Ein junges Huhn streift durch sein Revier und schon plustert sich der Gockel auf: Schmidt hat ein Auge auf die blutjunge Laborantin Christine geworfen und versucht mit allen Mitteln, seine Jugendlichkeit vor ihr zu demonstrieren. Nikola belächelt Schmidts albernes Balzverhalten nur müde und sieht das Scheitern des Möchtegern-Jungspundes in stiller Vorfreude voraus. Angestachelt durch seine Hormone und Nikolas zynischen Bemerkungen, lässt sich der jugendliche Charmeur auch dann nicht von seinen Eroberungsplänen abbringen, als Christine ihn dazu überredet, in seiner Wohnung einen Rave zu veranstalten. Dass Schmidt nicht mehr ganz auf der Wellenlänge einer 23-Jährigen ist, stellt sich heraus, als die Techno-Meute seine Designer-Wohnung stürmt...
Die neue Chirurgin Dr. Müller umgarnt Dr. Schmidt nach allen Regeln der Kunst. Doch je mehr Honig sie Schmidt um den Mund schmiert, umso ärger schikaniert sie alle übrigen Kollegen. Nikola und Tim haben sofort den Verdacht, dass sich hinter der übertriebenen Anmache eine gemeine Intrige verbirgt. Gezielte Recherchen ergeben dann auch, dass Dr. Müller es nicht auf den smarten Chirurgen Schmidt abgesehen hat, sondern auf dessen Orthopädische Abteilung. Obwohl Nikola eindringlich versucht, Schmidt zu warnen, winkt der nur blasiert ab. Erst als Dr. Müller Schmidt bei einer Vorstandssitzung vertritt, zeigt die attraktive Ärztin ihr wahres Gesicht...
Dr. Borstel hat Geburtstag. Doch ausgerechnet an ihrem Ehrentag schiebt ihr Dr. Schmidt den Dienst zu. Dass Schmidt seiner Kollegin den Tag versaut, nur um mit der jungen Laborassistentin Julia den Abend zu verbringen, versetzt Nikola einmal mehr in Rage. Sie sieht es als ihre Pflicht an, Schmidt für seinen männlichen Egoismus bluten zu lassen. Heimtückisch lässt sie bei Julia ein paar prekäre Bemerkungen bezüglich Schmidts sexueller Neigungen fallen. Der Stachel sitzt. Umgehend versucht Julia, Dr. Schmidt loszuwerden und täuscht ein Date mit dem Patienten König vor. Der abservierte Macho versteht die Welt nicht mehr. Selbstverständlich kann Julias Sinneswandel nichts mit seiner Person zu tun haben - gehört er doch zu der perfekten Spezies Mann. Nur, was hat König, was er nicht hat?
Bei dem Anblick der oberen Zehntausend hat Patrick endgültig begriffen, wie weit ihn die Verwandtschaft mit Gerner noch bringen wird: Daher fasst er den Plan, endgültig in Berlin zu bleiben und will sogar Jura studieren, um Gerner zu gefallen. Klar, dass Dominik das nicht gefällt. Doch Patrick ist fest entschlossen, sich von Dominik nicht mehr vertreiben zu lassen. Während Tayfun sich noch wundert, was es mit der geheimnisvollen Unbekannten auf sich hat, irrt diese ziellos durch die Nacht. Schließlich gelingt es Dascha, sich im Mauerwerk zu verstecken, wo sie ausgehungert die Kühlschränke leer futtert. Erstmals schöpft sie ein wenig Mut - bis ihr am nächsten Morgen auffällt, dass sie die einzige Erinnerung an ihre toten Eltern verloren hat. Pia muss sich fragen, warum es sie so getroffen hat, dass John vermeintlich Sex mit einer anderen hatte? Verena hingegen ist sich sicher: Pia ist eifersüchtig - also verliebt! Als Pia sich das endlich eingesteht, schöpft sie sogar vorsichtig Hoffnungen, dass auch John irgendwann etwas für sie empfinden könnte. Doch John interessiert im Moment leider nur eins: Sex!
