TV Programm für RTL Passion am 22.04.2025

Sandra hat Liebeskummer, denn sie hat sich von ihrem Freund Eike getrennt. Das ganze Leben hat für sie nun keinen Sinn mehr, und sie terrorisiert ihre Familie mit schlechter Laune und lauter Musik. Rita platzt schließlich der Kragen. Sie erklärt Sandra, dass sie nur ein Mal jung ist und ihr Leben genießen soll. Rita hofft, dass sie eine neue Beschäftigung im Angebot der vielen Prospekten findet, die sie ihr mitgebracht hat. Sandra entscheidet sich auch, aber nicht für die Mitgliedschaft im Sportverein, sondern für ein Austauschjahr in Amerika. Das hat Rita nun auch wieder nicht gewollt! Ihre kleine Sandra so weit weg, das geht nicht. Horst macht ihr jedoch klar, dass Rita sie schließlich erst darauf gebracht hat. Schweren Herzens stimmt Rita dem Amerikaaufenthalt schließlich zu. Doch bis die erforderlichen Unterlagen von Horst und Rita in der Schule unterschrieben werden können, sind noch einige Hindernisse zu bewältigen...

In ihrer unnachahmlichen Art hat Rita einer unverschämten Kundin mal wieder die Meinung gegeigt. Schumann ist wütend, läuft doch gerade die große Werbeaktion "Der Kunde ist König!". Rita sieht jedoch nicht so richtig ein, dass sie sich alles gefallen lassen soll. Kurze Zeit später kommt die alte Frau Jansen niedergeschlagen in den Supermarkt. Ihrem Wellensittich Johnny geht es ganz schlecht, der Tierarzt gibt ihm nur noch wenige Tage. Rita holt Bernie zur Hilfe, der ein ausgewiesener Vogelexperte ist. Auch er will Frau Jansen nicht viel Hoffnung machen, sieht aber in einer Spezialbehandlung eine kleine Chance für Johnny. Da Bernies Mutter eine Katze hat, muss der Vogel über Nacht bei Rita untergebracht und gepflegt werden, und zwar rund um die Uhr. Tatsächlich geht es dem Vogel am nächsten Morgen im Supermarkt besser. Alle sind glücklich, außer Schumann. Ein Vogel im Supermarkt verstößt schließlich gegen sämtliche Auflagen des Gesundheitsamts. Doch mit dem Hinweis auf den Slogan der Werbeaktion "Der Kunde ist König" kann Schumann zur Duldung des Federviehs bewegt werden. Unterdessen ruft Rita freudig Frau Jansen an, damit sie den Vogel wieder abholen kommt. Leider ging's Johnny schon wieder so gut, dass er in der Zwischenzeit weggeflogen ist...

Die große Supermarktkette 'Crown Markt' eröffnet ihren neuesten Laden ausgerechnet in der Nähe des 'Trispa'-Marktes. Bei Filialleiter Schumann bricht Panik aus: Können sich er und sein Team gegen eine starke Konkurrenz behaupten? Um seine Mannschaft zu wappnen, erarbeitet Schumann eine endlos lange Liste mit Verhaltensregeln für Rita und Co. und mimt selber einen Kunden, auf dass Rita ihn trainingshalber 'perfekt' und mit ausgesuchter Höflichkeit bedient. Da platzt Rita der Kragen. Sie beleidigt Schumann dermaßen, dass er ihr mit Kündigung droht, es sei denn, sie entschuldigt sich bei ihm. Natürlich will sie nicht bei ihm zu Kreuze kriechen. Statt dessen nimmt sie die Kündigung an, bewirbt sich kurzerhand bei der Konkurrenz und bekommt prompt dort eine Stelle als Kassiererin. Der Jubel ist groß. Aber was wird aus ihren Kollegen? Gisi und Bernie kann sie doch nicht alleine unter Schumanns Fuchtel lassen. Sie überredet die beiden, sich auch beim 'Crown Markt' zu bewerben...

