Während Toni und Erik entspannt in die Zukunft schauen, versucht Matilda sich auf ihren Feldzug gegen Zoe zu konzentrieren. Motiviert feilen Yvonne und Michi an ihrem Song, um beim Schlagerwettbewerb eine ordentliche Figur zu machen. Doch so einfach, wie Yvonne und Michi sich das vorstellen, ist es nicht.
Die Folgen der Videobotschaften sind in beiden Villen deutlich zu spüren, und die neuen Beziehungen festigen sich. Eine Poolparty in der Villa der Frauen bringt neue Romanzen und Eifersüchteleien mit sich.
Lee Yeo-reum erlebt einen katastrophalen Arbeitstag und teilt ihren Ärger mit ihrem langjährigen Freund. Leider macht dieser alles nur noch schlimmer.
Buffy erhält überraschend von Direktor Wood eine Einladung zum Essen. Um herauszufinden, ob er noch immer ein Anhänger des Bösen ist, nimmt sie an. Auch Xander ist an diesem Abend verabredet: Er trifft sich mit einer jungen Frau namens Lissa, die er im Baumarkt kennen gelernt hat. Schon bald wird ihm klar, dass dieses Date ein großer Fehler war; denn Lissa ist eine Dämonin, die mit Xanders Blut den Höllenschlund öffnen will. Können seine Freunde ihn noch rechtzeitig retten?
Direktor Wood überlässt Buffy die "Notfalltasche" seiner Mutter: Darin befinden sich Amulette, Waffen, ein Buch und eine Kiste. In der Kiste sind Schattenwerfer-Figuren, die die Geschichte der ersten Jägerin erzählen. Da sich die Macht des Bösen erneut geregt hat, muss Buffy schnell handeln. Mit Hilfe des Buches gelingt es ihr, ein Portal zu öffnen. Auf der anderen Seite bieten die Schattenmänner Buffy nun die Macht an, das Böse zu besiegen. Doch das Angebot hat einen Haken!
Es gibt erneut Probleme in der über dem Höllenschlund erbauten Schule von Sunnydale: Sämtliche Schüler spielen verrückt und schlagen in ihrem Wahn alles kurz und klein oder werden sogar zu Todesboten. Schuld an dem ganzen Desaster ist das Siegel des Höllenschlundes, das sich unheilvoll zu öffnen droht. Buffy macht dem verdutzten Andrew klar, dass jetzt nur noch sein Blut helfen kann, das Siegel zu schließen, da er als Erster versucht hat, es zu öffnen.
Direktor Wood kann einfach nicht verzeihen - er sinnt auf blutige Rache für den Tod seiner Mutter. Er wartet nur noch auf den perfekten Moment, um Spike auszuschalten. Auch Giles' Gedanken kreisen ständig um den Vampir. Er möchte den Dämon, der Spike zum Töten zwingt, mit Hilfe eines Zaubermittels vernichten. Dabei ist es sehr hilfreich zu wissen, dass der Untote immer dann zum Killer wird, wenn ein Lied erklingt, das ihm seine Mutter in seiner Kindheit vorgesungen hat.
Buffy und ihre Freunde haben es mit einem neuen Gegner zu tun: Von der Anwärterin Shannon erfahren sie, dass ein Priester namens Caleb im Auftrag der Macht des Bösen Todesboten aussendet, um sämtliche Anwärterinnen zu töten. Trotz der schrecklichen Nachricht ist Buffy relativ zuversichtlich, da Faith wieder aufgetaucht ist und ihr bei der Bezwingung des mächtigen Feindes helfen kann. Aber ganz so einfach, wie sie sich das vorstellt, ist der Kampf schließlich doch nicht.
Während Toni und Erik entspannt in die Zukunft schauen, versucht Matilda sich auf ihren Feldzug gegen Zoe zu konzentrieren. Motiviert feilen Yvonne und Michi an ihrem Song, um beim Schlagerwettbewerb eine ordentliche Figur zu machen. Doch so einfach, wie Yvonne und Michi sich das vorstellen, ist es nicht.
