Um bei der Razzia nicht erwischt zu werden, muss Carlos seinen Plan ändern. Bringt Carlos John doch noch in Verruf? Als Michis Lieblingsverein die Pleite droht, will er das nicht einfach hinnehmen. Aber erst als Familie Bode gemeinsam ihre Stärken bündelt, kommt die Sache richtig ins Rollen.
Benedikt setzt nicht nur die Trennung von Patrizia, sondern auch das Zerwürfnis mit Ringo und ein beruflicher Rückschlag zu. Der Stress bleibt nicht folgenlos ... David muss sich entscheiden, ob er Jessica darin bestärkt, Tobias von der Suche nach Vivien abzubringen. Denn für ihn steht viel auf dem Spiel... Nach dem DNA-Test nehmen die Güleks und die Weigels sich vor, Ruhe zu bewahren. Leichter gesagt als getan...
Kilian lässt sich zu Simones Erleichterung auf ihr Bestechungsangebot ein. Nicht aber, ohne zu seinen Gunsten nachzuverhandeln. Richard ist froh, dass Ben und Henning für ihn da sind. Nicht nur er fragt sich, wie es in Zukunft weitergeht. Isabelle will sich künftig auf ihr gemeinsames Business mit Kilian konzentrieren. Dieser Entschluss fordert ein Opfer.
Patrick gelingt es fast, sich vor Gerner für die kleine Privat-Party rauszureden, bis das Callgirl vor der Tür steht, welches Patrick auf Gerners Kosten bestellt hat. Hat Patrick Gerners Wohlwollen nun endgültig verspielt? Tayfun hat Aylas Einladung zum Essen doch noch angenommen und Ayla stürzt sich aufgeregt in die Vorbereitungen. Alles soll perfekt sein! Gerade als sich Tayfun und Ayla etwas näher kommen, macht ihr die fehlende Privatsphäre im Schwesternwohnheim einen Strich durch die Rechung. Lenny und Carsten sind endlich zusammen und können ihr Glück kaum fassen. Doch nun da alles wieder gut läuft, kann Lenny die angstvollen Gedanken an seine drohende Gefängnisstrafe nur umso schwerer verdrängen.
Micki rettet Stinker das Leben und bekommt prompt von Sonja einen Job in der Tierarztpraxis angeboten. Obwohl sie Angst vor erneuter Diskriminierung hat, gibt Micki im Personalbogen ihre HIV-Erkrankung an. Zu ihrer Überraschung lässt Sonja die Erkrankung vollkommen unkommentiert. Trotz Rufus' Einspruch bleibt Bela bei ihm wohnen und kümmert sich gemeinsam mit Malte um ihn. Als Bela beim Wäsche waschen ausgerechnet Rebeccas Lieblingspullover kaputt macht, hat er Angst vor Rufus' Reaktion, doch zu seiner Erleichterung trägt Rufus ihm sein Missgeschick nicht nach. Lili beschließt, wieder arbeiten zu gehen und ist damit ganz in der Nähe von Rebeccas Fundort. Nachdem sie sich überwunden hat, den traumatischen Ort zu betreten, macht sie die Gedenkstätte sogar zu ihrem neuen Projekt. Doch dann droht Lili diesen wichtigen Ort gleich wieder zu verlieren.
Alexa und Tristan wird bewusst, dass sie beide von ihren Familien aufeinander angesetzt wurden, um sich auszuhorchen. Caro nimmt für ihren Traum in Kauf, ihren sicheren Job zu verlieren, obwohl die Chancen auf das Praktikum nicht gerade gut stehen. Biggi ist enttäuscht, als auch ihr zweiter Versuch, Hermann etwas von ihrem neuen Leben zu zeigen, von ihm nicht angenommen wird. Dann aber versteht sie, dass Hermann eifersüchtig auf Thomas ist.
