John ist fassungslos, dass Zoe ihn angelogen hat. Er trifft eine wichtige Entscheidung... Paul hält es für eine Schnapsidee, dass Tobias mit einer Propellermaschine nach Thailand fliegen will und versucht, ihm den Plan auszureden. Wird ihm das gelingen? Jessica und Alicia wollen beide Toni unterstützen und mit proaktiven Hochzeitsvorbereitungen versuchen, sich dabei auszubooten.
In Bambi keimt der Gedanke auf, ob der Riss in der Liebe zwischen Sina und ihm zu groß ist, um die Ehe zu retten. Stellas Versuch, sich bei Easy zu entschuldigen, geht nach hinten los. Also beschließt sie, nicht länger Buße zu tun. Ferhat freut sich, als Baris ihm anvertraut, wieviel ihm Cecilia bedeutet und sich von ihm helfen lässt, ihr ein besonderes Geschenk zu machen...
Charlie ist begeistert von Deniz' Choreo-Konzept. Als die beiden ausgelassen feiern, sprühen plötzlich Funken... Nathalie drängt Valea, mit Matteo ins Reine zu kommen. Doch die zeigt Krallen... Hanna will als Barkeeperin im Prunkwerk ihr Glück versuchen, doch muss dafür ausgerechnet vor Isabelle bestehen.
Als Gerner die Fotos von Katrin in Alexanders Hemd sieht, steht für ihn fest, dass Katrin ihre Affäre mit Alexander nie beendet hat. Das trifft ihn sehr hart. Also beschließt Gerner, Iris in Alexanders Eskapaden einzuweihen. Pia kann zwar verhindern, dass John etwas von der heimlichen Party im Mauerwerk mitbekommt, wird jedoch hart daran erinnert, wie fies John sie abserviert hat. Umso mehr fühlt sie sich bestätigt, dass es gut war, aus der gemeinsam aufgebauten Partyreihe auszusteigen. Doch als sie mitbekommt, was John aus der Partyreihe macht, kann sie sich nicht länger raushalten... Gelöst kehrt Lucy aus London zurück und trifft zufällig auf Philip, demgegenüber sie sich betont erwachsen und locker präsentiert. Ein ehrliches, freundschaftliches Gespräch entsteht, das bei Lucy gleich wieder Hoffnungen aufkommen lässt. Doch Philips Herz schlägt mittlerweile nur für Ayla.
Im letzten Augenblick können Britta und Malte ihren intimen Moment vor Rolf als Streit tarnen. Doch Rufus ist sauer, dass sie ihren Plan gegen Rolf leichtsinnig aufs Spiel gesetzt haben. Wütend erinnert er daran, dass Rolf Rebecca umgebracht hat. Als Rolf ihm bei ihrer ersten Begegnung scheinheilig zu Rebeccas Tod kondoliert, kann Rufus selbst nur mit Mühe die Fassade wahren. Kiras Selbstbewusstsein liegt nach Tobias' harscher Ansage in Scherben. Mit einem sarkastischen Kommentar im Radio stochert er zusätzlich in ihrer Wunde herum. Um sich selbst zu beweisen, dass sie eine begehrenswerte Frau ist, verführt Kira Moritz zu einem Date. Doch ehe es dabei richtig zur Sache geht, muss sie ihm ein peinliches Geständnis machen. Obwohl Suji glücklich ist, bei Easy ein neues Zuhause gefunden zu haben, schmerzt es sie, Weihnachten nicht bei ihren Verwandten zu verbringen. Um sich ein Stück Erinnerung an die familiären Feste in die Alte Schneiderei zu holen, besorgt Suji sogar einen echten Weihnachtsbaum.
Hagen begibt sich heimlich ins Schloss, wo er Elisabeth, die zu ersticken droht, das Leben rettet. Bei einem festlichen Mittagsessen präsentiert sich der veränderte Hagen schließlich seiner fassungslosen Familie. Caro erfährt geschockt, dass Thore in New York einen Mann überfahren und dann Fahrerflucht begangen hat. Biggi hofft, dass Thomas doch Gefühle für sie hegen könnte. Doch dann muss sie erkennen, wie falsch sie lag.
