Lilly wäscht Julian den Kopf und fordert ihn auf, seinen Stolz hintenan zu stellen. Doch das ist Julian nicht ohne Hilfsmittel möglich. Michi muss befürchten, dass sich Madame Futurs Prophezeiung bewahrheitet. Doch als er sich Yvonne mit seiner Sorge anvertrauen will, bekommt er eine erleichternde Nachricht.
Patrizia fühlt sich an ihrem Geburtstag Stella mehr denn je verbunden, als diese ihr ein besonderes Geschenk macht. Doch das Schicksal hat noch eine größere Überraschung für Patrizia parat. Ute bekommt mit, dass Benedikt eine Wohnung sucht und macht ihm einen Vorschlag, der Benedikt tief ins Herz trifft. Aber ist es nicht an der Zeit, sich der Vergangenheit zu stellen? Bambi hat ein Problem. Er kann nicht Nein sagen. Oder vielleicht doch.
Richards Familie und besonders Simone glauben, dass er etwas verbirgt. Maximilian will Valea auf seine Seite ziehen und fordert von ihr, dass sie eiskalt intrigiert. Nur so glaubt er, Nathalie zurückgewinnen zu können. Leylas Gefühlschaos entflammt erneut, als sie sich mit Elias unerwartet als Dreamteam erweist. Doch will sie das überhaupt?
Tayfun bricht es das Herz mit anzusehen, wie verzweifelt Ayla auf seine Entscheidung reagiert, doch er steht zu seinem Entschluss, sich von ihr zu trennen. Ayla ahnt den Grund, für Tayfuns plötzliche Kehrtwende, doch als sie erfährt, dass Dascha Berlin für immer verlassen hat, keimt ein winziger Hoffnungsfunke in ihr auf. Die Fusionsverhandlung ist gescheitert und Patrick steht plötzlich unter großem Druck. Denn anstatt Linostramis Geld zu vermehren, hat er fünf Millionen in den Sand gesetzt. In seiner Not hofft Patrick, das Geld durch einen anderen Deal wieder rein zu holen, doch kein vergleichbares Geschäft steht gerade an. So bleibt ihm nichts anderes übrig, als mit viel Charme und Eloquenz den Geldverlust vor Linostrami herunterzuspielen... Leon bemüht sich voller Zuversicht Kind und Arbeit miteinander zu kombinieren. Doch der unruhige Oskar macht ihm einen Strich durch die Rechnung. Doch glücklicherweise naht Rettung: ein Kinderkarussell. Während Oskar nun endlich schläft, verlegt Leon die Mauerwerksbesprechung mit Tuner kurzerhand auf das Kinderkarussell. Dabei dreht er Runde um Runde ohne zu ahnen, dass die Lösung für Oskars Ruhelosigkeit direkt vor ihm liegt...
Da sich die Evakuierung des Hauses auf unbestimmte Zeit hinzieht, wird im Schiller ein Notlager eingerichtet. Spontan beschließen Anna und Leonie, für alle Pizza zu backen. Dabei zieht Anna Leonie sogar ins Vertrauen und erzählt ihr von ihrer Beziehung mit Rufus. Doch gerade als Anna glaubt, in Leonie womöglich eine neue Freundin gefunden zu haben, wird sie Zeugin, wie ausgerechnet diese Sex mit Paco hat. Sonja wird bestürzt klar, in welch großen Problemen sie stecken. Denn wenn die Schlange nicht bald gefunden wird und die Feuerwehr das halbe Haus auseinandernehmen muss, wird es richtig teuer. Sie macht Paul Vorwürfe bis die erlösende Nachricht eintrifft: Die Schlange wurde gefunden! Endlich erkennen Easy und Ringo, in welch großer Gefahr sie schweben. Mit einem Ablenkungsmanöver können sie sich vor der Schlange in Evas Schuhschrank flüchten. Langsam begreift Easy, dass Ringo sich offenbar ernsthaft in Suji verliebt hat und überschüttet ihn mit Häme. Im Gegenzug führt Ringo Easy provokant vor Augen, warum er Suji ins Bett bekommen konnte: Weil Easy ein Loser ist! Als die beiden von der Feuerwehr befreit werden, wird Ringos Hoffnung auf eine Annäherung mit Suji von Easy zunichte gemacht.