Baris' Versuche, sie zurückzugewinnen, schmerzen Cecilia. Und so setzt sie eine Lüge in die Welt, um sein Werben ein für alle Mal zu beenden. Als Tobias merkt, dass er für einen neuen Hund noch nicht bereit ist, nimmt Esma die Leine in die Hand und will sich als beste Hundemama der Welt beweisen. Die Ungewissheit, ob der Krebs zurückgekehrt ist, macht Ute zu schaffen. Ihr bleibt als Selbstschutz nur die Verdrängung.
Vanessa ist entschlossen, Simone vor einem großen Fehler zu bewahren. Als Jenny dafür kein Verständnis zeigt, hält Vanessa ihr den Spiegel vor. Leyla beschleicht am ersten Tag ihres Physiotherapie-Praktikums ein böser Verdacht. Wird Johannes sie ernstnehmen und ihr helfen? Daniela kämpft mit Dragans Präsenz in ihrem Leben. Als sie ihn bei einer vermeintlichen Straftat erwischt, sieht sie sich bestätigt.
Als Adam erfährt, dass Eva tatsächlich während eines gemeinsamen Wellness-Wochenendes mit Imre geschlafen hat, reagiert er zunächst ungehalten, doch er gibt sich alle Mühe, Eva seine Eifersucht nicht zu zeigen. Der Rapper Ronny alias "Bullet Berlin" - kommt direkt von der Bühne in die Praxis. Mitten während eines Auftritts versagen seine Arme ihren Dienst und sind gelähmt. Der Gig muss abgebrochen werden, sein Plattenvertrag scheint verloren. Ronny hat keine Erklärung für die plötzlich auftretenden Symptome, hegt aber den Verdacht, dass sein größter Konkurrent ihn vergiftet hat. Tatsächlich diagnostiziert Adam eine Bleivergiftung. Adam will mehr über den Musiker erfahren, dabei verstrickt sich Ronny immer weiter in Lügen. Doch die Kugel in seinem Körper ist keine Fantasiegeschichte und der junge Rapper bedarf einer sofortigen OP. Derweil bekommt Britta beim Auswechseln einer Glühbirne einen Stromschlag und überlebt nur, weil Adam sie sofort reanimiert. Als es ihr besser geht, will sie ihre Wiedergeburt feiern - mit einer Karaoke-Party und Schlagermusik. Als Ronnys Lähmung - dank der Behandlung - nachlässt, gesteht er seiner Managerin Jenny ausgerechnet mit einer Schnulze seine Liebe. Eva hingegen weiß nach dem Wochenende mit Imre nicht, wie sie mit Imre und Adam umgehen soll und sucht Trost im Alkohol. Adam nutzt die Gelegenheit aus und für beide beginnt eine ganz besondere Nacht...
Während Nick noch geschäftliche Angelegenheiten in Argentinien zu erledigen hat, kommt Tess alleine nach Drover's Run zurück und schockiert alle mit ihren Zukunftsplänen: Nick und sie haben vor, für weitere drei Jahre in Argentinien zu bleiben, um dort eine Farm zu leiten. Kaum auf Drover's Run angekommen, leidet Tess ständig unter Schwindelgefühlen und Übelkeit. Da sie einen juckenden Insektenstich am Arm hat, befürchten nun alle, sie könne sich in Argentinien Malaria eingefangen haben. Im Krankenhaus kommt es jedoch zu einer freudigen Überraschung: Tess ist nicht krank, sondern schwanger. Tess kann es kaum erwarten, Nick diese Neuigkeit mitzuteilen, doch sie kann ihn einfach nicht erreichen. Eine Nachricht von seinem Büro in Argentinien beunruhigt sie zusätzlich: Nicks Flugzeug ist in ein Unwetter geraten und seitdem nicht mehr über Funk zu erreichen. Ein Anruf bringt schließlich die schreckliche Gewissheit: Das Flugzeug ist abgestürzt, es gibt keine Überlebenden...
Buffy erhält überraschend von Direktor Wood eine Einladung zum Essen. Um herauszufinden, ob er noch immer ein Anhänger des Bösen ist, nimmt sie an. Auch Xander ist an diesem Abend verabredet: Er trifft sich mit einer jungen Frau namens Lissa, die er im Baumarkt kennen gelernt hat. Schon bald wird ihm klar, dass dieses Date ein großer Fehler war; denn Lissa ist eine Dämonin, die mit Xanders Blut den Höllenschlund öffnen will. Können seine Freunde ihn noch rechtzeitig retten?
