Der ganze Mathekurs ist panisch, weil ausgerechnet der penible und unangenehme Lehrer Schnaase die Mathevertretung übernehmen soll. Alex hat als einzige keine Angst vor ihm: Gelassen liest sie sogar Zeitung während des Unterrichts - was Schnaase natürlich nicht hinnehmen kann: Er verdonnert den Kurs zu einem Test. Als das Ergebnis ein paar Tage später feststeht, hat Alex eine Fünf bekommen, obwohl sie nur wenige Fehler gemacht hat. Claudia und Niko erklären Alex, dass die ungerechte Note eine Sanktion für ihr aufmüpfiges Verhalten im Unterricht ist. Alex will die Ungerechtigkeit nicht auf sich sitzen lassen und stellt Schnaase wütend zur Rede. Doch Schnaases Erklärung dafür, warum er Alex so schlecht benotet hat, nimmt dieser auf verblüffende Weise den Wind aus den Segeln... Auch zu Hause hat Alex keine Ruhe, denn Anke und Hendrik verbringen jede freie Minute damit, Kontakt zu den neu eingezogenen Nachbarn herzustellen und provozieren dabei eine Peinlichkeit nach der anderen...
Alex' Mitschülerin Sabine deutet eine Bemerkung von Alex, dass sie sich nicht für Jungs interessiere, völlig falsch und setzt das Gerücht in die Welt, Alex sei lesbisch. Claudia bedrängt Alex, die Sache bei den Mitschülern richtig zu stellen, aber Alex gibt wie immer nichts darum, was die anderen von ihr denken. Claudia ist mehr und mehr verunsichert: Vielleicht ist ja an dem Gerücht doch etwas dran. Jeanette, ein Mädchen aus ihrer Stufe, bewundert, wie souverän Alex anscheinend zu ihrer Homosexualität steht, und wagt ihr Coming Out als Lesbe vor der ganzen Klasse. Nun befindet sich Alex in einem großen Dilemma: Wie kann sie der unsicheren Jeanette, die froh ist, nicht die einzige Außenseiterin zu sein, die Wahrheit beibringen und sich als 'wütende Heterosexuelle' outen? Sogar Anke und Hendrik bekommen Wind von dem Gerücht, und als Alex mit Jeanette zu Hause auftaucht, sind sie geradezu begeistert, dass ihre Tochter endlich ihr Glück gefunden zu haben scheint.
Alex lässt sich zu einem Einkaufsbummel gemeinsam mit ihren Eltern und Claudia überreden. Während ihre Eltern im Reisebüro eine Korfureise planen, schleppt Claudia Alex in ein Dessousgeschäft, in dem Carstens neue Freundin Lydia immer einkauft. Alex ist von Claudias Tiraden - wie immer - mehr als genervt. Als Claudia aus Versehen ein Tanga in die Tasche fällt und sie beim Verlassen des Wäschegeschäfts als vermeintliche Ladendiebin gestellt wird, klärt Alex die Sache nicht auf. Ein schlechtes Gewissen bekommt sie erst, als es zu spät ist, und Claudia vom Jugendrichter Sozialstunden aufgebrummt bekommen hat. Alex bietet Claudia an, ihr bei der Ableistung der Strafe Gesellschaft zu leisten und hofft, das damit alles wieder im Lot ist. Dummerweise erfahren Anke und Hendrik von Claudias Unschuld, woraufhin ihr alter Revoluzzergeist erwacht und sie den Kampf für Gerechtigkeit aufnehmen. Zuerst stellen sie den Jugendrichter zur Rede. Dann starten sie zu Alex' Entsetzen eine Flugblattaktion in der Schule, und als all dies nichts nützt, rufen sie ihre 'Wunderwaffe', den kämpferischen Anwalt Rudi, zu Hilfe. Allerdings hat Rudi sich in den letzten Jahren sehr verändert...
