TV Programm für RTL Passion am 23.12.2024

Johannes bestätigt sein Angebot, Eva für eine Nacht 200.000 Euro zu bezahlen und stürzt sie damit in einen Gewissenskonflikt. Unterdessen müht sich Till vergeblich ab, doch noch einen Käufer für die Wohnung zu finden. Als er dahinter kommt, dass Eva Johannes' Angebot ernsthaft erwägt, ist er außer sich. Da stellt ihm Eva ein drastisches Ultimatum. Nils hat den Verdacht, dass Anna sich getäuscht hat und Matthias unschuldig ist. Er drängt Paco, Anna noch einmal zu befragen. Doch das löst bei Anna schreckliche Erinnerungen aus und sie bricht zusammen. Die Jungs geraten in einen heftigen Streit und auch Bine macht Nils bittere Vorwürfe. Allmählich bekommt Nils Zweifel, ob er weiterhin zu seinem Opfer bereit ist. Sina und Moritz erleben ein Fiasko: Die Tapeten im frisch renovierten Oberstufenraum lösen sich ab. Um die Schüler noch einmal zur Arbeit zu motivieren, muss Moritz mit freiem Oberkörper renovieren. Dabei flammt die gegenseitige Anziehung der beiden wieder auf. Als sie kurz darauf Pythagoras wiederfinden, küssen sie sich aus lauter Freude.

Britta ahnt nicht, dass Rolf seine finsteren Pläne vorantreibt. Als sie Maltes Einladung, zu ihrem Geburtstag aufs Land zu fahren ausschlägt, nutzt Rolf die Gelegenheit, sie zu entführen. Britta steht in ihrem Gefängnis Todesängste aus, schafft es aber, den Revolver in die Finger zu kriegen und löst einen Schuss. Tobias macht sich unabsichtlich einen heimatlosen Hund zum Freund, der ihn fortan auf Schritt und Tritt verfolgt. Tobias tut alles, um das Tier wieder loszuwerden, doch dann begreift er, dass der Hund ihm nützlich sein kann, um das Eis zwischen ihm und Micki zu brechen. Und tatsächlich: Micki liebt den Hund auf Anhieb und kann Tobias nicht länger böse sein. Sina und Moritz versuchen, den erneuten Kuss als Lappalie abzutun, obwohl sie ihn beide nicht mehr aus dem Kopf bekommen. Am nächsten Tag erklärt Sina den Kuss als bedeutungslos und verletzt damit Moritz.

Seit Nils die Schuld für Pacos Tat auf sich genommen hat, meiden Bine und Bela den Kontakt zu ihm. Am Todestag von Nils' und Belas Mutter zeigt Bine dennoch Mitgefühl. Als Nils daraufhin auf eine Annäherung mit Bela hofft, eröffnet ihm dieser, dass Bine der Beziehung mit Nils eine weitere Chance geben wollte. Von dieser Nachricht überrumpelt sucht Nils unsicher das Gespräch mit ihr. Eher widerwillig kümmert sich Tobias um den zugelaufenen Hund. Das ändert sich, als er begreift, dass er über Stinker wieder mehr Zeit mit Micki verbringen kann. Als das Tier bei Micki eine allergische Reaktion auslöst, will Tobias es endgültig loswerden. Doch plötzlich verschlechtert sich der Gesundheitszustand des Hundes dramatisch. Nach ihrem Schuss auf Rolf will Britta panisch um Hilfe rufen. Doch dann wird ihr klar, dass sie damit endgültig für irre gehalten würde. Sie entscheidet sich dafür, keinen Arzt zu rufen und macht sich auf die Suche nach einem Verbandskasten. Dabei wird sie ausgerechnet von ihrer eigenen Geburtstagsparty überrascht.