Dr. Stefan Frank und Krankenschwester Eva mögen sich und verbringen viel Zeit miteinander. Auch Barbara, Tochter von Chefarzt Dr. Ulrich Waldner, schwebt im siebten Himmel. Nach ihrer Trennung von Assistenzarzt Dr. Stein hat sie eine neue Liebe gefunden: Den Schreiner und Möbel-Restaurator Günther Kühn. Ihr Vater und Günthers Mutter sind gegen die Beziehung. Dr. Waldner ist völlig überarbeitet und bekommt einen Kreislaufkollaps. Stefan verordnet seinem Freund Erholung. Waldner fährt mit seiner Frau Ruth ins Allgäu und bittet Stefan, sich um seinen Sohn zu kümmern. Kai zieht zu Stefan Frank. Irene Kadenbach startet einen erneuten Versuch, Stefan zu verführen. Sie besucht ihn als Patientin in seiner Praxis. Ein Leberfleck an der Brust macht ihr angeblich Sorgen. Bei der Untersuchung lässt sie alle Hüllen fallen...
Gut erholt kommt Chefarzt Dr. Ulrich Waldner mit seiner Frau Ruth aus dem Urlaub zurück. Zu Hause erwarten ihn allerdings keine guten Neuigkeiten: Tochter Barbara hat ihr Medizinstudium geschmissen und will bei ihrem Freund Günther Kühn eine Schreinerlehre machen. Assistenzarzt Dr. Stein hat sich mittlerweile mit Stefans Sprechstundenhilfe Marie-Luise Flanitzer getröstet. Durch Zufall erfährt er, dass sie in Leipzig einen fünfjährigen Sohn hat. Sie hatte niemandem von Siggi erzählt. Dass Louis wieder einmal an merkwürdigen Krankheits-Symptomen leidet, nimmt im Hause Frank niemand allzu ernst. Stefans Diagnose: Louis muss zum Zahnarzt. Doch Louis zieht die schmerzfreie Behandlung einer angeblichen Wunderheilerin vor. Sybille Lohbacher verordnet ihm einen Mistelextrakt. Kurz darauf bricht Louis zusammen. Stefan will der Wunderheilerin das Handwerk legen. Doch dazu muss er die Kurpfuscherin erst überführen. Auch in der Klinik kommt es zu einem Notfall. Stefan entbindet Frau Steiner mit Kaiserschnitt von Zwillingen. Plötzlich erleidet die Patientin durch die Narkose einen Allergieschock....
Charlie zeigt Verständnis für Valeas Wut auf Simone und verspricht, sie nicht zu verraten. Ein Versprechen mit harten Folgen für Charlie... Isabelle nutzt schamlos Hennings Hilfsbereitschaft aus. Ben wundert sich, warum Henning da mitspielt, bis der ihm seine Gründe darlegt.
Paco muss mit den Konsequenzen seiner Beichte leben. Er klammert sich an die Hoffnung, dass Easy ihm irgendwann verzeihen wird... Ute muss befürchten, dass Benedikt einen Schlaganfall erlitten hat. In dieser Situation wird ihr traurig bewusst, dass Patrizia jetzt die Frau an seiner Seite ist... Ferhat macht sich Sorgen um Nuray, die der Streit mit Sina sehr zusetzt. Auch in der WG herrscht nach Brittas Test Eiszeit...
Gerner versucht seine Sorgen zu verdrängen. Stattdessen nimmt er sich frei und macht sich einen schönen Tag mit Yvonne. Doch Matilda sorgt dafür, dass sich Gerner nicht lange entspannen kann. Als Nihat aus dem Urlaub zurückkehrt, bekommt Lilly ein verlockendes berufliches Angebot. Ihre Teilnahme droht zu scheitern. Doch eine Heldin auf vier Pfoten löst das Problem.