Blondie erlebt eine bittere Niederlage, als sie eine direkte Annäherung an Dr. Christoph Stein versucht und von dem jungen Arzt brüsk zurückgewiesen wird. Blondie ist erschüttert, denn bisher hat sich noch kein Mann ihren Reizen verweigert. Als sie von der Abweisung Christophs erzählt, mutmaßt Walter, Stein sei mit Sicherheit homosexuell. Schnell wird Walters Vermutung zum allgemeinen Gerücht, und Jutta ist froh über diese 'Tatsache', denn sie hofft, dass es nun keinerlei sexuelle Spannungen zwischen den Frauen und Stein geben werde. Die Wahrheit sieht jedoch ganz anders aus: Stein fühlt sich im Grunde seines Herzens heftig zu der attraktiven Blondie hingezogen, hat jedoch große Angst vor Frauen und davor, Ärger zu bekommen. Aber Blondie ist hartnäckig, und so kommt es schließlich zum ersten Kuss zwischen den beiden. Jutta hat die Trennung von Ulrich noch immer nicht verkraftet und schikaniert die Frauen deshalb immer noch völlig unkontrolliert. Maximilian will ihr helfen - auch um die Frauen zu schützen - doch Jutta lehnt es ab, mit ihm über ihre privaten Probleme zu sprechen. Als Jutta die Frauen schließlich sogar dazu verpflichten will, sonntags unbezahlte Überstunden in der Wäscherei zu machen, organisiert Maximilian mit Silkes Hilfe einen Protestgottesdienst in der Kapelle. Damit sind Jutta und Maximilian zu offenen Gegnern geworden. Marlies Teubner wird aus der Reha-Klinik entlassen und Susannes Kinder können wieder zu ihr ziehen. Marlies scheint nach dem überstandenen Herzanfall besonnener geworden zu sein. Als Nina und Martin jedoch nicht zu einem angekündigten Besuch bei Susanne erscheinen, vermutet diese, dass erneut Marlies dahinter steckt. Diesmal liegt der Fall allerdings anders: Nina gesteht Susanne, dass sie ihren ersten Freund hat und wegen einer Verabredung mit ihm nicht ins Gefängnis gekommen ist. Susanne muss erkennen, dass Nina erwachsen wird und beginnt, eigene Wege zu gehen.
Nach einem heftigen Streit zieht Vanessa aus der ehelichen Wohnung aus und in die Villa Frank ein. Stefan ist von Vanessas Absicht, sich von Wolfgang scheiden zu lassen, eher irritiert als erleichtert. Er weiß nicht, ob er es schaffen wird, sich ganz von Susanne zu lösen. Auch Susanne gibt zu, die Situation nicht mehr lange ertragen zu können. Dennoch wollen beide nicht, dass ihr gemeinsamer Sohn Marc unter ihren privaten Auseinandersetzungen leiden muss. Gemeinsam begleiten sie Marc zu einem Eishockey-Spiel. In der Eishalle trainiert auch die kleine Lina unter der Aufsicht von Olga Kalakowa Eiskunstlauf. Plötzlich bricht das Mädchen zusammen. Stefan, der sofort herbeieilt, wird von Olga rüde darauf hingewiesen, dass der Sportmediziner Dr. Ladek für Lina zuständig sei. Während der Sportarzt Linas Zusammenbruch herunterspielt, ist Stefan überzeugt, dass das Kind ernst zu nehmende Erschöpfungszustände hat. Wenige Tage später bricht Lina erneut zusammen. Marcs Eishockey-Trainer Thommy Kössner setzt sich kurzerhand über Olgas Einwände hinweg und bringt das Kind zu Stefan in die Waldner-Klinik. Auch Olga taucht, diesmal ehrlich besorgt, in der Klinik auf. Dr. Frank diagnostiziert einen Herzbeutelerguss und entscheidet, die junge Patientin zu weiteren Untersuchungen in der Klinik zu behalten. Als Lina den Tod ihrer Eislauf-Freundin Conny erwähnt, wird Stefan hellhörig. Mit Hilfe von Thommy Kössner kommt er an Connys, von Dr. Ladek gefälschte Befunde. Olga gibt schließlich zu, gewusst zu haben, dass Dr. Ladek die hoch begabte, aber schwer kranke Conny gesundgeschrieben habe, um Olgas Karriere als Trainerin nicht zu gefährden. Olga will ihrem Ehrgeiz nicht noch ein weiteres Menschenleben opfern und ist bereit, sich vor Gericht zu verantworten. Dr. Ladek entzieht sich der Verhaftung, indem er Selbstmord begeht.
Jenny und Ingo lassen sich ganz aufeinander ein, als sie sich in ihrer Angst vor Jennys ungewisser Zukunft Halt geben. Charlie und Deniz gehen ihren Gefühlen füreinander befangen aus dem Weg. Hanna nutzt ihre erstmals überlegene Position bei Isabelle aus. Wird die taffe Geschäftsfrau sich darauf einlassen?
Easys Geduld wird von Ringo und Benedikt ordentlich auf die Probe gestellt. Gelingt ihnen ein konfliktfreies Zusammenleben? Ferhat gelingt es, Nuray zu überzeugen, einen alten Streit zu begraben. Die gute Tat wird prompt - von anderer Seite - belohnt. Bambi leidet unter dem missglückten Sex mit Sina - ein Warnsignal, das ihn zu einer schweren Entscheidung bringt.