Nils begreift betroffen, dass seine Zukunft mit Bine an seinem Opfer für Paco gescheitert ist. In seiner Verzweiflung vertraut er sich seiner Anwältin Eva an. Obwohl diese ihm rät, der Polizei die Wahrheit zu sagen, bleibt Nils bei der Lüge und zieht stattdessen andere Konsequenzen. Von Stinkers apathischem Zustand alarmiert, ruft Tobias den Tiernotdienst. Zum Glück kann die Ärztin Entwarnung geben. Tobias entscheidet sich daraufhin, Stinker zu behalten und wird noch mit einer weiteren guten Nachricht belohnt: Micki hat doch keine Hundeallergie. Britta kann ihre Anspannung wegen des verletzten Rolfs vor ihrer Familie verbergen. Unter einem Vorwand gelingt es ihr, so schnell wie möglich wieder bei Rolf zu sein. Nachdem sie ihn endlich verarztet hat, macht Rolf ihr klar, dass es für sie nur zwei Möglichkeiten gibt: Entweder sie ruft die Polizei, oder sie lässt ihn sterben.

Britta verwirft ihren Plan, Rolf sterben zu lassen. Als sie panisch zu ihm eilt, gelingt es ihm beinahe, Britta zu überwältigen. Nachdem sie sich wieder aus seiner Gewalt befreit hat, ist sie noch immer ratlos, wie sie weiter verfahren soll. Moritz ist sich nicht sicher, ob er Gefühle für Sina hat. Micki ermutigt ihn jedoch, Sina auf ein Date einzuladen. Also lädt Moritz sie zu einer Beachparty ein. Er ist jedoch so nervös, dass er das Date bereits vor Sinas Ankunft in den Sand setzt. Easy verdrängt, dass ihm der Kuss mit Suji nachhängt. Er will die Situation mit ihr klären und behauptet, keine Gefühle für sie zu haben. Obwohl sie davon getroffen ist, gibt sie vor, dass es ihr genauso gehe. Kurze Zeit später beobachtet Easy, wie Sujis Fassade bricht, und er erkennt, wie verliebt sie in ihn ist.

Charlie lügt Frank auch weiterhin an und gibt Bella und Co. damit ein Alibi. Die Beziehung von Frank und Charlie wird auf eine harte Zerreißprobe gestellt. Elisabeth gelingt es, heimlich die Daten auf Bergs Smartphone auszulesen - doch diese erweisen sich als wertlos. Biggi macht einen weiteren Ausflug mit Thomas. Als er die ängstliche Biggi davon überzeugt, sich auf ein Pferd zu setzen, geht das Tier plötzlich mit Biggi durch.

Mittels des von ihr gebunkerten Alkoholvorrates versucht Katja, Walter die Vorherrschaft auf der Station streitig zu machen. Walter findet jedoch den Alkoholvorrat ihrer Gegnerin und zerstört ihn. Nun will sich Katja ihrerseits an Walter rächen, und es gelingt ihr, ihre letzte Schnapsflasche in Walters Spind zu deponieren. Bei einer Durchsuchung findet Brock die Flasche. Kann Walter der fälligen Bestrafung entgehen? Miriam hat sich von ihrem Vater Paul überreden lassen, aus der Haft auszubrechen um mit ihm zusammen einen geplanten Einbruch durchzuziehen. Als Miriam jedoch von der Direktorin Juliane Sürth ein konkretes Ausbildungsangebot bekommt, wird sie in ihrer Entscheidung wankend und sagt den geplanten Ausbruch ab. Doch dann macht Paul ihr eine Eröffnung, die Miriam in einen schweren Konflikt stürzt. Natalie Sürth hat Probleme, sich in Reutlitz und an ihrer Schule einzugewöhnen und braucht dringend die moralische Unterstützung ihrer Mutter. Juliane jedoch kämpft mit Problemen in der JVA und lässt den geplanten gemeinsamen Abend ins Wasser fallen. Natalie macht ihrer Mutter daraufhin schwere Vorwürfe. Sie fühlt sich vernachlässigt.