Gerner ist genervt: Kaum zuhause, muss er erfahren, dass es schon wieder Ärger zwischen Patrick und Dominik gab, nur weil Jasmin diesen harmlosen Kuss aufbauschen musste. Wütend stellt er Jasmin als die Schuldige dar, doch Katrin gibt diesen Titel an ihn weiter, da er sich stets einmischt. Gerner gibt daraufhin klein bei, bis er zufällig über ein Geheimnis von Katrin stolpert. Pia überrascht Emily und Ayla mit einer tollen Nachricht: Ihr Vater hat ihr die Wohnung gekauft. Emily freut sich, nun doch nicht auszuziehen zu müssen. Doch gleichzeitig kommt Neid bei ihr auf - reich müsste man sein. Um wenigstens mit Coolness auftrumpfen zu können, schlägt sie einen illegalen DVD-Abend im Mauerwerk vor. Dascha hat in ihrer Not sogar ihr Amulett verpfändet - ihr letztes Erinnerungsstück an ihre Eltern. Doch auch dieses Opfer reicht nicht aus, um die nächste Rate bei Trebe zu bezahlen. Verzweifelt versucht Dascha, an Geld zu kommen, doch woher nehmen, wenn nicht stehlen? Resigniert tritt sie ihren Putzjob bei Jasmin an, nicht ahnend, dass sie ausgerechnet dort eine neue Einnahmequelle findet...

Malte fängt Britta in ihrer Verzweiflung auf und verspricht ihr, dass sie sich im Kampf gegen Rolf auf ihn verlassen kann. Als Rufus in Erwägung zieht, Rolf seine alte Wohnung zurückzugeben, um dort seine Gespräche mit Britta heimlich mitzuschneiden, geht Malte auf die Barrikaden. Er gesteht Britta, wie sehr er sich um sie sorgt. Sie kommen sich sehr nahe - und bringen sich damit unwissentlich in Gefahr. Kira erträgt es nicht, dass Tobias nun wieder mit Micki zusammen ist. Eifersüchtig will sie einen Keil zwischen die beiden treiben, um Tobias davon zu überzeugen, dass er zu ihr gehört. Sie schleicht sich nachts zu ihm ins Bett und hinterlässt ein kompromittierendes Foto auf seinem Handy. Doch Micki und Tobias durchschauen ihre plumpe Intrige sofort. Suji ist entschlossen, auch ohne Unterstützung ihrer Eltern über die Runden zu kommen. Dafür nimmt sie einen weiteren Putzjob in der "Turnhalle" an und lässt dafür eine Verabredung mit Easy sausen. Doch vor lauter Stress hat sie vergessen, für ein Weihnachtskonzert zu üben, und muss Easy am nächsten Tag erneut versetzen. Dann findet sie aber eine elegante Lösung, um ihm trotzdem zu zeigen, dass er das Wichtigste in ihrem Leben ist.

Thore ist mit der Diagnose einer Querschnittslähmung komplett überfordert. Verbittert stößt er Caro, die ihm helfen will, von sich. Tanja will Sebastian aus der U-Haft befreien und täuscht ein Lebenszeichen von Ansgar vor, um Sebastian zu entlasten. Obwohl Biggi einen neuen Job hat, lässt sie sich immer noch von Thomas einspannen. Biggis Versuch, ihre Gefühle für Thomas zu verdrängen und sich von ihm zu emanzipieren, scheitert.

Walters Bruder wird des Mordes an Wolfgang König verdächtigt. Doch der Tag, an dem Wolfgang starb, war genau der Tag, an dem Walter mit ihrem Bruder die Rollen getauscht hatte und dieser in Reutlitz einsaß. Um ihren Bruder zu schützen, muss Walter Jutta die Wahrheit gestehen. Das Eingeständnis des Rollentauschs hat für Walter schwerwiegende Konsequenzen, denn nun gerät sie selbst in den Verdacht, die Mörderin zu sein. Obgleich Walter vehement ihre Unschuld beteuert, muss sie mit einem neuen Prozess wegen Totschlags rechnen. Walter fühlt sich von allen missverstanden und ungerecht behandelt. Als sie in dieser Notlage Blondie auffordert, als Freundin zu ihr zu stehen, erlebt sie auch hier eine böse Überraschung: Blondie erinnert Walter wütend daran, dass es zwischen ihnen beiden keine Liebesbeziehung, sondern ausschließlich eine Sex-Affäre gäbe. Walter ist derart zornig über Blondies Zurückweisung, dass sie Dr. Stein verprügelt, als dieser Blondie nach einem Sportunfall helfen will. Auch Ilse erlebt eine schwere Zeit, denn Gregor hat herausgefunden, dass sie für den Telefonsexring arbeitet. Er kommt nach Reutlitz, um Ilse das von ihrem 'schmutzigen Geld' gekaufte Diktiergerät zurückzugeben. Ilse ist durch Gregors unnachsichtige Haltung tief verletzt und beschließt trotz ihrer großen Liebe zu Gregor, die Beziehung zu beenden.