Julian und Maren freuen sich auf ihr fest verabredetes Date am Dienstagnachmittag, doch beiden kommt etwas dazwischen. Während es Maren doch noch gelingt, Jonas abzuwimmeln, hängt Julian in einem Termin mit Erik fest. Paul löst sein Versprechen ein und fährt mit Kate zum Gottesdienst von Helenas Freikirche. Doch als sie auf dem Weg auf Helena und ihre Mutter treffen, kann Paul nicht länger gute Miene machen und es kommt zum Konflikt...
Während Tess und Nick ihre Flitterwochen genießen, geht es auf Drover's Run drunter und drüber: Stevie hat versprochen, dass in Tess' Abwesenheit alle Schafe geschoren werden, doch sie kann die Arbeit kaum bewältigen. Dann passiert Kate auch noch ein dummes Missgeschick. Sie hantiert entgegen Stevies ausdrücklicher Anweisung mit dem Pfahlbohrer und zerstört dabei versehentlich die Telefonleitung. Das kaputte Kabel ist allerdings noch nicht das Schlimmste: Die Leitung ist ausgerechnet in dem Moment zusammengebrochen, als Stevie eine Online-Überweisung getätigt hat. Nun sind 10.000 Dollar spurlos verschwunden. Wird es den beiden Frauen dennoch gelingen, die Farm bis zu Tess' Rückkehr wieder auf Vordermann zu bringen?
Nachdem Willow bei dem Wiedererweckungs-Ritual unterbrochen wurde, rechnet keiner der Freunde mit dem Gelingen des Zaubers. Doch Buffy erwacht in ihrem eigenen Grab! Inzwischen haben die Dämonen die List mit dem Buffy-Roboter durchschaut und fallen ungehindert über Sunnydale her. Erst die echte Buffy kann sie endgültig vernichten und in die Flucht schlagen. Doch sie scheint unter Schock zu stehen - und plötzlich ist sie wieder verschwunden.
Nach langem Zureden entscheidet Julia sich dafür, sich doch hypnotisieren zu lassen. Aber anders als erhofft, erinnert sie sich an ein Detail, das ihre mögliche Schuld sogar stützt. Für Julia steht fest, dass sie Constanze auf dem Gewissen hat bis ein überraschender Zeuge auftaucht, der sie entlastet. In der Dunkelheit verwechselt Melanie Deniz mit Joscha und küsst ihren "Freund" leidenschaftlich. Als sie ihren Irrtum bemerkt, bleibt Deniz nichts anderes übrig, als ihr seine Liebe zu gestehen. Wie wird Melanie reagieren? Simone leidet unter Alpträumen, seit Rafael droht, frühzeitig aus der Haft entlassen zu werden. Zwar versichert ihr Maximilian, dass von Rafael keine Gefahr mehr ausgeht, doch Simone muss sich selbst vergewissern: Als sie Rafael im Gefängnis besucht, trifft sie dort zu ihrer Überraschung jedoch auf Sylvia.
Als die Bewohner der Alten Schneiderei spontan zu einem gemeinsamen Weihnachtsfest einladen, ist Moritz glücklich, dadurch mit Kira Heiligabend feiern zu können. Denn auch wenn es nicht zum Sex zwischen ihnen gekommen ist, rechnet er sich Chancen bei ihr aus. Doch Kira hat weiter nur Augen für Tobias und macht Moritz unmissverständlich klar, ihn nur als Freund zu betrachten. Moritz ist am Boden zerstört. Anna sieht dem Fest der Liebe unwohl entgegen. Sie versucht, einen Schritt auf Paco zuzugehen. Der Graben zwischen ihnen scheint allerdings unüberwindbar. Als sie am Abend auch noch mit Evas Schwangerschaft und der kleinen Lotta konfrontiert wird, betäubt Anna ihren Schmerz mit Alkohol und verdirbt ihrer Familie so Weihnachten. Um Rolfs Misstrauen nicht weiter zu schüren, zwingt sich Rufus dazu, mit ihm das Weihnachtsfest bei den Weigels zu begehen. Doch Rufus erträgt es nicht, mit dem Mörder seiner Frau unter dem Tannenbaum zu sitzen und sucht Trost an Rebeccas Grab.
