TV Programm für RTL Passion am 24.10.2025

Erik bekommt betroffen mit, dass Robin Geldsorgen ins Haus stehen. Er glaubt, dass Robin eine Chance verdient hat, und macht ihm ein großzügiges Angebot. Jonas schreibt Johanna einen Track, der für seine Gefühle sprechen soll. Doch die Geste kommt bei Johanna gar nicht gut an.

Britta fürchtet, dass die Turnhalle Kundinnen verliert, wenn Benedikt seltener trainieren kommt. Sie versucht umgehend, ihn wieder einzufangen. Esma möchte ihre Familie nicht um noch mehr Geld bitten, um zu beweisen, dass sie selbst ihre Probleme lösen kann. Da bietet ihr eine Begegnung eine letzte Chance. Patrizia will, dass ihre große Liebe Jora bei ihr bleibt. Dafür muss sie Ringo und Easy von dessen Spur abbringen. Mit allen Mitteln.

Nathalie will sich versöhnlich mit Valea aussprechen und scheint Erfolg zu haben, doch Maximilians Intrige wird dadurch nur noch perfider. Imani möchte Vanessa in einer schwierigen Lage unterstützen, gerät jedoch in ein Dilemma, als sie eigentlich Zeit mit Jan verbringen will. Isabelles Freude wird unerwartet ausgebremst, woraufhin sie ihre Gefühle verletzt in Frage stellt.

Philip fällt aus allen Wolken, als er erfährt, dass Tayfun sich von Ayla getrennt hat, weil Dascha die Frau ist, die er liebt und finden will. Als Tayfun Philip unterstellt, dass Dascha ihm gleichgültig sei, ist Philip tief getroffen und überlegt, ob sich Dascha vor ihrem Weggang wirklich aller Konsequenzen bewusst war und wie er sich nun verhalten soll. Doch noch bevor Philip entscheiden kann, ob er Daschas Brief beim Ausländeramt vorlegen soll, bekommt er unerwarteten Besuch... Alexander hat eine neue Wohnung gefunden und bietet Maren seine frühere Bleibe an. Als er dabei Iris' Idee von einer Frauen-WG erwähnt, ist Maren direkt Feuer und Flamme und stürzt sich in die Planung. Ein Blitzumzug soll Maren, ihre Töchter und Iris unter ein Dach bringen. Doch Tanja ist nach wie vor verschwunden, bis Iris unverhofft die Gelegenheit bekommt, sich der Sache anzunehmen. Patrick gelingt es, Breuer so sehr einzuschüchtern, dass dieser sich bereit erklärt, noch ein letztes Mal einen Insider-Tipp abzufangen. Patrick sieht darin seine allerletzte Chance, Linostrami die versprochene Millionen-Rendite bis zum Jahresende auszuzahlen. Wird Patrick rechtzeitig an einen lukrativen Tipp herankommen?

Suji steht machtlos vor den Scherben ihrer Beziehung. Bis Eva sie unbeabsichtigt auf die Idee bringt, sich an Ringo für die hinterhältige Wette zu rächen. Geschickt inszeniert Suji ein Gespräch vor Ringo, in dem sie eingesteht, immer noch etwas für ihn zu empfinden. Und tatsächlich horcht Ringo auf und der Grundstein für ihre Rache ist gelegt. Sina will nach ihrem Streit mit Easy sofort wieder aus der Alten Schneiderei ausziehen. Doch dank Eriks Vermittlung versöhnt sie sich mit Easy und den WG-Spielregeln. Als Sina und Erik zufällig erfahren, dass Melanie in Köln bleiben will, reagiert Erik sichtlich genervt. Solidarisch zeigt Sina Verständnis und verspricht, nach dem Wettbewerb auf Distanz zu Melanie zu gehen. Doch kaum gesagt, macht Melanie Sina ein verlockendes Angebot. Moritz' Hoffnung auf eine schnelle Reparatur zerschlägt sich, als Henning dem Auto erhebliche Mängel attestiert. Zugleich macht Henning Moritz Mut: Der Wagen kann ein Liebhaberstück werden, wenn sie ihn mit langem Atem reparieren. Moritz willigt ein und hat an der Schrauberei sichtlich Spaß. Sogar so viel, dass er selbst mal Kira links liegen lassen kann...