Britta Kappler steht kurz vor der Entbindung. Dr. Frank setzt ihr wegen eingeschränkter Nierenfunktion einen Harnleiterkatheter ein. Er ist besorgt, da die junge Frau alleine lebt und sich in den letzten Tagen vor der Geburt niemand um sie kümmert. Britta versichert ihm jedoch, dass es ihr gut ginge, aber Stefan spürt, dass die junge Frau ihre Probleme überspielt. Als Britta einen Arzttermin nicht einhält, ist Stefan beunruhigt und fährt zu ihrer Wohnung. Er findet die Schwangere bewusstlos am Boden liegen. Nach sofortigem Transport in die Waldner-Klinik holt Dr. Frank Brittas Baby per Kaiserschnitt zur Welt. Doch Britta will ihr Neugeborenes nicht sehen. Eine junge Frau, die sich auf der Station besorgt nach Britta erkundigt, stellt sich als Freundin und gleichzeitig Schwester des Kindsvaters heraus. Sie erzählt Stefan, ihr junger - und noch sehr unreifer - Bruder, habe Britta während der Schwangerschaft verlassen. Da sie dafür Verständnis gezeigt hat, sei die Freundschaft zwischen ihr und Britte zerbrochen. Stefan gelingt es, die beiden Frauen wieder miteinander zu versöhnen und Britta dazu zu bringen, ihr Kind liebevoll anzunehmen. Kurzzeitig wird Stefan selbst Patient in der Waldner-Klinik: Vanessas Mann Wolfgang ist früher als erwartet von seiner Geschäftsreise zurückgekehrt. Als Vanessa ihm eröffnet, dass sie sich von ihm trennen möchte, will er ihre Entscheidung nicht wahr haben. Wenig später beobachtet Wolfgang ein Rendezvous zwischen Dr. Frank und seiner Frau und rastet völlig aus - es kommt zu einer handfesten Auseinandersetzung zwischen den beiden Rivalen.

Charlie ist begeistert von Deniz' Choreo-Konzept. Als die beiden ausgelassen feiern, sprühen plötzlich Funken... Nathalie drängt Valea, mit Matteo ins Reine zu kommen. Doch die zeigt Krallen... Hanna will als Barkeeperin im Prunkwerk ihr Glück versuchen, doch muss dafür ausgerechnet vor Isabelle bestehen.

In Bambi keimt der Gedanke auf, ob der Riss in der Liebe zwischen Sina und ihm zu groß ist, um die Ehe zu retten. Stellas Versuch, sich bei Easy zu entschuldigen, geht nach hinten los. Also beschließt sie, nicht länger Buße zu tun. Ferhat freut sich, als Baris ihm anvertraut, wieviel ihm Cecilia bedeutet und sich von ihm helfen lässt, ihr ein besonderes Geschenk zu machen...

John ist fassungslos, dass Zoe ihn angelogen hat. Er trifft eine wichtige Entscheidung... Paul hält es für eine Schnapsidee, dass Tobias mit einer Propellermaschine nach Thailand fliegen will und versucht, ihm den Plan auszureden. Wird ihm das gelingen? Jessica und Alicia wollen beide Toni unterstützen und mit proaktiven Hochzeitsvorbereitungen versuchen, sich dabei auszubooten.

Der Tag der Hochzeit ist gekommen. Während Tess' Freundin Kirsty aus der Stadt eintrifft, taucht auch Liz wieder auf und versucht erneut, Tess und Nick auseinanderzubringen. Damit stößt sie bei Nick jedoch auf taube Ohren. Er steht hundertprozentig zu seiner Braut. Mehr Unruhe löst Liz in der Ehe von Harry und Sandra aus, denn Sandra bemerkt eifersüchtig, dass Harry und Liz viele Erinnerungen teilen und sich wieder bestens verstehen. Unterdessen ist auch Meg auf Drover's Run eingetroffen. Terry ist überglücklich, muss jedoch schon bald feststellen, dass sie nicht mehr viele Gemeinsamkeiten mit den Menschen dort hat. Wenig gemeinsam scheinen auch Dave und Kirsty zu haben: Sie streiten sich unentwegt. Schließlich fallen sie jedoch leidenschaftlich übereinander her - und stürzen die verliebte Kate damit in eine tiefe Krise. Was hat Kirsty, was sie nicht hat?

Nachdem Buffy ihr Leben geopfert hat, um die Welt zu retten, soll ein Buffy-Roboter den Eindruck vermitteln, dass sie noch lebt. Willow kann sich mit dieser Situaton nicht abfinden: Sie will Buffy mit einem Ritual wieder zum Leben erwecken und weiht Tara, Xander und Anya in ihren Plan ein. Unterdessen fliegt das Geheimnis um den Buffy-Bot auf - die Dämonen wissen nun, dass sie es nicht mit der echten Buffy zu tun haben und überraschen Willow während des Erweckungsrituals.