Während Miriam weiter ihren Ausbruch plant, gibt es mit der jungen Sarah Reese einen Neuzugang in Reutlitz: Sarah, das Partygirl, verdreht mit ihrer koketten, freundlichen Art schnell allen den Kopf - ganz besonders angetan sind Azubi Sebastian und Brock. Doch auch der neue Arzt Dr. Peter Kilian, ein Schwarzafrikaner, sorgt für Aufmerksamkeit. Miriam fühlt sich durch all den Trubel in ihrer Fluchtvorbereitung gestört. Zudem hat Ginger hat nicht nur im übertragenen Sinne ein Auge auf sie geworfen. Wird Miriam die Flucht dennoch gelingen?

Jenny ist bereit, Justus zu verzeihen, doch dann holt sie seine Tat auf unerwartete Weise wieder ein. Hanna fürchtet, dass Kilian ihre Situation zu seinem Vorteil nutzen will. Sie entscheidet, Justus allein die Stirn zu bieten. Ben erhält in der schweren Zeit Rückhalt von einem alten Freund.

Nach einem zweideutigen Spruch von Ferhat bekommt Ringo Panik, dass Benedikt ihn schlechtgemacht hat. Im Ablenkungsfieber begeht Ringo einen schweren Fehler... Easy kommt bei seinem Versuch, Tobias aus seinem Loch zu holen an seine Grenzen. Ein lang ersehntes Erfolgserlebnis wird vom ahnungslosen Ringo jedoch zunichte gemacht... Britta stellt fest, dass sie im vergangenen Jahr zum Gutmenschen mutiert ist. Sie will die alte Britta zurück!

Matilda hofft darauf, dass Gerner ihr einen Job in der Bank anbietet. Doch Gerner verkennt Matildas Signale. Durch Zoe angestoßen weiß sie aber, dass sie aktiver werden muss. Tonis ungutes Gefühl kehrt zurück, als sie mitbekommt, dass ihr Besuch ein Geheimnis hat. Kommt sie dem Geheimnis auf die Spur?

In der Nachbarschaft ist Vieh gestohlen worden und die McLeod-Schwestern befürchten, dass sie das nächste Ziel der Diebe sein könnten. Während sie sich deshalb auf die Lauer legen, ist Meg der ganzen Arbeit auf der Farm überdrüssig. Sie will ein wenig ausspannen und landet ausgerechnet in dem Gasthaus, in dem Becky früher gearbeitet hat. Als Brian versucht, sich an sie heranzumachen, wird ihr klar, dass er Beckys Vergewaltiger sein muss. Bei der Reparatur des Grenzzauns lernt Tess den Einsiedler Sid kennen. Der alte Mann hat früher auf der Farm gearbeitet, weiß aber bis heute nicht, dass Jack tot ist. Tess schließt Sid sofort ins Herz und will sich seiner annehmen, doch Claire verbietet ihr das vehement.

Buffy hat Ärger mit Direktor Snyder. Deshalb will sie unbedingt verhindern, dass ihre Mutter ihm auf dem Elternabend in die Arme läuft. Plötzlich platzt eine Gruppe Vampire in die Veranstaltung. Ihr Anführer ist Spike, ein neuer, besonders gefährlicher Vampir. Eltern, Lehrer und Schüler versuchen verzweifelt, sich vor den Vampiren zu verstecken. Dann nimmt Buffy gemeinsam mit ihrer Mutter den Kampf gegen Spike auf.