Jo gesteht Olli, dass er durch eine Unachtsamkeit bei der Operation Bellas Koma verschuldet hat. Nach dem ersten Schock versucht Olli vergeblich, Jo die Schuldgefühle auszureden. Als Bellas Vater aber davon erfährt, rastet der aus und verlangt von Jo, Konsequenzen zu ziehen. Ansgar wird klar, dass die von Alexa gestohlenen Diamanten nicht versichert sind und der Ausfall der Diamanten-Kollektion mit einer hohen Vertragsstrafe belegt ist.

Anke und Sabine Münter führen das von den Eltern geerbte Juweliergeschäft. Sie sind Zwillinge und, wie das bei eineiigen Zwillingen oft der Fall ist, sehr eng miteinander verbunden. Meist spürt die eine, was die andere bedrückt. So fühlt Sabine instinktiv, dass Ankes Kopfschmerzen und Schwindelanfälle eine ernste Ursache haben. Anke wiederum spürt, dass Sabine ein Geheimnis hat und sich irgendwie von ihr entfernt. Dr. Frank stellt bei Anke nach eingehenden Untersuchungen in der Waldner-Klinik einen Hirnstammtumor fest. Zusammen mit Dr. Kestner will er eine Operation wagen. Sabine ist verzweifelt. Zu der Sorge um die geliebte Schwester kommt ihr schlechtes Gewissen, Anke noch nichts von Ludwig erzählt zu haben, den sie liebt und heiraten möchte. Außerdem ist sie mit Zwillingen schwanger. Dr. Frank bietet Sabine an, mit Anke vorsichtig über dieses Thema zu sprechen. Aber wie sich herausstellt, hat Anke längst geahnt, was mit ihrer Schwester los ist. Sie möchte Ludwig kennen lernen und bittet ihn, für Sabine da zu sein, falls sie nicht mehr dazu in der Lage sein sollte. Ankes Situation wird noch kritischer, als auch noch Brustkrebs bei ihr festgestellt wird. Sabine spürt eines Abends, dass Anke etwas Schreckliches vorhat.... Martha stolpert über eine Schubkarre und bricht sich beide Arme. Für die nächsten Wochen trägt sie Gipsverbände. Dr. Roehrs lässt Jost Merings ehemalige Geliebte, Imana, aus Afrika anreisen. Er hat mit ihr einen Deal verabredet, der Imana Geld und ihm seine Rache bringt. Mit einer gefälschten Heiratsurkunde unterstellt er Dr. Mering Bigamie. Wie gehofft, reagiert Irene empört. Sie will sich scheiden lassen und wirft Jost aus der Wohnung. Dr. Mering hat keine Chance, Irene von der Fälschung des Dokuments zu überzeugen. Er ist verzweifelt.

Wie eine Löwenmutter kämpft Martina um ihren kleinen Sohn Chris, als das Jugendamt von ihr verlangt, das Kind zur Adoption frei zu geben. Auch Jörg will nicht, dass Martina ihren Sohn Chris noch einmal wiedersieht. Die verzweifelte Martina tritt in den Hungerstreik und erreicht schließlich mit der Unterstützung von Schnoor, dass ihr Antrag noch einmal geprüft wird. Doch dann wird klar, dass Martina eine vertrauenswürdige Person finden muss, die die Pflegschaft für Chris übernimmt. Martinas Wahl fällt auf Schnoor. Ruths Gesuch, wieder in den Orden eintreten zu dürfen, wird abgelehnt. In einem langen Gespräch mit Pater Groth erkennt Ruth dann jedoch, dass sie trotzdem im Namen Gottes helfen kann. Sie unterstützt Martina, indem sie die Frauen aufruft, sich dem Hungerstreik anzuschließen. Doch dadurch gerät Ruth unweigerlich mit Mareike aneinender... Walter macht sich große Sorgen um Nina, die sich auffällig verändert hat und zudem sehr unzuverlässig geworden ist. Walter fürchtet, dass Nina Drogen nimmt. Jörg bringt in Erfahrung, dass Nina einen zweifelhaften neuen Job angenommen hat...