Tanja ist bewusst, dass sie wegen ihrer Affäre mit Emilio Sebastians Vertrauen verloren hat. In ihrer Verzweiflung erwägt sie, die Diamanten-Intrige abzubrechen und Sebastian als Zeichen der Loyalität alles zu gestehen. Ihre Komplizin Alexa sieht durch diese Überlegung aber ihren eigenen Racheplan in Gefahr und bringt Tanja wieder auf Spur. Kim freut sich, dass Mertens in ihre Falle getappt ist, wird aber bald darauf von Ansgar verunsichert.
Frederike von Kleritz erfährt von Dr. Frank, dass sie ein Nierenkarzinom hat. Sie reagiert auf diese Diagnose mit Haltung, macht sich allerdings Sorgen um die Zukunft ihres einzigen Sohnes Sebastian. Ihr größter Wunsch wäre es, wenn er Ronja, eine junge Mitarbeiterin in ihrem Verlag, heiraten würde. Mit ihr an Sebastians Seite wüsste sie ihr Verlagshaus in guten Händen. Doch Sebastian will von Heirat nichts wissen. Es fehlt ihm allerdings der Mut, seiner Mutter zu sagen, warum er Ronja nicht heiraten möchte: Sebastian ist schwul. Er liebt Ronjas Bruder, Michael. Ronja hilft den beiden, ihre Liebe geheim zu halten. Sie macht das hauptsächlich für Sebastian, den sie insgeheim liebt, ohne es ihm je gesagt zu haben. Dr. Frank nimmt Frau von Kleritz stationär in der Waldner-Klinik auf und fragt Sebastian, ob dieser bereit wäre, seiner Mutter eine Niere zu spenden. Sebastian braucht Bedenkzeit. Er erzählt Stefan von seinem Bedürfnis, seiner Mutter endlich die Wahrheit zu sagen. Aus medizinischen Gründen rät Stefan, damit vorerst zu warten. Doch Sebastian will nicht warten. Sein Geständnis löst bei Frau von Kleritz einen schweren Zusammenbruch aus. Stefan und Sophie sind nach ihrer ersten Liebesnacht äußerst befangen, und so beschließen die beiden, ihre Beziehung in kleinen Schritten weiter auszubauen. Stefan erfährt von der Besitzerin der Gärtnerei, dass sie ihr Geschäft aufgeben möchte und einen Pächter für die Gärtnerei und das dazugehörige kleine Wohnhaus sucht. Als Sophie erwähnt, wieder in ihrem Beruf als Gartengestalterin arbeiten zu wollen, bringt Stefan die beiden Frauen zusammen. Sophie beschließt, die Gärtnerei zu übernehmen und mit ihren Kindern in das Haus zu ziehen.
Ariane setzt alles daran, eine Einzelzelle zu bekommen. Dafür verbündet sie sich sogar mit Jörg und sorgt durch eine Intrige dafür, dass Walter ihre Zelle verliert und in den Bunker muss. Doch Ariane hat sich zu früh gefreut, denn Jörg gibt die freie Einzelzelle an Ilse. Ariane will dennoch nicht aufgeben und beginnt, Jörg zu erpressen. Damit bewegt sie sich allerdings auf gefährlichem Terrain... Simone sorgt sich um Alex und bittet Frank um Unterstützung. Der arrangiert daraufhin ein heimliches Treffen zwischen Mutter und Sohn. Lizzy verfolgt Franks unerlaubtes Engagement für Simone eifersüchtig. Wird sie die beiden auffliegen lassen? Während Jutta es sich in der Karibik gut gehen lässt, kämpft Jörg mit seinen Schulden. Als er dann auch noch erfährt, dass sein verletztes Knie wahrscheinlich für immer steif bleiben wird, hat er seinen Tiefpunkt erreicht. Seine Wut lässt er ausgerechnet an dem einzigen Menschen aus, der noch zu ihm hält: Andy.
Richard muss reinen Tisch machen. Doch was macht das mit Simone? Maximilian muss die verzweifelte Valea einfangen, als Matteo und Nathalie ihr und damit auch seinem finsteren Plan auf die Schliche kommen.Imani muss lernen, als Freundin statt Ärztin zu agieren. Doch ihr Naturell zu unterdrücken, wird schwieriger als gedacht.