Maximilian und Simone sind entsetzt: Rafael wird bald wieder aus dem Gefängnis entlassen. Maximilian bittet Sylvia um rechtliche Hilfe - ahnt jedoch nicht, dass Sylvia und Rafael unter einer Decke stecken. Deniz rast vor Wut auf Joscha, da dieser Melanie die große Liebe vorspielt und sie nur benutzt. Deniz ist allerdings tatsächlich in Melanie verliebt und kann sein Glück kaum fassen, als Melanie ihn in der Dunkelheit mit ihrem Freund Joscha verwechselt und ihrer Leidenschaft freien Lauf lässt. Julia droht die Suspendierung von der Dancefactory. Bea will Julias Erinnerungen mittels Hypnose zurückholen, um ihre Unschuld zu beweisen. Doch Julia fürchtet, tatsächlich für den Brand und Constanzes Tod verantwortlich zu sein und lehnt die Hypnose ab.

Im letzten Augenblick können Britta und Malte ihren intimen Moment vor Rolf als Streit tarnen. Doch Rufus ist sauer, dass sie ihren Plan gegen Rolf leichtsinnig aufs Spiel gesetzt haben. Wütend erinnert er daran, dass Rolf Rebecca umgebracht hat. Als Rolf ihm bei ihrer ersten Begegnung scheinheilig zu Rebeccas Tod kondoliert, kann Rufus selbst nur mit Mühe die Fassade wahren. Kiras Selbstbewusstsein liegt nach Tobias' harscher Ansage in Scherben. Mit einem sarkastischen Kommentar im Radio stochert er zusätzlich in ihrer Wunde herum. Um sich selbst zu beweisen, dass sie eine begehrenswerte Frau ist, verführt Kira Moritz zu einem Date. Doch ehe es dabei richtig zur Sache geht, muss sie ihm ein peinliches Geständnis machen. Obwohl Suji glücklich ist, bei Easy ein neues Zuhause gefunden zu haben, schmerzt es sie, Weihnachten nicht bei ihren Verwandten zu verbringen. Um sich ein Stück Erinnerung an die familiären Feste in die Alte Schneiderei zu holen, besorgt Suji sogar einen echten Weihnachtsbaum.

Als Gerner die Fotos von Katrin in Alexanders Hemd sieht, steht für ihn fest, dass Katrin ihre Affäre mit Alexander nie beendet hat. Das trifft ihn sehr hart. Also beschließt Gerner, Iris in Alexanders Eskapaden einzuweihen. Pia kann zwar verhindern, dass John etwas von der heimlichen Party im Mauerwerk mitbekommt, wird jedoch hart daran erinnert, wie fies John sie abserviert hat. Umso mehr fühlt sie sich bestätigt, dass es gut war, aus der gemeinsam aufgebauten Partyreihe auszusteigen. Doch als sie mitbekommt, was John aus der Partyreihe macht, kann sie sich nicht länger raushalten... Gelöst kehrt Lucy aus London zurück und trifft zufällig auf Philip, demgegenüber sie sich betont erwachsen und locker präsentiert. Ein ehrliches, freundschaftliches Gespräch entsteht, das bei Lucy gleich wieder Hoffnungen aufkommen lässt. Doch Philips Herz schlägt mittlerweile nur für Ayla.

Hagen begibt sich heimlich ins Schloss, wo er Elisabeth, die zu ersticken droht, das Leben rettet. Bei einem festlichen Mittagsessen präsentiert sich der veränderte Hagen schließlich seiner fassungslosen Familie. Caro erfährt geschockt, dass Thore in New York einen Mann überfahren und dann Fahrerflucht begangen hat. Biggi hofft, dass Thomas doch Gefühle für sie hegen könnte. Doch dann muss sie erkennen, wie falsch sie lag.