Kilian wünscht sich Gabriella an seine Seite. Er verknüpft sein Ziel mit Maximilians und macht ihm ein verlockendes Angebot. Isabelle schmeichelt es, als Dragan sich offen zu ihr bekennt. Sie scheut sich aber, dasselbe zu tun. Leyla beschließt, mit einer Halloweenparty für gute Stimmung zu sorgen. Doch sie hat nicht mit Elias gerechnet.

Sina erfährt überrascht, dass Till seine Hausanteile schneller verkaufen muss als gedacht. Aber wer hat so viel Geld auf der hohen Kante? Esma tut alles, um doch noch einen Kredit zu bekommen, muss der Wahrheit jedoch ins Gesicht blicken: Sie wird ihre Familie abermals um Hilfe bitten müssen. Cecilia erfährt zufällig, dass Baris ein Jobangebot aus München bekommen hat und weiß nicht, wie sie reagieren soll. Muss sie ihn ziehen lassen?

Eigentlich hat Lilly sich vorgenommen, emotional auf Distanz zu Julian zu gehen. Doch ihr Herz schlägt unweigerlich höher, als er auch auf der Halloweenparty erscheint. Und als sie gute Nachrichten von ihrem Forschungsprojekt bekommen, gibt es kein Halten mehr.

Die alte Mrs. Bell hatte einen Herzinfarkt. Während sie im Krankenhaus behandelt wird, wird ihr kleines altes Pony Sugarfoot auf Heartland untergebracht. Sugarfoot wohnte mit Mrs. Bell in deren Haus und ist weder an einen Stall noch an andere Pferde gewöhnt. Lou verliebt sich in den dickköpfigen kleinen Kerl. Sie gesteht Amy, dass sie auf Sugarfoot reiten gelernt hatte, aber nach dem Unfall ihres Vaters immer vorgegeben hat, Angst vor Pferden zu haben. Unterdessen taucht die zwielichtige Kerry-Anne auf. Sie arbeitet auf Briar Ridge und ist eine alte Bekannte von Ty. Kerry-Anne ist eine Gaunerin und macht die Gegend unsicher. Als sie Ashley eine Halskette stiehlt, gerät Ty prompt unter Verdacht. Doch Ty ahnt, wer die Schuldige ist. Er fährt ihr hinterher, um die Kette zurückzuholen. Gerade noch rechtzeitig kehrt er nach Heartland zurück, um den Termin mit seinem Bewährungshelfer wahrzunehmen.

Während Giles nach England zum Rat der Wächter fliegt, soll Anya seinen Zauberladen führen. Diese gerät bald darauf in Streit mit Willow, weil sie glaubt, die Hexe würde Zutaten für ihre Zaubertränke stehlen und ihr ausserdem noch Xander abspenstig machen. Willow aber will Buffy mit einem Zauberritual helfen, doch der Versuch läuft schief: Es erscheint ein riesiger Troll, der mit seinem großen Hammer alles zerstören will. Können Xander und Buffy ihn unschädlich machen?

Raquel und Joscha geraten unter Druck, als sie sich den Fragen des Ausländeramts zu ihrer Ehe stellen müssen. Doch ihre Aussagen ergänzen sich perfekt und Raquel hofft, dass der ewige Stress um ihre Aufenthaltsgenehmigung endlich vorbei ist. Umso schockierter ist sie, als der Beschluss des Amtes eintrifft und sie das Land verlassen muss. Marian wird wieder einmal klar, dass er im Vergleich zu seinem alten Kollegen eher bescheiden abschneidet. Während sich sein erfolgreicher Kumpel Heppchen auf den diesjährigen Super-Triathlon vorbereitet, lässt seine Kondition zu wünschen übrig. Doch wenigstens das will Marian ändern und stürzt sich motiviert ins Training. Als Julia verspricht, Lukas beim Wiedereinstieg ins Training zu helfen, hofft er, dass sie sich dadurch wieder annähern. Lukas ahnt jedoch nicht, dass Julia sich lediglich von Ben ablenken will.