John bietet Leon großmütig an, in dessen Rolle als Koch zu schlüpfen, doch schnell stellt sich heraus, dass er dafür völlig ungeeignet ist. Doch Leon reagiert gereizt auf die ganze Situation und macht seinem Partner deutlich, dass auf einem werdenden Familienvater und Koch ein anderer Druck lastet als auf einem Armdrückchampion... Durch Katrins Rückkehr wird Patrick schmerzhaft an seine gescheiterte Beziehung zu Jasmin erinnert. Um sich von seinem Liebeskummer abzulenken, flirtet Patrick im Mauerwerk mit einer aparten, älteren Frau. Um sie zu beeindrucken, gibt er sich als erfolgreicher Anlageberater und Inhaber einer eigenen Kanzlei aus. Doch Patrick ahnt nicht, dass es sich bei der Frau um Katrins Schwester Anna handelt und wird schließlich als Schaumschläger entlarvt. Philips und Daschas Plan, Trebe den Pass und das Visum abzukaufen, geht gründlich daneben. Mutlos und wütend beginnt Philip, sein Angebot zu bereuen. Wird er sein Angebot zurückziehen und Dascha wieder ihrem Schicksal überlassen?
Ringo muss widerwillig auf Kiras Erpressung eingehen und zwingt Easy und Suji, für ihn die Geburtstagsparty zu organisieren. Ringo lässt keine Gelegenheit aus, Suji weiter zu provozieren, was Sujis Wut auf ihn zunehmend steigert. Schließlich kommt es zum Eklat: Vor allen Gästen erteilt Suji ihm eine harsche Ansage. Wutentbrannt will Ringo Suji die Schmach heimzahlen und er geht mit Kira eine skrupellose Wette ein. Rufus erfährt bei seiner Rückkehr fassungslos, dass Irene und Paco als Leumundszeugen abgesprungen sind. Wutentbrannt unterstellt er Paco, dass sein Rücktritt eine billige Retourkutsche für den Sex mit Anna ist. Anna nimmt Paco entrüstet in Schutz. In seiner Wut überwirft sich Rufus auch noch mit Irene und er will bei den Weigels ausziehen... Eva muss sich von dem verzweifelten Malte vorwerfen lassen, dass sie aus Angst um ihre Karriere das Mandat ablegt. Obwohl sie auf ihre Gesundheit achten müsste, nimmt sie zu Maltes Erleichterung ihre Entscheidung zurück. Mit Maltes und Tills Unterstützung findet sie schließlich einen Weg, um Arbeit und Schwangerschaft in Einklang zu bringen.
Trotz Justus' Hinweis auf einen früheren Psychiatrie-Aufenthalt von Ben fährt Elisabeth mit Ben die Einsamkeit, um dort von Ben mit einem impulsiven Heiratsantrag überrumpelt zu werden. Elisabeth ahnt nicht, in welcher Gefahr sie schwebt, als sie den Antrag ablehnt. Bella erklärt Andi, dass sie Abstand braucht, um sich klar darüber zu werden, wie es mit ihnen weitergehen kann. Emilio will erfolgreich werden und sucht einen Kredithai auf.
In der Waldner-Klinik sind wegen eines dramatischen Unfalls alle Ärzte und Schwestern rund um die Uhr im Einsatz. Auf der Autobahn gab es eine Massenkarambolage mit vielen schwer Verletzten, darunter auch Unfallopfer mit gefährlichen Verbrennungen. In der Klinik müssen deshalb Chirurgie und plastische Chirurgie eng zusammenarbeiten. Dr. Stefan Frank und sein Team werden auf eine harte Probe gestellt. Gemeinsam mit Dr. Thomas Reinhardt kämpft Stefan verzweifelt um das Leben von zwei kleinen Mädchen. Während die kleine Sylvie überlebt, können die Ärzte trotz aller Bemühungen die schwer verletzte Anne nicht mehr retten. Als Julian aus Versehen die falschen Eltern über den Tod ihres Kindes informiert, kommt es zu einer Katastrophe. Im Hause Frank hingegen herrscht Freudenstimmung: Martha hat ihre Fahrprüfung bestanden, und Louis ist mächtig stolz auf seine Schwester. Bei einem Treffen stellt er Martha seine neue Flamme, Frau Wagenschmidt, vor. Auch Martha bringt ihre neue Liebe, den Fahrlehrer Betz, mit. Was Louis und Martha nicht geplant hatten: Frau Wagenschmidt und Herr Betz verstehen sich geradezu prächtig...