Da zwischen Letizia und Lukas nach wie vor Eiszeit herrscht, nimmt Julia all ihren Mut zusammen und lädt Lukas ins Kino ein. Als Lukas zusagt, macht sich Julia Hoffnungen, ihm möglicherweise näher zu kommen. Sie ahnt nicht, dass Letizia einen Versuch startet, Lukas um eine letzte Chance zu bitten und er hin- und hergerissen reagiert. Als Richard erfährt, dass Isabelle doch die Drahtzieherin von Sophias Entführung gewesen ist und Marco schon seit Wochen Bescheid wusste, erkennt er fassungslos, dass Isabelle auch Marco bereits in ihre kriminelle Machenschaften mit hineingezogen hat. Er zeigt sich entschlossen, Isabelle von Marco fernzuhalten. Obwohl Katja weiterhin entschlossen ist, ihre Gefühle für Ingo in den Griff zu kriegen, versetzt es ihr einen Stich, als sie ihn mit ihrer Freundin Laura flirten sieht. Auch Bea und Ben nehmen interessiert zur Kenntnis, dass Ingo sich offensichtlich neu orientieren will. Doch dann wird Bea Zeugin, wie Katja Laura vor dem "Schürzenjäger" Ingo warnt.

Da Till es nicht geschafft hat, Geld zur Schuldentilgung aufzutreiben, will sich Eva auf Johannes' Angebot einlassen: 200.000 Euro für eine gemeinsame Nacht. Durch seine Eifersucht vergibt Till die letzte Chance, Eva davon abzuhalten. Als Eva in einer luxuriösen Suite auf Johannes trifft, muss sie eine schwere Entscheidung treffen. Easy erkennt, dass Suji sich in ihn verliebt hat und nun verletzt ist. Er möchte sie trösten, aber Suji weist ihn deutlich zurück. Easy beginnt zu zweifeln, ob sein Herz noch Lili gehört. Sina kümmert sich fürsorglich um Moritz, der sich in aller Öffentlichkeit übergeben hat. Dabei wird ihr klar, dass Moritz gedacht hat, sie hätten ein Date. Bevor sie sich versehen, halten sie schließlich alle für ein Paar.

Bei dem Anblick der oberen Zehntausend hat Patrick endgültig begriffen, wie weit ihn die Verwandtschaft mit Gerner noch bringen wird: Daher fasst er den Plan, endgültig in Berlin zu bleiben und will sogar Jura studieren, um Gerner zu gefallen. Klar, dass Dominik das nicht gefällt. Doch Patrick ist fest entschlossen, sich von Dominik nicht mehr vertreiben zu lassen. Während Tayfun sich noch wundert, was es mit der geheimnisvollen Unbekannten auf sich hat, irrt diese ziellos durch die Nacht. Schließlich gelingt es Dascha, sich im Mauerwerk zu verstecken, wo sie ausgehungert die Kühlschränke leer futtert. Erstmals schöpft sie ein wenig Mut - bis ihr am nächsten Morgen auffällt, dass sie die einzige Erinnerung an ihre toten Eltern verloren hat. Pia muss sich fragen, warum es sie so getroffen hat, dass John vermeintlich Sex mit einer anderen hatte? Verena hingegen ist sich sicher: Pia ist eifersüchtig - also verliebt! Als Pia sich das endlich eingesteht, schöpft sie sogar vorsichtig Hoffnungen, dass auch John irgendwann etwas für sie empfinden könnte. Doch John interessiert im Moment leider nur eins: Sex!

Um an die verräterischen Aufzeichnungen von Vincent Berg zu gelangen, erklärt sich Elisabeth widerwillig bereit, ihm K.-o.-Tropfen zu verabreichen. Bella hat Frank gestanden, dass sie und Andi die Pelze bei "LCL" zerstört haben. Frank will sie für ihre Aussage zur Dienststelle mitnehmen, da droht Charlie ihm mit Scheidung! Andi sieht nur eine Möglichkeit, dem Schlamassel zu entkommen: die Flucht! Bella und Olli gelingt es, ihn davon abzuhalten.