Henning ist für Ute da, als sie erfährt, dass ihre Krankenkasse die prophylaktische Brustoperation nicht bezahlen will. Ute bleibt nichts anderes übrig, als Brittas Vorschlag anzunehmen und ihre Schilleranteile zu verkaufen. Doch das bedeutet auch, dass Henning ab sofort der Alleinverdiener ist. Henning versichert Ute, dass sie sich keine finanziellen Sorgen machen muss. Doch dann wird Hennings Drogenkauf publik gemacht. Ringo ist glücklich als er mitbekommt, dass Suji Gefühle für ihn hat. Ringo ahnt nicht, dass Suji ihn mit ihrem scheinbar heimlichen Liebesgeständnis nur in eine Falle locken will. Sujis Plan scheint aufzugehen: Ringo macht einen Schritt auf sie zu und will sich nochmals bei ihr entschuldigen. Suji gibt sich verunsichert und entlockt Ringo geschickt ein ehrliches Liebesgeständnis. Das Gespräch zeichnet Suji auf, um es bei passender Gelegenheit gegen Ringo zu verwenden. Doch als Ringo Suji unerwartet küsst, gefährdet diese unwillentlich ihren eigenen Racheplan. Sina zögert, Melanies Arbeitsangebot anzunehmen. Sie fürchtet, dass Erik ein Problem damit hat, dass sie für seine Exfrau arbeitet. Aber Erik versichert ihr, damit klar zu kommen. Erleichtert nimmt Sina den Job bei Melanie an und auch der Umgang zwischen Melanie und Erik scheint sich wider Erwarten zu entspannen, allerdings mit ungeahnten Folgen.

Philip versucht, Dascha vor der Ausländerbehörde zu decken, doch er scheitert. Dank John erfährt die Ausländerbehörde jedoch nur die halbe Wahrheit: Philip habe die Ehe immer ernst genommen, doch Dascha habe ihn hintergangen. Philip ist traurig und erschüttert, da er Dascha nun nicht mehr helfen kann und es zu allem Überfluss auch noch Ayla war, die ihn und Dascha angezeigt hat. Jasmin würde Dominik gerne als Freundschaftsgeste ein Geburtstagsgeschenk überreichen, doch sie fürchtet, er könnte dies falsch interpretieren. Sowohl Dominik als auch Jasmin glauben, dass sie über die gemeinsame Zeit hinweg sind. Doch dann nimmt Jasmins freundschaftliche Annäherung eine unschöne Wendung. Iris gelingt es, das Vertrauen von Marens Tochter Tanja zu gewinnen. Tanja übernachtet sogar auf Iris' Couch und begleitet sie zu der Wohnungsbesichtigung. Allerdings haut Tanja wieder ab, bevor sie auch nur ein Wort mit ihrer Mutter gewechselt hat. Trotzdem ist Maren beeindruckt von Iris' Einfühlungsvermögen und kommt auf eine Idee.

Während Lara beschließt, sich endlich Klarheit über Emilios Gefühle für sie zu verschaffen, hat dieser ein schlechtes Gewissen ihr gegenüber. Lara missversteht sein Verhalten und geht ermutigt aufs Ganze - erntet aber nur Emilios Frust. Sie erkennt, dass sie ihn sich aus dem Kopf schlagen muss. Als Elisabeth Sebastian wieder rehabilitiert, kommt es zwischen Tristan und ihm zu einem offenen Machtkampf.

Wie eine Löwenmutter kämpft Martina um ihren kleinen Sohn Chris, als das Jugendamt von ihr verlangt, das Kind zur Adoption frei zu geben. Auch Jörg will nicht, dass Martina ihren Sohn Chris noch einmal wiedersieht. Die verzweifelte Martina tritt in den Hungerstreik und erreicht schließlich mit der Unterstützung von Schnoor, dass ihr Antrag noch einmal geprüft wird. Doch dann wird klar, dass Martina eine vertrauenswürdige Person finden muss, die die Pflegschaft für Chris übernimmt. Martinas Wahl fällt auf Schnoor. Ruths Gesuch, wieder in den Orden eintreten zu dürfen, wird abgelehnt. In einem langen Gespräch mit Pater Groth erkennt Ruth dann jedoch, dass sie trotzdem im Namen Gottes helfen kann. Sie unterstützt Martina, indem sie die Frauen aufruft, sich dem Hungerstreik anzuschließen. Doch dadurch gerät Ruth unweigerlich mit Mareike aneinender... Walter macht sich große Sorgen um Nina, die sich auffällig verändert hat und zudem sehr unzuverlässig geworden ist. Walter fürchtet, dass Nina Drogen nimmt. Jörg bringt in Erfahrung, dass Nina einen zweifelhaften neuen Job angenommen hat...