Britta Kappler steht kurz vor der Entbindung. Dr. Frank setzt ihr wegen eingeschränkter Nierenfunktion einen Harnleiterkatheter ein. Er ist besorgt, da die junge Frau alleine lebt und sich in den letzten Tagen vor der Geburt niemand um sie kümmert. Britta versichert ihm jedoch, dass es ihr gut ginge, aber Stefan spürt, dass die junge Frau ihre Probleme überspielt. Als Britta einen Arzttermin nicht einhält, ist Stefan beunruhigt und fährt zu ihrer Wohnung. Er findet die Schwangere bewusstlos am Boden liegen. Nach sofortigem Transport in die Waldner-Klinik holt Dr. Frank Brittas Baby per Kaiserschnitt zur Welt. Doch Britta will ihr Neugeborenes nicht sehen. Eine junge Frau, die sich auf der Station besorgt nach Britta erkundigt, stellt sich als Freundin und gleichzeitig Schwester des Kindsvaters heraus. Sie erzählt Stefan, ihr junger - und noch sehr unreifer - Bruder, habe Britta während der Schwangerschaft verlassen. Da sie dafür Verständnis gezeigt hat, sei die Freundschaft zwischen ihr und Britte zerbrochen. Stefan gelingt es, die beiden Frauen wieder miteinander zu versöhnen und Britta dazu zu bringen, ihr Kind liebevoll anzunehmen. Kurzzeitig wird Stefan selbst Patient in der Waldner-Klinik: Vanessas Mann Wolfgang ist früher als erwartet von seiner Geschäftsreise zurückgekehrt. Als Vanessa ihm eröffnet, dass sie sich von ihm trennen möchte, will er ihre Entscheidung nicht wahr haben. Wenig später beobachtet Wolfgang ein Rendezvous zwischen Dr. Frank und seiner Frau und rastet völlig aus - es kommt zu einer handfesten Auseinandersetzung zwischen den beiden Rivalen.

In Bambi keimt der Gedanke auf, ob der Riss in der Liebe zwischen Sina und ihm zu groß ist, um die Ehe zu retten. Stellas Versuch, sich bei Easy zu entschuldigen, geht nach hinten los. Also beschließt sie, nicht länger Buße zu tun. Ferhat freut sich, als Baris ihm anvertraut, wieviel ihm Cecilia bedeutet und sich von ihm helfen lässt, ihr ein besonderes Geschenk zu machen...

Charlie ist begeistert von Deniz' Choreo-Konzept. Als die beiden ausgelassen feiern, sprühen plötzlich Funken... Nathalie drängt Valea, mit Matteo ins Reine zu kommen. Doch die zeigt Krallen... Hanna will als Barkeeperin im Prunkwerk ihr Glück versuchen, doch muss dafür ausgerechnet vor Isabelle bestehen.

John ist fassungslos, dass Zoe ihn angelogen hat. Er trifft eine wichtige Entscheidung... Paul hält es für eine Schnapsidee, dass Tobias mit einer Propellermaschine nach Thailand fliegen will und versucht, ihm den Plan auszureden. Wird ihm das gelingen? Jessica und Alicia wollen beide Toni unterstützen und mit proaktiven Hochzeitsvorbereitungen versuchen, sich dabei auszubooten.

Verwandtenbesuche sind etwas Schönes - bei anderen. Nicht aber bei den Holtkamps, bei denen für Connys und Tobis Geschmack ohnehin schon zu viele Verwandte wohnen. Und so sorgt der Überraschungsbesuch von Tobis Mutter Annerose nicht nur für Freude. Annerose macht Yoga, überschüttet ihre Enkel mit Geschenken und vergisst ständig Waltrauds Namen. Die Schlacht der Omas ist schon nach wenigen Minuten in vollem Gange. Es bleibt wieder Magda vorbehalten, die Situation zu klären und einen Ausgleich zwischen den Omas zu schaffen. Das macht sie so gut, dass sich Anneroses anfängliche Begeisterung für die "polnische Prinzessin" noch steigert und sie ihr ein Übernahmeangebot macht. Sie sei zwar nicht pflegebedürftig, aber mit Magda könne man sich so gut unterhalten, sie sei so klug und so hübsch und sicher eine hervorragende Begleitung bei ihren Kreuzfahrten! Annerose drückt genau die Knöpfe, die Magda zum Träumen bringen: Es gibt ein Leben ohne Waltraud, und es ist ganz sicher weniger anstrengend. Waltraud erkennt, dass sie etwas tun muss, um sie zu behalten. Aber was? Ihr zeigen, dass sie gebraucht, gar geschätzt wird? Undenkbar!

Cornelias freier Tag bringt die schreckliche Wahrheit ans Licht: Ein gemeinsames Familienleben gibt es schon lang nicht mehr, jeder geht seiner eigenen Wege und folgt nur seinen Interessen. Magda weiß, wie man dem Dilemma beikommt: Mit einem Spieleabend oben in Omas Zimmer. Allerdings hat sie die Rechnung ohne den Rest der Familie gemacht. Tobi will nicht in Waltrauds Zimmer rumsitzen. Leah will nicht glauben, dass ihre Family ernsthaft die verstaubte Spielesammlung hervorkramt. Und Luca weiß gar nicht, was eine "Spielesammlung" ist. Magda hat alle Hände voll zu tun, um alle an einen Tisch zu bringen - ausnahmsweise mit voller Unterstützung von Waltraud. Doch die Spielesammlung entpuppt sich als Büchse der Pandora. Verborgene Familienkonflikte brechen am Spieltisch auf. Dabei hat Conny zum entspannten Beginn das nette "Gänsespiel" ausgesucht, nicht ahnend, dass während des eher schlichten Wettlaufs vom Start zum Zielfeld ein Erziehungsstreit zwischen den Eltern entbrennt...

