Gerner vertraut sich Matilda mit seinen Ängsten an. Während Matilda ihn gezielt weiter verunsichert, will Yvonne Gerners vermeintlichen Stress mit einer Reise lindern. Damit durchkreuzt sie Matildas Pläne jedoch empfindlich. Flo räumt vor Alicia ein, dass sie sich zu jemand hingezogen fühlt, spielt ihre Gefühle aber runter. Um sich zu beweisen, dass sie ausschließlich Jonas liebt, konzentriert sie sich ganz auf ihre Beziehung. Wird das gelingen?
Für Nuray ist klar, dass die Weigels und Güleks eine Familie sind und verbietet weitere Tests. Sie hat nicht mit Cecilias Sturheit gerechnet... Nachdem er von Benedikts Schlaganfall erfahren hat, scheint Ringo das nicht zu berühren. Wird der Anblick seines hilflosen Vaters ihn erweichen? Henry muss befürchten, durch seine illegale Kurierfahrt zwar Daniela geholfen, aber gleichzeitig seine Familie in Gefahr gebracht zu haben...
Als Simone ihre ganze Hoffnung auf die DM setzt, befürchtet Deniz, dass Leyla dem Druck nicht standhält. Doch Leyla hat ein ganz anderes Problem... Tom akzeptiert Simones unfaires Verhalten gegenüber Charlie nicht. Gegen Imanis Rat sucht er das Gespräch, um Simone zum Einlenken zu bewegen. Isabelle will, dass die Wiedereröffnung des Prunkwerks zum Event wird. Die Hoffnung erfüllt sich, allerdings anders, als von Isabelle beabsichtigt.
Iris ist krank vor Sorge um Lenny. Sie setzt Carsten so weit zu, dass dieser in Erwägung zieht, der Polizei die Namen der Mittäter zu nennen. Doch Lenny möchte von der Chance auf Strafmilderung nichts wissen und verspricht Krüger weiterhin zu schweigen. John kommt äußerst missmutig von der Ostsee zurück und schert sich nicht um seine Mitmenschen. Damit bringt er Leon gegen sich auf, den Johns gleichgültige Art auf die Palme treibt. Als Leon dann noch beobachtet, wie John seinen Frust an Gästen auslässt, ist das Maß voll... Dascha ist bereits auf dem Weg zu Trebes Topless Bar, als ihr ein Callcenter auffällt. Ohne große Hoffnung bewirbt sich Dascha - und bekommt den Job, selbst ohne Papiere! Außer sich vor Freude arbeitet Dascha sich ein und feiert erste Erfolge - bis ihr klar wird, was sie sich da für einen Job eingehandelt hat.
Obwohl die Küstenwache die ganze Nacht nach Simone sucht, bleibt sie verschwunden. Unter Schock stehend lügt David dem noch immer beunruhigten Richard am Telefon vor, dass alles okay ist. Doch als die Küstenwache ihre Suche nach Simone am nächsten Morgen einstellt, muss der verzweifelte David sich mit dem Gedanken abfinden, dass Simone ertrunken ist. Obwohl Ingo sich entschieden hat, Bea loszulassen, kann er seine Gefühle für sie nicht abstellen. Und aus nächster Nähe Bens Glück mit Bea zuzusehen, fällt ihm immer noch schwer - was auch Ben erkennen muss. Ingo wird klar, dass er wegen seiner Gefühle für die Braut nicht der richtige Trauzeuge für die beiden ist und verlässt die Stadt. Als Maximilian das Abhören von Richards Büro schon aufgeben will, scheint Richard doch noch einen Fehler zu machen: Maximilian wittert in einem Telefonat von Richard ein illegales Geschäft, mit dem er Richard zu Fall bringen kann. Umso enttäuschter ist Maximilian, als er erfährt, worum es wirklich ging: Richard will Alexanders Fußball-Verein sponsern - ganz legal.
David erträgt den nicht enden wollenden Alptraum seit Simones Verschwinden kaum mehr. Als Richard von Joscha erfährt, dass David einen Unfall hatte, sucht er David besorgt auf und verlangt endlich eine Erklärung: Wo ist Simone? Ungläubig erfährt Richard von dem verzweifelten David die Wahrheit. Als Letizia erfährt, dass Julia Lukas geküsst hat, sieht sie sich ernsthaft von Julia bedroht. Um ihre Verunsicherung nicht zugeben zu müssen, spielt Letizia ihr gewohntes Spiel weiter und droht Julia. Doch Letizia hat nicht damit gerechnet, dass ihre Intrigen und Zickereien der Grund dafür sind, dass Lukas sich von ihr distanziert. Marian steht unter großem Druck, denn der Berg an unbezahlten Rechnungen wächst rasant an. Marian und seine freiwilligen Helfer setzen große Hoffnung in die geplante Sekt-Party am Abend in der Kneipe, sie muss ein Erfolg werden. Doch als der Getränkelieferant aufgrund unbezahlter Rechnungen keinen Sekt liefern will, droht der Abend zum Desaster zu werden.