Sina erfährt überrascht, dass Till seine Hausanteile schneller verkaufen muss als gedacht. Aber wer hat so viel Geld auf der hohen Kante? Esma tut alles, um doch noch einen Kredit zu bekommen, muss der Wahrheit jedoch ins Gesicht blicken: Sie wird ihre Familie abermals um Hilfe bitten müssen. Cecilia erfährt zufällig, dass Baris ein Jobangebot aus München bekommen hat und weiß nicht, wie sie reagieren soll. Muss sie ihn ziehen lassen?

Kilian wünscht sich Gabriella an seine Seite. Er verknüpft sein Ziel mit Maximilians und macht ihm ein verlockendes Angebot. Isabelle schmeichelt es, als Dragan sich offen zu ihr bekennt. Sie scheut sich aber, dasselbe zu tun. Leyla beschließt, mit einer Halloweenparty für gute Stimmung zu sorgen. Doch sie hat nicht mit Elias gerechnet.

Eigentlich hat Lilly sich vorgenommen, emotional auf Distanz zu Julian zu gehen. Doch ihr Herz schlägt unweigerlich höher, als er auch auf der Halloweenparty erscheint. Und als sie gute Nachrichten von ihrem Forschungsprojekt bekommen, gibt es kein Halten mehr.

Philip versucht, Dascha vor der Ausländerbehörde zu decken, doch er scheitert. Dank John erfährt die Ausländerbehörde jedoch nur die halbe Wahrheit: Philip habe die Ehe immer ernst genommen, doch Dascha habe ihn hintergangen. Philip ist traurig und erschüttert, da er Dascha nun nicht mehr helfen kann und es zu allem Überfluss auch noch Ayla war, die ihn und Dascha angezeigt hat. Jasmin würde Dominik gerne als Freundschaftsgeste ein Geburtstagsgeschenk überreichen, doch sie fürchtet, er könnte dies falsch interpretieren. Sowohl Dominik als auch Jasmin glauben, dass sie über die gemeinsame Zeit hinweg sind. Doch dann nimmt Jasmins freundschaftliche Annäherung eine unschöne Wendung. Iris gelingt es, das Vertrauen von Marens Tochter Tanja zu gewinnen. Tanja übernachtet sogar auf Iris' Couch und begleitet sie zu der Wohnungsbesichtigung. Allerdings haut Tanja wieder ab, bevor sie auch nur ein Wort mit ihrer Mutter gewechselt hat. Trotzdem ist Maren beeindruckt von Iris' Einfühlungsvermögen und kommt auf eine Idee.

Die frisch geschiedene Elise arbeitet an der Renovierung eines geerbten Gasthauses und begegnet Luke, dem Finanzchef einer großen Hotelkette. Obwohl sie ihn zunächst abschrecken will, stellt sich heraus, dass Luke möglicherweise der perfekte Partner ist, um das Inn at Apple Hill zu restaurieren. Gemeinsam könnten sie das Gasthaus zu seinem früheren Glanz zurückführen.

In der Nähe der Heartland Ranch werden wild lebende Pferde zusammengetrieben. Scott will mit einem Bluttest feststellen, ob es sich um echte Mustangs handelt. Jack und Ty begleiten ihn. Doch Ty gerät in Streit mit dem Arbeiter Wes, der die Tiere misshandelt. Unterdessen befürchtet Mallory, ihr Lieblingspferd Copper könnte verkauft werden. Kurzerhand brennt sie mit dem Pferd durch und macht auf ihrer Flucht eine erschreckende Entdeckung. Amy und Lou können die Pferde gerade noch freilassen, als Wes und sein Kumpan auftauchen, um die herrenlosen Tiere an den Schlachthof zu verkaufen. Die beiden Männer geraten in eine Schlägerei mit Jack und Ty, die Lou mit einem Warnschuss aus Jacks Schrotflinte beendet. Inzwischen verlässt Ben Heartland. Er will sich von seinem neuen Trainer Nick Harwell nichts vorschreiben lassen. Stattdessen zieht er nach Briar Ridge.