Patrizia wird von alten Gefühlen überwältigt, als ihre große Liebe plötzlich vor ihr steht. Schnell wird jedoch klar, dass sie dieses Glück ihren Feinden verdankt. Esma erfährt geschockt, dass ein Fehler aus der Vergangenheit ihre berufliche Zukunft gefährdet. Wie wird sie damit umgehen? Bambi fällt es schwer, seine Wette mit Sina durchzuhalten. Als er das Gefühl bekommt, dass sie ihn austricksen will, muss er eine Entscheidung treffen.
John ist als alleinerziehender Vater so beansprucht, dass er gar nicht merkt, als er offensiv angeflirtet wird. Doch auf dem Weg dorthin holt ihn seine Vergangenheit mit voller Wucht ein. Als Moritz Robin über seine Vergangenheit aufklärt, fragt Robin sich verstört, ob er Moritz noch vertrauen kann. Doch in ihn zu vertrauen ist auch keine Selbstverständlichkeit.
Jack kommt der Bitte seines Nachbarn Rag nach und bringt seine trächtige Stute auf Heartland unter. Eigentlich wollte Amy Ben auf ein Springturnier begleiten, doch nun muss sie Melody überwachen. Als Lou und Amy allein auf der Ranch sind, setzen bei Melody die Wehen ein - 14 Tage zu früh. Da Scott nicht erreichbar ist, holen sie Mrs. Bell zu Hilfe. Dank ihrer Hilfe bringen Amy und Lou Melodys Fohlen zur Welt. Beim Round Up stürzt Ty und muss mit Jack im Freien übernachten. Mitten in der Nacht taucht der Trailführer auf. Es ist niemand anders als Tim, mit dem Jack prompt in Streit gerät. Die Spuren ihrer Prügelei sind noch deutlich sichtbar, als Jack nach Heartland zurückkehrt, wo er auf Lisa Stillman trifft.
Joyce möchte die Zeit bis zur Operation ihres Gehirntumors lieber zuhause als in der Klinik verbringen. Inzwischen haben Buffys Freunde Dawn tot im Wald gefunden und entdecken, dass ein Meteorit auf die Erde gefallen ist, der offenbar einem Alien als Transportmittel gedient hat. Laut einer alten Legende soll dieser die Welt von den Wahnsinnigen befreien. Da auch Joyce wegen ihres Tumors ab und zu unter Anfällen leidet, steht auch sie auf der Liste des außerirdischen Monsters.
Ben fordert von Bea eine Entscheidung - für ihn oder Ingo. Kann sie mit Ingo abschließen, hat ihre Ehe noch eine Chance. Bea hofft auf einen Hinweis aus dem Universum, wer denn nun der Richtige ist und ist schließlich völlig verblüfft, als sie diesen bekommt. Als der Streit zwischen David und Jenny eskaliert, bekommt Simone den Grund mit: Jenny will sich von David fernhalten und ihm Annabelle verwehren. David ist hilflos und seine ehrliche Verzweiflung lässt Simone nicht kalt. Nach den vergeblichen Annäherungsversuchen zu Jenny, entscheidet sich Simone dafür, David zu helfen. Julia ist entschlossen, sich von Ben abzulenken und will nur noch eins: tanzen. So kommt für sie die Möglichkeit, für die Kampagne eines großen Kosmetikherstellers vortanzen zu können, gerade richtig. Ben kann sie dennoch nicht ganz aus ihren Gedanken verbannen. Und dann wäre da auch noch Lukas, der fest entschlossen ist, Julia zurückzugewinnen.
- Bitte beachten Sie, dass in der Schweiz und Österreich stattdessen zwischen 8.00 und 9.00 Uhr die Sendungen 'Teleshopping Schweiz' bzw. 'Teleshopping Österreich' ausgestrahlt werden - Moritz ist überglücklich: Er hat seinen Führerschein bestanden! Damit steht einem von Britta subventionierten Autokauf nichts mehr im Wege. Moritz verliebt sich auf den ersten Blick in einen coolen Sportwagen und sieht sich darin schon mit Kira durch die Straßen cruisen. Schließlich wirft er jede Vernunft über Bord und kauft das Auto. Ein fataler Fehler, denn das Auto entpuppt sich als absolute Schrottkiste. Sina ist hin- und hergerissen: Soll sie wirklich Mickis Angebot annehmen und in die Alte Schneiderei ziehen? Als es bei Erik in der WG mal wieder drunter und drüber geht, entscheidet sich Sina spontan für den Umzug. Doch die anfängliche Euphorie schwindet schnell, als sie mit ihrer speziellen Art prompt bei ihren Mitbewohnern aneckt. Leonie fühlt sich miserabel: Anna ist hinter ihre Affäre mit Paco gekommen und ihre gerade erst beginnende Freundschaft scheint dahin zu sein! Leonie bereut ihre Feigheit zutiefst und setzt alles daran, sich mit Anna zu versöhnen. Doch ihr lieb gemeinter Entschuldigungsversuch geht komplett nach hinten los, als sie unbeabsichtigt dafür sorgt, dass Irene von Anna und Rufus erfährt. Leonie befürchtet schon, es sich endgültig mit Anna verscherzt zu haben, als diese einen versöhnlichen Schritt auf sie zu macht.