Wegen einer Autopanne landen der junge Finn und seine Freunde Rowan, Michael, Greg und Sam eines Nachts unverhofft auf Drover''s Run. Die Männer sind Stripper und waren auf dem Weg zu ihrem ersten Auftritt in Gungellan. Begeistert bekocht Jodi die gut gebauten Jungs, doch kurz darauf fällt einer nach dem anderen wegen Übelkeit aus: Das Fleisch in Jodis Gericht war verdorben! Nun sucht Jodi hektisch nach einem Ersatz für die Jungs, soll der Gewinn des Abends doch Michaels krankem Bruder zugute kommen, der dringend einen Rollstuhl braucht. Nur unter Einsatz all ihres Charmes gelingt es den Frauen von Drover''s Run, Terry, Alex, Nick, Jake und Craig für den Auftritt zu gewinnen. Mit vereinten Kräften studieren sie eine Bühnenshow ein, doch die darstellerischen und tänzerischen Darbietungen der Männer lassen zu wünschen übrig. Der Abend wird dennoch ein Riesenerfolg und auch der Erlös kann sich sehen lassen. Voller Stolz übergibt Jodi den Betrag an Finn, der sich prompt verquatscht: Es gibt überhaupt keinen kranken Bruder, der einen Rollstuhl bräuchte. In Wahrheit wollen sich die Jungs mit dieser Masche einen Traumurlaub auf Bali finanzieren ...
Für Oz sind Vollmondnächte gefährlich. Weil er als Werwolf keinen Schaden anrichten will, lässt er sich in der Bibliothek einschließen. Als am nächsten Morgen die Leiche eines Schülers gefunden wird, gerät Oz trotzdem in Verdacht. Auch Schulpsychologe Mr. Platt wird getötet. Buffy erfährt, dass der eifersüchtige Pete seine Freundin Debbie mit einem besonderen Trank beeindrucken wollte. Doch dieser Trank hatte eine schreckliche Wirkung: Petes Persönlichkeit veränderte sich.
Jenny stellt sich vor David und nimmt ihn vor Richard und Maximilian in Schutz. Doch voller Selbstvorwürfe schafft David es zunächst nicht, seinem Job in der Dance Factory nachzugehen. Während Maximilian und Richard in der Sorge um Simone zusammenarbeiten, bleiben sie zuversichtlich - bis sie durch eine schreckliche Nachricht ausgebremst werden. Joscha ist vor seinem wichtigen Probetraining in der Profi-Mannschaft extrem nervös. Davids Kummer um Simone belastet ihn und Deniz' Rückkehr bringt ihn um den Schlaf. Als Joscha schließlich doch zur Ruhe kommt, verschläft er. Wird er es noch rechtzeitig schaffen?
Lili ist untröstlich, dass das Ordnungsamt Rebeccas Gedenkstätte hat entfernen lassen. Um sie zu beruhigen, verspricht Easy ihr, für eine neue Gedenkstätte zu sorgen. Doch schnell stößt er an bürokratische Grenzen. Ausgerechnet Suji sorgt nun dafür, dass Easy nicht aufgibt. Kiras Zulassung für die Oberstufe ist wegen ihrer schlechten Noten gefährdet. Sie beschließt, sich unter ihren Mitschülern einen Nachhilfelehrer zu suchen, den sie um den Finger wickeln kann. Doch die Rechnung hat sie nicht mit Henning gemacht. Er besorgt ihr eine Nachhilfelehrerin, die absolut unbestechlich ist: Sina. Rufus beschließt, Lotta zuliebe die Umzugskisten wieder auszupacken und die Wohnung einzurichten. Obwohl er sich nicht vorstellen kann, ohne Rebecca aufs Land zu ziehen, gesteht er sich schnell ein, dass ihn in der alten Wohnung alles an seine verstorbene Frau erinnert.
Tayfun schlägt vor, noch einen Kaffee zu trinken und weckt in Ayla die Hoffnung, dass ihr Date doch noch ein Erfolg wird. Doch schnell muss Ayla erkennen, dass Tayfun in ihr stets das Mädchen von früher sehen wird und keine sinnliche Frau. Für Carsten ist die Aussicht, dass Lenny ins Gefängnis muss, unerträglich. Vor allem, als er Lennys Angst davor spürt. Doch die einzige Möglichkeit ihm zu helfen scheint zu sein, Lennys Mittäter zu verraten. Dascha schlägt sich tapfer auf der Straße und in Schlafsälen durch, doch ihre Geldreserven schmelzen dahin. Die Verzweiflung wächst stetig. Ihr droht die Abschiebung, wenn sie nicht an Trebes Topless Bar zahlen kann. Als sie um einen Zahlungsaufschub bittet, stellt man ihr ein Ultimatum.