Während Maximilian und Richard die Hoffnung nicht aufgeben wollen und alles in Bewegung setzen, Simone wieder zu finden, quält sich Jenny mit Erinnerungen an ihre Bosheiten gegenüber ihrer Mutter. Auch David quält sich mit Selbstvorwürfen. Als er am nächsten Morgen in völlig desolatem Zustand eine Aussprache mit Simones Familie sucht, droht die Situation zu eskalieren. Can, Ben und Katja halten das Partyvolk bei Laune, bis Marian endlich mit dem Sekt aufkreuzt. Sein vermeintlicher Strip-Erfolg pusht Cans Selbstbewusstsein ins Unermessliche. Aber auch Marian hat erstmals wieder Hoffnung, dass es mit der Kneipe bergauf gehen könnte. Denn dank der Hilfe seiner Freunde war der Abend ein finanzieller Erfolg. Vergeblich bittet Joscha Lukas, ihrem Vater in seiner schwersten Stunde beizustehen. Doch Lukas kann nicht über seinen Schatten springen. Lieber lässt er sich darauf ein, Letizia zu trösten, was die gezielt nutzt, um sich Lukas wieder anzunähern. Joscha muss wütend erkennen, dass er Lukas nicht umstimmen kann - und hilflos dabei zusehen, wie David sich in seiner Verzweiflung betrinkt.
Jenny stellt sich vor David und nimmt ihn vor Richard und Maximilian in Schutz. Doch voller Selbstvorwürfe schafft David es zunächst nicht, seinem Job in der Dance Factory nachzugehen. Während Maximilian und Richard in der Sorge um Simone zusammenarbeiten, bleiben sie zuversichtlich - bis sie durch eine schreckliche Nachricht ausgebremst werden. Joscha ist vor seinem wichtigen Probetraining in der Profi-Mannschaft extrem nervös. Davids Kummer um Simone belastet ihn und Deniz' Rückkehr bringt ihn um den Schlaf. Als Joscha schließlich doch zur Ruhe kommt, verschläft er. Wird er es noch rechtzeitig schaffen?
Bei der vermeintlichen Leiche von Simone stellt sich heraus, dass es sich um einen Fehlalarm gehandelt hat. Richard ist von dem Hin und Her so mitgenommen, dass er seine Geschäfte an Jenny und Deniz delegiert. Zusammen mit Maximilian will er seine ganze Kraft auf die Suche nach Simone verwenden, auch wenn ihre Zeit abgelaufen zu sein scheint. Obwohl Julia noch immer für Lukas schwärmt, weiß sie, dass sie niemals sein Herz gewinnen wird, schließlich ist er mit Letizia zusammen. Und so begnügt sie sich damit, Lukas eine gute Freundin zu sein. Doch als sie erfährt, dass Lukas sich von Letizia getrennt hat, keimt in ihr wieder etwas Hoffnung auf. Erst verschläft Joscha fast das Probe-Training und dann erfährt er auch noch geschockt, dass sein Ex-Freund sich umgebracht hat. Denkbar schlechte Voraussetzungen, um die größte Chance seines Lebens zu nutzen. Joscha nimmt sich Cans Rat, sich voll und ganz auf den Fußball zu konzentrieren, zu Herzen und es scheint sich alles zum Guten zu wenden, bis Joscha von den Erinnerungen an seinen toten Freund eingeholt wird.
Dr. Schmidt hat Olivias Familie zu einem wahren Festmahl eingeladen. Zu spät realisiert er, dass Nikola als Martins Freundin nun quasi auch zur Familie gehört. Notgedrungen werden beide zusammen am Abend den Eltern vorgestellt. Schmidt will große Geschütze auffahren: Kellner, Vier-Gänge-Menü und als Highlight des Abends den Verlobungsring, der in einem Petit Four versteckt ist. Doch leider kommt Nikolas Hund Oskar den Feierlichkeiten zuvor und frisst das Petit Four samt Ring - Schmidt bleiben nur noch wenige Stunden, um den teuren Ring wiederzubekommen. Die Frage ist nur, wie?!
Nikola hat einen neuen Job in der Uniklinik gefunden. Hier ist zwar alles etwas hektischer als im alten Job, aber dafür gibt es keinen Dr. Schmidt mehr, der sie nerven kann. Dr. Schmidt hingegen ist ohne Nikola nicht besonders glücklich: Er findet einfach keine Stationsschwester, die es länger als zwei Stunden mit ihm aushält. Auch Tim ist mit der Situation unzufrieden. Gemeinsam mit Dr. Schmidt schmiedet er einen Plan, um Nikola zurück zu holen: Tim überzeugt Dr. Schmidt, er solle Nikola 'vorspielen', dass das ganze Krankenhaus sie vermisst und das sie zurück kommen soll. Schmidt geht darauf ein. Doch als er tatsächlich versucht, Nikola zu überzeugen, lacht sie ihm nur ins Gesicht: Sie hält ihn für einen miesen Schauspieler und will unter keinen Umständen zurück kommen. Die Wochen vergehen und nach einiger Zeit findet Schmidt sogar eine neue Stationsschwester. Nikola gewöhnt sich an ihr neues Umfeld, und selbst Tim hat sich damit abgefunden, dass er sie nicht mehr so häufig sieht. Doch gerade, als sich alle anscheinend mit der neuen Situation abgefunden haben, passiert das Undenkbare...