Während Ilse fest davon überzeugt ist, an Krebs erkrankt zu sein, und davon ausgeht, bald sterben zu müssen, sorgt Mona dafür, dass Nadja als Assistentin von Dr. Stein nach Reutlitz kommt, um Jule von ihrem Frust über Uschis Ablehnung abzulenken. Tatsächlich lässt Jule sich wieder auf Nadja ein. Stein erfährt derweil, dass er sich bei Tina angesteckt hat und HIV-positiv ist. Völlig verzweifelt kündigt er seine Stelle in Reutlitz.
Nathalie kann Matteo wieder einfangen und will Vanessa helfen, ihre Unschuld zu beweisen. Doch Kilian spielt ein doppeltes Spiel. Charlie hat kein Problem damit, dass Milan gerne im Rampenlicht steht, und glaubt in dieser Hinsicht noch einiges von ihm lernen zu können. Lucie versucht mit Ben auf eine sachliche Ebene zurückzufinden. Doch dass Ben nur eine Kollegin in ihr sieht, verletzt sie tief.
Mit Cecilias Hilfe will Ronja herausfinden, mit wem Nadine eine Affäre hat. Sie machen eine Entdeckung, die sie nicht schlecht staunen lässt. Easy freut sich, als Ringo und Benedikt tatsächlich eine Überraschungsfeier für ihn veranstalten. Nur Patrizia freut sich nicht darüber. Nachdem Tobias "Bandit" an sein Frauchen zurückgegeben hat, muss er sich eingestehen, dass er dabei ein ebenso ungutes Gefühl hat wie Esma.
So ungewohnt es für Zoe ist, lässt sie sich ganz auf Carlos ein. Es imponiert ihr, wie sehr er sie im Kampf um Clara unterstützt. Doch in das zarte Glück mischt sich auch die Sorge, dass alle ihre Mühen umsonst sind und sie Clara an John verlieren könnte. Nina beschließt spontan, ihre Mädels ins Vereinsheim einzuladen. Ein Kleeblatttreffen ist längst überfällig. Doch es ist gar nicht so einfach, mit den Freundinnen am Tisch zu sitzen.
Die Vorbereitungen für das erste Abendessen mit Roses neuem Freund laufen auf Hochtouren, alle freuen sich, den großen Unbekannten endlich kennenzulernen. Umso entsetzter sind die Frauen, als sich herausstellt, dass der Gast ausgerechnet Leo ist. Es kommt zum Eklat, Leo verlässt wütend das Haus und Stevie gerät in einen heftigen Streit mit ihrer Tochter. Am nächsten Tag trifft sich Rose heimlich mit Leo, der sie hemmungslos zu verführen versucht. Gerade noch rechtzeitig kann Stevie einschreiten und das Schlimmste verhindern. Erst jetzt kommt es endlich zu einer Versöhnung zwischen Mutter und Tochter. Die Stimmung zwischen Dave und Regan ist wegen des verpfuschten Heiratsantrags leicht eingetrübt, und die Beziehung von Alex und Fiona scheint vollkommen am Ende, während es zwischen Alex und Stevie wieder heftig knistert. Unabhängig voneinander bewerben sich Jodi und Kate derweil für den "Junge Landwirte Preis". Da sind kleine Eifersüchteleien zwischen den Freundinnen natürlich vorprogrammiert...
Als an der Schule von Sunnydale die Berufswahlwoche stattfindet, steht für Buffy fest, dass sie weiterhin Vampirjägerin bleiben will. Weil Spike seine geschwächte Freundin Drusilla schützen will, hat er besonders gefährliche Vampire ausgeschickt, um Buffy auszuschalten. Als Angel Spike zuvorkommen will, tritt eine zweite unbekannte Vampirjägerin namens Kendra in Aktion. Buffy versteht die Welt nicht mehr!