Ayla ist am Boden zerstört: Tayfun hat die Verlobung tatsächlich platzen lassen. Tayfun kann nicht mit ansehen, wie schlecht es seiner Ex-Verlobten geht und hasst sich selbst für sein Verhalten. Als er dann auch noch überraschend Besuch von seinem Vater erhält, der aufgebracht eine Erklärung fordert, ringt sich Tayfun zu einem Geständnis durch: Er liebt eine andere Frau. Patrick ist fassungslos und verängstigt: Linostrami fordert nach wie vor bis zum Jahresende seine 16 Millionen Euro. Um seiner Forderung Nachdruck zu verleihen, lässt er Patrick den kleinen Finger brechen. Verzweifelt überlegt Patrick, wie er aus dieser Sache mit dem Möchtegern-Mafiosi Linostrami wieder rauskommen soll. Gerner ist ganz mit Dominiks Rückkehr beschäftigt und nicht bereit zu helfen. In seiner Not sucht Patrick noch einmal Breuer auf. Pia, Emily und Tuner haben eine kleine Geburtstagsfeier für Dominik geplant. Doch nach Aylas Liebestragödie sind sie unschlüssig, ob sie wirklich eine Party organisieren sollen. Dominik, der voller Elan von seiner Sprachreise zurückkommt, ist vollkommen ahnungslos...
Durch Zufall erkennt Ansgar, dass Alexas Rache sich nicht mehr nur gegen ihn, sondern auch gegen Tanja richtet. Als er versucht, Tanja zu warnen, schenkt diese ihm zunächst keinen Glauben. Sie ist immer noch überzeugt, dass sie die Fäden in der Hand hält, weil sie die Diamanten in ihrem Besitz glaubt. Ansgar ist diesbezüglich skeptisch. Rebecca zerbricht sich auf der Suche nach einer Inspiration für die nächste Kollektion den Kopf.
Ariane setzt alles daran, eine Einzelzelle zu bekommen. Dafür verbündet sie sich sogar mit Jörg und sorgt durch eine Intrige dafür, dass Walter ihre Zelle verliert und in den Bunker muss. Doch Ariane hat sich zu früh gefreut, denn Jörg gibt die freie Einzelzelle an Ilse. Ariane will dennoch nicht aufgeben und beginnt, Jörg zu erpressen. Damit bewegt sie sich allerdings auf gefährlichem Terrain... Simone sorgt sich um Alex und bittet Frank um Unterstützung. Der arrangiert daraufhin ein heimliches Treffen zwischen Mutter und Sohn. Lizzy verfolgt Franks unerlaubtes Engagement für Simone eifersüchtig. Wird sie die beiden auffliegen lassen? Während Jutta es sich in der Karibik gut gehen lässt, kämpft Jörg mit seinen Schulden. Als er dann auch noch erfährt, dass sein verletztes Knie wahrscheinlich für immer steif bleiben wird, hat er seinen Tiefpunkt erreicht. Seine Wut lässt er ausgerechnet an dem einzigen Menschen aus, der noch zu ihm hält: Andy.
Patrizia wird von alten Gefühlen überwältigt, als ihre große Liebe plötzlich vor ihr steht. Schnell wird jedoch klar, dass sie dieses Glück ihren Feinden verdankt. Esma erfährt geschockt, dass ein Fehler aus der Vergangenheit ihre berufliche Zukunft gefährdet. Wie wird sie damit umgehen? Bambi fällt es schwer, seine Wette mit Sina durchzuhalten. Als er das Gefühl bekommt, dass sie ihn austricksen will, muss er eine Entscheidung treffen.
Richard muss reinen Tisch machen. Doch was macht das mit Simone? Maximilian muss die verzweifelte Valea einfangen, als Matteo und Nathalie ihr und damit auch seinem finsteren Plan auf die Schliche kommen.Imani muss lernen, als Freundin statt Ärztin zu agieren. Doch ihr Naturell zu unterdrücken, wird schwieriger als gedacht.