Nikola und Dr. Schmidt wachen nach ihrer ersten gemeinsamen Nacht zusammen in Schmidts Bett auf. Gemütlich schwelgen sie in Erinnerungen an die vergangenen Stunden, als Tim plötzlich an der Tür klingelt, um Unterschriften von Schmidt zu besorgen. Tim kombiniert anhand der im Flur liegenden Sachen sofort, dass Schmidt die Nacht mit Nikola verbracht hat und gerät völlig außer sich. Er herrscht Schmidt an, wie dieser so tief sinken kann, mit Nikola zu schlafen, nur um sie ins Krankenhaus zurück zu bekommen. Schmidt winkt ab: Das habe er mit Sicherheit nicht beabsichtigt. Doch als Schmidt darüber nachdenkt, erscheint ihm der Gedanke gar nicht so unerfreulich. Zurück im Schlafzimmer fragt er Nikola, ob sie wirklich nicht ins Krankenhaus zurück kommen möchte. Nikola wird misstrauisch. Hat er nur mit ihr geschlafen, um sie zurück zu bekommen? Als Schmidt aus Neugierde "Was wäre wenn?" fragt, stürmt Nikola entrüstet aus der Wohnung. Bei Tim schüttet sie ihr Herz aus und beichtet ihm noch mehr Intimitäten zwischen ihr und Schmidt: der erste Kuss, das Liebesgeständnis. Tim ist tief getroffen. Warum hat sie ihm nie davon erzählt? So etwas hätte er von seiner besten Freundin nie erwartet. Ohne ein Wort verschwindet er. Als dann noch Schmidt in der Uniklinik auftaucht, um sich mal umzusehen, scheint der mieseste Tag in Nikolas Leben perfekt zu sein. Aber ihr neuer Chef setzt noch einen drauf...
Doch auch Enthusiasmus und Joberfahrung nutzen nichts, wenn der Arbeitsmarkt überlaufen ist: Ein neuer Job scheint in weiter Ferne. Was sie auch versucht, nichts funktioniert. Und Tim ist immer noch tief gekränkt und nicht ansprechbar. Langsam schwindet der Optimismus, und Nikola baut immer mehr ab. Sie lungert vor dem Fernseher herum, duscht nicht, putzt nicht und geht nicht einmal einkaufen. Bis Stefanie ihr ins Gewissen redet. Sie solle sich nicht so gehen lassen, sie sei immerhin eine Vollendorf und die lassen sich von nichts unterkriegen. Nikola geht wieder zum Angriff über. Als erstes kriegt Tim sein Fett weg und dann geht es auf zum Arbeitsamt. Und siehe da: Es gibt doch noch einen Job für sie. Allerdings an einem unerwarteten Ort...
Nikola ist wieder in die Rheintalklinik zurückgekehrt und arbeitet nun in der Entbindungsstation. Obwohl sie damit zwei Stockwerke von Dr. Schmidt entfernt ist, kriegt sie sich schon am ersten Tag wieder mit Schmidt in die Wolle. Beide wollen ausgerechnet zum selben Termin den einzigen DVD-Player des Krankenhauses nutzen und keiner will nachgeben. Nikola braucht den DVD-Player für einen Schwangerschaftskurs, und Dr. Schmidt will eine Operation aufzeichnen, um sie per Internet der Welt zu präsentieren. Ein Katz-und-Maus-Spiel um das Gerät entwickelt sich. Tim hingegen will einfach nur seine Ruhe haben. Er wird wieder ein Jahr älter und kommt in seine dritte Midlife-Crisis. Um ihn auf andere Gedanken zu bringen, schmeißt Nikola eine Überraschungsparty. Als Schmidt dort auftaucht, kommt es im Handgemenge zu seltsamen Begegnungen, die Schmidts Internetauftritt in Gefahr bringen und Nikola von einer neuen Seite zeigen...
Patrick arbeitet mit vollem Einsatz als Gerners Assistent und gibt sich alle Mühe, ihn zu beeindrucken. Und tatsächlich: Als Patrick, bezüglich seines Jura-Studiums Gerners Rat sucht, verspricht dieser, Patrick seinen zukünftigen Professoren vorzustellen. Doch dann kommt ihm Dominik in die Quere. Lenny und Carsten haben sich geküsst, doch Carsten entzieht sich der Situation. Er ist überfordert. Kann er Lenny wirklich noch vertrauen und ihm eine zweite Chance geben? Lenny hofft verzweifelt, dass Carsten sich für ihre Liebe entscheiden wird. Leon ist unglaublich stolz: Er hat es geschafft Verena zu überraschen und auf der Hochzeitsparty zu stehen. Das frischgebackene Ehepaar blickt voller Zuversicht und Freude in die Zukunft und feiert ausgelassen bis in den Morgen.