Die Nähe, die das Kind zwischen Sebastian und Frida schafft, führt überraschend zu einem Kuss. Nicht ahnend, dass ihre Bewerbung bereits im Müll gelandet ist, hält Caro an ihrer Hoffnung fest und wird dafür belohnt. Von dem Schuldenberg erdrückt, sucht Bella einen Weg, um aus ihrer Situation zu fliehen. Bald muss sie einsehen, dass sie gemeinsam mit Andi an der Tilgung ihres Schuldenbergs arbeiten muss.
Gut erholt kommt Chefarzt Dr. Ulrich Waldner mit seiner Frau Ruth aus dem Urlaub zurück. Zu Hause erwarten ihn allerdings keine guten Neuigkeiten: Tochter Barbara hat ihr Medizinstudium geschmissen und will bei ihrem Freund Günther Kühn eine Schreinerlehre machen. Assistenzarzt Dr. Stein hat sich mittlerweile mit Stefans Sprechstundenhilfe Marie-Luise Flanitzer getröstet. Durch Zufall erfährt er, dass sie in Leipzig einen fünfjährigen Sohn hat. Sie hatte niemandem von Siggi erzählt. Dass Louis wieder einmal an merkwürdigen Krankheits-Symptomen leidet, nimmt im Hause Frank niemand allzu ernst. Stefans Diagnose: Louis muss zum Zahnarzt. Doch Louis zieht die schmerzfreie Behandlung einer angeblichen Wunderheilerin vor. Sybille Lohbacher verordnet ihm einen Mistelextrakt. Kurz darauf bricht Louis zusammen. Stefan will der Wunderheilerin das Handwerk legen. Doch dazu muss er die Kurpfuscherin erst überführen. Auch in der Klinik kommt es zu einem Notfall. Stefan entbindet Frau Steiner mit Kaiserschnitt von Zwillingen. Plötzlich erleidet die Patientin durch die Narkose einen Allergieschock....
Paco muss mit den Konsequenzen seiner Beichte leben. Er klammert sich an die Hoffnung, dass Easy ihm irgendwann verzeihen wird... Ute muss befürchten, dass Benedikt einen Schlaganfall erlitten hat. In dieser Situation wird ihr traurig bewusst, dass Patrizia jetzt die Frau an seiner Seite ist... Ferhat macht sich Sorgen um Nuray, die der Streit mit Sina sehr zusetzt. Auch in der WG herrscht nach Brittas Test Eiszeit...
Charlie zeigt Verständnis für Valeas Wut auf Simone und verspricht, sie nicht zu verraten. Ein Versprechen mit harten Folgen für Charlie... Isabelle nutzt schamlos Hennings Hilfsbereitschaft aus. Ben wundert sich, warum Henning da mitspielt, bis der ihm seine Gründe darlegt.
Gerner versucht seine Sorgen zu verdrängen. Stattdessen nimmt er sich frei und macht sich einen schönen Tag mit Yvonne. Doch Matilda sorgt dafür, dass sich Gerner nicht lange entspannen kann. Als Nihat aus dem Urlaub zurückkehrt, bekommt Lilly ein verlockendes berufliches Angebot. Ihre Teilnahme droht zu scheitern. Doch eine Heldin auf vier Pfoten löst das Problem.
Die Betriebsratswahl steht an, und Berger will nach schwierigen Jahren einen Vorsitzenden der schwach und käuflich ist. Zu Katjas Empörung schickt er den ängstlichen Kibitz ins Rennen. Die nichts ahnende Melanie unterstützt diesen und bestreitet vehement, verliebt zu sein. Als Nicole sich auch aufstellen lässt, kommt es zu einem erbitterten Wahlkampf, bei dem Katja plötzlich zwischen allen Stühlen sitzt - und der in einer Überraschung endet.
Berger und seine Truppe müssen zum Teambuilding-Seminar. Der Workshop zwischen Stuhlkreis, Kuscheltieren und Körperknoten soll eigentlich zur verbesserten Kommunikation beitragen. Durch das Einschreiten von Frau Wenger wird er jedoch zu einem Wettkampf um die alleinige Geschäftsführung der Toast AG, was den Ehrgeiz von Herrn Jürgens weckt. Hinzu kommt, dass Berger seine Augen nicht vom Coach Frau Fuchs lassen kann.