Der Ausflug von Karins Literatur-AG droht durch die erkrankte Barbara auszufallen. Da Stefan anbietet, als Begleitung einzuspringen, kann der Ausflug doch noch stattfinden. Davon ist die frisch verliebte Antonia wenig begeistert, denn sie will keine Sekunde von ihrem Freund Nick getrennt sein. Stefan hat die Lösung: Antonia fährt einfach mit. Als sich Antonia abends in der Jugendherberge den Kopf stößt und daraufhin mit einer Platzwunde ins Krankenhaus gebracht werden muss, erhält sie neben einem Druckverband eine überraschende Nachricht - sie ist schwanger! Das muss das junge Paar erst mal verdauen. Nick hat nämlich Zukunftspläne, die das Vaterwerden erst mal ausschließen. Und auch für Antonias Eltern ist die Situation klar, ihre Tochter soll abtreiben. In der Klinik versucht Stefan, die verunsicherte Antonia ein letztes Mal davon zu überzeugen, dass sie sich Zeit lassen und über ihre Zukunft selbst entscheiden soll. Doch Antonia hat offensichtlich bereits dem Druck der Eltern nachgegeben. Während Karin versucht, den geknickten Stefan aufzumuntern, kommen die beiden sich im Materialraum der Praxis näher...

Während Tess und Nick ihre Flitterwochen genießen, geht es auf Drover's Run drunter und drüber: Stevie hat versprochen, dass in Tess' Abwesenheit alle Schafe geschoren werden, doch sie kann die Arbeit kaum bewältigen. Dann passiert Kate auch noch ein dummes Missgeschick. Sie hantiert entgegen Stevies ausdrücklicher Anweisung mit dem Pfahlbohrer und zerstört dabei versehentlich die Telefonleitung. Das kaputte Kabel ist allerdings noch nicht das Schlimmste: Die Leitung ist ausgerechnet in dem Moment zusammengebrochen, als Stevie eine Online-Überweisung getätigt hat. Nun sind 10.000 Dollar spurlos verschwunden. Wird es den beiden Frauen dennoch gelingen, die Farm bis zu Tess' Rückkehr wieder auf Vordermann zu bringen?

Nachdem Buffy ihr Leben geopfert hat, um die Welt zu retten, soll ein Buffy-Roboter den Eindruck vermitteln, dass sie noch lebt. Willow kann sich mit dieser Situaton nicht abfinden: Sie will Buffy mit einem Ritual wieder zum Leben erwecken und weiht Tara, Xander und Anya in ihren Plan ein. Unterdessen fliegt das Geheimnis um den Buffy-Bot auf - die Dämonen wissen nun, dass sie es nicht mit der echten Buffy zu tun haben und überraschen Willow während des Erweckungsrituals.

Die unglückseligen Ereignisse um Maisy Gibbons (in einer Gastrolle: Sharon Lawrence) sorgen für Aufruhr unter den Anwohnern der Wisteria Lane und haben unerwartete Folgen für Bree. Auch Gabrielle ist mit den Nerven am Ende, weil ihr das Geld für ein defektes Abwasserrohr in ihrem Haus fehlt. Lynette wehrt sich mit Händen und Füßen gegen das Gerücht, dass ihre Zwillinge eine Kopflausepidemie ausgelöst hätten, und Susan, die nach dem Bruch mit Mike zutiefst deprimiert ist, findet überraschend Unterstützung.

An einem seiner ersten Arbeitstage in der Praxis von Eva Schmidt muss Adam der 18-jährigen Carmen mitteilen, dass die Ursache für ihre Bauschmerzen eine Schwangerschaft ist und sie ein Kind bekommen wird - und zwar jetzt und hier! Gleich nach der Geburt eröffnet Carmen den beiden verblüfften Ärzten, dass sie zurück in die Abiturprüfung müsse und bittet, den kleinen "Rocky" so lange in ihrer Obhut lassen zu dürfen. Eva kann nicht glauben, dass Carmen das ernst meint, doch Adam vertraut dem Mädchen - und behält recht. Nach erfolgreicher Prüfung kümmert sie sich liebevoll um ihren Sohn, macht aber auch klar, dass Rocky auch noch über Nacht bei "Familie Schmidt" bleiben muss. Ihr Vater dürfe vor dem erfolgreich absolvierten Abitur nichts von seinem Enkel erfahren. Carmen verspricht, am nächsten Tag nach ihrer letzten Prüfung alles aufzuklären. Für Eva ist das inakzeptabel, steht doch jetzt schon ihre Arztzulassung auf dem Spiel. Adam hingegen stimmt dem Plan sofort zu - jedoch aus nicht ganz uneigennützigen Gründen: Er will mit Hilfe von Rocky Eva dazu bringen, ihre Verabredung mit ihrem Arztkollegen und Jugendfreund Dr. Imre Bohm abzusagen und stattdessen die Nacht mit ihr alleine in der Praxis verbringen. Aber Rocky macht Adam einen Strich durch die Rechnung. Als Carmens Vater in der Praxis auftaucht, ist das (Baby)-Chaos perfekt...