Nachdem Giles in London den Rat der Wächter persönlich um Informationen über Glory gebeten hat, kommen Quentin Travers und eine Delegation nach Sunnydale. Sie schließen Giles Zauberladen und wollen Buffy zuerst testen, bevor sie ihr Wissen preisgeben: Buffy soll eine theoretische Prüfung vor dem Rat ablegen. Doch Buffy erkennt, dass die Macht in Form des Schlüssels in ihren Händen liegt und erklärt sich zur Zusammenarbeit mit dem Rat bereit - aber zu ihren Bedingungen!

Susan geht es trotz Dialyse immer schlechter und man rät ihr, das Leben zu genießen. Daraufhin verlegt sie ihren Hochzeitstag vor und fährt mit Mike zum Picknick in den Wald, wo sie prompt von einer Männerhorde gestört werden. Renee will ein Baby und darf zu Versuchszwecken bei Paige babysitten - mit unerfreulichen Folgen. Bree organisiert indessen eine Testaktion, um einen Spender für Susan zu finden. Es stellt sich heraus, dass Bree und Beth die passende Blutgruppe haben...

Für Ruby ist der Abend mehr als eine Party - es ist vielmehr ein Test! Ihre zukünftige Karriere als DJane hängt von dieser Party im Doll´s ab. Aber "Peeping Tom" hat andere Pläne: Er postet ein Video von ihr, das unerfreulicherweise viral geht .

Billie kann nicht mehr schweigen und entscheidet sich dafür, ihren Freundinnen alles zu sagen - wer sie ist und warum sie herkam. Keine Frage - die Girlsquad hätte die Details gerne vorher schon gekannt. Hätte das etwas geändert?

Weil sich Do gegenüber Eun Sang unmöglich verhält, kommt es erneut zu einer körperlichen Auseinandersetzung zwischen ihm und Tan. Weil Eun Sang den ganzen Ärger nicht mehr erträgt, schwänzt sie tags darauf die Schule. Unerwartete Unterstützung bekommt sie von Ki Ae. Die gibt sich nämlich als Eun Sangs Mutter aus, um sich bei einem Elterntreffen in der Schule einzuschleichen. So wird das etablierte Lügengerüst gefestigt.

Eigentlich hat Lilly sich vorgenommen, emotional auf Distanz zu Julian zu gehen. Doch ihr Herz schlägt unweigerlich höher, als er auch auf der Halloweenparty erscheint. Und als sie gute Nachrichten von ihrem Forschungsprojekt bekommen, gibt es kein Halten mehr.

Sina erfährt überrascht, dass Till seine Hausanteile schneller verkaufen muss als gedacht. Aber wer hat so viel Geld auf der hohen Kante? Esma tut alles, um doch noch einen Kredit zu bekommen, muss der Wahrheit jedoch ins Gesicht blicken: Sie wird ihre Familie abermals um Hilfe bitten müssen. Cecilia erfährt zufällig, dass Baris ein Jobangebot aus München bekommen hat und weiß nicht, wie sie reagieren soll. Muss sie ihn ziehen lassen?

Kilian wünscht sich Gabriella an seine Seite. Er verknüpft sein Ziel mit Maximilians und macht ihm ein verlockendes Angebot. Isabelle schmeichelt es, als Dragan sich offen zu ihr bekennt. Sie scheut sich aber, dasselbe zu tun. Leyla beschließt, mit einer Halloweenparty für gute Stimmung zu sorgen. Doch sie hat nicht mit Elias gerechnet.

Billie kann nicht mehr schweigen und entscheidet sich dafür, ihren Freundinnen alles zu sagen - wer sie ist und warum sie herkam. Keine Frage - die Girlsquad hätte die Details gerne vorher schon gekannt. Hätte das etwas geändert?

Weil sich Do gegenüber Eun Sang unmöglich verhält, kommt es erneut zu einer körperlichen Auseinandersetzung zwischen ihm und Tan. Weil Eun Sang den ganzen Ärger nicht mehr erträgt, schwänzt sie tags darauf die Schule. Unerwartete Unterstützung bekommt sie von Ki Ae. Die gibt sich nämlich als Eun Sangs Mutter aus, um sich bei einem Elterntreffen in der Schule einzuschleichen. So wird das etablierte Lügengerüst gefestigt.