Während Miriam weiter ihren Ausbruch plant, gibt es mit der jungen Sarah Reese einen Neuzugang in Reutlitz: Sarah, das Partygirl, verdreht mit ihrer koketten, freundlichen Art schnell allen den Kopf - ganz besonders angetan sind Azubi Sebastian und Brock. Doch auch der neue Arzt Dr. Peter Kilian, ein Schwarzafrikaner, sorgt für Aufmerksamkeit. Miriam fühlt sich durch all den Trubel in ihrer Fluchtvorbereitung gestört. Zudem hat Ginger hat nicht nur im übertragenen Sinne ein Auge auf sie geworfen. Wird Miriam die Flucht dennoch gelingen?

Nach einem zweideutigen Spruch von Ferhat bekommt Ringo Panik, dass Benedikt ihn schlechtgemacht hat. Im Ablenkungsfieber begeht Ringo einen schweren Fehler... Easy kommt bei seinem Versuch, Tobias aus seinem Loch zu holen an seine Grenzen. Ein lang ersehntes Erfolgserlebnis wird vom ahnungslosen Ringo jedoch zunichte gemacht... Britta stellt fest, dass sie im vergangenen Jahr zum Gutmenschen mutiert ist. Sie will die alte Britta zurück!

Jenny ist bereit, Justus zu verzeihen, doch dann holt sie seine Tat auf unerwartete Weise wieder ein. Hanna fürchtet, dass Kilian ihre Situation zu seinem Vorteil nutzen will. Sie entscheidet, Justus allein die Stirn zu bieten. Ben erhält in der schweren Zeit Rückhalt von einem alten Freund.

Matilda hofft darauf, dass Gerner ihr einen Job in der Bank anbietet. Doch Gerner verkennt Matildas Signale. Durch Zoe angestoßen weiß sie aber, dass sie aktiver werden muss. Tonis ungutes Gefühl kehrt zurück, als sie mitbekommt, dass ihr Besuch ein Geheimnis hat. Kommt sie dem Geheimnis auf die Spur?

Single-Lady Gina spürt, dass zwischen ihr und Mike etwas ist und versucht alles, um Mike in Versuchung zu bringen. Und auch Yasin kommt einer Single-Dame körperlich und gefühlsmäßig immer näher. Währenddessen bekommt die Frauenvilla die sexy Fotos einer Polaroid-Party in der Männervilla zu Gesicht, was vor allem für Sabine ein Schlag ins Gesicht ist.

Yasin bereut vor dem vierten Lagerfeuer sein Verhalten gegenüber Krissi und hat ein schlechtes Gewissen - doch dafür ist es jetzt zu spät. Noch am Lagerfeuer bittet Moderatorin Lola Weippert die anderen drei Jungs, zurück in die Villa zu fahren und ihn, allein sitzen zu bleiben. Denn Alicia kommt nun hinzu. Sie hat sich kurze Zeit vorher beim Lagerfeuer der Frauen dazu entschlossen, das Experiment Temptation Island abzubrechen.

Buffy und ihre Freunde besichtigen mit ihrer Klasse bei einem Museumsbesuch die Mumie einer Inka-Prinzessin. Plötzlich verschwindet ein Schüler und wird kurz darauf als Mumie in dem Sarkophag gefunden. Buffy erwartet unterdessen die Austauschschülerin Ampata aus Südamerika - nicht ahnend, dass es sich bei dem Mädchen um die Mumie aus dem Museum handelt. Sie ist ins Leben zurückgekehrt, indem sie anderen buchstäblich den Lebenshauch aussaugt.

Cordelia hat einen neuen Freund - Richard. Er ist Mitglied der Studentenverbindung "Delta Zeta Kappa", hat ein schickes Auto und jede Menge Geld. Schließlich lädt Richard sie und Buffy zu einer Studenten-Party seiner Verbindung ein. Und dort wird dann ein seltsames Geheimbund-Ritual zelebriert: Der Anführer Tom ruft den Schlangenmensch Machida an, dem sie alle ihren Reichtum verdanken. Doch dieser verlangt dafür drei Mädchen als Opfer!

