Emily ist überrascht: Wird Katrin auf ihre Forderung eingehen und sich zurückziehen? Und kann Emily dennoch auf Erfolgskurs bleiben? Toni ist überzeugt, die perfekte Idee für ihren Plan zu haben - individuell und einzigartig. Doch plötzlich kommen ihr Zweifel...
Cecilia muss sich eingestehen, dass Patrizia nicht die schlechte Chefin ist, die sie anfangs in ihr gesehen hat. Ein beruflicher Neuanfang? Paco und Ferhat werden beim Zocken zum eingespielten Duo und würden gerne zusammenziehen... wäre da nicht Nuray. Nachdem ihr Seitensprung bekannt geworden ist, sorgt Sina sich in erster Linie um Bambi, der das Gerede der Nachbarn ertragen muss. Und tatsächlich ist ihre Sorge nicht ganz unberechtigt...
Während Simone unter den Konsequenzen ihrer Intrigen leidet, übernimmt Jenny Verantwortung für die Brandstiftung. Daniela hadert, ob sie Hanna die Wahrheit über Kilian erzählen soll. Charlie ist entschlossen, Valea zur perfekten Eistänzerin zu machen. Als Valea dabei an ihre Grenzen stößt, bringt sie Charlie an ihre.
Bei Emily macht sich Verzweiflung breit: Ihre Gesangskarriere will einfach nicht anlaufen und sie versteht nicht, warum. Entmutigt schaut sie sich andere Jobangebote an, doch ohne entsprechende Ausbildung, sieht es düster aus. Als Emily Jasmin begegnet, schöpft sie neuen Mut. Was ihr fehlt, ist bloß die richtige Promotion. Patrick hat fast schon vergessen, dass nicht er, sondern Dominik Gerners Sohn ist, so nah fühlt er sich Gerner momentan. Doch Gerner fehlt sein richtiger Sohn und so muss Patrick fürchten, dass Gerner Dominik zum Wiedereinzug ins Townhouse bewegen wird. Um dem entgegenzuwirken, versucht Patrick Jasmin wieder ins Haus zu holen. Lucy befürchtet, dass sie ihre erste Abiturprüfung verhauen hat. Doch wenigstens hat Mallen an sie gedacht. Und auch Philip gibt sich große Mühe, um Lucy abzulenken. Er lässt sich sogar auf ein Fotoshooting ein. Doch Philip fühlt sich in dem alten Goth-Outfit einfach nicht mehr wohl. Doch Mallen würde nur zu gern für Philip einspringen.
David ist es unangenehm, dass Simone Zeugin seines Ausrasters wurde. Mit einer Entschuldigung und einigen Urlaubsfotos sucht er sie auf. Tatsächlich erinnert sich Simone an ein kleines Detail und hat einen innigen Moment mit David - in den Richard platzt, der Simone ebenfalls zurückgewinnen will. Also sagt er David den Kampf um Simone an. Lukas' Protest gegen Letizias Rückkehr an die Dancefactory prallt an Jenny ab. Lukas hofft, dass David dem Spuk ein Ende bereiten wird. Letizia ist vom Gegenteil überzeugt, hat sie doch die Rückendeckung des neuen Zentrumschefs - ihres Vaters, Maximilian. Also feiert sie spendabel mit ihrer Entourage. Um dann festzustellen, dass man Freundschaft nicht kaufen kann. Joscha ist erleichtert, als Melanie sein Interview nicht mit seinem Outing crasht, sondern ihm noch eine Chance gibt. Die von ihr erhoffte erste Nacht muss allerdings bis nach ihrer ersten Schicht im A40 warten. Leider ist Joscha bis dahin betrunken - und stellt klar, keinen Bock auf sie zu haben. Gedemütigt sucht Melanie Trost bei Deniz...
Deniz bricht den Sex mit Melanie ab. Melanie ist erleichtert, denn trotz der ständigen Zurückweisungen will sie ja eigentlich nur Joscha. Deniz motiviert Joscha, um Melanie zu kämpfen. Tatsächlich gelingt es Joscha, Melanie davon zu überzeugen, dass er es ernst meint. Aber als die beiden Versöhnungssex haben, hat Joscha nur Deniz im Kopf. Heute sollte eigentlich der schönste Tag in Beas Leben sein, stattdessen ist es der absolut schrecklichste. Als zudem noch eine versehentlich nicht stornierte Pralinenlieferung von Ben eintrifft, versteckt Julia die Schachtel, um Bea zu schonen. Als Bea die Schachtel dennoch entdeckt, zieht sie aus der beigelegten Widmung ihre ganz eigenen Schlüsse. Richard ist entschlossen, Simone nicht noch einmal an David zu verlieren. Er hofft, wenn er bei Simone Erinnerungen an ihre gemeinsame Zeit weckt, auch ihr Herz zurückzugewinnen. So fährt er das volle Programm in der Villa auf, um Simones Gedächtnis auf die Sprünge zu helfen. David hat noch nicht richtig verkraftet, dass Simone wieder da und doch alles anders ist, als er in der Dancefactory mit Jenny aneinander gerät. Jenny hat Letizia wieder an der Schule aufgenommen. Darüber geraten die beiden in ein Kompetenzgerangel, bei dem David seine Beherrschung verliert und Jenny seine tiefe Verachtung zu spüren bekommt.
Bea hat einen Wink vom Schicksal erhalten und gibt alles, um Ben zu beweisen, dass sie wirklich nur ihn liebt: Sie lässt sich seinen Namen als Tattoo stechen. Aber nicht einmal das bringt Ben zur Besinnung. Jetzt hat Bea die Schnauze endgültig voll, sie hat etwas Besseres verdient! Ben wird klar, dass er jetzt Farbe bekennen muss. Der Sex mit Joscha ist zwar eher enttäuschend, aber Melanie redet sich ihre Beziehung schön und ist froh, dass Deniz einen kühlen Kopf bewahrt hat und es bei einem Kuss geblieben ist. Ein Kuss, der bei Deniz wiederum Gefühle ausgelöst hat. Nach Jennys Intrige ist David nicht mehr bereit, mit ihr zusammenzuarbeiten. Dass diese Entscheidung für die Dancefactory und die Studenten Konsequenzen hat, nimmt er in Kauf, auch wenn er dafür Lukas' Verachtung erntet. Aber Simone erinnert ihn an seinen Lebenstraum...
Bei Julia läuft alles perfekt: Sie wird bei der nächsten Prüfung mit ihrem Traumtyp tanzen und es besteht sogar die Chance auf ein Stipendium an einer renommierten Tanzakademie. Letizia, die von beidem ausgeschlossen ist, missgönnt Julia ihr Glück. Sie lauert Julia vor der Prüfung auf, um sie mit einer schockierenden Neuigkeit aus der Fassung zu bringen. Richard hat genug von Maximilians Demütigungen und er will sein Zentrum um jeden Preis zurück. Als er von Maximilians Expansionsplänen erfährt, macht er mit Hilfe seiner Kontakte die Pläne zunichte. Um weitere Niederlagen zu vermeiden, will Maximilian, dass Isabelle Richard für ihn ausspioniert. Mit Sophia glaubt er ein gutes Druckmittel zu haben. Doch da täuscht er sich. Beas Abrechnung öffnet Ben die Augen: Bea ist die Frau seines Lebens. Doch seine Erkenntnis scheint zu spät zu kommen, denn Bea ist fertig mit ihm. Aber Ben lässt sich nicht entmutigen und arbeitet die ganze Nacht an einer Entschuldigung. Als er am nächsten Morgen Bea seine Überraschung präsentiert, kommt es endlich zu der lang ersehnten Versöhnung.
Obwohl Erinnerungsfragmente zurückkehren, fühlt sich Simone immer noch als Fremde. Die Auseinandersetzung mit ihrer Familie, und dass sie die eigentlich vertrauten Menschen immer noch nicht wiedererkennt, machen ihr schwer zu schaffen. Als sie in einen Streit zwischen Richard und David gerät, sucht Simone überfordert Zuflucht bei Anna. Am Meer, wo das Unglück seinen Lauf nahm, wird sie dann plötzlich von ihrer Erinnerung eingeholt. Julia bekommt die Vorstellung von Lukas und Letizia beim Sex nicht aus dem Kopf. Ihre Wut und Enttäuschung fließen in ihren Tanz mit ein - was sich als Vorteil erweist. David ist begeistert. Trotzdem kann sie ihren Erfolg nicht genießen. Als Lukas begreift, was hinter Julias Frust steckt und sich erklären will, platzen aus ihr die verletzten Gefühle. Trotzdem kann sie nicht widerstehen, als Lukas sie mit einem Kuss überrascht. Ingo torpediert Marians Plan, Potthoff des Postdiebstahls zu überführen. Durch eine List gelingt es dann scheinbar doch noch, Potthoff in eine Falle zu locken. Doch als Marian Potthoff vermeintlich auf frischer Tat ertappt und ihn triumphierend zur Rede stellt, muss er leider erkennen, dass Potthoff bereits gewarnt war.
Im Supermarkt "Frispa" stellt sich der neue Filialleiter vor: Schumann! Ein Pedant, der Rita und der Belegschaft das Leben schwer macht. Schumann und Rita können sich auf Anhieb nicht leiden. Als der Filialleiter von der Belegschaft mehr Arbeit bei gleichem Lohn fordert, unterschreiben alle den Vertrag. Außer Rita! Schumann setzt Rita unter Druck: Sie darf nicht mehr an die Kasse, muss Hilfsarbeiten übernehmen, letztlich droht Schumann sogar mit Kündigung. Auch Horst möchte, dass Rita unterschreibt, schließlich brauchen sie das Geld. Doch Rita bleibt stur! Dann steht eines Tages ein Ladendieb im Supermarkt und nimmt Schumann als Geisel. Rita rettet den unbeliebten Chef heldenhaft aus der brenzligen Situation. Wird sich Schumann jetzt erkenntlich zeigen?
Rita ist krank. Der Arzt stellt fest, dass ihr Blutdruck viel zu hoch ist und empfiehlt ihr, die Pille abzusetzen. Jetzt haben Horst und Rita ein Problem. Rita ist der Meinung, sie habe sich lange genug um die Verhütung gekümmert. Nun sei Horst an der Reihe, Vorsorge zu treffen. Nach missglückten Versuchen mit Kondomen und Temperaturtabellen entscheidet sich Horst für den harten Schnitt: eine Vasektomie. Zuerst findet Rita die Entscheidung richtig und ist ganz stolz auf ihren Horst. Doch dann begleitet sie Sandra zu einem Treffen mit einem Jungen, den ihre Tochter übers Internet kennen gelernt hat. Dabei kommen Rita Zweifel an Horsts Vorhaben, als sie sich daran erinnert, wie schön doch Sandras Kindheit gewesen ist. Und nun soll Horst nie wieder ein Baby zeugen können? Kurz entschlossen macht sich Rita auf den Weg zum Krankenhaus, um den gravierenden Einschnitt doch noch zu verhindern...
Rita ist besorgt über Markus' neue Freundschaft zu seinem Schulkameraden Konrad. Als Sohn reicher Eltern bekommt er viel Taschengeld, teure Kleidung und hat immer die besten Computerspiele. Eines Tages kommt Markus nach Hause und fragt, ob er mit Konrad und seinen Eltern in den Urlaub fahren darf. Rita verbietet es ihm, zumal sie die Familie gar nicht kennt. Doch das ändert sich, als Konrads Eltern Rita und Horst zum Essen einladen. Bei Hummer und Champagner in der Villa von Konrads Eltern platzt Rita der Kragen. Sie fühlt sich gedemütigt und vorgeführt. Auf gar keinen Fall darf ihr Sohn Markus mit diesen Leuten in den Urlaub fahren. Doch am nächsten Tag kommen ihr Zweifel, ob sie sich richtig verhalten hat, da Konrad nicht mehr mit Markus spielen will. Spontan lädt Rita daraufhin Konrads Eltern zum Essen ein, ohne jedoch irgendetwas Essbares im Kühlschrank zu haben...
Im Supermarkt gibt es mal wieder Stress. Denn Schumann will, dass die Inventur in diesem Jahr während der Geschäftszeiten durchgeführt wird. Damit ist die Belegschaft überfordert. Allein Ritas Einsatz haben es die Mitarbeiter zu verdanken, dass kein Chaos ausbricht. Dafür rebelliert die Familie. Horst ist sauer, weil Rita derart viele Überstunden macht und schlägt vor, einmal so richtig auszuspannen. Die Kollegen haben sogar eine Idee für die Freizeit der Kruses: Kevins Eltern besitzen einen Wohnwagen, der am Wochenende frei wäre. Erst will Rita nicht so recht, als aber Schumann sie provoziert, wie reibungslos die Inventur doch funktioniert habe, sagt sie trotzig zu. Rita macht blau, wird von den Kollegen gedeckt und freut sich auf ein paar ruhige Tage auf dem Campingplatz. Zwar gibt es hier jede Menge Holländer, dafür aber keinen Schumann. Glaubt Rita jedenfalls. Allerdings hat Kevin den Wohnwagen dummerweise auch dem Filialleiter versprochen...
Die 'Frispa'-Mitarbeiter sind gespannt: Schumann ruft die Belegschaft zu einer außerordentlichen Betriebsversammlung zusammen. Der Grund: Die Firmenleitung hat beschlossen, dass der stellvertretende Geschäftsführer aus den eigenen Reihen bestimmt werden soll. Schnell sind alle der Meinung, dass Rita die Richtige für diesen Posten wäre. Doch sie möchte nicht so eng mit Schumann zusammenarbeiten. Schumann ist das gar nicht so unrecht, denn er ist sowieso der Meinung, sie sei als Frau überfordert. Das kann Rita natürlich nicht auf sich sitzen lassen - und sie nimmt die Stelle an. Doch bald stellt sich heraus, dass Schumann Rita nur ausnutzt. Sie muss Überstunden machen und unsinnige Anweisungen an die Belegschaft weitergeben. Da sie abends erst spät nach Hause kommt, rebelliert auch die Familie. Rita ist am Ende. Sie hat ihre Freunde verloren, ihre Familie vernachlässigt und Schumann nachweislich demonstriert, dass sie anscheinend überfordert ist. Rita muss zähneknirschend klein beigeben und bittet Schumann, wieder als normale Kassiererin arbeiten zu dürfen. Doch der denkt gar nicht daran, Ritas Wünschen entgegen zu kommen....
Pia ist entsetzt darüber, dass John sich von ihr trennen möchte, nur weil sie jetzt noch kein Kind will. Philip erklärt ihr daraufhin Johns Verhalten. Pia will daraufhin auf John zugehen, doch der blockiert mal wieder. Patrick bekommt schnell zu spüren, dass er sich besser nicht bei Gerner für Katrin eingesetzt hätte. Denn die wertet dessen Einmischung als persönlichen Affront. Katrin fasst daraufhin einen Plan, wie sie Patrick demütigen und loswerden kann. Iris möchte Lenny um jeden Preis helfen und aus dem Gefängnis holen. Das Arbeitsprojekt für jugendliche Straftäter scheint ihr dafür genau richtig. Doch Alexander weiß, dass dieses Projekt nur für Jugendliche bis 18 Jahre gilt. So gut es geht, versucht er, Iris daraufhin von der Aussichtslosigkeit zu überzeugen, aus Sorge, dass sich ihre Depression noch weiter verschlimmert.
Katrin verbannt Patrick ins Souterrain, doch der sträubt sich und versucht, sich bei Gerner Rückendeckung zu holen. Doch Katrin macht Patrick unmissverständlich klar, dass er den Kürzeren ziehen wird, wenn er sich ihr widersetzt. Pia ist geschockt, dass John sich so kurz nach ihrer Trennung schon mit der Nächsten tröstet. Jasmin bestärkt Pia daraufhin, sich auch beruflich von John zu lösen, zum Schutze ihrer Gefühle. Philip wiederum redet seinem großen Bruder ins Gewissen und zeigt ihm, wie egoistisch und verletzend sein Verhalten ist. Dascha hat es geschafft, eine weitere Rate an Trebe zusammen zu sparen, doch ihre Situation ist weiterhin prekär: Sie muss Clemens belügen und gerät vor Tayfun, wegen ihres Studentenausweises, in die Bredouille. Alya beobachtet eifersüchtig Daschas Verhalten und kommt ihr dabei fast auf die Schliche.
Ayla beobachtet Dascha bei der Geldübergabe. Der zwielichtige Typ, dem Dascha das Geld übergibt, kommt Ayla höchst seltsam vor. Sie vermutet, dass Dascha irgendwas mit Drogen oder Prostitution zu tun haben muss und äußert ihre Mutmaßungen auch Tayfun gegenüber. Der wird zwar misstrauisch, kann sich das aber bei Dascha nicht vorstellen. Patricks neue Wohnsituation nervt ihn tierisch. Bis er im Keller Gerners alte Studienunterlagen entdeckt. Seine Jura-Aufgaben werden damit zum Kinderspiel. Doch just als er im Seminar mit den geklauten Arbeitsergebnissen glänzen will, betritt ein wichtiger Gasthörer den Hörsaal. Emily ist fassungslos: Die Rentenkasse will die zuviel gezahlte Waisenrente zurück haben. Das Problem ist nur, dass sie das Geld nicht mehr hat. Zu allem Übel weigern sich auch ihre Brüder Emily auszuhelfen, sodass der Streit zwischen den Geschwistern eskaliert.
Patrick hat Glück, denn Gerner erkennt seine eigene Lösung nicht wieder und Patrick steht als brillanter Student da. Sein Professor, wie auch Gerner sind beeindruckt und Gerner lädt ihn sogar zum Essen ein. Patrick glaubt sich endlich am Ziel seiner Träume. Tayfun bekommt einen Streit zwischen Dascha und einem Mann mit und glaubt, es handle sich dabei um einen Streit zwischen Nutte und Freier. Er ist schockiert und hat nur eine Erklärung für Daschas Handeln: Sie wird zur Prostitution gezwungen. Emily ist empört, dass ihre Brüder ihr in der selbstverschuldeten Notlage nicht aushelfen wollen. Trotzig entschließt sie sich, aus der WG auszuziehen. Doch wo soll sie nun wohnen? Glücklicherweise überlässt Pia Emily ihr WG-Zimmer kostenlos, so scheint sich alles zum Guten zu wenden. Bis Emily erkennt, dass ihre Probleme tiefer gründen.
Bei Emily macht sich Verzweiflung breit: Ihre Gesangskarriere will einfach nicht anlaufen und sie versteht nicht, warum. Entmutigt schaut sie sich andere Jobangebote an, doch ohne entsprechende Ausbildung, sieht es düster aus. Als Emily Jasmin begegnet, schöpft sie neuen Mut. Was ihr fehlt, ist bloß die richtige Promotion. Patrick hat fast schon vergessen, dass nicht er, sondern Dominik Gerners Sohn ist, so nah fühlt er sich Gerner momentan. Doch Gerner fehlt sein richtiger Sohn und so muss Patrick fürchten, dass Gerner Dominik zum Wiedereinzug ins Townhouse bewegen wird. Um dem entgegenzuwirken, versucht Patrick Jasmin wieder ins Haus zu holen. Lucy befürchtet, dass sie ihre erste Abiturprüfung verhauen hat. Doch wenigstens hat Mallen an sie gedacht. Und auch Philip gibt sich große Mühe, um Lucy abzulenken. Er lässt sich sogar auf ein Fotoshooting ein. Doch Philip fühlt sich in dem alten Goth-Outfit einfach nicht mehr wohl. Doch Mallen würde nur zu gern für Philip einspringen.
Micki wacht Tag und Nacht an Tobias' Krankenbett. Nur widerstrebend lässt sie sich von Britta überreden, sich eine Pause zu gönnen. Micki stürzt sich auf ihre Radioarbeit, um sich von ihrer Angst um Tobias abzulenken. Doch dabei wird ihr erst recht klar, wie nichtig die Probleme des Alltags sind, während ihr Freund mit dem Tod ringt. Es zieht sie wieder zu ihm. Sie verzweifelt daran, nichts für Tobias tun zu können, da erhält sie eine geheimnisvolle Botschaft. Sina und Erik kosten ihre Liebe aus - aber nur im Geheimen. In der Schule wahren sie konsequent die Schüler-Lehrer-Fassade. Als Sina endlich eine sehnlich erwartete Nachricht aus Yale bekommt, kann sie ihre Gefühle nicht zurückhalten und küsst Erik in einem vermeintlich sicheren Moment. Leider hatten sie einen Beobachter, der prompt unter den Schülern die Kunde verbreitet, dass Sina und Erik ein Paar sind. Kira lehnt es ab, sich bei Henning für ihren öffentlichen Affront zu entschuldigen. Der Direktor sieht sich gezwungen, ihr einen Schulverweis zu erteilen. Als er mit Paul das klärende Gespräch sucht, wirft der ihm jedoch vor, in der angespannten Situation um Tobias unsensibel vorgegangen zu sein. Trotz eines Vermittlungsversuchs ihrer Frauen zeigt sich ein erster Riss in der Freundschaft der beiden Väter...
Suji fürchtet ein Donnerwetter von ihrer Mutter. Schließlich hat sie ihr am Telefon betrunken Karnevalslieder vorgesungen und seit dem ihre Anrufe ignoriert. Sie vertraut sich Easy an, der ihr hilft, eine Entschuldigungsmail zu schreiben. Als ihre Mutter daraufhin nichts von sich hören lässt, glaubt Suji erleichtert, dass sie sich beruhigt hat. So genießt sie das Glück mit ihrem Freund, bis plötzlich ihre Mutter unangekündigt vor der Tür steht. Sina und Erik sind ratlos: An der Schule kursiert das Gerücht, sie seien ein Paar. Wie sollen sie damit umgehen? Sina plädiert dafür, Gras über die Sache wachsen zu lassen. Erik zieht mit. Als er dann jedoch mitbekommt, wie Sina in der Schule gemobbt wird, tritt er die Flucht nach vorne an und überrumpelt Sina mit einem öffentlichen Outing. Micki steht vor einem Rätsel. Wie konnte Tobias ihr im Koma eine Botschaft zukommen lassen? Seine Worte geben ihr jedenfalls Kraft und sie wacht nachts an seinem Bett. Am nächsten Morgen jedoch verschlechtert sich sein Gesundheitszustand, was Mickis Zuversicht wieder dämpft. Da erhält sie erneut eine geheimnisvolle Nachricht von Tobias...
Suji wird durch das Auftauchen ihrer Mutter und deren Vorwürfe überrascht, als plötzlich auch noch Easy vor der Tür steht. Überfordert gibt Suji ihn als einen Kommilitonen aus und bittet inständig, die Beziehung vor ihrer Mutter geheim zu halten - nur für die Dauer ihres Aufenthalts. Easy ist einverstanden und Suji dankt ihrem Freund erleichtert. Doch dann muss sie erfahren, dass ihre Eltern ganz eigene Zukunftspläne für sie haben. Britta wird erneut von ihrem Albtraum heimgesucht, in dem an ihren Händen das Blut von Rebecca klebt. Voller Schuldgefühle versucht sie, ihre Hochzeit mit Malte unter dem Vorwand von Tobias' Tollwut zu verschieben. Ausgerechnet Micki ist es, der ihrer Mutter gut zuredet, ihr Glück nicht hinten anzustellen. Als sich Britta endlich bei der Anprobe des Brautkleids einen Moment der Vorfreude erlaubt, nimmt Rufus sie erneut ins Verhör. Ihr Albtraum scheint wahr zu werden. Anna stürzt sich nach der Diagnose, nie mehr Kinder bekommen zu können, Hals über Kopf in die Arbeit. Dabei stößt sie Paco einmal mehr von sich. Nun allerdings erkennt Anna, dass sie sich in ihrer Trauer nicht vor Paco verschließen darf, und geht einen Schritt auf ihn zu. Gemeinsam können beide sich in ihrer Verzweiflung auffangen. Dann erzählt Paco Anna von seinem Plan, ihren Arzt zu verklagen...
Anna verbietet Paco, den Arzt, der für ihre Unfruchtbarkeit verantwortlich ist, zu verklagen. Sie will keinen langwierigen Prozess, sondern einfach nur alles vergessen! Doch als sie sich wegen ihrer harschen Reaktion bei Paco entschuldigen will, erfährt sie verletzt, dass er dennoch über die Klage mit Eva geredet hat. Zwar verspricht Paco ihr, von dem Verfahren abzulassen, doch Annas Vertrauen in Paco bröckelt. Suji wagt es in ihrer Überforderung nicht, ihrer Mutter zu widersprechen, und verschweigt Easy, dass sie gezwungen ist, sich einen Heiratskandidaten auszusuchen. Stattdessen versucht Suji erfolglos, Chon-Suk von ihren Heiratsplänen abzubringen. Als sie Easy doch die Wahrheit sagt, reagiert der im ersten Moment aufgebracht. Britta gerät zunehmend in Panik, denn Rufus kommt der Wahrheit um Rebeccas Tod immer näher. Als Malte sie vor Rufus in Schutz nehmen möchte, macht dieser klar, er werde keine Ruhe geben, bis Britta ihm die Wahrheit sagt. In die Enge getrieben präsentiert Britta Rufus ihr psychiatrisches Gutachten, das beweisen soll, dass ihre Paranoia wegen Rolf echt war. Sie hofft schon fast, dass Rufus ihr glaubt, da überrascht er sie mit einer gefährlichen Forderung...
Um Rufus' Verdacht gegen sie und Rolf zu zerstreuen, bleibt Britta nichts anderes übrig, als Rolf zu ihrer Hochzeit einzuladen. Doch nun muss sie fürchten, dass Rolf sich rächen und ihre Hochzeit verhindern wird. Eva kämpft erfolglos mit Sport gegen erste Schwangerschaftspfunde. Auch sonst fühlt sie sich nicht wie eine werdende Mutter. Als Till mit Begeisterung auf ihr erstes Ultraschallbild reagiert, platzt Evas ganzer Frust heraus: Das ganze Schwangerschaftsgetue nervt sie. Auf dem Bild kann sie überhaupt nichts erkennen! Liebevoll zeigt Till ihr die Details der Aufnahme, was Eva mehr bewegt, als sie gedacht hätte. Micki ist in ihrer Sorge ganz bei Tobias und kann sich noch nicht darüber freuen, zum Eignungstest einer Journalistenschule eingeladen worden zu sein. Schon bald wird ihr aber bewusst, dass sie erst mit Tobias' Hilfe so weit in dem Bewerbungsverfahren gekommen ist, und beschließt, die Prüfung ihm zum Dank zu absolvieren. An Tobias' Krankenbett bereitet sie sich auf den Test vor, als sie plötzlich glaubt, ein Lebenszeichen von ihm zu bekommen...
David ist es unangenehm, dass Simone Zeugin seines Ausrasters wurde. Mit einer Entschuldigung und einigen Urlaubsfotos sucht er sie auf. Tatsächlich erinnert sich Simone an ein kleines Detail und hat einen innigen Moment mit David - in den Richard platzt, der Simone ebenfalls zurückgewinnen will. Also sagt er David den Kampf um Simone an. Lukas' Protest gegen Letizias Rückkehr an die Dancefactory prallt an Jenny ab. Lukas hofft, dass David dem Spuk ein Ende bereiten wird. Letizia ist vom Gegenteil überzeugt, hat sie doch die Rückendeckung des neuen Zentrumschefs - ihres Vaters, Maximilian. Also feiert sie spendabel mit ihrer Entourage. Um dann festzustellen, dass man Freundschaft nicht kaufen kann. Joscha ist erleichtert, als Melanie sein Interview nicht mit seinem Outing crasht, sondern ihm noch eine Chance gibt. Die von ihr erhoffte erste Nacht muss allerdings bis nach ihrer ersten Schicht im A40 warten. Leider ist Joscha bis dahin betrunken - und stellt klar, keinen Bock auf sie zu haben. Gedemütigt sucht Melanie Trost bei Deniz...
Deniz bricht den Sex mit Melanie ab. Melanie ist erleichtert, denn trotz der ständigen Zurückweisungen will sie ja eigentlich nur Joscha. Deniz motiviert Joscha, um Melanie zu kämpfen. Tatsächlich gelingt es Joscha, Melanie davon zu überzeugen, dass er es ernst meint. Aber als die beiden Versöhnungssex haben, hat Joscha nur Deniz im Kopf. Heute sollte eigentlich der schönste Tag in Beas Leben sein, stattdessen ist es der absolut schrecklichste. Als zudem noch eine versehentlich nicht stornierte Pralinenlieferung von Ben eintrifft, versteckt Julia die Schachtel, um Bea zu schonen. Als Bea die Schachtel dennoch entdeckt, zieht sie aus der beigelegten Widmung ihre ganz eigenen Schlüsse. Richard ist entschlossen, Simone nicht noch einmal an David zu verlieren. Er hofft, wenn er bei Simone Erinnerungen an ihre gemeinsame Zeit weckt, auch ihr Herz zurückzugewinnen. So fährt er das volle Programm in der Villa auf, um Simones Gedächtnis auf die Sprünge zu helfen. David hat noch nicht richtig verkraftet, dass Simone wieder da und doch alles anders ist, als er in der Dancefactory mit Jenny aneinander gerät. Jenny hat Letizia wieder an der Schule aufgenommen. Darüber geraten die beiden in ein Kompetenzgerangel, bei dem David seine Beherrschung verliert und Jenny seine tiefe Verachtung zu spüren bekommt.
Bea hat einen Wink vom Schicksal erhalten und gibt alles, um Ben zu beweisen, dass sie wirklich nur ihn liebt: Sie lässt sich seinen Namen als Tattoo stechen. Aber nicht einmal das bringt Ben zur Besinnung. Jetzt hat Bea die Schnauze endgültig voll, sie hat etwas Besseres verdient! Ben wird klar, dass er jetzt Farbe bekennen muss. Der Sex mit Joscha ist zwar eher enttäuschend, aber Melanie redet sich ihre Beziehung schön und ist froh, dass Deniz einen kühlen Kopf bewahrt hat und es bei einem Kuss geblieben ist. Ein Kuss, der bei Deniz wiederum Gefühle ausgelöst hat. Nach Jennys Intrige ist David nicht mehr bereit, mit ihr zusammenzuarbeiten. Dass diese Entscheidung für die Dancefactory und die Studenten Konsequenzen hat, nimmt er in Kauf, auch wenn er dafür Lukas' Verachtung erntet. Aber Simone erinnert ihn an seinen Lebenstraum...
Bei Julia läuft alles perfekt: Sie wird bei der nächsten Prüfung mit ihrem Traumtyp tanzen und es besteht sogar die Chance auf ein Stipendium an einer renommierten Tanzakademie. Letizia, die von beidem ausgeschlossen ist, missgönnt Julia ihr Glück. Sie lauert Julia vor der Prüfung auf, um sie mit einer schockierenden Neuigkeit aus der Fassung zu bringen. Richard hat genug von Maximilians Demütigungen und er will sein Zentrum um jeden Preis zurück. Als er von Maximilians Expansionsplänen erfährt, macht er mit Hilfe seiner Kontakte die Pläne zunichte. Um weitere Niederlagen zu vermeiden, will Maximilian, dass Isabelle Richard für ihn ausspioniert. Mit Sophia glaubt er ein gutes Druckmittel zu haben. Doch da täuscht er sich. Beas Abrechnung öffnet Ben die Augen: Bea ist die Frau seines Lebens. Doch seine Erkenntnis scheint zu spät zu kommen, denn Bea ist fertig mit ihm. Aber Ben lässt sich nicht entmutigen und arbeitet die ganze Nacht an einer Entschuldigung. Als er am nächsten Morgen Bea seine Überraschung präsentiert, kommt es endlich zu der lang ersehnten Versöhnung.
Obwohl Erinnerungsfragmente zurückkehren, fühlt sich Simone immer noch als Fremde. Die Auseinandersetzung mit ihrer Familie, und dass sie die eigentlich vertrauten Menschen immer noch nicht wiedererkennt, machen ihr schwer zu schaffen. Als sie in einen Streit zwischen Richard und David gerät, sucht Simone überfordert Zuflucht bei Anna. Am Meer, wo das Unglück seinen Lauf nahm, wird sie dann plötzlich von ihrer Erinnerung eingeholt. Julia bekommt die Vorstellung von Lukas und Letizia beim Sex nicht aus dem Kopf. Ihre Wut und Enttäuschung fließen in ihren Tanz mit ein - was sich als Vorteil erweist. David ist begeistert. Trotzdem kann sie ihren Erfolg nicht genießen. Als Lukas begreift, was hinter Julias Frust steckt und sich erklären will, platzen aus ihr die verletzten Gefühle. Trotzdem kann sie nicht widerstehen, als Lukas sie mit einem Kuss überrascht. Ingo torpediert Marians Plan, Potthoff des Postdiebstahls zu überführen. Durch eine List gelingt es dann scheinbar doch noch, Potthoff in eine Falle zu locken. Doch als Marian Potthoff vermeintlich auf frischer Tat ertappt und ihn triumphierend zur Rede stellt, muss er leider erkennen, dass Potthoff bereits gewarnt war.
Die 'Frispa'-Mitarbeiter sind gespannt: Schumann ruft die Belegschaft zu einer außerordentlichen Betriebsversammlung zusammen. Der Grund: Die Firmenleitung hat beschlossen, dass der stellvertretende Geschäftsführer aus den eigenen Reihen bestimmt werden soll. Schnell sind alle der Meinung, dass Rita die Richtige für diesen Posten wäre. Doch sie möchte nicht so eng mit Schumann zusammenarbeiten. Schumann ist das gar nicht so unrecht, denn er ist sowieso der Meinung, sie sei als Frau überfordert. Das kann Rita natürlich nicht auf sich sitzen lassen - und sie nimmt die Stelle an. Doch bald stellt sich heraus, dass Schumann Rita nur ausnutzt. Sie muss Überstunden machen und unsinnige Anweisungen an die Belegschaft weitergeben. Da sie abends erst spät nach Hause kommt, rebelliert auch die Familie. Rita ist am Ende. Sie hat ihre Freunde verloren, ihre Familie vernachlässigt und Schumann nachweislich demonstriert, dass sie anscheinend überfordert ist. Rita muss zähneknirschend klein beigeben und bittet Schumann, wieder als normale Kassiererin arbeiten zu dürfen. Doch der denkt gar nicht daran, Ritas Wünschen entgegen zu kommen....
Auf dem Weg zu Nick wird Tess von ihrem scheuenden Pferd "Oscar" abgeworfen. Dave, der nach fast einem Jahr nach Drover's Run zurückkehren will, beobachtet den Vorfall und hilft Tess aus der Patsche. Er ist noch immer verliebt in sie und setzt nun alle Hebel in Bewegung, um sie zurückzugewinnen. