Julian und Maren freuen sich auf ihr fest verabredetes Date am Dienstagnachmittag, doch beiden kommt etwas dazwischen. Während es Maren doch noch gelingt, Jonas abzuwimmeln, hängt Julian in einem Termin mit Erik fest. Paul löst sein Versprechen ein und fährt mit Kate zum Gottesdienst von Helenas Freikirche. Doch als sie auf dem Weg auf Helena und ihre Mutter treffen, kann Paul nicht länger gute Miene machen und es kommt zum Konflikt...
Easys Geduld wird von Ringo und Benedikt ordentlich auf die Probe gestellt. Gelingt ihnen ein konfliktfreies Zusammenleben? Ferhat gelingt es, Nuray zu überzeugen, einen alten Streit zu begraben. Die gute Tat wird prompt - von anderer Seite - belohnt. Bambi leidet unter dem missglückten Sex mit Sina - ein Warnsignal, das ihn zu einer schweren Entscheidung bringt.
Jenny und Ingo lassen sich ganz aufeinander ein, als sie sich in ihrer Angst vor Jennys ungewisser Zukunft Halt geben. Charlie und Deniz gehen ihren Gefühlen füreinander befangen aus dem Weg. Hanna nutzt ihre erstmals überlegene Position bei Isabelle aus. Wird die taffe Geschäftsfrau sich darauf einlassen?
Alexander hat die Nase voll: Von Gerner wird er wegen seiner angeblichen Affäre zu Katrin bedroht. Katrin selbst bleibt davon völlig unbeeindruckt und mit Iris hat Alexander deswegen seine liebe Not. Um sie nicht zu belasten, hat er ihr nicht von dem harmlosen Kuss erzählt, doch Iris spürt, dass Alexander ihr etwas verheimlicht. Philip vertraut Lucy seine Gefühle für Ayla an, doch die ist noch lange nicht so weit, als das sie solche Vertraulichkeiten von ihrem Ex erfahren möchte. Verzweifelt flüchtet Lucy nach Hause und trifft dort auf ihre aufgelöste Mutter. Es ist wieder niemand da, der für Lucy ein offenes Ohr hat und dann läuft sie auch noch ausgerechnet Philip und Ayla über den Weg. Gerners Intrige entwickelt sich leider nicht so, wie Gerner sich das vorgestellt hat. Sein Ziel war es, die Affäre zwischen Alexander und Katrin damit zu beenden, doch nun provoziert Katrin ihn immer heftiger. Der Machtkampf geht in die zweite Runde.
Als die Bewohner der Alten Schneiderei spontan zu einem gemeinsamen Weihnachtsfest einladen, ist Moritz glücklich, dadurch mit Kira Heiligabend feiern zu können. Denn auch wenn es nicht zum Sex zwischen ihnen gekommen ist, rechnet er sich Chancen bei ihr aus. Doch Kira hat weiter nur Augen für Tobias und macht Moritz unmissverständlich klar, ihn nur als Freund zu betrachten. Moritz ist am Boden zerstört. Anna sieht dem Fest der Liebe unwohl entgegen. Sie versucht, einen Schritt auf Paco zuzugehen. Der Graben zwischen ihnen scheint allerdings unüberwindbar. Als sie am Abend auch noch mit Evas Schwangerschaft und der kleinen Lotta konfrontiert wird, betäubt Anna ihren Schmerz mit Alkohol und verdirbt ihrer Familie so Weihnachten. Um Rolfs Misstrauen nicht weiter zu schüren, zwingt sich Rufus dazu, mit ihm das Weihnachtsfest bei den Weigels zu begehen. Doch Rufus erträgt es nicht, mit dem Mörder seiner Frau unter dem Tannenbaum zu sitzen und sucht Trost an Rebeccas Grab.
Sebastian ist gemeinsam mit seiner Familie überglücklich über Hagens Rückkehr. Als Hagen aber den Familienvorsitz für sich beansprucht, ist Sebastian umso schockierter. Thomas weiß nicht, wie er mit Biggis von ihm versehentlich mitgehörten Liebesgeständnis umgehen soll. Olli wird kurz vor der Eröffnung des neuen 'No Limits' wieder von der Trauer um das Ende seiner Ehe mit Christian eingeholt. Sein Selbstbewusstsein fällt in sich zusammen.