Der Urlaub hat Katjas Sehnsucht und Verlangen nach Can nicht eingedämmt, sondern nur noch wachsen lassen. Sie versucht vergeblich, ihre Gefühle zu unterdrücken - bis es zu einem Fauxpas kommt und sie sich ungewollt vor allen verrät. Raquel hat der Kuss mit Ingo aufgewühlt und in ihr regen sich erste Gefühle. Als Joscha mitbekommt, dass Raquel flirtet, freut er sich zunächst für sie. Joscha ahnt allerdings nicht, dass seine Frau ausgerechnet Gefühle für Ingo, seinen Trainer, hat. Denn Ingo stellt eine Riesengefahr für ihre Scheinehe dar. Simone weiß nicht, dass David den Streit mit Richard beobachtet hat und deshalb seine Absichten, ihr einen Heiratsantrag zu machen, vorerst auf Eis legen muss. Doch als Simone den Verlobungsring zufällig findet, zieht sie voreilig ihre Schlüsse daraus.
Kira ist frustriert: Ausgerechnet Moritz bleibt ihrer Geburtstagsparty fern. Kurzentschlossen sorgt sie mit sanftem Druck dafür, dass Moritz doch noch auftaucht. Doch Moritz ist wegen seiner Sorge um Britta nicht in Partystimmung. Kira ist darüber zunehmend frustriert und stößt Moritz beleidigt vor den Kopf. Zu viel für Moritz' angegriffenes Nervenkostüm: Seine ganze Anspannung entlädt sich und er demütigt Kira vor ihren Partygästen. Paul scheitert erneut, als er einen versöhnlichen Schritt auf Sonja zugeht. Doch zumindest kann er Ute mit einem Hausmittel helfen, die seit ihrer letzten Chemotherapie an Appetitlosigkeit leidet. Frisch gestärkt macht Ute klar, dass das Leben viel zu kurz ist, um tatenlos zu bleiben und Paul lässt sich überzeugen, um seine Ehe zu kämpfen. Doch seine Romantikoffensive geht gnadenlos nach hinten los. Rufus' Auszugspläne stoßen bei Lotta auf erheblichen Widerstand. Sie ist untröstlich und will unbedingt bei den Weigels bleiben. Als Irene Rufus anbietet, trotz ihrer Differenzen Lotta zuliebe bei ihr wohnen zu bleiben, gerät er ins Grübeln. Schließlich entscheidet er sich Lotta zuliebe zu bleiben. Rufus entschuldigt sich bei den Weigels - doch der Graben zwischen ihm und Anna scheint unüberwindbar.
Patrick kann nicht mehr verhindern, dass seine Anlagegeschäfte vor Gerner und Katrin auffliegen. Um zu verhindern, dass Gerner erfährt, dass Patrick einen Teil des Schwarzgeldes unterschlagen hat, legt Patrick seine Gewinne vor Gerner offen und gesteht, dass er auch mit dem Geld anderer spekuliert hat. Zu seiner Überraschung ist Gerner so überzeugt, dass auch er investiert. Dascha und Philip halten an ihrem Entschluss zu heiraten, entgegen alles Warnungen von John, fest. Als Tayfun von den Plänen erfährt, ist er irritiert. Schließlich hat Dascha neulich versucht, ihn zu küssen und nun heiratet sie Philip, um nicht zurück nach Kasachstan zu müssen. Tayfun ist hin- und hergerissen: Was wenn Dascha ihm nur etwas vorgespielt hat, um über ihn ein Visum zu erhalten?
Elisabeth bringt den verletzten Ben ins Krankenhaus. Dort bricht sich ihr Mistrauen wieder Bahn. Doch Ben gelingt es, Elisabeth dazu zu bringen, ihn mit auf das Schloss zu nehmen. Dort brüskiert er Biggi, die sich auf Justus' Seite schlägt. Caro findet einen Hinweis darauf, dass Giselle lügt. Sie konfrontiert Giselle mit diesem Beweis und verlangt von ihr, dass sie die Wahrheit sagt: Hat sie Caro belogen und ihren Selbstmord vorgetäuscht?
Während Ilse fest davon überzeugt ist, an Krebs erkrankt zu sein, und davon ausgeht, bald sterben zu müssen, sorgt Mona dafür, dass Nadja als Assistentin von Dr. Stein nach Reutlitz kommt, um Jule von ihrem Frust über Uschis Ablehnung abzulenken. Tatsächlich lässt Jule sich wieder auf Nadja ein. Stein erfährt derweil, dass er sich bei Tina angesteckt hat und HIV-positiv ist. Völlig verzweifelt kündigt er seine Stelle in Reutlitz.