Ayla wird von Tayfun gereizt zurückgewiesen, als sie versucht, ihm näher zu kommen. Traurig vertraut sie daraufhin Phillip an, dass sie zum ersten Mal verliebt ist. Die Ausweglosigkeit ihrer Situation führt jedoch zu einem jähen Stimmungswechsel. Ayla beschließt, sich zu entlieben und Tayfun zu meiden. Endlich erfolgt die Aussprache zwischen Carsten und Lenny. Und tatsächlich ist Carsten bereit, ihrer Beziehung eine zweite Chance zu geben. Lenny ist fest entschlossen, alles zu tun, um sich der Chance würdig zu erweisen. Gerner hat Patrick zu Gunsten von Dominik versetzt. Patrick, der sich solche Mühe gegeben hat, seinen Onkel zu beeindrucken, ist tief gekränkt. Er entschließt sich, sich selbst für seine Mühen zu belohnen und überspannt dabei leider den Bogen. Ist nun die Beziehung zu Gerner in Gefahr?
Patrick gelingt es fast, sich vor Gerner für die kleine Privat-Party rauszureden, bis das Callgirl vor der Tür steht, welches Patrick auf Gerners Kosten bestellt hat. Hat Patrick Gerners Wohlwollen nun endgültig verspielt? Tayfun hat Aylas Einladung zum Essen doch noch angenommen und Ayla stürzt sich aufgeregt in die Vorbereitungen. Alles soll perfekt sein! Gerade als sich Tayfun und Ayla etwas näher kommen, macht ihr die fehlende Privatsphäre im Schwesternwohnheim einen Strich durch die Rechung. Lenny und Carsten sind endlich zusammen und können ihr Glück kaum fassen. Doch nun da alles wieder gut läuft, kann Lenny die angstvollen Gedanken an seine drohende Gefängnisstrafe nur umso schwerer verdrängen.
Tayfun schlägt vor, noch einen Kaffee zu trinken und weckt in Ayla die Hoffnung, dass ihr Date doch noch ein Erfolg wird. Doch schnell muss Ayla erkennen, dass Tayfun in ihr stets das Mädchen von früher sehen wird und keine sinnliche Frau. Für Carsten ist die Aussicht, dass Lenny ins Gefängnis muss, unerträglich. Vor allem, als er Lennys Angst davor spürt. Doch die einzige Möglichkeit ihm zu helfen scheint zu sein, Lennys Mittäter zu verraten. Dascha schlägt sich tapfer auf der Straße und in Schlafsälen durch, doch ihre Geldreserven schmelzen dahin. Die Verzweiflung wächst stetig. Ihr droht die Abschiebung, wenn sie nicht an Trebes Topless Bar zahlen kann. Als sie um einen Zahlungsaufschub bittet, stellt man ihr ein Ultimatum.
Iris ist krank vor Sorge um Lenny. Sie setzt Carsten so weit zu, dass dieser in Erwägung zieht, der Polizei die Namen der Mittäter zu nennen. Doch Lenny möchte von der Chance auf Strafmilderung nichts wissen und verspricht Krüger weiterhin zu schweigen. John kommt äußerst missmutig von der Ostsee zurück und schert sich nicht um seine Mitmenschen. Damit bringt er Leon gegen sich auf, den Johns gleichgültige Art auf die Palme treibt. Als Leon dann noch beobachtet, wie John seinen Frust an Gästen auslässt, ist das Maß voll... Dascha ist bereits auf dem Weg zu Trebes Topless Bar, als ihr ein Callcenter auffällt. Ohne große Hoffnung bewirbt sich Dascha - und bekommt den Job, selbst ohne Papiere! Außer sich vor Freude arbeitet Dascha sich ein und feiert erste Erfolge - bis ihr klar wird, was sie sich da für einen Job eingehandelt hat.
Langsam erkennt Sonja, dass sie mit ihrer Entscheidung gegen den Prüfer vom Ordnungsamt die Eröffnung der Praxis aufs Spiel gesetzt hat. Überraschend entpuppen sich Ute und Henning als Retter in der Not. Als dann auch noch die halbe Schillerallee bei der Suche nach einem Leguan hilft, werden die Beckmanns endgültig willkommen geheißen. Bine hat über Rebeccas Tod ihre bevorstehende Abschlussprüfung an der Visagisten-Schule vergessen und will nun alles hinschmeißen. Nils kann sie schließlich doch noch davon überzeugen, nicht kampflos aufzugeben und bietet sich in der Nacht vor der Prüfung als Versuchskaninchen an. Und tatsächlich: Bine besteht und bekommt direkt einen Traumjob angeboten. Doch der ist 500 Kilometer von Köln und Nils entfernt. Bela ist froh, dass er Rufus endlich helfen konnte. Als Bela am nächsten Morgen Lotta abholt, erkennt er jedoch, wie schlecht es Rufus wirklich geht. Obwohl der ihn erneut bittet, ihn einfach ihn Ruhe zulassen, steht Bela wenig später vor seiner Tür. Doch anstatt zu klingeln und damit ein nahendes Unglück zu verhindern, geht er unverrichteter Dinge wieder...