John ist als alleinerziehender Vater so beansprucht, dass er gar nicht merkt, als er offensiv angeflirtet wird. Doch auf dem Weg dorthin holt ihn seine Vergangenheit mit voller Wucht ein. Als Moritz Robin über seine Vergangenheit aufklärt, fragt Robin sich verstört, ob er Moritz noch vertrauen kann. Doch in ihn zu vertrauen ist auch keine Selbstverständlichkeit.
Der Bundeswehrarzt Alex Rode ist nach einem Auslandseinsatz auf Heimaturlaub in Köln. Bereits in den ersten fünf Minuten fällt ihm buchstäblich aus heiterem Himmel ein Patient vor die Füße. Alex rettet ihm heldenhaft das Leben - mit einem K.o. Schlag - und bringt ihn dann per Militär-Hubschrauber ins Hubertus Krankenhaus. Was er noch nicht weiß: Dort ist Laura Seifert Oberärztin, die Frau, die er vor 15 Jahren vor dem Altar stehen ließ.
Maik alias Pfarrer Sanmann erwacht aus dem Koma. Seine Zeit in Läuterberg und als falscher Pfarrer sind durch eine Amnesie komplett aus seinem Gedächtnis gestrichen, aber Polizistin Eva gefällt ihm trotzdem auf den zweiten "ersten Blick". Doch Kevin rückt Maiks Blick schnell auf die wichtigen Dinge: Jureks Leiche muss weg. Der erste Versuch scheitert gleich am 15-jährigen Touretter Lukas, der das Auto entführt, in dem Kevin Jurek versteckt hat.
Dan Hartfield bringt Gallant Prince, ein berühmtes Rennpferd, nach Heartland. Es wurde bei einem Brand in seinem Stall schwer verletzt. Sein früherer Trainer Ryan, der ebenfalls verletzt wurde, verweigert Amy zunächst seine Hilfe. Ty versucht, die verzweifelte Amy zu trösten und will ihr seine Gefühle gestehen. Doch Amy möchte an ihrem Verhältnis nichts ändern. Schließlich ist Ryan zur Arbeit mit Prince bereit und der Hengst macht beachtliche Fortschritte. Unterdessen fährt Jack mit Lisa Stillman zu einer Auktion, doch er zieht sich zurück, da er Lisa und Dan Hartfield für ein Ehepaar hält. Zurück auf Heartland kommt es zu einer unerfreulichen Begegnung. Am nächsten Tag will Dan Prince mit seinem Stallburschen abholen. Da stellt sich heraus, dass der Stallbursche die Schuld am Feuer trägt. Ryan kann seinen alten Job wieder aufnehmen und weiter mit Prince arbeiten.
Als Spike Buffy in eine Art Vampir-Bordell führt, wo sich Menschen gegen Bezahlung von Vampiren beißen lassen, und sie dort Riley entdeckt, fühlt sich Buffy hintergangen und lässt Riley wutentbrannt stehen. Dieser verkündet darauf, zu einer militärischen Geheimmission aufzubrechen - und nur Buffy könne ihn davon zurückhalten. Xander versucht nun, Buffy mit allen Mitteln zur Vernunft zu bringen, doch gegen ihren Starrsinn ist nicht so leicht anzukommen.
Susan begegnet Monroe, einem Schulkameraden, an den sie sich kaum erinnert. Monroe hingegen erinnert sich nur zu gut an seinen heimlichen Schwarm und bietet ihr seine Niere an - allerdings erwartet er dafür einiges. Gabrielle soll wegen ihrer Puppen-Besessenheit eine Therapie machen. Da sie jedoch nicht über ihre Kindheit sprechen will, sucht sie sich heimlich andere Therapiemethoden. Frank möchte ein Foto mit Lynettes Familie machen lassen. Plötzlich passiert ein Unglück...
Für Leo ist heute ein großer Tag. Er soll eine Beinprothese bekommen und damit endlich wieder laufen können! Doch leider ist die Prothese, die sich Leo wünscht, sehr teuer - und seine Krankenkasse würde nur einen Bruchteil der Kosten übernehmen. Verzweifelt versucht Leo, im Krankenhaus eine Möglichkeit zu finden, an Geld zu kommen. Niemand scheint ihm helfen zu können. Jonas bekommt in der Zwischenzeit Besuch von seinem Vater, der ihm eine unerwartete und traurige Nachricht überbringt. Bei Emma findet er Trost - und die beiden kommen sich näher.