Conny kann es nicht länger ertragen, eingesperrt zu sein. Als sie Maximilians Gefängnisschlüssel auf dem Altar liegen sieht, greift sie zu. Doch bevor sie aus der Sakristei fliehen kann, wird sie von Maximilian ertappt. Als Jutta dazukommt, wird die Situation für den Pfarrer kritisch, da Jutta nach dem Protestgottesdienst nur auf eine Gelegenheit wartet, um Maximilian feuern zu können. Dennoch hilft der Pfarrer Conny uneigennützig mit einer Ausrede. Conny zeigt sich allerdings wenig dankbar, sondern startet mit Kittlers Hilfe sofort einen zweiten Fluchtversuch, der jedoch ebenfalls entdeckt wird. Um sich vor dem Bunker zu retten, beschuldigt Conny Maximilian, ihr den Weg bis zur Außenmauer geöffnet zu haben. Jutta entlässt Maximilian daraufhin. Als Conny dennoch in den Bunker muss, flippt sie dort völlig aus und fügt sich selbst in einem Tobsuchtsanfall schwere Kopfverletzungen zu. Mutz trifft unterdessen im Besucherraum zufällig auf den ihr zutiefst verhassten Hagen. Dieser droht Mutz, dass etwas Furchtbares eintreten werde, falls sie sich weiterhin in seine Beziehung zu Uschi einmischen sollte. Doch schon bald zeigt sich, dass Mutz gar nichts mehr ausrichten kann, da Uschi bereits rettungslos in Hagens Bann steht.
Susanne stellt Stefan ein Ultimatum: Er soll sich endlich zwischen ihr und Vanessa entscheiden. Zwar herrscht zwischen ihr und Vanessa keine Freundschaft mehr, aber nach einer langen Aussprache haben sich die beiden Frauen auf eine Art Waffenruhe geeinigt. Als Stefan sich schließlich für Vanessa entscheidet, akzeptiert Susanne dies klaglos. Ein anderer Mann sorgt ebenfalls für Aufregung unter der holden Weiblichkeit in der Frankschen Villa: Martha hat bei einem Preisausschreiben ein Jahr lang kostenlose Gartenpflege gewonnen, die nun von einem besonders gut gebauten Exemplar eines Gärtners ausgeführt wird. Petra Siedhoff und ihr achtjähriger Sohn Lars werden nach einem Autounfall in die Waldner-Klinik eingeliefert. Petra fällt nach einer lebensrettenden Operation ins Koma. Lars ist mit einigen Prellungen glimpflich davongekommen. Plötzlich taucht die Polizei in der Klinik auf, um gegen Petra wegen Kindesentführung zu ermitteln. Lars wurde nach der Scheidung seiner Eltern dem Vater, einem gut verdienenden Architekten, zugesprochen. Seither habe Petra immer wieder versucht, den Jungen zu sich zu holen. Dr. Frank, der Lars' Anhänglichkeit an seine Mutter bemerkt, wird misstrauisch. Bei einer gründlichen Untersuchung stellt er Verletzungen fest, die nichts mit dem Autounfall zu tun haben können. Dies und das merkwürdige Verhalten des Kindes lassen ihn vermuten, dass Lars sexuell missbraucht wurde. Dr. Eckert findet bei Lars eine CD-Rom, die Dr. Franks Verdacht bestätigt. Lars und andere Kinder werden per Internet von einem Pornoring angeboten. Dr. Frank kommt dahinter, dass diese Pornovermittlung Lars' Vater und Onkel gehört. Als ein unbekannter Mann versucht, Lars aus der Klinik zu entführen und seine Mutter durch das Abschalten der medizinischen Geräte umzubringen, beginnt die Polizei endlich fieberhaft nach Lars' Vater und dessen Bruder zu fahnden.