Kein guter Tag für Stefan: Ausgerechnet er stolpert über ein Baby, das allein und verlassen im Materialraum liegt. Als sich seine Schülerin Sophie als die Mutter zu erkennen gibt, staunt er nicht schlecht, hat er doch von ihrer Schwangerschaft überhaupt nichts mitbekommen. Zwar ist Stefan nicht gerade ein Experte in Sachen Schnuller, Windeln und Karottenbrei, doch trotzdem springt er Sophie zur Seite. Natürlich heimlich, denn an der Schule herrscht striktes Babyverbot. Zum Feierabend ereilt Stefan gleich der nächste Schock, als er zum ersten Mal dem Freund seiner neuen Kollegin, Karin Noske, gegenübersteht: Es handelt sich augenscheinlich um Mr. Perfect: Chris ist Neurochirurg, sieht blendend aus und ist noch dazu ein cooler Motorradcruiser. Doch viel interessanter ist eigentlich die Frage, warum Stefan das so ärgert... regt sich da etwa so etwas wie Eifersucht in ihm? Und zu allem Überfluss macht Stefan sich Vorwürfe wegen Sophie: Wie konnte er ihren Zustand nur übersehen? Um erneut mit ihr zu sprechen, sucht er sie Zuhause auf und erlebt eine große Überraschung...
Während Jodi und Craig draußen im Whirlpool flirten, rauben Einbrecher das ganze Haus aus. Craig hatte den Dieben zuvor sogar noch geholfen, einen Tisch aus dem Haus zu tragen, da diese ihm erzählt hatten, sie würden die Bodendielen abschleifen und müssten deshalb die Möbel und selbst das Klavier kurzfristig nach draußen schaffen. Tess und Nick verladen bis in die späte Nacht tonnenweise Biosaatgut, während auch Wilgul total ausgeraubt wird. Kurz darauf hören die beiden in dem von Spediteur Charlie geliehenen Truck eine interessante Funkmeldung mit: Ein Mann bedankt sich für das schöne Klavier, das er vergangene Nacht erhalten hat. Den Scheck dafür will er Charlie so bald wie möglich zukommen lassen. Steckt der Spediteur mit den Einbrechern unter einer Decke?
Für Oz sind Vollmondnächte gefährlich. Weil er als Werwolf keinen Schaden anrichten will, lässt er sich in der Bibliothek einschließen. Als am nächsten Morgen die Leiche eines Schülers gefunden wird, gerät Oz trotzdem in Verdacht. Auch Schulpsychologe Mr. Platt wird getötet. Buffy erfährt, dass der eifersüchtige Pete seine Freundin Debbie mit einem besonderen Trank beeindrucken wollte. Doch dieser Trank hatte eine schreckliche Wirkung: Petes Persönlichkeit veränderte sich.
Als Ty seinen Job auf der Rennbahn antritt, lernt er den Jockey Liam kennen, der für Lisa arbeitet. Da Lisas Pferd Lightning Dexter die Startbox verweigert, bitte sie Amy, sich um das Pferd zu kümmern. Doch Amy ist überlastet und muss Lisa absagen. Lisa verkauft Lightning Dexter günstig an Tim, der große Hoffnungen in das Rennpferd setzt. Da Amy ihrem Vater nichts abschlagen kann, beginnt sie zu Lisas Ärger, nun doch mit Lightning Dexter zu arbeiten. Bald stellt sich heraus, dass Liam Lightning Dexter in der Startbox mit Elektroschocks traktiert hatte. Die zutiefst verletzte Lisa reagiert empört, als sie von Amys Verdacht erfährt. Schließlich erkennt sie in Liam den Schuldigen und entlässt den Jockey, während es Amy gelingt, Lightning Dexter die Angst vor der Startbox zu nehmen. Unterdessen nimmt Lou mit Mrs. Bells Rezept am Marmeladenwettbewerb des Frauenvereins teil. Zwar unterliegt sie den intriganten Hausfrauen von Hudson, doch es gelingt ihr, das neue Produkt im Supermarkt unterzubringen. Ty erhält überraschend Besuch von seiner Mutter Lily. Die labile Frau gibt vor, sich von ihrem Mann, Tys Stiefvater Wade, getrennt zu haben und in Vancouver ein neues Leben beginnen zu wollen. Tatsächlich aber ist sie auf der Flucht vor dem unberechenbaren Wade, der sie auf der Ranch aufspürt.