Buffy und ihre Freunde sollen die kleineren Kinder an Halloween bei ihrem Umzug begleiten. Traditionsgemäß nehmen sich die Dämonen und Vampire an Halloween eine Auszeit. Doch diesmal ist alles anders: Einige Kinder und Jugendliche verwandeln sich in Monster, Gespenster und Vampire - Buffy dagegen wird zu einem hilflosen Mädchen. Leichtes Spiel für die Vampire - bis Mr. Giles einem Kostümverleiher und dessen Spuk auf die Spur kommt.

Ford, ein alter Schulkamerad von Buffy aus L. A., will in Sunnydale die Schule beenden. Der eifersüchtige Angel stellt zusammen mit Willow Nachforschungen über Ford an. Das Ergebnis ist alles andere als beruhigend: Ford gehört einer Gruppe von jungen Leuten an, deren größter Wunsch wäre, Vampir zu sein. Ford will nun Buffy dem Vampir Spike ausliefern, im Gegenzug soll ihn dieser in einen Vampir verwandeln. Doch Buffy kommt Ford auf die Schliche.

Ein Fremder wird in Sunnydale von einer dämonischen Leiche getötet. Der Fremde und der Tote waren Jugendfreunde von Giles und gehörten einem Geheimbund an, der Schwarze Magie praktizierte. Alle tragen eine Tätowierung am Arm - das Mal des Eyghon. Dieser Dämon schlüpft in die Körper von Toten oder Bewusstlosen und verfolgt die ehemaligen Mitglieder des Bundes. Giles versucht vergeblich, Buffy und ihre Freunde aus dieser Sache herauszuhalten.

Matilda hofft darauf, dass Gerner ihr einen Job in der Bank anbietet. Doch Gerner verkennt Matildas Signale. Durch Zoe angestoßen weiß sie aber, dass sie aktiver werden muss. Tonis ungutes Gefühl kehrt zurück, als sie mitbekommt, dass ihr Besuch ein Geheimnis hat. Kommt sie dem Geheimnis auf die Spur?

Nach einem zweideutigen Spruch von Ferhat bekommt Ringo Panik, dass Benedikt ihn schlechtgemacht hat. Im Ablenkungsfieber begeht Ringo einen schweren Fehler... Easy kommt bei seinem Versuch, Tobias aus seinem Loch zu holen an seine Grenzen. Ein lang ersehntes Erfolgserlebnis wird vom ahnungslosen Ringo jedoch zunichte gemacht... Britta stellt fest, dass sie im vergangenen Jahr zum Gutmenschen mutiert ist. Sie will die alte Britta zurück!

Jenny ist bereit, Justus zu verzeihen, doch dann holt sie seine Tat auf unerwartete Weise wieder ein. Hanna fürchtet, dass Kilian ihre Situation zu seinem Vorteil nutzen will. Sie entscheidet, Justus allein die Stirn zu bieten. Ben erhält in der schweren Zeit Rückhalt von einem alten Freund.

Ausgerechnet der ehrgeizige Assi Knechtlsdorfer will Dr. Gretchen Haase den Platz der ersten Assistenzärztin streitig machen und versucht, sie im Krebsfall Müller hinterhältig auszustechen. Um Kampfgeist zu entwickeln, muss Gretchen ein Jugendtrauma überwinden: Bundesjugendspiele. Eine Horde Teenies und eine faschistische Lehrerin erklären ihr auf dem Sportplatz den Krieg. Aber Gretchen kämpft um die Ehrenurkunde! In Sachen Liebe zeigt ebenfalls jemand Einsatz: ein gewisser Alexis von Buren, dazu noch Millionär, entschließt sich - trotz ihres großen Hinterns - zu spontanen Sympathien für Gretchen. Ob das Marc gefällt? Und was hat Dr. Kaan im Rotlicht-Milieu verloren?