Alexander hat die Nase voll: Von Gerner wird er wegen seiner angeblichen Affäre zu Katrin bedroht. Katrin selbst bleibt davon völlig unbeeindruckt und mit Iris hat Alexander deswegen seine liebe Not. Um sie nicht zu belasten, hat er ihr nicht von dem harmlosen Kuss erzählt, doch Iris spürt, dass Alexander ihr etwas verheimlicht. Philip vertraut Lucy seine Gefühle für Ayla an, doch die ist noch lange nicht so weit, als das sie solche Vertraulichkeiten von ihrem Ex erfahren möchte. Verzweifelt flüchtet Lucy nach Hause und trifft dort auf ihre aufgelöste Mutter. Es ist wieder niemand da, der für Lucy ein offenes Ohr hat und dann läuft sie auch noch ausgerechnet Philip und Ayla über den Weg. Gerners Intrige entwickelt sich leider nicht so, wie Gerner sich das vorgestellt hat. Sein Ziel war es, die Affäre zwischen Alexander und Katrin damit zu beenden, doch nun provoziert Katrin ihn immer heftiger. Der Machtkampf geht in die zweite Runde.
Sebastian ist gemeinsam mit seiner Familie überglücklich über Hagens Rückkehr. Als Hagen aber den Familienvorsitz für sich beansprucht, ist Sebastian umso schockierter. Thomas weiß nicht, wie er mit Biggis von ihm versehentlich mitgehörten Liebesgeständnis umgehen soll. Olli wird kurz vor der Eröffnung des neuen 'No Limits' wieder von der Trauer um das Ende seiner Ehe mit Christian eingeholt. Sein Selbstbewusstsein fällt in sich zusammen.
Nach einem heftigen Streit zieht Vanessa aus der ehelichen Wohnung aus und in die Villa Frank ein. Stefan ist von Vanessas Absicht, sich von Wolfgang scheiden zu lassen, eher irritiert als erleichtert. Er weiß nicht, ob er es schaffen wird, sich ganz von Susanne zu lösen. Auch Susanne gibt zu, die Situation nicht mehr lange ertragen zu können. Dennoch wollen beide nicht, dass ihr gemeinsamer Sohn Marc unter ihren privaten Auseinandersetzungen leiden muss. Gemeinsam begleiten sie Marc zu einem Eishockey-Spiel. In der Eishalle trainiert auch die kleine Lina unter der Aufsicht von Olga Kalakowa Eiskunstlauf. Plötzlich bricht das Mädchen zusammen. Stefan, der sofort herbeieilt, wird von Olga rüde darauf hingewiesen, dass der Sportmediziner Dr. Ladek für Lina zuständig sei. Während der Sportarzt Linas Zusammenbruch herunterspielt, ist Stefan überzeugt, dass das Kind ernst zu nehmende Erschöpfungszustände hat. Wenige Tage später bricht Lina erneut zusammen. Marcs Eishockey-Trainer Thommy Kössner setzt sich kurzerhand über Olgas Einwände hinweg und bringt das Kind zu Stefan in die Waldner-Klinik. Auch Olga taucht, diesmal ehrlich besorgt, in der Klinik auf. Dr. Frank diagnostiziert einen Herzbeutelerguss und entscheidet, die junge Patientin zu weiteren Untersuchungen in der Klinik zu behalten. Als Lina den Tod ihrer Eislauf-Freundin Conny erwähnt, wird Stefan hellhörig. Mit Hilfe von Thommy Kössner kommt er an Connys, von Dr. Ladek gefälschte Befunde. Olga gibt schließlich zu, gewusst zu haben, dass Dr. Ladek die hoch begabte, aber schwer kranke Conny gesundgeschrieben habe, um Olgas Karriere als Trainerin nicht zu gefährden. Olga will ihrem Ehrgeiz nicht noch ein weiteres Menschenleben opfern und ist bereit, sich vor Gericht zu verantworten. Dr. Ladek entzieht sich der Verhaftung, indem er Selbstmord begeht.
Easys Geduld wird von Ringo und Benedikt ordentlich auf die Probe gestellt. Gelingt ihnen ein konfliktfreies Zusammenleben? Ferhat gelingt es, Nuray zu überzeugen, einen alten Streit zu begraben. Die gute Tat wird prompt - von anderer Seite - belohnt. Bambi leidet unter dem missglückten Sex mit Sina - ein Warnsignal, das ihn zu einer schweren Entscheidung bringt.
Jenny und Ingo lassen sich ganz aufeinander ein, als sie sich in ihrer Angst vor Jennys ungewisser Zukunft Halt geben. Charlie und Deniz gehen ihren Gefühlen füreinander befangen aus dem Weg. Hanna nutzt ihre erstmals überlegene Position bei Isabelle aus. Wird die taffe Geschäftsfrau sich darauf einlassen?