Edie begibt sich auf Susans Terrain, während Susan, die ein romantisches Wochenende mit Ian verbringt, eine überraschende Nachricht erhält. Lynette tut weiterhin alles für das Wohlergehen ihrer Sprösslinge, Tom baut Luftschlösser und Brees Familie erweist sich als alles andere als vollkommen.
Richards Plan, das Zentrum zu retten, ist gescheitert. Als er erfährt, dass Isabelles Vater einen schweren Unfall hatte, nutzt Richard die Gelegenheit, um seinen eigenen Stress zu vergessen und beschließt, ihr zu helfen. Er ahnt allerdings nicht, was er sich damit aufbürdet. Nachdem Lena die Stunde mit Julia abgebrochen hat, will sie sich verkriechen. Doch sie will das Beste aus ihrer Situation machen und nimmt die Arbeit mit Julia prompt wieder auf. Mit dieser neuen Einstellung ist Lena auf dem besten Weg, wieder gesund zu werden, denn das Gefühl in ihren Beinen kehrt zurück. Nachdem Katja erneut bei Can schwach geworden ist, verleugnet sie ihre Gefühle nur umso heftiger. Doch Can lässt nicht locker. Entschlossen lädt er Katja zu einem richtigen Date ein.
Hagen macht Dana einen Heiratsantrag. Dana glaubt, dass Hagen wieder ganz der Alte ist. Aber dann macht Hagen im Alleingang Pläne für Maximilians Zukunft und überrumpelt Dana und Jessica damit. Ansgar provoziert Alexa, um einen Asthma-Anfall auszulösen - mit Erfolg. Alexa droht zu ersticken. Doch er bekommt Mitleid und rettet ihr Leben. Sascha lädt eine Horde Rocker ein, im 'No Limits' zu feiern. Es kommt zum Eklat.
Rita hat eine Überraschung für Horst geplant: Anlässlich der Verlobungsfeier eines befreundeten Pärchens hat Rita einen romantischen Wochenendausflug mit ihrem Gatten organisiert. Aber Horst ist nicht so recht begeistert. Zum einen wartet im Laden noch eine Menge Arbeit, zum anderen wollte er Markus' Zimmer neu tapezieren. Doch Rita ist auf die Ausflüchte ihres Mannes vorbereitet und hat vorsorglich Gisi und Matze für die Renovierungsarbeiten engagiert. Doch kaum sitzen Rita und Horst im Auto, fängt der Ärger an: Auf der Autobahn herrscht reger Verkehr, und der erste Stau auf dem Weg ins eheliche Wochenendvergnügen lässt Horst zum Nörgler mutieren. Zu allem Überfluss gibt dann der Wagen seinen Geist auf, und Rita und Horst müssen improvisieren. Ob es Gisi und Matze in Ritas Wohnung wohl ähnlich ergeht?
Es ist wieder so weit: Der 11.11. naht mit großen Schritten und der Karneval legt seine Klauen um Köln und damit auch um den Supermarkt und Rita. Fieberhaft werden Kostüme anprobiert, und Horst macht sogar den Laden zu. Nur Rita ist nicht dabei: Sie hasst Karneval. Sie hasst es, sich zu verkleiden und sie will auch nicht zum Lachen gezwungen werden. An der Kasse hält die alte Frau Pütz Rita allerdings für eins der begabtesten Funkemariechen, das sie vor 20 Jahren in Köln gesehen hat. Rita hält das wiederum für einen Scherz und spielt das Spiel mit und behauptet frech, heute nur noch für Horst ihren berühmten Spagat vorzuführen. Frau Pütz ist begeistert, dass Rita ihren Spagat noch kann und ehe Rita sich versieht, hat sie Oma Pütz einen Auftritt als Funkemariechen versprochen. Rita ist verzweifelt, wie soll sie aus dieser Geschichte wieder herauskommen ohne die gebrechliche Oma Pütz zu enttäuschen. So machen sich Rita und Gisi auf, das echte Funkemariechen zu finden. Doch die ist mittlerweile Nonne geworden und hat allem weltlichen Treiben abgeschworen. Kann Rita die Situation retten, ohne sich in Strumpfhosen und Kostümchen zwängen zu müssen?