In der Nähe der Heartland Ranch werden wild lebende Pferde zusammengetrieben. Scott will mit einem Bluttest feststellen, ob es sich um echte Mustangs handelt. Jack und Ty begleiten ihn. Doch Ty gerät in Streit mit dem Arbeiter Wes, der die Tiere misshandelt. Unterdessen befürchtet Mallory, ihr Lieblingspferd Copper könnte verkauft werden. Kurzerhand brennt sie mit dem Pferd durch und macht auf ihrer Flucht eine erschreckende Entdeckung. Amy und Lou können die Pferde gerade noch freilassen, als Wes und sein Kumpan auftauchen, um die herrenlosen Tiere an den Schlachthof zu verkaufen. Die beiden Männer geraten in eine Schlägerei mit Jack und Ty, die Lou mit einem Warnschuss aus Jacks Schrotflinte beendet. Inzwischen verlässt Ben Heartland. Er will sich von seinem neuen Trainer Nick Harwell nichts vorschreiben lassen. Stattdessen zieht er nach Briar Ridge.

Nachdem Giles in London den Rat der Wächter persönlich um Informationen über Glory gebeten hat, kommen Quentin Travers und eine Delegation nach Sunnydale. Sie schließen Giles Zauberladen und wollen Buffy zuerst testen, bevor sie ihr Wissen preisgeben: Buffy soll eine theoretische Prüfung vor dem Rat ablegen. Doch Buffy erkennt, dass die Macht in Form des Schlüssels in ihren Händen liegt und erklärt sich zur Zusammenarbeit mit dem Rat bereit - aber zu ihren Bedingungen!

Susan geht es trotz Dialyse immer schlechter und man rät ihr, das Leben zu genießen. Daraufhin verlegt sie ihren Hochzeitstag vor und fährt mit Mike zum Picknick in den Wald, wo sie prompt von einer Männerhorde gestört werden. Renee will ein Baby und darf zu Versuchszwecken bei Paige babysitten - mit unerfreulichen Folgen. Bree organisiert indessen eine Testaktion, um einen Spender für Susan zu finden. Es stellt sich heraus, dass Bree und Beth die passende Blutgruppe haben...

Raquel und Joscha geraten unter Druck, als sie sich den Fragen des Ausländeramts zu ihrer Ehe stellen müssen. Doch ihre Aussagen ergänzen sich perfekt und Raquel hofft, dass der ewige Stress um ihre Aufenthaltsgenehmigung endlich vorbei ist. Umso schockierter ist sie, als der Beschluss des Amtes eintrifft und sie das Land verlassen muss. Marian wird wieder einmal klar, dass er im Vergleich zu seinem alten Kollegen eher bescheiden abschneidet. Während sich sein erfolgreicher Kumpel Heppchen auf den diesjährigen Super-Triathlon vorbereitet, lässt seine Kondition zu wünschen übrig. Doch wenigstens das will Marian ändern und stürzt sich motiviert ins Training. Als Julia verspricht, Lukas beim Wiedereinstieg ins Training zu helfen, hofft er, dass sie sich dadurch wieder annähern. Lukas ahnt jedoch nicht, dass Julia sich lediglich von Ben ablenken will.

Während Lara beschließt, sich endlich Klarheit über Emilios Gefühle für sie zu verschaffen, hat dieser ein schlechtes Gewissen ihr gegenüber. Lara missversteht sein Verhalten und geht ermutigt aufs Ganze - erntet aber nur Emilios Frust. Sie erkennt, dass sie ihn sich aus dem Kopf schlagen muss. Als Elisabeth Sebastian wieder rehabilitiert, kommt es zwischen Tristan und ihm zu einem offenen Machtkampf.

Eigentlich hat Lilly sich vorgenommen, emotional auf Distanz zu Julian zu gehen. Doch ihr Herz schlägt unweigerlich höher, als er auch auf der Halloweenparty erscheint. Und als sie gute Nachrichten von ihrem Forschungsprojekt bekommen, gibt es kein Halten mehr.

Sina erfährt überrascht, dass Till seine Hausanteile schneller verkaufen muss als gedacht. Aber wer hat so viel Geld auf der hohen Kante? Esma tut alles, um doch noch einen Kredit zu bekommen, muss der Wahrheit jedoch ins Gesicht blicken: Sie wird ihre Familie abermals um Hilfe bitten müssen. Cecilia erfährt zufällig, dass Baris ein Jobangebot aus München bekommen hat und weiß nicht, wie sie reagieren soll. Muss sie ihn ziehen lassen?