Simone erhält die Scheidungspapiere. Doch statt klein beizugeben, zieht sie ein letztes Ass aus dem Ärmel... Gerade als Imani dachte, Johannes los zu sein, macht der einen überraschenden Schachzug... Jenny und Ingo gestehen sich endlich befreit ihre Liebe. Doch ihr Glück wird von einer schlechten Nachricht überschattet.
Ringo fürchtet nach dem Eklat zwischen Easy und Benedikt, dass die Situation nicht mehr lange gut geht. Doch wie eine weitere Eskalation verhindern? Baris glaubt Patrizias Machenschaften endlich aufdecken zu können, damit seinem Glück mit Cecilia nichts mehr im Weg steht. Ein Trugschluss. Als Ute versehentlich ein bereits verkauftes Bild von Britt zerstört, erlebt sie Freundschaft auf einem neuen Level.
Als Julian wegen seines geheimen Dates mit Maren vor Erik in Erklärungsnot gerät, behauptet Maren, sie hätten am App-Design gearbeitet. Um etwas vorzeigen zu können, legt sie eine Nachtschicht ein, bei der Julian unterstützend zur Stelle ist... Als Kate sich nicht mit Paul versöhnen will, nutzt Alicia eine Gelegenheit, zu vermitteln. Doch Kate schlägt auch bei ihr über die Strenge. Als Paul davon erfährt, ist für ihn das Maß voll...
Das junge Eheglück von Nick und Tess wird empfindlich gestört, als Tess feststellt, dass Nick sich auf der Farm wie ein Pascha verhält und nicht nur sie, sondern auch Kate und Jodi mit seinen guten Ratschlägen nervt. Als Tess sich diese Art der Einmischung verbittet, erntet sie jedoch nur gekränktes Schweigen. Unterdessen passiert auf dem Hof ein folgenschweres Malheur: Harrys wertvoller Zuchthengst, der wegen einer anstehenden Zahnbehandlung auf Drover's Run untergebracht ist, wird versehentlich von Dave kastriert. Harry ist außer sich vor Zorn und will Dave verklagen...
Nur langsam und mit Dawns und Spikes Hilfe gewöhnt sich die verwirrte Buffy nach ihrer Wiedererweckung ans Leben - bis plötzlich seltsame Dinge geschehen: Nacheinander nimmt ein mysteriöses, körperloses Wesen Besitz von den Freunden. Es handelt sich dabei um einen Dämon, der durch Buffys Wiedererweckungsritual Eintritt in diese Dimension gefunden hat. Doch ein Teil seiner Kraft ging an Buffy über, und nun versucht der Dämon, Buffy zu vernichten, um die Kraft zurückzugewinnen.
Ben und Bea sind erleichtert, dass Julia durch einen Zeugen entlastet wird. Sie ahnen nicht, dass Lukas für Julia gelogen hat. Auf Constanzes Gedenkfeier kommt es allerdings zum Eklat. Can brodelt vor Eifersucht: Nick hat ebenfalls ein Auge auf Katja geworfen und flirtet hemmungslos mit ihr. Es kommt zum Handgemenge, das Joscha nur mit Mühe unterbinden kann. Im Anschluss verspricht Can, sich nicht mehr von Nick provozieren zu lassen - doch da hören die beiden, wie Nick sexistische Witze auf Katjas Kosten macht. Lena und Marian kehren wegen Lenas Rückenschmerzen früher aus Berlin zurück. Die Vorbereitungen für Constanzes Gedenkfeier und die Pflege des kranken Alexanders haben Lena geschwächt. Als Marian sie besorgt zur Rede stellt, fällt es Lena wie Schuppen von den Augen: Hat sie diese Beschwerden etwa, weil sie schwanger ist?