Happy Rückstufung! Das punkige Pflegekind Franzi schafft die Versetzung nicht und wird ausgerechnet an ihrem Geburtstag zurück in Vollmers G-Kurs gestuft. Aber es gibt noch eine zweite Überraschung: Ihre Pflegeeltern wollen Franzi endlich adoptieren! Grund zur Freude? Leider nein, denn Franzi ist vor allem enttäuscht. Enttäuscht, dass ihre leibliche Mutter sie einfach aufgegeben hat, ohne sie kennenzulernen. Doch Vollmer merkt bald, dass Sandra, die sich seit kurzem an der Schule engagiert, ein auffallendes Interesse an Franzi hat. Karin und Stefan proben ihre Patchwork-Familie mit Michael. Beim Geburtsvorbereitungskurs läuft alles rund, aber ist es Stefan wirklich egal, wer der Vater von Karins Kind ist?
John ist als alleinerziehender Vater so beansprucht, dass er gar nicht merkt, als er offensiv angeflirtet wird. Doch auf dem Weg dorthin holt ihn seine Vergangenheit mit voller Wucht ein. Als Moritz Robin über seine Vergangenheit aufklärt, fragt Robin sich verstört, ob er Moritz noch vertrauen kann. Doch in ihn zu vertrauen ist auch keine Selbstverständlichkeit.
Patrizia wird von alten Gefühlen überwältigt, als ihre große Liebe plötzlich vor ihr steht. Schnell wird jedoch klar, dass sie dieses Glück ihren Feinden verdankt. Esma erfährt geschockt, dass ein Fehler aus der Vergangenheit ihre berufliche Zukunft gefährdet. Wie wird sie damit umgehen? Bambi fällt es schwer, seine Wette mit Sina durchzuhalten. Als er das Gefühl bekommt, dass sie ihn austricksen will, muss er eine Entscheidung treffen.
Richard muss reinen Tisch machen. Doch was macht das mit Simone? Maximilian muss die verzweifelte Valea einfangen, als Matteo und Nathalie ihr und damit auch seinem finsteren Plan auf die Schliche kommen.Imani muss lernen, als Freundin statt Ärztin zu agieren. Doch ihr Naturell zu unterdrücken, wird schwieriger als gedacht.
Für Leo ist heute ein großer Tag. Er soll eine Beinprothese bekommen und damit endlich wieder laufen können! Doch leider ist die Prothese, die sich Leo wünscht, sehr teuer - und seine Krankenkasse würde nur einen Bruchteil der Kosten übernehmen. Verzweifelt versucht Leo, im Krankenhaus eine Möglichkeit zu finden, an Geld zu kommen. Niemand scheint ihm helfen zu können. Jonas bekommt in der Zwischenzeit Besuch von seinem Vater, der ihm eine unerwartete und traurige Nachricht überbringt. Bei Emma findet er Trost - und die beiden kommen sich näher.
Happy Rückstufung! Das punkige Pflegekind Franzi schafft die Versetzung nicht und wird ausgerechnet an ihrem Geburtstag zurück in Vollmers G-Kurs gestuft. Aber es gibt noch eine zweite Überraschung: Ihre Pflegeeltern wollen Franzi endlich adoptieren! Grund zur Freude? Leider nein, denn Franzi ist vor allem enttäuscht. Enttäuscht, dass ihre leibliche Mutter sie einfach aufgegeben hat, ohne sie kennenzulernen. Doch Vollmer merkt bald, dass Sandra, die sich seit kurzem an der Schule engagiert, ein auffallendes Interesse an Franzi hat. Karin und Stefan proben ihre Patchwork-Familie mit Michael. Beim Geburtsvorbereitungskurs läuft alles rund, aber ist es Stefan wirklich egal, wer der Vater von Karins Kind ist?