Da Till es nicht geschafft hat, Geld zur Schuldentilgung aufzutreiben, will sich Eva auf Johannes' Angebot einlassen: 200.000 Euro für eine gemeinsame Nacht. Durch seine Eifersucht vergibt Till die letzte Chance, Eva davon abzuhalten. Als Eva in einer luxuriösen Suite auf Johannes trifft, muss sie eine schwere Entscheidung treffen. Easy erkennt, dass Suji sich in ihn verliebt hat und nun verletzt ist. Er möchte sie trösten, aber Suji weist ihn deutlich zurück. Easy beginnt zu zweifeln, ob sein Herz noch Lili gehört. Sina kümmert sich fürsorglich um Moritz, der sich in aller Öffentlichkeit übergeben hat. Dabei wird ihr klar, dass Moritz gedacht hat, sie hätten ein Date. Bevor sie sich versehen, halten sie schließlich alle für ein Paar.
Um an die verräterischen Aufzeichnungen von Vincent Berg zu gelangen, erklärt sich Elisabeth widerwillig bereit, ihm K.-o.-Tropfen zu verabreichen. Bella hat Frank gestanden, dass sie und Andi die Pelze bei "LCL" zerstört haben. Frank will sie für ihre Aussage zur Dienststelle mitnehmen, da droht Charlie ihm mit Scheidung! Andi sieht nur eine Möglichkeit, dem Schlamassel zu entkommen: die Flucht! Bella und Olli gelingt es, ihn davon abzuhalten.
Während Miriam weiter ihren Ausbruch plant, gibt es mit der jungen Sarah Reese einen Neuzugang in Reutlitz: Sarah, das Partygirl, verdreht mit ihrer koketten, freundlichen Art schnell allen den Kopf - ganz besonders angetan sind Azubi Sebastian und Brock. Doch auch der neue Arzt Dr. Peter Kilian, ein Schwarzafrikaner, sorgt für Aufmerksamkeit. Miriam fühlt sich durch all den Trubel in ihrer Fluchtvorbereitung gestört. Zudem hat Ginger hat nicht nur im übertragenen Sinne ein Auge auf sie geworfen. Wird Miriam die Flucht dennoch gelingen?
Katja will die Macht auf Station B übernehmen und versucht, Mel und die Walter-treuen Insassinnen durch eine Wette auf ihre Seite zu ziehen. Währenddessen verdreht das lebenslustige Partygirl Sarah allen auf der Station den Kopf. Ihre Flirtversuche machen auch vor Brock nicht Halt: Allen Warnungen zum Trotz reizt sie den erfahrenen Schließer. Sarah spielt mit dem Feuer. Aber ist sie Brock wirklich gewachsen?
Während Charlie davon abgehalten wird, eine Dummheit zu begehen, will Jenny Rache um jeden Preis... Kilian weiht seine Cousinen notgedrungen in seine Zukunftspläne ein. Die Meinungen darüber gehen auseinander. Ben fühlt sich fremd im eigenen Lokal. So kann es nicht weitergehen. Er braucht einen Neustart.
Nachdem Cecilia einen Schritt auf Baris zugeht, kommt es zwischen beiden zu einer Annäherung. Werden sie sich zum Countdown küssen? Nachdem Ringo Tobias' Wohnungschaos aufräumt, muss er feststellen, dass er ihm hiermit das Herz gebrochen hat. Wie macht er das wieder gut? Easy begegnet zufällig Ferhat, bei dem Ringo kurz zuvor einen wichtigen Pitch absagen musste. Easy übernimmt und macht Ferhat ein neues Produkt schmackhaft: Ringo...
Moritz hängt seiner Trennung noch immer nach. Jonas organisiert ein Wunschritual mit Tischfeuerwerk. Doch Moritz' Feuerwerk geht nicht los. Maren organisiert einen Überraschungsurlaub für Michi, doch der fühlt sich überrumpelt. Tobias sucht auf der Silvesterparty Emilys Nähe. Bedeutet sie ihm vielleicht doch mehr?
Auf dem Weg in die Stadt trifft Becky ihre Brüder Mark und Sean, die mit einem Truck unterwegs sind. Mark ist auf Bewährung aus dem Gefängnis entlassen worden und macht schon wieder krumme Geschäfte: Er hat die Entsorgung von Giftmüll übernommen, aber er schmeißt die Fässer einfach in den Fluss und vergiftet damit das wenige Wasser, das vorhanden ist. Während Claire in der Stadt zusammen mit Alex einen Kongress über künstliche Befruchtung bei Pferden besucht, spielt Tess auf der Farm den Boss. Viele Dinge, die sie anordnet, gehen jedoch gründlich schief und als Meg wegen einer Schnittwunde mit Jodi zum Arzt fährt, überschlagen sich die Ereignisse: Die allein zurückgebliebene Tess erhält einen Anruf von Becky, die sie vor dem Gift warnt und sie dazu auffordert, sämtliche Tiere auf den Hof zu treiben.