Nils versucht sich mit dem Gedanken einer Fernbeziehung anzufreunden und rät Bine, das Jobangebot am Bodensee anzunehmen. Schnell muss er allerdings einsehen, dass durch die räumliche Distanz ihre gerade erst erwachte Liebe bedroht ist. Doch er will Bine nicht im Weg stehen und ermuntert sie schweren Herzens, ihren Traum zu leben. Tobias unterstützt Micki bei ihrer Bewerbung für die Journalistenschule und schafft es sogar, Sonja für das Projekt zu gewinnen. Das Porträt über die "Tierärztin mit Herz" gestaltet sich aber schwieriger als gedacht, da Sonja zu einem Notfall gerufen wird. Tobias versucht, Micki die Wartezeit zu versüßen und bringt dabei aus Versehen seinen Hund Stinker in Lebensgefahr. Bela und Malte bewahren Rufus in letzter Sekunde vor einer Katastrophe und löschen das Feuer. Doch die Sorge um Rufus wächst, als dieser den Vorfall runter spielt und sich weiter von der Außenwelt abkapselt. Bela und Malte wissen sich nicht anders zu helfen und stellen Rufus vor vollendete Tatsachen: Damit immer jemand für Rufus da ist, zieht Bela bei ihm ein.
Micki rettet Stinker das Leben und bekommt prompt von Sonja einen Job in der Tierarztpraxis angeboten. Obwohl sie Angst vor erneuter Diskriminierung hat, gibt Micki im Personalbogen ihre HIV-Erkrankung an. Zu ihrer Überraschung lässt Sonja die Erkrankung vollkommen unkommentiert. Trotz Rufus' Einspruch bleibt Bela bei ihm wohnen und kümmert sich gemeinsam mit Malte um ihn. Als Bela beim Wäsche waschen ausgerechnet Rebeccas Lieblingspullover kaputt macht, hat er Angst vor Rufus' Reaktion, doch zu seiner Erleichterung trägt Rufus ihm sein Missgeschick nicht nach. Lili beschließt, wieder arbeiten zu gehen und ist damit ganz in der Nähe von Rebeccas Fundort. Nachdem sie sich überwunden hat, den traumatischen Ort zu betreten, macht sie die Gedenkstätte sogar zu ihrem neuen Projekt. Doch dann droht Lili diesen wichtigen Ort gleich wieder zu verlieren.
Lili ist untröstlich, dass das Ordnungsamt Rebeccas Gedenkstätte hat entfernen lassen. Um sie zu beruhigen, verspricht Easy ihr, für eine neue Gedenkstätte zu sorgen. Doch schnell stößt er an bürokratische Grenzen. Ausgerechnet Suji sorgt nun dafür, dass Easy nicht aufgibt. Kiras Zulassung für die Oberstufe ist wegen ihrer schlechten Noten gefährdet. Sie beschließt, sich unter ihren Mitschülern einen Nachhilfelehrer zu suchen, den sie um den Finger wickeln kann. Doch die Rechnung hat sie nicht mit Henning gemacht. Er besorgt ihr eine Nachhilfelehrerin, die absolut unbestechlich ist: Sina. Rufus beschließt, Lotta zuliebe die Umzugskisten wieder auszupacken und die Wohnung einzurichten. Obwohl er sich nicht vorstellen kann, ohne Rebecca aufs Land zu ziehen, gesteht er sich schnell ein, dass ihn in der alten Wohnung alles an seine verstorbene Frau erinnert.
Kira verscherzt es sich gleich in der ersten Nachhilfestunde mit Sina und muss ihre Hausaufgabe notgedrungen alleine lösen. Damit ist sie allerdings gnadenlos überfordert und bittet Moritz um Hilfe. Dieser erliegt ihrem Charme und sorgt unfreiwillig dafür, dass Kira einen kleinen Sieg über Sina erringt. Rufus hält es in seiner Wohnung nicht mehr aus und spielt mit dem Gedanken, die Schillerallee zu verlassen. Doch er erkennt, wie sehr Lotta und auch er selbst die Nachbarn und Freunde aus der Schillerallee brauchen. Paco und Anna sehen dem Prozess mit Unbehagen entgegen. Um aus Carina, Matthias' Freundin, das falsche Alibi ihres Freundes heraus zu kitzeln, gibt sich Anna als Journalistin aus.
Obwohl die Küstenwache die ganze Nacht nach Simone sucht, bleibt sie verschwunden. Unter Schock stehend lügt David dem noch immer beunruhigten Richard am Telefon vor, dass alles okay ist. Doch als die Küstenwache ihre Suche nach Simone am nächsten Morgen einstellt, muss der verzweifelte David sich mit dem Gedanken abfinden, dass Simone ertrunken ist. Obwohl Ingo sich entschieden hat, Bea loszulassen, kann er seine Gefühle für sie nicht abstellen. Und aus nächster Nähe Bens Glück mit Bea zuzusehen, fällt ihm immer noch schwer - was auch Ben erkennen muss. Ingo wird klar, dass er wegen seiner Gefühle für die Braut nicht der richtige Trauzeuge für die beiden ist und verlässt die Stadt. Als Maximilian das Abhören von Richards Büro schon aufgeben will, scheint Richard doch noch einen Fehler zu machen: Maximilian wittert in einem Telefonat von Richard ein illegales Geschäft, mit dem er Richard zu Fall bringen kann. Umso enttäuschter ist Maximilian, als er erfährt, worum es wirklich ging: Richard will Alexanders Fußball-Verein sponsern - ganz legal.