Dan Hartfield bringt Gallant Prince, ein berühmtes Rennpferd, nach Heartland. Es wurde bei einem Brand in seinem Stall schwer verletzt. Sein früherer Trainer Ryan, der ebenfalls verletzt wurde, verweigert Amy zunächst seine Hilfe. Ty versucht, die verzweifelte Amy zu trösten und will ihr seine Gefühle gestehen. Doch Amy möchte an ihrem Verhältnis nichts ändern. Schließlich ist Ryan zur Arbeit mit Prince bereit und der Hengst macht beachtliche Fortschritte. Unterdessen fährt Jack mit Lisa Stillman zu einer Auktion, doch er zieht sich zurück, da er Lisa und Dan Hartfield für ein Ehepaar hält. Zurück auf Heartland kommt es zu einer unerfreulichen Begegnung. Am nächsten Tag will Dan Prince mit seinem Stallburschen abholen. Da stellt sich heraus, dass der Stallbursche die Schuld am Feuer trägt. Ryan kann seinen alten Job wieder aufnehmen und weiter mit Prince arbeiten.
Als Spike Buffy in eine Art Vampir-Bordell führt, wo sich Menschen gegen Bezahlung von Vampiren beißen lassen, und sie dort Riley entdeckt, fühlt sich Buffy hintergangen und lässt Riley wutentbrannt stehen. Dieser verkündet darauf, zu einer militärischen Geheimmission aufzubrechen - und nur Buffy könne ihn davon zurückhalten. Xander versucht nun, Buffy mit allen Mitteln zur Vernunft zu bringen, doch gegen ihren Starrsinn ist nicht so leicht anzukommen.
Susan begegnet Monroe, einem Schulkameraden, an den sie sich kaum erinnert. Monroe hingegen erinnert sich nur zu gut an seinen heimlichen Schwarm und bietet ihr seine Niere an - allerdings erwartet er dafür einiges. Gabrielle soll wegen ihrer Puppen-Besessenheit eine Therapie machen. Da sie jedoch nicht über ihre Kindheit sprechen will, sucht sie sich heimlich andere Therapiemethoden. Frank möchte ein Foto mit Lynettes Familie machen lassen. Plötzlich passiert ein Unglück...
Ben fordert von Bea eine Entscheidung - für ihn oder Ingo. Kann sie mit Ingo abschließen, hat ihre Ehe noch eine Chance. Bea hofft auf einen Hinweis aus dem Universum, wer denn nun der Richtige ist und ist schließlich völlig verblüfft, als sie diesen bekommt. Als der Streit zwischen David und Jenny eskaliert, bekommt Simone den Grund mit: Jenny will sich von David fernhalten und ihm Annabelle verwehren. David ist hilflos und seine ehrliche Verzweiflung lässt Simone nicht kalt. Nach den vergeblichen Annäherungsversuchen zu Jenny, entscheidet sich Simone dafür, David zu helfen. Julia ist entschlossen, sich von Ben abzulenken und will nur noch eins: tanzen. So kommt für sie die Möglichkeit, für die Kampagne eines großen Kosmetikherstellers vortanzen zu können, gerade richtig. Ben kann sie dennoch nicht ganz aus ihren Gedanken verbannen. Und dann wäre da auch noch Lukas, der fest entschlossen ist, Julia zurückzugewinnen.
Durch Zufall erkennt Ansgar, dass Alexas Rache sich nicht mehr nur gegen ihn, sondern auch gegen Tanja richtet. Als er versucht, Tanja zu warnen, schenkt diese ihm zunächst keinen Glauben. Sie ist immer noch überzeugt, dass sie die Fäden in der Hand hält, weil sie die Diamanten in ihrem Besitz glaubt. Ansgar ist diesbezüglich skeptisch. Rebecca zerbricht sich auf der Suche nach einer Inspiration für die nächste Kollektion den Kopf.
John ist als alleinerziehender Vater so beansprucht, dass er gar nicht merkt, als er offensiv angeflirtet wird. Doch auf dem Weg dorthin holt ihn seine Vergangenheit mit voller Wucht ein. Als Moritz Robin über seine Vergangenheit aufklärt, fragt Robin sich verstört, ob er Moritz noch vertrauen kann. Doch in ihn zu vertrauen ist auch keine Selbstverständlichkeit.
Patrizia wird von alten Gefühlen überwältigt, als ihre große Liebe plötzlich vor ihr steht. Schnell wird jedoch klar, dass sie dieses Glück ihren Feinden verdankt. Esma erfährt geschockt, dass ein Fehler aus der Vergangenheit ihre berufliche Zukunft gefährdet. Wie wird sie damit umgehen? Bambi fällt es schwer, seine Wette mit Sina durchzuhalten. Als er das Gefühl bekommt, dass sie ihn austricksen will, muss er eine Entscheidung treffen.