Julian und Maren freuen sich auf ihr fest verabredetes Date am Dienstagnachmittag, doch beiden kommt etwas dazwischen. Während es Maren doch noch gelingt, Jonas abzuwimmeln, hängt Julian in einem Termin mit Erik fest. Paul löst sein Versprechen ein und fährt mit Kate zum Gottesdienst von Helenas Freikirche. Doch als sie auf dem Weg auf Helena und ihre Mutter treffen, kann Paul nicht länger gute Miene machen und es kommt zum Konflikt...
An einem seiner ersten Arbeitstage in der Praxis von Eva Schmidt muss Adam der 18-jährigen Carmen mitteilen, dass die Ursache für ihre Bauschmerzen eine Schwangerschaft ist und sie ein Kind bekommen wird - und zwar jetzt und hier! Gleich nach der Geburt eröffnet Carmen den beiden verblüfften Ärzten, dass sie zurück in die Abiturprüfung müsse und bittet, den kleinen "Rocky" so lange in ihrer Obhut lassen zu dürfen. Eva kann nicht glauben, dass Carmen das ernst meint, doch Adam vertraut dem Mädchen - und behält recht. Nach erfolgreicher Prüfung kümmert sie sich liebevoll um ihren Sohn, macht aber auch klar, dass Rocky auch noch über Nacht bei "Familie Schmidt" bleiben muss. Ihr Vater dürfe vor dem erfolgreich absolvierten Abitur nichts von seinem Enkel erfahren. Carmen verspricht, am nächsten Tag nach ihrer letzten Prüfung alles aufzuklären. Für Eva ist das inakzeptabel, steht doch jetzt schon ihre Arztzulassung auf dem Spiel. Adam hingegen stimmt dem Plan sofort zu - jedoch aus nicht ganz uneigennützigen Gründen: Er will mit Hilfe von Rocky Eva dazu bringen, ihre Verabredung mit ihrem Arztkollegen und Jugendfreund Dr. Imre Bohm abzusagen und stattdessen die Nacht mit ihr alleine in der Praxis verbringen. Aber Rocky macht Adam einen Strich durch die Rechnung. Als Carmens Vater in der Praxis auftaucht, ist das (Baby)-Chaos perfekt...
Jennys Tochter Matilda hat beim Rumspielen im nagelneuen Firmenwagen versehentlich die Bremse gelöst und einen Mann angefahren. Daraufhin wird Jenny auf 30.000 Euro Schmerzensgeld und Verdienstausfall verklagt. Das angegebene Einkommen des Angefahrenen erscheint allerdings auffallend hoch - macht der Inhaber eines Pflegedienstes etwa unsaubere Geschäfte? Jenny und Max entdecken, dass das angebliche Opfer mit höchst illegalen Tricks arbeitet.
Das junge Eheglück von Nick und Tess wird empfindlich gestört, als Tess feststellt, dass Nick sich auf der Farm wie ein Pascha verhält und nicht nur sie, sondern auch Kate und Jodi mit seinen guten Ratschlägen nervt. Als Tess sich diese Art der Einmischung verbittet, erntet sie jedoch nur gekränktes Schweigen. Unterdessen passiert auf dem Hof ein folgenschweres Malheur: Harrys wertvoller Zuchthengst, der wegen einer anstehenden Zahnbehandlung auf Drover's Run untergebracht ist, wird versehentlich von Dave kastriert. Harry ist außer sich vor Zorn und will Dave verklagen...
Nachdem Willow bei dem Wiedererweckungs-Ritual unterbrochen wurde, rechnet keiner der Freunde mit dem Gelingen des Zaubers. Doch Buffy erwacht in ihrem eigenen Grab! Inzwischen haben die Dämonen die List mit dem Buffy-Roboter durchschaut und fallen ungehindert über Sunnydale her. Erst die echte Buffy kann sie endgültig vernichten und in die Flucht schlagen. Doch sie scheint unter Schock zu stehen - und plötzlich ist sie wieder verschwunden.
Juanita erwacht aus dem Koma und will sofort Carlos von Gabrielles Untreue erzählen. Auf der Suche nach einem Telefon stürzt sie und stirbt. Carlos möchte ein teures Begräbnis, was Gabrielle wütend macht, denn schließlich sind sie pleite. Bree hat andere Sorgen: Andrew wurde der Schule verwiesen. Weil sie keine andere Lösung weiß, will Bree ihn in eine Besserungsanstalt stecken. Lynette trifft indes eine taube Mutter und lädt deren Familie zum Essen ein - mit fatalen Folgen.
Cornelia ist sauer: Tobias hat vergessen, die gelben Säcke nach draußen zu bringen - und das Auto zur Inspektion zu fahren und Lucas Impfpass zu suchen. Anscheinend ist sie die einzige in der Familie, die für alles Verantwortung übernimmt! Tobi kontert: Dafür übernimmt er die Verantwortung in Sachen Sex - ohne ihn gäbe es da ja wohl deutlich weniger. Schlechtes Argument, denn auch für die Verhütung ist natürlich Conny zuständig. Tobias fühlt sich gefordert und entscheidet sich nach kurzer Recherche für die extremste und bequemste aller Möglichkeiten: Eine Vasektomie. Conny ist begeistert, Magda entsetzt: Nie mehr Kinder - so eine endgültige Entscheidung darf Mann auf keinen Fall treffen! Ungefragt wie immer mischt sie sich in die Debatten des Ehepaares zum Thema Sex, Verhütung und Vermehrung ein und versucht zu verhindern, was noch zu verhindern ist. Zum großen Vergnügen von Waltraud, für die sämtliche Indiskretionen eine willkommene Ablenkung in ihrem langweiligen Alltag darstellen. Während Cornelia ihren tapferen Ehemann auf Händen trägt, bekommt es Tobias nach einem sehr anschaulichen Besuch beim Urologen immer mehr mit der Angst zu tun. Wie kann er aus dieser Nummer rauskommen, ohne als Feigling und Versager dazustehen? Gut, dass Magda ein paar Ideen parat hat.
Mitten im alltäglichen Chaos des häuslichen Familienlebens bekommt Waltraud Besuch von Frank Moll. "Frankieboy" ist nicht nur Cornelias früherer Jugendschwarm, sondern auch der Sohn des Mannes, der Waltraud und ihrem Mann vor vielen Jahren ein größeres Privatdarlehen gewährt hat, das angeblich nie zurückgezahlt wurde. Nun ist Frankieboys Vater tot und der Sohn treibt die Schulden ein. Bei Nichtzahlung geht das Haus der Holtkamps binnen weniger Wochen in seinen Besitz über. Hektisch versuchen nun alle Familienmitglieder, das drohende Unheil abzuwenden. Während Cornelia bei der Suche nach Belegen für die Rückzahlung des Darlehens im Keller auf ihr altes Tagebuch stößt, beschäftigt sich Tobi vor allem mit der Frage, wieviel da wirklich damals lief zwischen seiner Conny und diesem Frankieboy. Connys und Tobis Termine beim Anwalt und Bankberater scheitern furios. Und so greift Magda ins Geschehen ein und stattet der Frau des Unholds einen Besuch in ihrem Frisiersalon ab, um sich dort die Haare und die Nägel machen zu lassen. Schließlich haben offene Gespräche unter Frauen schon oft zu überraschenden Lösungen geführt...
Ein erotisches Stelldichein führt Stefan und Karin in den Heizungskeller, wo sie feststellen, dass Stefans ehemaliger Schüler Cem, der inzwischen die Oberstufe besucht, mit ein paar Freunden einen Fightclub eingerichtet hat. Stefan plant, die Box-AG wiederzubeleben, um zu Cem einen Zugang zu finden. Rose ist allerdings strikt dagegen, denn er hat ein elitäres Privatgymnasium für eine Kooperation umworben und will keinen schlechten Eindruck erwecken. Als dessen Direktor, Herr Schwengers, mit seiner eigenen Box-AG prahlt, ändert Rose schnell seine Meinung, was Stefan wiederum überhaupt nicht passt, denn die einzigen, die sich zu seiner AG angemeldet haben, sind die drei Nerds Patrick, Ludger und Max, die kämpfen lernen wollen, um die Mädchen zu beeindrucken. Karin wird durch die Kooperation mit ihrer Vergangenheit konfrontiert, denn das Gymnasium, mit dem Rose zusammenarbeiten will, ist ihre alte Schule, die sie verlassen hatte, weil sie von Direktor Schwengers angegrabscht wurde. Deshalb drückt sie sich um die Sondierungsgespräche, bis Stefan ihr den Mut gibt, sich zu wehren. Die erste Konfrontation endet im Desaster, doch dann findet Karin Schwengers' wunden Punkt.
Julian und Maren freuen sich auf ihr fest verabredetes Date am Dienstagnachmittag, doch beiden kommt etwas dazwischen. Während es Maren doch noch gelingt, Jonas abzuwimmeln, hängt Julian in einem Termin mit Erik fest. Paul löst sein Versprechen ein und fährt mit Kate zum Gottesdienst von Helenas Freikirche. Doch als sie auf dem Weg auf Helena und ihre Mutter treffen, kann Paul nicht länger gute Miene machen und es kommt zum Konflikt...
Easys Geduld wird von Ringo und Benedikt ordentlich auf die Probe gestellt. Gelingt ihnen ein konfliktfreies Zusammenleben? Ferhat gelingt es, Nuray zu überzeugen, einen alten Streit zu begraben. Die gute Tat wird prompt - von anderer Seite - belohnt. Bambi leidet unter dem missglückten Sex mit Sina - ein Warnsignal, das ihn zu einer schweren Entscheidung bringt.
Jenny und Ingo lassen sich ganz aufeinander ein, als sie sich in ihrer Angst vor Jennys ungewisser Zukunft Halt geben. Charlie und Deniz gehen ihren Gefühlen füreinander befangen aus dem Weg. Hanna nutzt ihre erstmals überlegene Position bei Isabelle aus. Wird die taffe Geschäftsfrau sich darauf einlassen?
Cornelia ist sauer: Tobias hat vergessen, die gelben Säcke nach draußen zu bringen - und das Auto zur Inspektion zu fahren und Lucas Impfpass zu suchen. Anscheinend ist sie die einzige in der Familie, die für alles Verantwortung übernimmt! Tobi kontert: Dafür übernimmt er die Verantwortung in Sachen Sex - ohne ihn gäbe es da ja wohl deutlich weniger. Schlechtes Argument, denn auch für die Verhütung ist natürlich Conny zuständig. Tobias fühlt sich gefordert und entscheidet sich nach kurzer Recherche für die extremste und bequemste aller Möglichkeiten: Eine Vasektomie. Conny ist begeistert, Magda entsetzt: Nie mehr Kinder - so eine endgültige Entscheidung darf Mann auf keinen Fall treffen! Ungefragt wie immer mischt sie sich in die Debatten des Ehepaares zum Thema Sex, Verhütung und Vermehrung ein und versucht zu verhindern, was noch zu verhindern ist. Zum großen Vergnügen von Waltraud, für die sämtliche Indiskretionen eine willkommene Ablenkung in ihrem langweiligen Alltag darstellen. Während Cornelia ihren tapferen Ehemann auf Händen trägt, bekommt es Tobias nach einem sehr anschaulichen Besuch beim Urologen immer mehr mit der Angst zu tun. Wie kann er aus dieser Nummer rauskommen, ohne als Feigling und Versager dazustehen? Gut, dass Magda ein paar Ideen parat hat.
Mitten im alltäglichen Chaos des häuslichen Familienlebens bekommt Waltraud Besuch von Frank Moll. "Frankieboy" ist nicht nur Cornelias früherer Jugendschwarm, sondern auch der Sohn des Mannes, der Waltraud und ihrem Mann vor vielen Jahren ein größeres Privatdarlehen gewährt hat, das angeblich nie zurückgezahlt wurde. Nun ist Frankieboys Vater tot und der Sohn treibt die Schulden ein. Bei Nichtzahlung geht das Haus der Holtkamps binnen weniger Wochen in seinen Besitz über. Hektisch versuchen nun alle Familienmitglieder, das drohende Unheil abzuwenden. Während Cornelia bei der Suche nach Belegen für die Rückzahlung des Darlehens im Keller auf ihr altes Tagebuch stößt, beschäftigt sich Tobi vor allem mit der Frage, wieviel da wirklich damals lief zwischen seiner Conny und diesem Frankieboy. Connys und Tobis Termine beim Anwalt und Bankberater scheitern furios. Und so greift Magda ins Geschehen ein und stattet der Frau des Unholds einen Besuch in ihrem Frisiersalon ab, um sich dort die Haare und die Nägel machen zu lassen. Schließlich haben offene Gespräche unter Frauen schon oft zu überraschenden Lösungen geführt...
Ein erotisches Stelldichein führt Stefan und Karin in den Heizungskeller, wo sie feststellen, dass Stefans ehemaliger Schüler Cem, der inzwischen die Oberstufe besucht, mit ein paar Freunden einen Fightclub eingerichtet hat. Stefan plant, die Box-AG wiederzubeleben, um zu Cem einen Zugang zu finden. Rose ist allerdings strikt dagegen, denn er hat ein elitäres Privatgymnasium für eine Kooperation umworben und will keinen schlechten Eindruck erwecken. Als dessen Direktor, Herr Schwengers, mit seiner eigenen Box-AG prahlt, ändert Rose schnell seine Meinung, was Stefan wiederum überhaupt nicht passt, denn die einzigen, die sich zu seiner AG angemeldet haben, sind die drei Nerds Patrick, Ludger und Max, die kämpfen lernen wollen, um die Mädchen zu beeindrucken. Karin wird durch die Kooperation mit ihrer Vergangenheit konfrontiert, denn das Gymnasium, mit dem Rose zusammenarbeiten will, ist ihre alte Schule, die sie verlassen hatte, weil sie von Direktor Schwengers angegrabscht wurde. Deshalb drückt sie sich um die Sondierungsgespräche, bis Stefan ihr den Mut gibt, sich zu wehren. Die erste Konfrontation endet im Desaster, doch dann findet Karin Schwengers' wunden Punkt.