Mit Cecilias Hilfe will Ronja herausfinden, mit wem Nadine eine Affäre hat. Sie machen eine Entdeckung, die sie nicht schlecht staunen lässt. Easy freut sich, als Ringo und Benedikt tatsächlich eine Überraschungsfeier für ihn veranstalten. Nur Patrizia freut sich nicht darüber. Nachdem Tobias "Bandit" an sein Frauchen zurückgegeben hat, muss er sich eingestehen, dass er dabei ein ebenso ungutes Gefühl hat wie Esma.
Nathalie kann Matteo wieder einfangen und will Vanessa helfen, ihre Unschuld zu beweisen. Doch Kilian spielt ein doppeltes Spiel. Charlie hat kein Problem damit, dass Milan gerne im Rampenlicht steht, und glaubt in dieser Hinsicht noch einiges von ihm lernen zu können. Lucie versucht mit Ben auf eine sachliche Ebene zurückzufinden. Doch dass Ben nur eine Kollegin in ihr sieht, verletzt sie tief.
So ungewohnt es für Zoe ist, lässt sie sich ganz auf Carlos ein. Es imponiert ihr, wie sehr er sie im Kampf um Clara unterstützt. Doch in das zarte Glück mischt sich auch die Sorge, dass alle ihre Mühen umsonst sind und sie Clara an John verlieren könnte. Nina beschließt spontan, ihre Mädels ins Vereinsheim einzuladen. Ein Kleeblatttreffen ist längst überfällig. Doch es ist gar nicht so einfach, mit den Freundinnen am Tisch zu sitzen.
Sunny hat tatsächlich die Polizei gerufen! Ihre Mitschüler sind sauer und lassen Sunny vor der Polizei auflaufen. Brian konfrontiert Carola mit ihrem reißerischen Artikel über die Razzia in der Villa und handelt einen Deal mit ihr aus: Kein Gossip mehr, dafür darf sie eine Nacht in der Villa verbringen. Das wirft vor allem Frieda aus der Bahn, die seit ihrer gemeinsamen Nacht mit Carola Claudio aus dem Weg geht.
Sunny hat nach einem verdächtigen Telefonat von Ove und seinem überstürzten Aufbruch die Verfolgung aufgenommen und ist mehr als überrascht, als sie sich plötzlich im tiefsten Münchner Getto wiederfindet und Zeugin eines Mordes wird. Während Ove jetzt ein handfestes Problem hat, findet Sunny endlich heraus, wer Ove wirklich ist. Kims Foto wurde von einer unbekannten Person wieder aufgehängt. Die Frage ist nur: Von wem?
Sunny und Nik melden sich freiwillig, Kims restliche Sachen zusammenzusuchen. Dabei machen sie eine unerwartete Entdeckung. Lennard schafft es, sich Sunny endlich komplett zu öffnen und die beiden verbringen eine leidenschaftliche Nacht miteinander. Frieda hat Schmetterlinge im Bauch, auch wenn sie das vor anderen niemals zugeben würde. Schließlich ist sie nicht lesbisch! Trotzdem: Carola hat es ihr angetan. Aber meint die es auch gut mit Frieda?
Das Ende der Masterclass - endlich entscheidet sich, wer das heiß begehrte Sabaton-Shooting gewonnen hat. Nach Brians groß angekündigter Verkündung sind alle geschockt - mit dem Ergebnis hat niemand gerechnet ... Kurz bevor die Teilnehmer in ihre Heimat aufbrechen, schafft es Sunny endlich, die verhängnisvolle Partynacht noch einmal abzurufen und den wahren Mörder von Kim zu entlarven.