Kira ist irritiert, dass Moritz ihr plötzlich die kalte Schulter zeigt. Erst als er offen gesteht, sich mehr als nur eine Freundschaft mit Kira erhofft zu haben, stellt sie sich die Frage, ob er vielleicht doch als potenzieller Freund in Frage kommt. Schnell wird Kira klar: Ihr Herz schlägt immer noch für Tobias. Für Eva kommt ein High-Heels-Verbot wegen ihrer Schwangerschaft nicht in Frage. Lieber nimmt sie quälende Rückenschmerzen in Kauf, als ein Dasein in Gesundheitslatschen zu fristen. Erst durch Anna erkennt Eva, wie unbedeutend ihre Probleme in Wahrheit sind. Anna ist getroffen, als Paco sie mit seinem Auszug vor vollendete Tatsachen stellt. In ihrem Schmerz gefangen, bringt sie aber nicht die Kraft auf, um für ihre Ehe zu kämpfen. Während Paco Zuflucht bei seinen Freunden findet, ist es ausgerechnet Eva, die Annas Kampfeswillen schließlich weckt. Doch Pacos Enttäuschung sitzt zu tief und er verweigert sich einer Aussprache. Verzweifelt steht Anna vor den Scherben ihrer Ehe...
Um sich an Katrin zu rächen, kleidet Gerner Dascha in Jasmins Laden für einen Ballettabend ein. Er gaukelt sogar eine Affäre mit Dascha vor, nur um Katrin zu provozieren. Doch die lässt sich davon nicht beeindrucken. Alexander hat Iris von dem Kuss erzählt und damit eine Welle der Verzweiflung bei Iris ausgelöst. Wie soll sie Alexander nur wieder vertrauen können. Doch als Iris merkt, wie sehr Lucy unter der Situation leidet, ist sie gewillt, Alexander noch eine Chance zu geben. In ihrem Frust hat Lucy Ayla von Philips Gefühlen erzählt. Seitdem ist Philip darum bemüht, sich Ayla gegenüber so normal wie möglich zu verhalten. Und tatsächlich entspannt sich die Situation zwischen den Freunden wieder. Doch wie lange kann Philip seine Gefühle für Ayla noch unterdrücken?
Thore ist mit Caros Hilfe überfordert und behandelt sie ungerecht. Als er sich bei ihr entschuldigen will, brechen sich endlich die angestauten Gefühle der beiden Bahn und es kommt zu einem Kuss. Als Sebastian im Machtkampf unterliegt, muss er erkennen, dass Hagen sich verändert hat und zu einem ernstzunehmenden Gegner geworden ist. Olli iwill das 'No Limits' eröffnen. Doch Tristan besitzt die Namensrechte und will diese nicht freigeben.
Susanne stellt Stefan ein Ultimatum: Er soll sich endlich zwischen ihr und Vanessa entscheiden. Zwar herrscht zwischen ihr und Vanessa keine Freundschaft mehr, aber nach einer langen Aussprache haben sich die beiden Frauen auf eine Art Waffenruhe geeinigt. Als Stefan sich schließlich für Vanessa entscheidet, akzeptiert Susanne dies klaglos. Ein anderer Mann sorgt ebenfalls für Aufregung unter der holden Weiblichkeit in der Frankschen Villa: Martha hat bei einem Preisausschreiben ein Jahr lang kostenlose Gartenpflege gewonnen, die nun von einem besonders gut gebauten Exemplar eines Gärtners ausgeführt wird. Petra Siedhoff und ihr achtjähriger Sohn Lars werden nach einem Autounfall in die Waldner-Klinik eingeliefert. Petra fällt nach einer lebensrettenden Operation ins Koma. Lars ist mit einigen Prellungen glimpflich davongekommen. Plötzlich taucht die Polizei in der Klinik auf, um gegen Petra wegen Kindesentführung zu ermitteln. Lars wurde nach der Scheidung seiner Eltern dem Vater, einem gut verdienenden Architekten, zugesprochen. Seither habe Petra immer wieder versucht, den Jungen zu sich zu holen. Dr. Frank, der Lars' Anhänglichkeit an seine Mutter bemerkt, wird misstrauisch. Bei einer gründlichen Untersuchung stellt er Verletzungen fest, die nichts mit dem Autounfall zu tun haben können. Dies und das merkwürdige Verhalten des Kindes lassen ihn vermuten, dass Lars sexuell missbraucht wurde. Dr. Eckert findet bei Lars eine CD-Rom, die Dr. Franks Verdacht bestätigt. Lars und andere Kinder werden per Internet von einem Pornoring angeboten. Dr. Frank kommt dahinter, dass diese Pornovermittlung Lars' Vater und Onkel gehört. Als ein unbekannter Mann versucht, Lars aus der Klinik zu entführen und seine Mutter durch das Abschalten der medizinischen Geräte umzubringen, beginnt die Polizei endlich fieberhaft nach Lars' Vater und dessen Bruder zu fahnden.