Anna Holzinger landet nach einem missglückten Bungee-Sprung im Krankenhaus. Ein Hund hat ihren Sturz abgefedert und ihr Leben gerettet, während der Vierbeiner seines lassen musste. Nach und nach lernen wir Annas Familie kennen, die sie am Krankenbett besucht. Ihre Schwester Marlene, Annas Ex-Männer Tom und Kafi, Annas Kinder Steffi, Celine, und Albert. Anna wird mit den Vorwürfen der trauernden Hundebesitzerin konfrontiert, der sie gemeinsam mit Marlene durch eine Therapie helfen muss, wird ihren Chef unterstützen, der seine Zahnarztpraxis aufgeben will, um Surflehrer zu werden und trifft Eugen, einen One-Night-Stand vom Karneval vor neun Jahren und der Vater von Albert, der umgehend eine Wohnung in Annas Mietshaus bezieht und um jeden Preis ein Teil dieser ungewöhnlichen Familie werden will.

Anna Holzinger landet nach einem missglückten Bungee-Sprung im Krankenhaus. Ein Hund hat ihren Sturz abgefedert und ihr Leben gerettet, während der Vierbeiner seines lassen musste. Nach und nach lernen wir Annas Familie kennen, die sie am Krankenbett besucht. Ihre Schwester Marlene, Annas Ex-Männer Tom und Kafi, Annas Kinder Steffi, Celine, und Albert. Anna wird mit den Vorwürfen der trauernden Hundebesitzerin konfrontiert, der sie gemeinsam mit Marlene durch eine Therapie helfen muss, wird ihren Chef unterstützen, der seine Zahnarztpraxis aufgeben will, um Surflehrer zu werden und trifft Eugen, einen One-Night-Stand vom Karneval vor neun Jahren und der Vater von Albert, der umgehend eine Wohnung in Annas Mietshaus bezieht und um jeden Preis ein Teil dieser ungewöhnlichen Familie werden will.

Auf dem Weg in die Stadt trifft Becky ihre Brüder Mark und Sean, die mit einem Truck unterwegs sind. Mark ist auf Bewährung aus dem Gefängnis entlassen worden und macht schon wieder krumme Geschäfte: Er hat die Entsorgung von Giftmüll übernommen, aber er schmeißt die Fässer einfach in den Fluss und vergiftet damit das wenige Wasser, das vorhanden ist. Während Claire in der Stadt zusammen mit Alex einen Kongress über künstliche Befruchtung bei Pferden besucht, spielt Tess auf der Farm den Boss. Viele Dinge, die sie anordnet, gehen jedoch gründlich schief und als Meg wegen einer Schnittwunde mit Jodi zum Arzt fährt, überschlagen sich die Ereignisse: Die allein zurückgebliebene Tess erhält einen Anruf von Becky, die sie vor dem Gift warnt und sie dazu auffordert, sämtliche Tiere auf den Hof zu treiben.

Buffy und ihre Freunde besichtigen mit ihrer Klasse bei einem Museumsbesuch die Mumie einer Inka-Prinzessin. Plötzlich verschwindet ein Schüler und wird kurz darauf als Mumie in dem Sarkophag gefunden. Buffy erwartet unterdessen die Austauschschülerin Ampata aus Südamerika - nicht ahnend, dass es sich bei dem Mädchen um die Mumie aus dem Museum handelt. Sie ist ins Leben zurückgekehrt, indem sie anderen buchstäblich den Lebenshauch aussaugt.

Auch Lou macht Tim Vorschriften, welche Pferde sie für das Pferd-und-Manager-Training kaufen soll, doch seine Vorstellungen passen nicht in Lous Budget. Es kommt schließlich zum Streit, so dass Tim von nun an nur noch stiller Teilhaber von Lous Unternehmen sein wird. Nachdem Amy vor lauter Druck die Freude am Springreiten verloren hat, entschließt sie sich schweren Herzens, Storm an den Profireiter Nick Bartlett zu verkaufen. Da Tim das Geld nicht zurück nehmen will, investiert sie es in Lous Trainingscenter. Die Schwestern folgen Jacks Ratschlag und kaufen Wanderreitpferde aus einer Auffangstation, so dass Lous Trainingscenter seinen Betrieb aufnehmen kann.