Das junge Eheglück von Nick und Tess wird empfindlich gestört, als Tess feststellt, dass Nick sich auf der Farm wie ein Pascha verhält und nicht nur sie, sondern auch Kate und Jodi mit seinen guten Ratschlägen nervt. Als Tess sich diese Art der Einmischung verbittet, erntet sie jedoch nur gekränktes Schweigen. Unterdessen passiert auf dem Hof ein folgenschweres Malheur: Harrys wertvoller Zuchthengst, der wegen einer anstehenden Zahnbehandlung auf Drover's Run untergebracht ist, wird versehentlich von Dave kastriert. Harry ist außer sich vor Zorn und will Dave verklagen...
Nur langsam und mit Dawns und Spikes Hilfe gewöhnt sich die verwirrte Buffy nach ihrer Wiedererweckung ans Leben - bis plötzlich seltsame Dinge geschehen: Nacheinander nimmt ein mysteriöses, körperloses Wesen Besitz von den Freunden. Es handelt sich dabei um einen Dämon, der durch Buffys Wiedererweckungsritual Eintritt in diese Dimension gefunden hat. Doch ein Teil seiner Kraft ging an Buffy über, und nun versucht der Dämon, Buffy zu vernichten, um die Kraft zurückzugewinnen.
Als die Polizei sich bei Paul nach einer Spielzeugtruhe erkundigt, erinnert sich Zach an eine solche Kiste. Doch Paul leugnet seine Aussage. Als Zach seinen Vater zur Rede stellt, offenbart er ihm ein schreckliches Geheimnis. Indes überredet Lynette Bree dazu, auf ihre vier Kinder aufzupassen. Brees Erziehungsmaßnahmen sind aber selbst für Lynette zu drastisch. Auch Susan hat Probleme: Ihre Mutter Sophie möchte gegen ihren Willen bei ihr einziehen...
Nach langem Zureden entscheidet Julia sich dafür, sich doch hypnotisieren zu lassen. Aber anders als erhofft, erinnert sie sich an ein Detail, das ihre mögliche Schuld sogar stützt. Für Julia steht fest, dass sie Constanze auf dem Gewissen hat bis ein überraschender Zeuge auftaucht, der sie entlastet. In der Dunkelheit verwechselt Melanie Deniz mit Joscha und küsst ihren "Freund" leidenschaftlich. Als sie ihren Irrtum bemerkt, bleibt Deniz nichts anderes übrig, als ihr seine Liebe zu gestehen. Wie wird Melanie reagieren? Simone leidet unter Alpträumen, seit Rafael droht, frühzeitig aus der Haft entlassen zu werden. Zwar versichert ihr Maximilian, dass von Rafael keine Gefahr mehr ausgeht, doch Simone muss sich selbst vergewissern: Als sie Rafael im Gefängnis besucht, trifft sie dort zu ihrer Überraschung jedoch auf Sylvia.
Sebastian ist gemeinsam mit seiner Familie überglücklich über Hagens Rückkehr. Als Hagen aber den Familienvorsitz für sich beansprucht, ist Sebastian umso schockierter. Thomas weiß nicht, wie er mit Biggis von ihm versehentlich mitgehörten Liebesgeständnis umgehen soll. Olli wird kurz vor der Eröffnung des neuen 'No Limits' wieder von der Trauer um das Ende seiner Ehe mit Christian eingeholt. Sein Selbstbewusstsein fällt in sich zusammen.
Julian und Maren freuen sich auf ihr fest verabredetes Date am Dienstagnachmittag, doch beiden kommt etwas dazwischen. Während es Maren doch noch gelingt, Jonas abzuwimmeln, hängt Julian in einem Termin mit Erik fest. Paul löst sein Versprechen ein und fährt mit Kate zum Gottesdienst von Helenas Freikirche. Doch als sie auf dem Weg auf Helena und ihre Mutter treffen, kann Paul nicht länger gute Miene machen und es kommt zum Konflikt...
Easys Geduld wird von Ringo und Benedikt ordentlich auf die Probe gestellt. Gelingt ihnen ein konfliktfreies Zusammenleben? Ferhat gelingt es, Nuray zu überzeugen, einen alten Streit zu begraben. Die gute Tat wird prompt - von anderer Seite - belohnt. Bambi leidet unter dem missglückten Sex mit Sina - ein Warnsignal, das ihn zu einer schweren Entscheidung bringt.