Ringo fürchtet nach dem Eklat zwischen Easy und Benedikt, dass die Situation nicht mehr lange gut geht. Doch wie eine weitere Eskalation verhindern? Baris glaubt Patrizias Machenschaften endlich aufdecken zu können, damit seinem Glück mit Cecilia nichts mehr im Weg steht. Ein Trugschluss. Als Ute versehentlich ein bereits verkauftes Bild von Britt zerstört, erlebt sie Freundschaft auf einem neuen Level.
Simone erhält die Scheidungspapiere. Doch statt klein beizugeben, zieht sie ein letztes Ass aus dem Ärmel... Gerade als Imani dachte, Johannes los zu sein, macht der einen überraschenden Schachzug... Jenny und Ingo gestehen sich endlich befreit ihre Liebe. Doch ihr Glück wird von einer schlechten Nachricht überschattet.
Als Julian wegen seines geheimen Dates mit Maren vor Erik in Erklärungsnot gerät, behauptet Maren, sie hätten am App-Design gearbeitet. Um etwas vorzeigen zu können, legt sie eine Nachtschicht ein, bei der Julian unterstützend zur Stelle ist... Als Kate sich nicht mit Paul versöhnen will, nutzt Alicia eine Gelegenheit, zu vermitteln. Doch Kate schlägt auch bei ihr über die Strenge. Als Paul davon erfährt, ist für ihn das Maß voll...
Cornelia ist sauer: Tobias hat vergessen, die gelben Säcke nach draußen zu bringen - und das Auto zur Inspektion zu fahren und Lucas Impfpass zu suchen. Anscheinend ist sie die einzige in der Familie, die für alles Verantwortung übernimmt! Tobi kontert: Dafür übernimmt er die Verantwortung in Sachen Sex - ohne ihn gäbe es da ja wohl deutlich weniger. Schlechtes Argument, denn auch für die Verhütung ist natürlich Conny zuständig. Tobias fühlt sich gefordert und entscheidet sich nach kurzer Recherche für die extremste und bequemste aller Möglichkeiten: Eine Vasektomie. Conny ist begeistert, Magda entsetzt: Nie mehr Kinder - so eine endgültige Entscheidung darf Mann auf keinen Fall treffen! Ungefragt wie immer mischt sie sich in die Debatten des Ehepaares zum Thema Sex, Verhütung und Vermehrung ein und versucht zu verhindern, was noch zu verhindern ist. Zum großen Vergnügen von Waltraud, für die sämtliche Indiskretionen eine willkommene Ablenkung in ihrem langweiligen Alltag darstellen. Während Cornelia ihren tapferen Ehemann auf Händen trägt, bekommt es Tobias nach einem sehr anschaulichen Besuch beim Urologen immer mehr mit der Angst zu tun. Wie kann er aus dieser Nummer rauskommen, ohne als Feigling und Versager dazustehen? Gut, dass Magda ein paar Ideen parat hat.
Mitten im alltäglichen Chaos des häuslichen Familienlebens bekommt Waltraud Besuch von Frank Moll. "Frankieboy" ist nicht nur Cornelias früherer Jugendschwarm, sondern auch der Sohn des Mannes, der Waltraud und ihrem Mann vor vielen Jahren ein größeres Privatdarlehen gewährt hat, das angeblich nie zurückgezahlt wurde. Nun ist Frankieboys Vater tot und der Sohn treibt die Schulden ein. Bei Nichtzahlung geht das Haus der Holtkamps binnen weniger Wochen in seinen Besitz über. Hektisch versuchen nun alle Familienmitglieder, das drohende Unheil abzuwenden. Während Cornelia bei der Suche nach Belegen für die Rückzahlung des Darlehens im Keller auf ihr altes Tagebuch stößt, beschäftigt sich Tobi vor allem mit der Frage, wieviel da wirklich damals lief zwischen seiner Conny und diesem Frankieboy. Connys und Tobis Termine beim Anwalt und Bankberater scheitern furios. Und so greift Magda ins Geschehen ein und stattet der Frau des Unholds einen Besuch in ihrem Frisiersalon ab, um sich dort die Haare und die Nägel machen zu lassen. Schließlich haben offene Gespräche unter Frauen schon oft zu überraschenden Lösungen geführt...