Jennys Tochter Matilda hat beim Rumspielen im nagelneuen Firmenwagen versehentlich die Bremse gelöst und einen Mann angefahren. Daraufhin wird Jenny auf 30.000 Euro Schmerzensgeld und Verdienstausfall verklagt. Das angegebene Einkommen des Angefahrenen erscheint allerdings auffallend hoch - macht der Inhaber eines Pflegedienstes etwa unsaubere Geschäfte? Jenny und Max entdecken, dass das angebliche Opfer mit höchst illegalen Tricks arbeitet.

John ist fassungslos, dass Zoe ihn angelogen hat. Er trifft eine wichtige Entscheidung... Paul hält es für eine Schnapsidee, dass Tobias mit einer Propellermaschine nach Thailand fliegen will und versucht, ihm den Plan auszureden. Wird ihm das gelingen? Jessica und Alicia wollen beide Toni unterstützen und mit proaktiven Hochzeitsvorbereitungen versuchen, sich dabei auszubooten.

In Bambi keimt der Gedanke auf, ob der Riss in der Liebe zwischen Sina und ihm zu groß ist, um die Ehe zu retten. Stellas Versuch, sich bei Easy zu entschuldigen, geht nach hinten los. Also beschließt sie, nicht länger Buße zu tun. Ferhat freut sich, als Baris ihm anvertraut, wieviel ihm Cecilia bedeutet und sich von ihm helfen lässt, ihr ein besonderes Geschenk zu machen...

Charlie ist begeistert von Deniz' Choreo-Konzept. Als die beiden ausgelassen feiern, sprühen plötzlich Funken... Nathalie drängt Valea, mit Matteo ins Reine zu kommen. Doch die zeigt Krallen... Hanna will als Barkeeperin im Prunkwerk ihr Glück versuchen, doch muss dafür ausgerechnet vor Isabelle bestehen.

An einem seiner ersten Arbeitstage in der Praxis von Eva Schmidt muss Adam der 18-jährigen Carmen mitteilen, dass die Ursache für ihre Bauschmerzen eine Schwangerschaft ist und sie ein Kind bekommen wird - und zwar jetzt und hier! Gleich nach der Geburt eröffnet Carmen den beiden verblüfften Ärzten, dass sie zurück in die Abiturprüfung müsse und bittet, den kleinen "Rocky" so lange in ihrer Obhut lassen zu dürfen. Eva kann nicht glauben, dass Carmen das ernst meint, doch Adam vertraut dem Mädchen - und behält recht. Nach erfolgreicher Prüfung kümmert sie sich liebevoll um ihren Sohn, macht aber auch klar, dass Rocky auch noch über Nacht bei "Familie Schmidt" bleiben muss. Ihr Vater dürfe vor dem erfolgreich absolvierten Abitur nichts von seinem Enkel erfahren. Carmen verspricht, am nächsten Tag nach ihrer letzten Prüfung alles aufzuklären. Für Eva ist das inakzeptabel, steht doch jetzt schon ihre Arztzulassung auf dem Spiel. Adam hingegen stimmt dem Plan sofort zu - jedoch aus nicht ganz uneigennützigen Gründen: Er will mit Hilfe von Rocky Eva dazu bringen, ihre Verabredung mit ihrem Arztkollegen und Jugendfreund Dr. Imre Bohm abzusagen und stattdessen die Nacht mit ihr alleine in der Praxis verbringen. Aber Rocky macht Adam einen Strich durch die Rechnung. Als Carmens Vater in der Praxis auftaucht, ist das (Baby)-Chaos perfekt...