Während es zwischen Jodi und Riley heftig knistert, beschließen Regan und Dave, eine gemeinsame Wohnung zu beziehen. Dazu kommt es jedoch gar nicht erst, denn Regan überlegt sich die ganze Sache schließlich noch einmal anders und trennt sich von Dave. Nachdem Rose und Stevie nicht ohne Schwierigkeiten ein Kleid für Roses Abschlussball erstanden haben, verlässt Rose die Farm, um zu ihrer "anderen" Mutter in die Stadt zurückzukehren. Unterdessen erreicht Fiona, dass Alex sie zu einem Frauenarzt begleitet, der ihr bescheinigt, dass eigener Nachwuchs doch nicht ganz ausgeschlossen ist. Doch es nützt nichts: Alex will sich dennoch von Fiona trennen...
Von Mr. Giles erfährt Buffy, dass die zweite Vampirjägerin Kendra als Nachfolgerin geplant war, als Buffy nach einem Kampf mit dem Meister klinisch tot war. Was Buffy nicht gefällt: Kendra wollte Angel vernichten. Inzwischen hat Willy den gefangenen Angel an Spike ausgeliefert. Und dieser braucht ihn für ein Ritual, mit dem Drusilla geheilt werden soll. Trotz ihrer Rivalität machen sich die beiden Vampirjägerinnen nun auf die Suche nach Angel, um ihn zu retten.
Die Verleihung des Founder's Award für ein Mitglied der Gemeinde, das sich verdient gemacht hat, steht kurz bevor. Eigentlich möchte Katherine Bree bei den Vorbereitungen nur helfen, mit der Zeit reißt sie jedoch immer mehr der Aufgaben an sich. Indes besorgt sich Gabrielle eine Behindertenplakette, um bessere Parkmöglichkeiten zu bekommen, und Orson wird immer stärker von seinen Schuldgefühlen heimgesucht, weil er Mike damals das Rezept für ein Schmerzmittel verschafft hat.
Marianne und Gerd Kramer haben in einem Preisausschreiben einen echten Traumurlaub gewonnen: Zwei Wochen lang dürfen sie eine Jacht ihr eigen nennen. So cruisen sie durch die malerische Inselwelt Malaysias, als plötzlich ein Motorboot mit bewaffneten Männern auftaucht und die Jacht entert. Das Ehepaar wird entführt! Ein Fall für Blessing und Hansen, die umgehend nach Malaysia aufbrechen, um für das Schicksal der Geiseln zu kämpfen. Es ist bereits eine Lösegeldforderung eingegangen und ein Krisenstab unter Leitung der Botschaftsabgeordneten Dr. Vera Schulte wurde gebildet. Schnell wird Florian Blessing und seiner Kollegin klar, dass es unterschiedliche Interessen gibt, bei denen das Leben der Geiseln nicht unbedingt höchste Priorität hat. Der Verhandlungskrieg mit den Piraten beginnt. Nadja muss Zeit gewinnen, da die Bundesregierung noch nicht entschieden hat, ob sie das geforderte Lösegeld zahlt. Doch noch während Nadja mit dem Piratenkapitän spricht, bemerkt Blessing, dass etwas nicht stimmt: Ein Eingreiftrupp der Polizei startet auf eigene Faust einen Überraschungsangriff auf die Kidnapper. Das Befreiungskommando geht schief und es kommt zu einer wilden Schießerei, bei der Frau Kramer angeschossen wird. Um das Leben der Geiseln zu schützen, wirft sich Blessing zwischen die Fronten. Die Piraten fliehen mit ihren Geiseln aufs offene Meer. Als sie erneut Kontakt zu Nadja Hansen aufnehmen, bietet sie sich selbst als Austauschgeisel an - eine Entscheidung, die ihr eigenes Leben in Gefahr bringt.
Schottische Musik und die Volkstänze sind bis heute tief in der Kultur verankert. Furchtlos wie sie sind, besuchen die beiden Hosts heute Doune Castle und Borthwick Castle, um mehr über die landestypischen Bräuche zu erfahren. Sie legen selbst eine flotte Sohle aufs Parkett und begegnen Künstlern, die die Traditionen bis heute fortführen. Dabei erfahren sie unter anderen, dass der Schwerttanz erfunden wurde, um Soldaten fit für den Kampf zu mache
Der tiefe Glaube und die Verehrung des Übernatürlichen gehören fest zur Kultur der Highlands. Sam und Graham nehmen all ihren Mut zusammen und begeben sich tief in die Welt des Aberglaubens und der Hexenprozesse. Dabei besuchen sie schaurig-schöne Schauplätze wie Greyfriars Kirkyard und Wormiston House. Außerdem besuchen sie die Äußeren Hebriden und stoßen auf einen Steinkreis, ehe es weiter zum Beltane Fire Festival geht.