Ein erotisches Stelldichein führt Stefan und Karin in den Heizungskeller, wo sie feststellen, dass Stefans ehemaliger Schüler Cem, der inzwischen die Oberstufe besucht, mit ein paar Freunden einen Fightclub eingerichtet hat. Stefan plant, die Box-AG wiederzubeleben, um zu Cem einen Zugang zu finden. Rose ist allerdings strikt dagegen, denn er hat ein elitäres Privatgymnasium für eine Kooperation umworben und will keinen schlechten Eindruck erwecken. Als dessen Direktor, Herr Schwengers, mit seiner eigenen Box-AG prahlt, ändert Rose schnell seine Meinung, was Stefan wiederum überhaupt nicht passt, denn die einzigen, die sich zu seiner AG angemeldet haben, sind die drei Nerds Patrick, Ludger und Max, die kämpfen lernen wollen, um die Mädchen zu beeindrucken. Karin wird durch die Kooperation mit ihrer Vergangenheit konfrontiert, denn das Gymnasium, mit dem Rose zusammenarbeiten will, ist ihre alte Schule, die sie verlassen hatte, weil sie von Direktor Schwengers angegrabscht wurde. Deshalb drückt sie sich um die Sondierungsgespräche, bis Stefan ihr den Mut gibt, sich zu wehren. Die erste Konfrontation endet im Desaster, doch dann findet Karin Schwengers' wunden Punkt.
Überraschender Besuch auf Drover's Run: Es ist Tess' Cousine Jasmine. Sie ist die Tochter von Tess' verstorbenem Onkel Hugh, der verfügt hat, dass seine Asche auf Drover's Run verstreut werden soll. Während sich Tess und Jasmine allmählich einander annähern und gemeinsam die Geheimnisse der Familie McLeod lüften, ist Stevie nur wenig begeistert von dem neuen Gast, auf den Alex offensichtlich ein Auge geworfen hat. Obwohl Alex sie davor warnt, will Stevie Jasmine unbedingt dazu veranlassen, ein Pferd zu besteigen. Sie ahnt jedoch nicht, dass Jasmines Angst vor Pferden auf ein schreckliches Erlebnis zurückgeht. Ihr Verlobter ist bei einem Pferderennen verunglückt und in ihren Armen gestorben.
Nur langsam und mit Dawns und Spikes Hilfe gewöhnt sich die verwirrte Buffy nach ihrer Wiedererweckung ans Leben - bis plötzlich seltsame Dinge geschehen: Nacheinander nimmt ein mysteriöses, körperloses Wesen Besitz von den Freunden. Es handelt sich dabei um einen Dämon, der durch Buffys Wiedererweckungsritual Eintritt in diese Dimension gefunden hat. Doch ein Teil seiner Kraft ging an Buffy über, und nun versucht der Dämon, Buffy zu vernichten, um die Kraft zurückzugewinnen.
Als die Polizei sich bei Paul nach einer Spielzeugtruhe erkundigt, erinnert sich Zach an eine solche Kiste. Doch Paul leugnet seine Aussage. Als Zach seinen Vater zur Rede stellt, offenbart er ihm ein schreckliches Geheimnis. Indes überredet Lynette Bree dazu, auf ihre vier Kinder aufzupassen. Brees Erziehungsmaßnahmen sind aber selbst für Lynette zu drastisch. Auch Susan hat Probleme: Ihre Mutter Sophie möchte gegen ihren Willen bei ihr einziehen...