Buffy und ihre Freunde besichtigen mit ihrer Klasse bei einem Museumsbesuch die Mumie einer Inka-Prinzessin. Plötzlich verschwindet ein Schüler und wird kurz darauf als Mumie in dem Sarkophag gefunden. Buffy erwartet unterdessen die Austauschschülerin Ampata aus Südamerika - nicht ahnend, dass es sich bei dem Mädchen um die Mumie aus dem Museum handelt. Sie ist ins Leben zurückgekehrt, indem sie anderen buchstäblich den Lebenshauch aussaugt.
David kündigt eine wichtige Prüfung an und Julia will diese Chance nutzen, um ihr Können zu beweisen. Als Letizia Julia wegen ihrer Ambition mit Häme überschüttet, will Can ihr einen Denkzettel verpassen. Er schließt Letizia vor einem wichtigen Training mit David im Waschraum ein. Dabei merkt er nicht, dass seine Rache die Falsche trifft. Katja gesteht Bea, Laura wegen ihrer Gefühle für Ingo verschreckt zu haben. Doch Katja will ihren Fehler gut machen und dafür sorgen, dass Laura sich wieder für Ingo interessiert. Zu dumm nur, dass Ingo gerade feierlich den Plan fasst, sich erst einmal auf keine Frau mehr einzulassen. Während Isabelle Richards Angebot skeptisch anhört, glaubt Richard sicher, dass Isabelle Marco für einen gut bezahlten Job aufgeben wird. Isabelle ist tatsächlich verunsichert. Doch als Marco darauf besteht, Isabelle nach ihrem Krankenhausaufenthalt bei sich aufzunehmen, wird ihr deutlich, was sie aufgeben würde: Marco.
Britta weiß immer noch nicht, was sie mit dem gefangenen Rolf anstellen soll. Während Rolf die Gefangenschaft immer mehr zusetzt, erkennt Britta, dass es nur einen Weg gibt, ihre Unschuld zu beweisen: Rolf muss ein umfassendes Geständnis ablegen, was er ihr alles angetan hat. Eva bringt es nicht übers Herz, mit Johannes zu schlafen und erzählt ihm von ihren Schulden. Berührt von ihrer Ehrlichkeit bietet er an, ihr das Geld zinsfrei zu leihen. Dankbar verbringt Eva einen fröhlichen Abend mit Johannes. Als Till am nächsten Morgen Lobingers Scheck findet, glaubt er, Eva habe sich tatsächlich verkauft und beleidigt sie. Davon ist Eva ist so verletzt, dass sie das Missverständnis nicht aufklärt. Nachdem Rufus ein Spiegel zersprungen ist, zeigt Rebecca ihre abergläubische Seite und glaubt an ein schlechtes Omen. Die Tatsache, dass Rolf für ein paar Tage weggefahren ist, kann sie aber besänftigen. Sie fährt mit Rufus aufs Land, um ihr zukünftiges Haus zu renovieren. Dabei gerät Rufus plötzlich in Gefahr.
Da Iris Alexander noch immer nicht den Grund für ihren eifersüchtigen Rückzug gestanden hat, lässt Alexander nicht locker, um Iris zu verstehen. Doch Iris ist klar, dass sie keinerlei Anspruch mehr auf ihren Exmann hat, so dass sie mit Gewalt ihren Gram zu unterdrücken versucht. Bis dieser schließlich allen um die Ohren fliegt. Als Philip Ayla darum bittet, mehr Außendienste mit ihr machen zu dürfen, vermutet John, dass Philip ein Auge auf Ayla geworfen hat. Philip weist dies zwar weit von sich, doch als sich Philip bei einer Übung den Rücken zerrt und Ayla ihn massiert, kann er zumindest ihre körperliche Anziehungskraft auf ihn nicht verbergen. In ihrer Not irrt Dascha durch Berlin und droht, bei einer Fahrscheinkontrolle vor der Polizei als Illegale aufzufliegen. Zufällig kommt Ayla ihr zu Hilfe. Doch Dascha entflieht der neugierigen Retterin .