Jennys Tochter Matilda hat beim Rumspielen im nagelneuen Firmenwagen versehentlich die Bremse gelöst und einen Mann angefahren. Daraufhin wird Jenny auf 30.000 Euro Schmerzensgeld und Verdienstausfall verklagt. Das angegebene Einkommen des Angefahrenen erscheint allerdings auffallend hoch - macht der Inhaber eines Pflegedienstes etwa unsaubere Geschäfte? Jenny und Max entdecken, dass das angebliche Opfer mit höchst illegalen Tricks arbeitet.

Während Tess und Nick ihre Flitterwochen genießen, geht es auf Drover's Run drunter und drüber: Stevie hat versprochen, dass in Tess' Abwesenheit alle Schafe geschoren werden, doch sie kann die Arbeit kaum bewältigen. Dann passiert Kate auch noch ein dummes Missgeschick. Sie hantiert entgegen Stevies ausdrücklicher Anweisung mit dem Pfahlbohrer und zerstört dabei versehentlich die Telefonleitung. Das kaputte Kabel ist allerdings noch nicht das Schlimmste: Die Leitung ist ausgerechnet in dem Moment zusammengebrochen, als Stevie eine Online-Überweisung getätigt hat. Nun sind 10.000 Dollar spurlos verschwunden. Wird es den beiden Frauen dennoch gelingen, die Farm bis zu Tess' Rückkehr wieder auf Vordermann zu bringen?

Nachdem Willow bei dem Wiedererweckungs-Ritual unterbrochen wurde, rechnet keiner der Freunde mit dem Gelingen des Zaubers. Doch Buffy erwacht in ihrem eigenen Grab! Inzwischen haben die Dämonen die List mit dem Buffy-Roboter durchschaut und fallen ungehindert über Sunnydale her. Erst die echte Buffy kann sie endgültig vernichten und in die Flucht schlagen. Doch sie scheint unter Schock zu stehen - und plötzlich ist sie wieder verschwunden.

Juanita erwacht aus dem Koma und will sofort Carlos von Gabrielles Untreue erzählen. Auf der Suche nach einem Telefon stürzt sie und stirbt. Carlos möchte ein teures Begräbnis, was Gabrielle wütend macht, denn schließlich sind sie pleite. Bree hat andere Sorgen: Andrew wurde der Schule verwiesen. Weil sie keine andere Lösung weiß, will Bree ihn in eine Besserungsanstalt stecken. Lynette trifft indes eine taube Mutter und lädt deren Familie zum Essen ein - mit fatalen Folgen.

Maximilian und Simone sind entsetzt: Rafael wird bald wieder aus dem Gefängnis entlassen. Maximilian bittet Sylvia um rechtliche Hilfe - ahnt jedoch nicht, dass Sylvia und Rafael unter einer Decke stecken. Deniz rast vor Wut auf Joscha, da dieser Melanie die große Liebe vorspielt und sie nur benutzt. Deniz ist allerdings tatsächlich in Melanie verliebt und kann sein Glück kaum fassen, als Melanie ihn in der Dunkelheit mit ihrem Freund Joscha verwechselt und ihrer Leidenschaft freien Lauf lässt. Julia droht die Suspendierung von der Dancefactory. Bea will Julias Erinnerungen mittels Hypnose zurückholen, um ihre Unschuld zu beweisen. Doch Julia fürchtet, tatsächlich für den Brand und Constanzes Tod verantwortlich zu sein und lehnt die Hypnose ab.

Hagen begibt sich heimlich ins Schloss, wo er Elisabeth, die zu ersticken droht, das Leben rettet. Bei einem festlichen Mittagsessen präsentiert sich der veränderte Hagen schließlich seiner fassungslosen Familie. Caro erfährt geschockt, dass Thore in New York einen Mann überfahren und dann Fahrerflucht begangen hat. Biggi hofft, dass Thomas doch Gefühle für sie hegen könnte. Doch dann muss sie erkennen, wie falsch sie lag.

John ist fassungslos, dass Zoe ihn angelogen hat. Er trifft eine wichtige Entscheidung... Paul hält es für eine Schnapsidee, dass Tobias mit einer Propellermaschine nach Thailand fliegen will und versucht, ihm den Plan auszureden. Wird ihm das gelingen? Jessica und Alicia wollen beide Toni unterstützen und mit proaktiven Hochzeitsvorbereitungen versuchen, sich dabei auszubooten.

In Bambi keimt der Gedanke auf, ob der Riss in der Liebe zwischen Sina und ihm zu groß ist, um die Ehe zu retten. Stellas Versuch, sich bei Easy zu entschuldigen, geht nach hinten los. Also beschließt sie, nicht länger Buße zu tun. Ferhat freut sich, als Baris ihm anvertraut, wieviel ihm Cecilia bedeutet und sich von ihm helfen lässt, ihr ein besonderes Geschenk zu machen...