Um seine Doktorarbeit in Ruhe schreiben zu können, fährt der Katzenliebhaber Spencer an einen beschaulichen kleinen Küstenort. Das gleiche Reiseziel hat die Hundebesitzerin Lara. Sie will dort Kraft finden, um ihr kaputtes Leben neu zu ordnen. Das Schicksal - und ein Fehler in der Buchung - zwingt die beiden unterschiedlichen Charaktere, mit ihren Haustieren in derselben Ferienwohnung zu leben. Das führt schnell zu einigen Schwierigkeiten.
Als Julian wegen seines geheimen Dates mit Maren vor Erik in Erklärungsnot gerät, behauptet Maren, sie hätten am App-Design gearbeitet. Um etwas vorzeigen zu können, legt sie eine Nachtschicht ein, bei der Julian unterstützend zur Stelle ist... Als Kate sich nicht mit Paul versöhnen will, nutzt Alicia eine Gelegenheit, zu vermitteln. Doch Kate schlägt auch bei ihr über die Strenge. Als Paul davon erfährt, ist für ihn das Maß voll...
Ringo fürchtet nach dem Eklat zwischen Easy und Benedikt, dass die Situation nicht mehr lange gut geht. Doch wie eine weitere Eskalation verhindern? Baris glaubt Patrizias Machenschaften endlich aufdecken zu können, damit seinem Glück mit Cecilia nichts mehr im Weg steht. Ein Trugschluss. Als Ute versehentlich ein bereits verkauftes Bild von Britt zerstört, erlebt sie Freundschaft auf einem neuen Level.
Simone erhält die Scheidungspapiere. Doch statt klein beizugeben, zieht sie ein letztes Ass aus dem Ärmel... Gerade als Imani dachte, Johannes los zu sein, macht der einen überraschenden Schachzug... Jenny und Ingo gestehen sich endlich befreit ihre Liebe. Doch ihr Glück wird von einer schlechten Nachricht überschattet.
Um seine Doktorarbeit in Ruhe schreiben zu können, fährt der Katzenliebhaber Spencer an einen beschaulichen kleinen Küstenort. Das gleiche Reiseziel hat die Hundebesitzerin Lara. Sie will dort Kraft finden, um ihr kaputtes Leben neu zu ordnen. Das Schicksal - und ein Fehler in der Buchung - zwingt die beiden unterschiedlichen Charaktere, mit ihren Haustieren in derselben Ferienwohnung zu leben. Das führt schnell zu einigen Schwierigkeiten.
Überraschender Besuch auf Drover's Run: Es ist Tess' Cousine Jasmine. Sie ist die Tochter von Tess' verstorbenem Onkel Hugh, der verfügt hat, dass seine Asche auf Drover's Run verstreut werden soll. Während sich Tess und Jasmine allmählich einander annähern und gemeinsam die Geheimnisse der Familie McLeod lüften, ist Stevie nur wenig begeistert von dem neuen Gast, auf den Alex offensichtlich ein Auge geworfen hat. Obwohl Alex sie davor warnt, will Stevie Jasmine unbedingt dazu veranlassen, ein Pferd zu besteigen. Sie ahnt jedoch nicht, dass Jasmines Angst vor Pferden auf ein schreckliches Erlebnis zurückgeht. Ihr Verlobter ist bei einem Pferderennen verunglückt und in ihren Armen gestorben.
Buffy hat sich endlich wieder halbwegs an ihr altes Leben gewöhnt, da stellt sie fest, dass sie so gut wie pleite ist. Sie versucht, einen Kredit aufzunehmen - jedoch vergeblich! Inzwischen planen Jonathan, Andrew und Warren, mit Hilfe eines Dämons und technischem Können Sunnydale zu erobern. Der Dämon aber fordert als Gegenlohn Buffys Kopf. Giles schließlich stellt Willow wegen der Wiedererweckung Buffys zur Rede, und Angel vereinbart ein Treffen mit der Jägerin.