Billie hat die Anschuldigungen satt und entscheidet sich, nach Hause zu fahren. Ruby ist mehr als glücklich, sie endlich los zu sein. Jetzt gibt es da den charmanten Max, mit dem sie sich vergnügen kann . Derweil hat Constance keine Lust mehr, sich mit Dimitris schlechter Laune herumzuschlagen. Auf ältere Männer scheint da mehr Verlass zu sein .
Ruby entscheidet sich, nicht zu erwähnen, was auf der Hacienda passiert ist. Doch als sie Nachrichten von "Peeping Tom" erhält, die immer heftiger werden, fängt sie an, paranoid zu werden. In ihren Augen ist plötzlich jeder verdächtig.
Nachdem eine rebellische und straffällige Teenagerin auf einen mitfühlenden Mentor trifft, entscheidet sie sich für einen neuen Weg: eine Karriere als versierte Neurochirurgin.
Gerner versucht seine Sorgen zu verdrängen. Stattdessen nimmt er sich frei und macht sich einen schönen Tag mit Yvonne. Doch Matilda sorgt dafür, dass sich Gerner nicht lange entspannen kann. Als Nihat aus dem Urlaub zurückkehrt, bekommt Lilly ein verlockendes berufliches Angebot. Ihre Teilnahme droht zu scheitern. Doch eine Heldin auf vier Pfoten löst das Problem.
Paco muss mit den Konsequenzen seiner Beichte leben. Er klammert sich an die Hoffnung, dass Easy ihm irgendwann verzeihen wird... Ute muss befürchten, dass Benedikt einen Schlaganfall erlitten hat. In dieser Situation wird ihr traurig bewusst, dass Patrizia jetzt die Frau an seiner Seite ist... Ferhat macht sich Sorgen um Nuray, die der Streit mit Sina sehr zusetzt. Auch in der WG herrscht nach Brittas Test Eiszeit...
Charlie zeigt Verständnis für Valeas Wut auf Simone und verspricht, sie nicht zu verraten. Ein Versprechen mit harten Folgen für Charlie... Isabelle nutzt schamlos Hennings Hilfsbereitschaft aus. Ben wundert sich, warum Henning da mitspielt, bis der ihm seine Gründe darlegt.
Billie hat die Anschuldigungen satt und entscheidet sich, nach Hause zu fahren. Ruby ist mehr als glücklich, sie endlich los zu sein. Jetzt gibt es da den charmanten Max, mit dem sie sich vergnügen kann . Derweil hat Constance keine Lust mehr, sich mit Dimitris schlechter Laune herumzuschlagen. Auf ältere Männer scheint da mehr Verlass zu sein .
Ruby entscheidet sich, nicht zu erwähnen, was auf der Hacienda passiert ist. Doch als sie Nachrichten von "Peeping Tom" erhält, die immer heftiger werden, fängt sie an, paranoid zu werden. In ihren Augen ist plötzlich jeder verdächtig.
Nachdem eine rebellische und straffällige Teenagerin auf einen mitfühlenden Mentor trifft, entscheidet sie sich für einen neuen Weg: eine Karriere als versierte Neurochirurgin.
Herbstköniginwahl an der Highschool in Sunnydale: Neben Cordelia stellt sich auch Buffy zur Wahl. Zwischen den beiden Konkurrentinnen kommt es zu einem Wettstreit, bei dem jedes Mittel recht ist. Doch plötzlich haben sie einen gemeinsamen Gegner, der nichts mit der Wahl zu tun hat: Vampir Mr. Trick lockt die beiden Mädchen in eine Falle. Unter größten Anstrengungen gelingt es Cordelia und Buffy, Mr. Trick zu entkommen. Inzwischen aber hat die Wahl jemand anderer gewonnen.