So ungewohnt es für Zoe ist, lässt sie sich ganz auf Carlos ein. Es imponiert ihr, wie sehr er sie im Kampf um Clara unterstützt. Doch in das zarte Glück mischt sich auch die Sorge, dass alle ihre Mühen umsonst sind und sie Clara an John verlieren könnte. Nina beschließt spontan, ihre Mädels ins Vereinsheim einzuladen. Ein Kleeblatttreffen ist längst überfällig. Doch es ist gar nicht so einfach, mit den Freundinnen am Tisch zu sitzen.
Mit Cecilias Hilfe will Ronja herausfinden, mit wem Nadine eine Affäre hat. Sie machen eine Entdeckung, die sie nicht schlecht staunen lässt. Easy freut sich, als Ringo und Benedikt tatsächlich eine Überraschungsfeier für ihn veranstalten. Nur Patrizia freut sich nicht darüber. Nachdem Tobias "Bandit" an sein Frauchen zurückgegeben hat, muss er sich eingestehen, dass er dabei ein ebenso ungutes Gefühl hat wie Esma.
Nathalie kann Matteo wieder einfangen und will Vanessa helfen, ihre Unschuld zu beweisen. Doch Kilian spielt ein doppeltes Spiel. Charlie hat kein Problem damit, dass Milan gerne im Rampenlicht steht, und glaubt in dieser Hinsicht noch einiges von ihm lernen zu können. Lucie versucht mit Ben auf eine sachliche Ebene zurückzufinden. Doch dass Ben nur eine Kollegin in ihr sieht, verletzt sie tief.
Marianne und Gerd Kramer haben in einem Preisausschreiben einen echten Traumurlaub gewonnen: Zwei Wochen lang dürfen sie eine Jacht ihr eigen nennen. So cruisen sie durch die malerische Inselwelt Malaysias, als plötzlich ein Motorboot mit bewaffneten Männern auftaucht und die Jacht entert. Das Ehepaar wird entführt! Ein Fall für Blessing und Hansen, die umgehend nach Malaysia aufbrechen, um für das Schicksal der Geiseln zu kämpfen. Es ist bereits eine Lösegeldforderung eingegangen und ein Krisenstab unter Leitung der Botschaftsabgeordneten Dr. Vera Schulte wurde gebildet. Schnell wird Florian Blessing und seiner Kollegin klar, dass es unterschiedliche Interessen gibt, bei denen das Leben der Geiseln nicht unbedingt höchste Priorität hat. Der Verhandlungskrieg mit den Piraten beginnt. Nadja muss Zeit gewinnen, da die Bundesregierung noch nicht entschieden hat, ob sie das geforderte Lösegeld zahlt. Doch noch während Nadja mit dem Piratenkapitän spricht, bemerkt Blessing, dass etwas nicht stimmt: Ein Eingreiftrupp der Polizei startet auf eigene Faust einen Überraschungsangriff auf die Kidnapper. Das Befreiungskommando geht schief und es kommt zu einer wilden Schießerei, bei der Frau Kramer angeschossen wird. Um das Leben der Geiseln zu schützen, wirft sich Blessing zwischen die Fronten. Die Piraten fliehen mit ihren Geiseln aufs offene Meer. Als sie erneut Kontakt zu Nadja Hansen aufnehmen, bietet sie sich selbst als Austauschgeisel an - eine Entscheidung, die ihr eigenes Leben in Gefahr bringt.