Gabrielle plant, Carlos aus dem Ehebett zu verbannen, wenn er den neuen Ehevertrag nicht zerreißt. Der sperrt ihr daraufhin alle Kreditkarten, doch Gabrielle findet andere Möglichkeiten, sich ihre Wünsche zu erfüllen - sehr zu Carlos' Missfallen. Sophie überrascht ihre Tochter Susan mit neuen Männerbekanntschaften und arrangiert sogar eine Doppel-Verabredung, Susan trauert jedoch Mike hinterher. Derweil muss sich Lynette mit ihrer verhassten Nachbarin Mrs. McCluskey herumschlagen...
Nach langem Zureden entscheidet Julia sich dafür, sich doch hypnotisieren zu lassen. Aber anders als erhofft, erinnert sie sich an ein Detail, das ihre mögliche Schuld sogar stützt. Für Julia steht fest, dass sie Constanze auf dem Gewissen hat bis ein überraschender Zeuge auftaucht, der sie entlastet. In der Dunkelheit verwechselt Melanie Deniz mit Joscha und küsst ihren "Freund" leidenschaftlich. Als sie ihren Irrtum bemerkt, bleibt Deniz nichts anderes übrig, als ihr seine Liebe zu gestehen. Wie wird Melanie reagieren? Simone leidet unter Alpträumen, seit Rafael droht, frühzeitig aus der Haft entlassen zu werden. Zwar versichert ihr Maximilian, dass von Rafael keine Gefahr mehr ausgeht, doch Simone muss sich selbst vergewissern: Als sie Rafael im Gefängnis besucht, trifft sie dort zu ihrer Überraschung jedoch auf Sylvia.
Ben und Bea sind erleichtert, dass Julia durch einen Zeugen entlastet wird. Sie ahnen nicht, dass Lukas für Julia gelogen hat. Auf Constanzes Gedenkfeier kommt es allerdings zum Eklat. Can brodelt vor Eifersucht: Nick hat ebenfalls ein Auge auf Katja geworfen und flirtet hemmungslos mit ihr. Es kommt zum Handgemenge, das Joscha nur mit Mühe unterbinden kann. Im Anschluss verspricht Can, sich nicht mehr von Nick provozieren zu lassen - doch da hören die beiden, wie Nick sexistische Witze auf Katjas Kosten macht. Lena und Marian kehren wegen Lenas Rückenschmerzen früher aus Berlin zurück. Die Vorbereitungen für Constanzes Gedenkfeier und die Pflege des kranken Alexanders haben Lena geschwächt. Als Marian sie besorgt zur Rede stellt, fällt es Lena wie Schuppen von den Augen: Hat sie diese Beschwerden etwa, weil sie schwanger ist?
Thore ist mit Caros Hilfe überfordert und behandelt sie ungerecht. Als er sich bei ihr entschuldigen will, brechen sich endlich die angestauten Gefühle der beiden Bahn und es kommt zu einem Kuss. Als Sebastian im Machtkampf unterliegt, muss er erkennen, dass Hagen sich verändert hat und zu einem ernstzunehmenden Gegner geworden ist. Olli iwill das 'No Limits' eröffnen. Doch Tristan besitzt die Namensrechte und will diese nicht freigeben.
Als Julian wegen seines geheimen Dates mit Maren vor Erik in Erklärungsnot gerät, behauptet Maren, sie hätten am App-Design gearbeitet. Um etwas vorzeigen zu können, legt sie eine Nachtschicht ein, bei der Julian unterstützend zur Stelle ist... Als Kate sich nicht mit Paul versöhnen will, nutzt Alicia eine Gelegenheit, zu vermitteln. Doch Kate schlägt auch bei ihr über die Strenge. Als Paul davon erfährt, ist für ihn das Maß voll...
Ringo fürchtet nach dem Eklat zwischen Easy und Benedikt, dass die Situation nicht mehr lange gut geht. Doch wie eine weitere Eskalation verhindern? Baris glaubt Patrizias Machenschaften endlich aufdecken zu können, damit seinem Glück mit Cecilia nichts mehr im Weg steht. Ein Trugschluss. Als Ute versehentlich ein bereits verkauftes Bild von Britt zerstört, erlebt sie Freundschaft auf einem neuen Level.