Da zwischen Letizia und Lukas nach wie vor Eiszeit herrscht, nimmt Julia all ihren Mut zusammen und lädt Lukas ins Kino ein. Als Lukas zusagt, macht sich Julia Hoffnungen, ihm möglicherweise näher zu kommen. Sie ahnt nicht, dass Letizia einen Versuch startet, Lukas um eine letzte Chance zu bitten und er hin- und hergerissen reagiert. Als Richard erfährt, dass Isabelle doch die Drahtzieherin von Sophias Entführung gewesen ist und Marco schon seit Wochen Bescheid wusste, erkennt er fassungslos, dass Isabelle auch Marco bereits in ihre kriminelle Machenschaften mit hineingezogen hat. Er zeigt sich entschlossen, Isabelle von Marco fernzuhalten. Obwohl Katja weiterhin entschlossen ist, ihre Gefühle für Ingo in den Griff zu kriegen, versetzt es ihr einen Stich, als sie ihn mit ihrer Freundin Laura flirten sieht. Auch Bea und Ben nehmen interessiert zur Kenntnis, dass Ingo sich offensichtlich neu orientieren will. Doch dann wird Bea Zeugin, wie Katja Laura vor dem "Schürzenjäger" Ingo warnt.

Um an die verräterischen Aufzeichnungen von Vincent Berg zu gelangen, erklärt sich Elisabeth widerwillig bereit, ihm K.-o.-Tropfen zu verabreichen. Bella hat Frank gestanden, dass sie und Andi die Pelze bei "LCL" zerstört haben. Frank will sie für ihre Aussage zur Dienststelle mitnehmen, da droht Charlie ihm mit Scheidung! Andi sieht nur eine Möglichkeit, dem Schlamassel zu entkommen: die Flucht! Bella und Olli gelingt es, ihn davon abzuhalten.

Ein junges Huhn streift durch sein Revier und schon plustert sich der Gockel auf: Schmidt hat ein Auge auf die blutjunge Laborantin Christine geworfen und versucht mit allen Mitteln, seine Jugendlichkeit vor ihr zu demonstrieren. Nikola belächelt Schmidts albernes Balzverhalten nur müde und sieht das Scheitern des Möchtegern-Jungspundes in stiller Vorfreude voraus. Angestachelt durch seine Hormone und Nikolas zynischen Bemerkungen, lässt sich der jugendliche Charmeur auch dann nicht von seinen Eroberungsplänen abbringen, als Christine ihn dazu überredet, in seiner Wohnung einen Rave zu veranstalten. Dass Schmidt nicht mehr ganz auf der Wellenlänge einer 23-Jährigen ist, stellt sich heraus, als die Techno-Meute seine Designer-Wohnung stürmt...

Die neue Chirurgin Dr. Müller umgarnt Dr. Schmidt nach allen Regeln der Kunst. Doch je mehr Honig sie Schmidt um den Mund schmiert, umso ärger schikaniert sie alle übrigen Kollegen. Nikola und Tim haben sofort den Verdacht, dass sich hinter der übertriebenen Anmache eine gemeine Intrige verbirgt. Gezielte Recherchen ergeben dann auch, dass Dr. Müller es nicht auf den smarten Chirurgen Schmidt abgesehen hat, sondern auf dessen Orthopädische Abteilung. Obwohl Nikola eindringlich versucht, Schmidt zu warnen, winkt der nur blasiert ab. Erst als Dr. Müller Schmidt bei einer Vorstandssitzung vertritt, zeigt die attraktive Ärztin ihr wahres Gesicht...