Schottische Musik und die Volkstänze sind bis heute tief in der Kultur verankert. Furchtlos wie sie sind, besuchen die beiden Hosts heute Doune Castle und Borthwick Castle, um mehr über die landestypischen Bräuche zu erfahren. Sie legen selbst eine flotte Sohle aufs Parkett und begegnen Künstlern, die die Traditionen bis heute fortführen. Dabei erfahren sie unter anderen, dass der Schwerttanz erfunden wurde, um Soldaten fit für den Kampf zu mache
Der tiefe Glaube und die Verehrung des Übernatürlichen gehören fest zur Kultur der Highlands. Sam und Graham nehmen all ihren Mut zusammen und begeben sich tief in die Welt des Aberglaubens und der Hexenprozesse. Dabei besuchen sie schaurig-schöne Schauplätze wie Greyfriars Kirkyard und Wormiston House. Außerdem besuchen sie die Äußeren Hebriden und stoßen auf einen Steinkreis, ehe es weiter zum Beltane Fire Festival geht.
Während es zwischen Jodi und Riley heftig knistert, beschließen Regan und Dave, eine gemeinsame Wohnung zu beziehen. Dazu kommt es jedoch gar nicht erst, denn Regan überlegt sich die ganze Sache schließlich noch einmal anders und trennt sich von Dave. Nachdem Rose und Stevie nicht ohne Schwierigkeiten ein Kleid für Roses Abschlussball erstanden haben, verlässt Rose die Farm, um zu ihrer "anderen" Mutter in die Stadt zurückzukehren. Unterdessen erreicht Fiona, dass Alex sie zu einem Frauenarzt begleitet, der ihr bescheinigt, dass eigener Nachwuchs doch nicht ganz ausgeschlossen ist. Doch es nützt nichts: Alex will sich dennoch von Fiona trennen...
Von Mr. Giles erfährt Buffy, dass die zweite Vampirjägerin Kendra als Nachfolgerin geplant war, als Buffy nach einem Kampf mit dem Meister klinisch tot war. Was Buffy nicht gefällt: Kendra wollte Angel vernichten. Inzwischen hat Willy den gefangenen Angel an Spike ausgeliefert. Und dieser braucht ihn für ein Ritual, mit dem Drusilla geheilt werden soll. Trotz ihrer Rivalität machen sich die beiden Vampirjägerinnen nun auf die Suche nach Angel, um ihn zu retten.
Die Verleihung des Founder's Award für ein Mitglied der Gemeinde, das sich verdient gemacht hat, steht kurz bevor. Eigentlich möchte Katherine Bree bei den Vorbereitungen nur helfen, mit der Zeit reißt sie jedoch immer mehr der Aufgaben an sich. Indes besorgt sich Gabrielle eine Behindertenplakette, um bessere Parkmöglichkeiten zu bekommen, und Orson wird immer stärker von seinen Schuldgefühlen heimgesucht, weil er Mike damals das Rezept für ein Schmerzmittel verschafft hat.
Elisabeth bringt den verletzten Ben ins Krankenhaus. Dort bricht sich ihr Mistrauen wieder Bahn. Doch Ben gelingt es, Elisabeth dazu zu bringen, ihn mit auf das Schloss zu nehmen. Dort brüskiert er Biggi, die sich auf Justus' Seite schlägt. Caro findet einen Hinweis darauf, dass Giselle lügt. Sie konfrontiert Giselle mit diesem Beweis und verlangt von ihr, dass sie die Wahrheit sagt: Hat sie Caro belogen und ihren Selbstmord vorgetäuscht?
So ungewohnt es für Zoe ist, lässt sie sich ganz auf Carlos ein. Es imponiert ihr, wie sehr er sie im Kampf um Clara unterstützt. Doch in das zarte Glück mischt sich auch die Sorge, dass alle ihre Mühen umsonst sind und sie Clara an John verlieren könnte. Nina beschließt spontan, ihre Mädels ins Vereinsheim einzuladen. Ein Kleeblatttreffen ist längst überfällig. Doch es ist gar nicht so einfach, mit den Freundinnen am Tisch zu sitzen.
Mit Cecilias Hilfe will Ronja herausfinden, mit wem Nadine eine Affäre hat. Sie machen eine Entdeckung, die sie nicht schlecht staunen lässt. Easy freut sich, als Ringo und Benedikt tatsächlich eine Überraschungsfeier für ihn veranstalten. Nur Patrizia freut sich nicht darüber. Nachdem Tobias "Bandit" an sein Frauchen zurückgegeben hat, muss er sich eingestehen, dass er dabei ein ebenso ungutes Gefühl hat wie Esma.