Um jeden Preis will Ty verhindern, dass seine Mutter Lily wieder in die Hände seines kriminellen Stiefvaters Wade gerät. Lily erhält Unterschlupf auf der Ranch, während Ty seinem Job auf der Rennbahn nachgeht. Er soll Tims Rennpferd Lightning Dexter zum Sieg führen. Doch Wade macht Tims Hoffnungen zunichte: Er streut Salz ins Heu, so dass Lightning Dexter zu viel trinkt und als Letzter durchs Ziel geht. Lisas Pferd gewinnt das Rennen. Tim ist außer sich vor Wut und macht Ty für das Missgeschick verantwortlich. Während Wade dank seines Gewinns beim Pferderennen auf ein neues Leben mit Lily hofft, ahnt Lily, wer das Rennen manipuliert haben könnte. Erneut provoziert Wade einen Streit mit Ty, als Jack dazwischen geht und Wade ein für alle Mal von der Ranch weist. Lily wagt einen Neubeginn, nicht ohne sich mit Ty ausgesöhnt zu haben. Da Lou Platz braucht, um in großem Stil Marmelade nach Mrs. Bells Rezept zu kochen, muss Jack sich schweren Herzens von etlichen in der Scheune gehorteten Schätzen trennen, darunter auch das Klavier seiner Großmutter. Das Klavier erhält bald einen neuen Besitzer: Cody, der eigentlich sein Cuttingpferd heilen lassen wollte. Doch Amy erkennt, dass nicht das Pferd das Problem ist. Vielmehr hat Cody kein Interesse, die Familientradition erfolgreicher Rodeoreiter fortzusetzen. In ihm schlummert nämlich ein begabter Pianist, der sein Cuttingpferd nur allzu gern gegen das Klavier eintauscht.
Jenny stellt sich vor David und nimmt ihn vor Richard und Maximilian in Schutz. Doch voller Selbstvorwürfe schafft David es zunächst nicht, seinem Job in der Dance Factory nachzugehen. Während Maximilian und Richard in der Sorge um Simone zusammenarbeiten, bleiben sie zuversichtlich - bis sie durch eine schreckliche Nachricht ausgebremst werden. Joscha ist vor seinem wichtigen Probetraining in der Profi-Mannschaft extrem nervös. Davids Kummer um Simone belastet ihn und Deniz' Rückkehr bringt ihn um den Schlaf. Als Joscha schließlich doch zur Ruhe kommt, verschläft er. Wird er es noch rechtzeitig schaffen?
Die Nähe, die das Kind zwischen Sebastian und Frida schafft, führt überraschend zu einem Kuss. Nicht ahnend, dass ihre Bewerbung bereits im Müll gelandet ist, hält Caro an ihrer Hoffnung fest und wird dafür belohnt. Von dem Schuldenberg erdrückt, sucht Bella einen Weg, um aus ihrer Situation zu fliehen. Bald muss sie einsehen, dass sie gemeinsam mit Andi an der Tilgung ihres Schuldenbergs arbeiten muss.
Gerner versucht seine Sorgen zu verdrängen. Stattdessen nimmt er sich frei und macht sich einen schönen Tag mit Yvonne. Doch Matilda sorgt dafür, dass sich Gerner nicht lange entspannen kann. Als Nihat aus dem Urlaub zurückkehrt, bekommt Lilly ein verlockendes berufliches Angebot. Ihre Teilnahme droht zu scheitern. Doch eine Heldin auf vier Pfoten löst das Problem.
Paco muss mit den Konsequenzen seiner Beichte leben. Er klammert sich an die Hoffnung, dass Easy ihm irgendwann verzeihen wird... Ute muss befürchten, dass Benedikt einen Schlaganfall erlitten hat. In dieser Situation wird ihr traurig bewusst, dass Patrizia jetzt die Frau an seiner Seite ist... Ferhat macht sich Sorgen um Nuray, die der Streit mit Sina sehr zusetzt. Auch in der WG herrscht nach Brittas Test Eiszeit...