Die Lahnsteins fordern immensen Schadensersatz von Andi und Bella. Um ihre Sorgen wenigstens kurze Zeit zu vertreiben, erfüllt Andi der traurigen Bella einen kleinen Wunsch. Biggi ist erstaunt, als sie mitbekommt, dass Thomas sich fürs Tangotanzen begeistert - ganz anders als ihr Mann Hermann. Ein Stromausfall im Haus führt dazu, dass Biggi und Thomas ungeplant einen Abend miteinander verbringen. Berg hat Elisabeth als Verräterin durchschaut!
Katja will die Macht auf Station B übernehmen und versucht, Mel und die Walter-treuen Insassinnen durch eine Wette auf ihre Seite zu ziehen. Währenddessen verdreht das lebenslustige Partygirl Sarah allen auf der Station den Kopf. Ihre Flirtversuche machen auch vor Brock nicht Halt: Allen Warnungen zum Trotz reizt sie den erfahrenen Schließer. Sarah spielt mit dem Feuer. Aber ist sie Brock wirklich gewachsen?
Nachdem Cecilia einen Schritt auf Baris zugeht, kommt es zwischen beiden zu einer Annäherung. Werden sie sich zum Countdown küssen? Nachdem Ringo Tobias' Wohnungschaos aufräumt, muss er feststellen, dass er ihm hiermit das Herz gebrochen hat. Wie macht er das wieder gut? Easy begegnet zufällig Ferhat, bei dem Ringo kurz zuvor einen wichtigen Pitch absagen musste. Easy übernimmt und macht Ferhat ein neues Produkt schmackhaft: Ringo...
Während Charlie davon abgehalten wird, eine Dummheit zu begehen, will Jenny Rache um jeden Preis... Kilian weiht seine Cousinen notgedrungen in seine Zukunftspläne ein. Die Meinungen darüber gehen auseinander. Ben fühlt sich fremd im eigenen Lokal. So kann es nicht weitergehen. Er braucht einen Neustart.
Moritz hängt seiner Trennung noch immer nach. Jonas organisiert ein Wunschritual mit Tischfeuerwerk. Doch Moritz' Feuerwerk geht nicht los. Maren organisiert einen Überraschungsurlaub für Michi, doch der fühlt sich überrumpelt. Tobias sucht auf der Silvesterparty Emilys Nähe. Bedeutet sie ihm vielleicht doch mehr?
Die Stimmung in der "Sonnenschein Toast" AG könnte durchaus sonniger sein: Da Katjas Waschmaschine kaputt ist, muss sie alte Klamotten tragen und sich den Sprüchen ihrer Kollegen aussetzen. Schoener macht die Tatsache zu schaffen, dass die "Sandwichmaker" kurz vor Vertragsabschluss die Preise drücken wollen und selbst Nicole hat diesmal eine Berechtigung zur schlechten Laune, da an dem Tag, an dem sie jedes Jahr Urlaub nimmt, eine Urlaubssperre verhängt wird. Doch es kommt noch dicker, als Katja in Bergers Büro einen Hinweis darauf findet, dass Berger schwer herzkrank ist. Überrascht erkennt sie jedoch, dass die Kollegen alles andere als Mitgefühl für ihren Chef haben, da Berger offenbar nicht zum ersten Mal simuliert. Daher verlangt Schoener von Katja, dafür zu sorgen, dass Berger im Büro erscheint, da er ihn bei den harten Verhandlungen braucht. Gerade als es ihr gelingt, Berger vom Krankenlager wieder ins Büro zu bugsieren, nimmt sie einen Anruf für ihn entgegen und glaubt, mit seinem Arzt zu telefonieren. Während dieser ihr klarmacht, dass die alte Pumpe zu verkalkt und nicht mehr zu retten ist, ahnt sie nicht, dass am anderen Ende der Leitung nicht Bergers Arzt spricht, sondern ihr "Waschmaschinen- Doc", den ihre Freundin Tina an sie weitergeleitet hat. So muss Katja fälschlicherweise und am Boden zerstört annehmen, dass ihr Chef nicht mehr lange zu leben hat. Das Gerücht verbreitet sich wie ein Lauffeuer in der Toast AG. Und bald wird Berger über die merkwürdigen Reaktionen seiner Mitarbeiter stutzig. Denn während die einen in der Hoffnung auf einen neuen Chef fröhlich durch die Flure tanzen, tun die anderen, besonders Katja und Schoener, alles, um jeden Stress von ihm fernzuhalten und sein schwaches Herz zu schonen.
Völlig verkatert wacht Katja in einem Hotelzimmer auf. Und hat keine Ahnung, wie sie dort hingekommen ist. Doch nicht nur das: Sie ist nackt! Und unter der Dusche scheint noch jemand zu stehen, mit dem sie die Nacht verbracht hat. Krampfhaft versucht Katja sich zu erinnern, was auf der großen Firmenparty der "Sonnenschein Toast AG" passiert ist. Drei Tage zuvor war die Welt noch in Ordnung. Im Direktionsbüro kündigte sich in Form tonnenweiser orangefarbener Deko bereits die große Jubiläumsparty zum 50-jährigen Bestehen der Firma an. Da Katja nicht müde wird, Berger nach ihrem langersehnten Festvertrag zu fragen, knüpft er daran kurzerhand die Bedingung, dass Katja den reibungslosen Ablauf dieses gigantischen Ereignisses garantiert. Doch das scheint schwieriger, als Flöhe hüten. Von nun hat Katja alle Hände voll damit zu tun, nicht nur die Party zu organisieren, sondern auch die Sorgen und Nöte der Kollegen, die mit dem Fest des Jahres in Zusammenhang stehen, in den Griff zu bekommen. Schließlich soll niemand aus der Reihe tanzen und die Party ruinieren. So droht Nicole ihr offen, alles dafür zu tun, dass Katja kurz vor dem Ziel scheitert und den unterschriebenen Vertrag nicht bekommt, wenn sie nicht darauf achtet, dass Nicole nicht - wie auf jeder Firmenparty - völlig betrunken mit einem Kollegen in die Kiste geht. Am Tag der Party eskaliert die Situation völlig und ein verhängnisvoller Abend nimmt seinen Lauf...
In Stefans G-Kurs taucht ein unbekanntes Gesicht auf: Problemschüler Picko, der in letzter Zeit nur selten im Unterricht erschienen ist. Um Picko wieder in die Spur zu bringen, hat Stefan die Idee zu einem Sonderprojekt: Der Jugendliche soll nur noch einmal in der Woche zur Schule kommen, die anderen vier Tage in einer Auto-Werkstatt arbeiten. Kollegin Vero soll diesen Praxis-Versuch überwachen - wovon sie überhaupt nicht begeistert ist. Derweil erwacht Stefan morgens mit blauem Auge und Filmriss - das erkennbare Ergebnis einer Kneipenprügelei. Prompt wird er zur Rektorin Anita Herenberg zitiert. Doch sein Bammel weicht Triumph-Gefühlen, als ein Zeitungsbericht die unerwartete Wende bringt: Stefan soll einen Farbigen vor einer Gruppe von Glatzköpfen verteidigt haben und wird nun als Held mit Zivilcourage gefeiert...
Stefans Schüler Kevin wird von dem jungen Krawallschüler Jan Lindner verletzt. Als dieser kurz darauf auch noch die Mädchentoilette abfackelt, überlegt das Kollegium, Jan der Schule zu verweisen. Jans Mutter bittet Stefan, ihrem Sohn doch noch eine Chance zu geben. Als Stefan zunächst ablehnt, erntet er von Sportlehrer Rose ein anerkennendes Nicken: Man kann nicht alle retten. Unterdessen hat Handwerker und Ex-Knacki Coco das Wohnzimmer von Elmar und Ute renoviert. Mit der falschen Farbe. Elmars Ärger mit dem Anstreicher führt zu einer handfesten Identitäts- und Ehekrise.
Der traditionelle Strohballen-Lauf steht kurz bevor und Alex gilt auch in diesem Jahr als Favorit. Während er dementsprechend siegessicher auftritt, überlegen sich die McLeods jedoch einen Trick, um ihm den Titel streitig zu machen. Und ihr Plan geht tatsächlich auf: Claire gewinnt das Rennen. Wenig später finden die Mädchen den schwer verletzten Harry unter seinem umgestürzten Traktor begraben. Sie informieren seine Söhne und leiten sofort alle weiteren Maßnahmen ein, um Harry das Leben zu retten. Wird er es schaffen?
Buffy und ihre Freunde besichtigen mit ihrer Klasse bei einem Museumsbesuch die Mumie einer Inka-Prinzessin. Plötzlich verschwindet ein Schüler und wird kurz darauf als Mumie in dem Sarkophag gefunden. Buffy erwartet unterdessen die Austauschschülerin Ampata aus Südamerika - nicht ahnend, dass es sich bei dem Mädchen um die Mumie aus dem Museum handelt. Sie ist ins Leben zurückgekehrt, indem sie anderen buchstäblich den Lebenshauch aussaugt.
Auch Lou macht Tim Vorschriften, welche Pferde sie für das Pferd-und-Manager-Training kaufen soll, doch seine Vorstellungen passen nicht in Lous Budget. Es kommt schließlich zum Streit, so dass Tim von nun an nur noch stiller Teilhaber von Lous Unternehmen sein wird. Nachdem Amy vor lauter Druck die Freude am Springreiten verloren hat, entschließt sie sich schweren Herzens, Storm an den Profireiter Nick Bartlett zu verkaufen. Da Tim das Geld nicht zurück nehmen will, investiert sie es in Lous Trainingscenter. Die Schwestern folgen Jacks Ratschlag und kaufen Wanderreitpferde aus einer Auffangstation, so dass Lous Trainingscenter seinen Betrieb aufnehmen kann.
Die drei Paare Katja/Oliver, Flo/Andy und Charlie/Maria wollen bei Andy gemeinsam eine Vorweihnachtsfeier veranstalten. Dabei soll gewichtelt werden. Oliver und Charlie sind beide enttäuscht, nicht den Namen ihrer Freundin gezogen zu haben und überlegen sich unabhängig voneinander einen Trick, um doch noch ihre Liebste beschenken zu können. Barbara bittet Robert in Bezug auf seinen Heiratsantrag um Bedenkzeit und informiert die anderen darüber. Frank und Jörg sehen darin die Chance, Robert zu schnappen, aber Gerner ist gegen den Plan. Barbara trifft eine mutige Entscheidung. Fabian und Philip haben sich nach ihrem Streit halbherzig versöhnt, aber Fabians Nerven liegen blank, und er bricht wegen einer Nichtigkeit schon den nächsten Streit vom Zaun. Schließlich sieht er ein, dass er Philip ungerecht behandelt und bittet ihn, das Angebot für einen Gig in London, das Philip seinetwegen abgelehnt hatte, anzunehmen.
Hannes' größter Wunsch ist ein harmonisches Weihnachtsfest in Kreis seiner Familie. Obwohl dies für Sandra und Lena schmerzliche Erinnerungen beinhaltet und John und Paula sich nur schwerlich versöhnen, wird es letztendlich für fast alle zu einem schönen Fest. Vincent und Verena sind verzweifelt: Katrin hat Vincents Scheinehe angezeigt. Auch Gerner kann ihnen keine Hoffnung machen. Schweren Herzens erstatten sie Elisabeth Bericht und verderben ihr damit gründlich das Fest. Doch ein wenig Hoffnung bleibt ihnen...
Leon findet an Verenas Grab den Frieden, der ihm seit ihrem Tod verloren gegangen ist. Er bedauert, Vince verprellt zu haben und ist umso überraschter, als sein Sohn ihn auf dem Friedhof aufsucht. Die beiden versöhnen sich und Leon geht einen großen Schritt in die richtige Richtung. Als Patrick am Weihnachtsabend deutlicher denn je spürt, dass niemand ihn bei den Gerners haben will, fällt es ihm schwer, sich der Familie weiter aufzudrängen. Zu aller Überraschung zieht er sich zurück und feiert einsam im Mauerwerk. Dominik entgeht das nicht und ausgerechnet er bringt es nicht übers Herz, Patrick zu ignorieren. Nach dem Kuss mit Philip wird Dascha umso deutlicher bewusst, dass mit ihr und Tayfun nichts mehr so ist, wie es sein sollte. Als sie jedoch mit ihm reden will, erleben die beiden eine böse Überraschung.
Auch wenn sie den Weihnachtsabend mit der Familie genießen wollen, beschließen Gerner und Katrin, Laura näher unter die Lupe zu nehmen. Paul ist untröstlich. Durch ein dummes Missgeschick ist Kates Weihnachtsgeschenk zerstört worden. Nicht nur, dass er ihr den Glauben an den Weihnachtsmann genommen hat, jetzt stehen sie auch noch ohne Geschenk da. Als an Heiligabend ein mysteriöses Paket vor der Tür steht, ist Paul schwer irritiert.
Obwohl gerade Laura und Moritz spüren, dass ihre Mutter nicht so tapfer ist, wie sie tut, akzeptieren sie nach anfänglichem Zögern Yvonnes Wunsch. Dabei ahnen sie nicht, wie schlecht es ihrer Mutter wirklich geht. Weihnachten im Kiez steht an. Und damit auch Tonis Geigenspiel, für das sie fleißig geübt hat. Doch im letzten Moment verlässt sie der Mut. Also "vergisst" sie ihre Geige. Ausgerechnet Erik hilft Toni, ihre Geige wiederzuholen.
Moritz hängt seiner Trennung noch immer nach. Jonas organisiert ein Wunschritual mit Tischfeuerwerk. Doch Moritz' Feuerwerk geht nicht los. Maren organisiert einen Überraschungsurlaub für Michi, doch der fühlt sich überrumpelt. Tobias sucht auf der Silvesterparty Emilys Nähe. Bedeutet sie ihm vielleicht doch mehr?
Nachdem Cecilia einen Schritt auf Baris zugeht, kommt es zwischen beiden zu einer Annäherung. Werden sie sich zum Countdown küssen? Nachdem Ringo Tobias' Wohnungschaos aufräumt, muss er feststellen, dass er ihm hiermit das Herz gebrochen hat. Wie macht er das wieder gut? Easy begegnet zufällig Ferhat, bei dem Ringo kurz zuvor einen wichtigen Pitch absagen musste. Easy übernimmt und macht Ferhat ein neues Produkt schmackhaft: Ringo...
Während Charlie davon abgehalten wird, eine Dummheit zu begehen, will Jenny Rache um jeden Preis... Kilian weiht seine Cousinen notgedrungen in seine Zukunftspläne ein. Die Meinungen darüber gehen auseinander. Ben fühlt sich fremd im eigenen Lokal. So kann es nicht weitergehen. Er braucht einen Neustart.
Auf dem Weg in die Stadt trifft Becky ihre Brüder Mark und Sean, die mit einem Truck unterwegs sind. Mark ist auf Bewährung aus dem Gefängnis entlassen worden und macht schon wieder krumme Geschäfte: Er hat die Entsorgung von Giftmüll übernommen, aber er schmeißt die Fässer einfach in den Fluss und vergiftet damit das wenige Wasser, das vorhanden ist. Während Claire in der Stadt zusammen mit Alex einen Kongress über künstliche Befruchtung bei Pferden besucht, spielt Tess auf der Farm den Boss. Viele Dinge, die sie anordnet, gehen jedoch gründlich schief und als Meg wegen einer Schnittwunde mit Jodi zum Arzt fährt, überschlagen sich die Ereignisse: Die allein zurückgebliebene Tess erhält einen Anruf von Becky, die sie vor dem Gift warnt und sie dazu auffordert, sämtliche Tiere auf den Hof zu treiben.
Der traditionelle Strohballen-Lauf steht kurz bevor und Alex gilt auch in diesem Jahr als Favorit. Während er dementsprechend siegessicher auftritt, überlegen sich die McLeods jedoch einen Trick, um ihm den Titel streitig zu machen. Und ihr Plan geht tatsächlich auf: Claire gewinnt das Rennen. Wenig später finden die Mädchen den schwer verletzten Harry unter seinem umgestürzten Traktor begraben. Sie informieren seine Söhne und leiten sofort alle weiteren Maßnahmen ein, um Harry das Leben zu retten. Wird er es schaffen?
Cordelia hat einen neuen Freund - Richard. Er ist Mitglied der Studentenverbindung "Delta Zeta Kappa", hat ein schickes Auto und jede Menge Geld. Schließlich lädt Richard sie und Buffy zu einer Studenten-Party seiner Verbindung ein. Und dort wird dann ein seltsames Geheimbund-Ritual zelebriert: Der Anführer Tom ruft den Schlangenmensch Machida an, dem sie alle ihren Reichtum verdanken. Doch dieser verlangt dafür drei Mädchen als Opfer!
Zum Gedenken an Jacks verstorbenen Nachbarn Ray findet ein Viehtrieb statt, auf dem die Bewohner von Heartland die neu erworbenen Wanderreitpferde testen. Ihre Abwesenheit will Lou nutzen, um ungestört einen Tag mit Scott zu verbringen, doch ein tiermedizinischer Notfall unterbricht die romantische Zweisamkeit. Außerdem treffen Lous erste Gäste eine Woche zu früh ein. Das Ehepaar betreibt einen Reise-Blog im Internet, so dass Lou ihr Bestes gibt. Doch Scott will nicht immer zurückstecken und verlangt von Lou eine Auszeit von ihrer Beziehung. Während des Viehtriebs stellt Amy fest, dass eines der neuen Pferde blind ist und nur seinem besten Freund folgt. So kommt es, dass Amy und Ty nebeneinander reiten müssen. Sie sprechen sich aus und finden wieder zu einander. Doch so schnell will Caleb nicht aufgeben. Es kommt zu einer Schlägerei, bei der die Rinder aus ihrem Gatter ausbrechen und das Camp niedertrampeln, gerade als Lisa Jack ihre Liebe gestanden hat. Auch Tim macht eine Eroberung: Callie, die Tochter und Erbin des verstorbenen Ray, fühlt sich zu ihm hingezogen. Sie verkauft ihm die Ranch.
David kündigt eine wichtige Prüfung an und Julia will diese Chance nutzen, um ihr Können zu beweisen. Als Letizia Julia wegen ihrer Ambition mit Häme überschüttet, will Can ihr einen Denkzettel verpassen. Er schließt Letizia vor einem wichtigen Training mit David im Waschraum ein. Dabei merkt er nicht, dass seine Rache die Falsche trifft. Katja gesteht Bea, Laura wegen ihrer Gefühle für Ingo verschreckt zu haben. Doch Katja will ihren Fehler gut machen und dafür sorgen, dass Laura sich wieder für Ingo interessiert. Zu dumm nur, dass Ingo gerade feierlich den Plan fasst, sich erst einmal auf keine Frau mehr einzulassen. Während Isabelle Richards Angebot skeptisch anhört, glaubt Richard sicher, dass Isabelle Marco für einen gut bezahlten Job aufgeben wird. Isabelle ist tatsächlich verunsichert. Doch als Marco darauf besteht, Isabelle nach ihrem Krankenhausaufenthalt bei sich aufzunehmen, wird ihr deutlich, was sie aufgeben würde: Marco.
Die Lahnsteins fordern immensen Schadensersatz von Andi und Bella. Um ihre Sorgen wenigstens kurze Zeit zu vertreiben, erfüllt Andi der traurigen Bella einen kleinen Wunsch. Biggi ist erstaunt, als sie mitbekommt, dass Thomas sich fürs Tangotanzen begeistert - ganz anders als ihr Mann Hermann. Ein Stromausfall im Haus führt dazu, dass Biggi und Thomas ungeplant einen Abend miteinander verbringen. Berg hat Elisabeth als Verräterin durchschaut!
Moritz hängt seiner Trennung noch immer nach. Jonas organisiert ein Wunschritual mit Tischfeuerwerk. Doch Moritz' Feuerwerk geht nicht los. Maren organisiert einen Überraschungsurlaub für Michi, doch der fühlt sich überrumpelt. Tobias sucht auf der Silvesterparty Emilys Nähe. Bedeutet sie ihm vielleicht doch mehr?
Nachdem Cecilia einen Schritt auf Baris zugeht, kommt es zwischen beiden zu einer Annäherung. Werden sie sich zum Countdown küssen? Nachdem Ringo Tobias' Wohnungschaos aufräumt, muss er feststellen, dass er ihm hiermit das Herz gebrochen hat. Wie macht er das wieder gut? Easy begegnet zufällig Ferhat, bei dem Ringo kurz zuvor einen wichtigen Pitch absagen musste. Easy übernimmt und macht Ferhat ein neues Produkt schmackhaft: Ringo...