David erträgt den nicht enden wollenden Alptraum seit Simones Verschwinden kaum mehr. Als Richard von Joscha erfährt, dass David einen Unfall hatte, sucht er David besorgt auf und verlangt endlich eine Erklärung: Wo ist Simone? Ungläubig erfährt Richard von dem verzweifelten David die Wahrheit. Als Letizia erfährt, dass Julia Lukas geküsst hat, sieht sie sich ernsthaft von Julia bedroht. Um ihre Verunsicherung nicht zugeben zu müssen, spielt Letizia ihr gewohntes Spiel weiter und droht Julia. Doch Letizia hat nicht damit gerechnet, dass ihre Intrigen und Zickereien der Grund dafür sind, dass Lukas sich von ihr distanziert. Marian steht unter großem Druck, denn der Berg an unbezahlten Rechnungen wächst rasant an. Marian und seine freiwilligen Helfer setzen große Hoffnung in die geplante Sekt-Party am Abend in der Kneipe, sie muss ein Erfolg werden. Doch als der Getränkelieferant aufgrund unbezahlter Rechnungen keinen Sekt liefern will, droht der Abend zum Desaster zu werden.
Während Maximilian und Richard die Hoffnung nicht aufgeben wollen und alles in Bewegung setzen, Simone wieder zu finden, quält sich Jenny mit Erinnerungen an ihre Bosheiten gegenüber ihrer Mutter. Auch David quält sich mit Selbstvorwürfen. Als er am nächsten Morgen in völlig desolatem Zustand eine Aussprache mit Simones Familie sucht, droht die Situation zu eskalieren. Can, Ben und Katja halten das Partyvolk bei Laune, bis Marian endlich mit dem Sekt aufkreuzt. Sein vermeintlicher Strip-Erfolg pusht Cans Selbstbewusstsein ins Unermessliche. Aber auch Marian hat erstmals wieder Hoffnung, dass es mit der Kneipe bergauf gehen könnte. Denn dank der Hilfe seiner Freunde war der Abend ein finanzieller Erfolg. Vergeblich bittet Joscha Lukas, ihrem Vater in seiner schwersten Stunde beizustehen. Doch Lukas kann nicht über seinen Schatten springen. Lieber lässt er sich darauf ein, Letizia zu trösten, was die gezielt nutzt, um sich Lukas wieder anzunähern. Joscha muss wütend erkennen, dass er Lukas nicht umstimmen kann - und hilflos dabei zusehen, wie David sich in seiner Verzweiflung betrinkt.
Jenny stellt sich vor David und nimmt ihn vor Richard und Maximilian in Schutz. Doch voller Selbstvorwürfe schafft David es zunächst nicht, seinem Job in der Dance Factory nachzugehen. Während Maximilian und Richard in der Sorge um Simone zusammenarbeiten, bleiben sie zuversichtlich - bis sie durch eine schreckliche Nachricht ausgebremst werden. Joscha ist vor seinem wichtigen Probetraining in der Profi-Mannschaft extrem nervös. Davids Kummer um Simone belastet ihn und Deniz' Rückkehr bringt ihn um den Schlaf. Als Joscha schließlich doch zur Ruhe kommt, verschläft er. Wird er es noch rechtzeitig schaffen?
Bei der vermeintlichen Leiche von Simone stellt sich heraus, dass es sich um einen Fehlalarm gehandelt hat. Richard ist von dem Hin und Her so mitgenommen, dass er seine Geschäfte an Jenny und Deniz delegiert. Zusammen mit Maximilian will er seine ganze Kraft auf die Suche nach Simone verwenden, auch wenn ihre Zeit abgelaufen zu sein scheint. Obwohl Julia noch immer für Lukas schwärmt, weiß sie, dass sie niemals sein Herz gewinnen wird, schließlich ist er mit Letizia zusammen. Und so begnügt sie sich damit, Lukas eine gute Freundin zu sein. Doch als sie erfährt, dass Lukas sich von Letizia getrennt hat, keimt in ihr wieder etwas Hoffnung auf. Erst verschläft Joscha fast das Probe-Training und dann erfährt er auch noch geschockt, dass sein Ex-Freund sich umgebracht hat. Denkbar schlechte Voraussetzungen, um die größte Chance seines Lebens zu nutzen. Joscha nimmt sich Cans Rat, sich voll und ganz auf den Fußball zu konzentrieren, zu Herzen und es scheint sich alles zum Guten zu wenden, bis Joscha von den Erinnerungen an seinen toten Freund eingeholt wird.
Nikola ist wieder in die Rheintalklinik zurückgekehrt und arbeitet nun in der Entbindungsstation. Obwohl sie damit zwei Stockwerke von Dr. Schmidt entfernt ist, kriegt sie sich schon am ersten Tag wieder mit Schmidt in die Wolle. Beide wollen ausgerechnet zum selben Termin den einzigen DVD-Player des Krankenhauses nutzen und keiner will nachgeben. Nikola braucht den DVD-Player für einen Schwangerschaftskurs, und Dr. Schmidt will eine Operation aufzeichnen, um sie per Internet der Welt zu präsentieren. Ein Katz-und-Maus-Spiel um das Gerät entwickelt sich. Tim hingegen will einfach nur seine Ruhe haben. Er wird wieder ein Jahr älter und kommt in seine dritte Midlife-Crisis. Um ihn auf andere Gedanken zu bringen, schmeißt Nikola eine Überraschungsparty. Als Schmidt dort auftaucht, kommt es im Handgemenge zu seltsamen Begegnungen, die Schmidts Internetauftritt in Gefahr bringen und Nikola von einer neuen Seite zeigen...
Peter Johnson setzt alle Hebel in Bewegung, um Claire und Alex zu schaden. Unter anderem hängt er einen Unfall, den Alex vor Jahren verursacht hat, an die große Glocke und bewirkt dadurch, dass einige Pferdebesitzer ihre Tiere nicht mehr von Claire und Alex ausbilden lassen wollen. Es kommt zu einer Prügelei zwischen Alex und Peter. Stallbesitzer Race Hayley verlangt, dass Peter und Claire ein Wettrennen austragen, wer von ihnen den Ausbildungsvertrag von ihm bekommt. Claire liegt zunächst in Führung, doch dann stürzt sie und der Vertrag geht an Peter. Alex sucht unterdessen das damalige Unfallopfer Stefan van Amstel auf und bietet ihm Schweigegeld an ...
Über Sunnydale ziehen dunkle Wolken auf: Ausgerechnet der Bürgermeister des Städtchens hat sich unvorsichtigerweise mit den Mächten der Finsternis eingelassen. Von diesen wird er nun gezwungen, dem Dämon Lurconis Opfer zu bringen. Er entwickelt einen hinterhältigen Plan, und um den ausführen zu können, muss die Bevölkerung in eine Bande Halbstarker verwandelt werden. Das Mittel dazu: drogenverseuchte Schokolade. Als Buffy hinter seinen Plan kommt, beginnt ein harter Kampf.
Es ist Tys letzter Tag auf Heartland, bevor er sein Studium der Tiermedizin aufnimmt. Während Lou in Vorbereitungen für eine Überraschungsparty steckt, passt sie auf das Baby ihrer Freundin Marnie auf. Peter entpuppt sich als routiniert im Umgang mit Babys. Eine Schar Kinder hat er fest eingeplant, doch Lou zweifelt, ob sie selbst auch zu Peters Lebensplan gehört. Sie fürchtet, schwanger zu sein. Anstatt erleichtert zu sein, als ein Test ihr das Gegenteil bestätigt, fühlt sich nun erst recht verunsichert. Des lieben Friedens willen lässt Amy Ty an seinem letzten Tag mit Scott losziehen, doch ihre Nerven liegen blank. Als Val ihr in ihre Arbeit mit Apollo hineinredet, bringt dies das Fass zum Überlaufen. Sie lässt Val stehen und streitet mit Ty, der mit Scott in dessen Kleinflugzeug zu einem entlegenen Einsatz fliegt. Während Ty und Scott sich um einen angeschossenen Wildpferdhengst kümmern, verraucht Amys Zorn dank Ashleys Zureden. Auf Heartland stimmen sich alle auf die Abschiedsparty für Ty ein, als Amy das schon fast vergessene Abschiedsgeschenk abholt: ein maßgefertigtes Halfter für Tys Pferd Harley. Amy macht einen Umweg über den Flughafen von Hudson, um Ty von der Maschine abzuholen, doch das Flugfeld ist verwaist. Ein Ingenieur hat eine schreckliche Nachricht für Amy: Der Funkkontakt mit Scotts Maschine ist abgebrochen.
Die 18-jährige Bachchi aus dem Hause Kashyap und der gleichaltrige Rahul der Familie Mishras verlieben sich unsterblich ineinander. Doch das hat fatale Folgen für ihre Familien. Denn sie sind konkurrierende Clans, die um das Monopol des Sandhandels ringen. Durch ihre Liebe droht der Waffenstillstand ins Wanken zu geraten.
Nachdem Calvin in der Frauenvilla ordentlich Party gemacht hat, mischt er auch die vergebenen Männer auf. Abdu und Credo fällt es immer schwerer der Versuchung zu widerstehen. Nikola bekommt ein persönliches Schlüsselloch, welches die Männervilla schockiert zurücklässt.
Gloria bereut ihre harten Worte gegenüber Nikola sehr. Sowohl Jessi als auch Elli bekommen beim zweiten Lagerfeuer tiefe Einblicke in das Partyverhalten ihrer Männer und der Abend endet ganz anders als erwartet.
Als Buffy zurückkehrt, gibt ihre Mutter eine Party für sie. Doch die Freude wird durch einige merkwürdige Vorkommnisse getrübt: Als Buffy im Keller eine tote Katze findet, begräbt sie diese. Wenig später taucht diese Katze wieder auf - quicklebendig. Schließlich tauchen am Abend der Party Zombies im Haus auf. Giles entdeckt den Grund dafür, und dadurch können sie unschädlich gemacht werden. Ein anderes Problem ist, ob Direktor Snyder Buffy wieder in der Schule aufnimmt.
Buffy befürchtet, Konkurrenz zu bekommen, als in Sunnydale unerwartet eine Vampirjägerin namens Faith auftaucht. Schon bald müssen die beiden gemeinsam auf die Jagd gehen, denn in Sunnydale kommen zwei mysteriöse Fremde an: Kakistos und Mr. Trick. Es stellt sich heraus, dass Faith mit Kakistos noch eine Rechnung offen hat. Er hatte einst Faith' Wächterin getötet. Doch Kakistos scheint übermächtig. Erst mit Buffys Hilfe kann der Vampir endlich vernichtet werden.
Für Oz sind Vollmondnächte gefährlich. Weil er als Werwolf keinen Schaden anrichten will, lässt er sich in der Bibliothek einschließen. Als am nächsten Morgen die Leiche eines Schülers gefunden wird, gerät Oz trotzdem in Verdacht. Auch Schulpsychologe Mr. Platt wird getötet. Buffy erfährt, dass der eifersüchtige Pete seine Freundin Debbie mit einem besonderen Trank beeindrucken wollte. Doch dieser Trank hatte eine schreckliche Wirkung: Petes Persönlichkeit veränderte sich.
Herbstköniginwahl an der Highschool in Sunnydale: Neben Cordelia stellt sich auch Buffy zur Wahl. Zwischen den beiden Konkurrentinnen kommt es zu einem Wettstreit, bei dem jedes Mittel recht ist. Doch plötzlich haben sie einen gemeinsamen Gegner, der nichts mit der Wahl zu tun hat: Vampir Mr. Trick lockt die beiden Mädchen in eine Falle. Unter größten Anstrengungen gelingt es Cordelia und Buffy, Mr. Trick zu entkommen. Inzwischen aber hat die Wahl jemand anderer gewonnen.
Über Sunnydale ziehen dunkle Wolken auf: Ausgerechnet der Bürgermeister des Städtchens hat sich unvorsichtigerweise mit den Mächten der Finsternis eingelassen. Von diesen wird er nun gezwungen, dem Dämon Lurconis Opfer zu bringen. Er entwickelt einen hinterhältigen Plan, und um den ausführen zu können, muss die Bevölkerung in eine Bande Halbstarker verwandelt werden. Das Mittel dazu: drogenverseuchte Schokolade. Als Buffy hinter seinen Plan kommt, beginnt ein harter Kampf.
Caro erhält das Praktikum und freut sich mit ihren Freunden, doch dann muss sie mit anhören, dass Rebecca keineswegs glaubt, dass in ihr eine Designerin steckt. Eva erfährt von Ansgars hasserfüllten Racheplänen gegen Berg und will aus Sorge um ihn, dass er sein Vorhaben aufgibt. Sebastian hofft, dass er bald bereit ist, einen emotionalen Neustart zu wagen. Thomas erkennt, dass er Biggi noch immer braucht.
Lili ist untröstlich, dass das Ordnungsamt Rebeccas Gedenkstätte hat entfernen lassen. Um sie zu beruhigen, verspricht Easy ihr, für eine neue Gedenkstätte zu sorgen. Doch schnell stößt er an bürokratische Grenzen. Ausgerechnet Suji sorgt nun dafür, dass Easy nicht aufgibt. Kiras Zulassung für die Oberstufe ist wegen ihrer schlechten Noten gefährdet. Sie beschließt, sich unter ihren Mitschülern einen Nachhilfelehrer zu suchen, den sie um den Finger wickeln kann. Doch die Rechnung hat sie nicht mit Henning gemacht. Er besorgt ihr eine Nachhilfelehrerin, die absolut unbestechlich ist: Sina. Rufus beschließt, Lotta zuliebe die Umzugskisten wieder auszupacken und die Wohnung einzurichten. Obwohl er sich nicht vorstellen kann, ohne Rebecca aufs Land zu ziehen, gesteht er sich schnell ein, dass ihn in der alten Wohnung alles an seine verstorbene Frau erinnert.
Kira verscherzt es sich gleich in der ersten Nachhilfestunde mit Sina und muss ihre Hausaufgabe notgedrungen alleine lösen. Damit ist sie allerdings gnadenlos überfordert und bittet Moritz um Hilfe. Dieser erliegt ihrem Charme und sorgt unfreiwillig dafür, dass Kira einen kleinen Sieg über Sina erringt. Rufus hält es in seiner Wohnung nicht mehr aus und spielt mit dem Gedanken, die Schillerallee zu verlassen. Doch er erkennt, wie sehr Lotta und auch er selbst die Nachbarn und Freunde aus der Schillerallee brauchen. Paco und Anna sehen dem Prozess mit Unbehagen entgegen. Um aus Carina, Matthias' Freundin, das falsche Alibi ihres Freundes heraus zu kitzeln, gibt sich Anna als Journalistin aus.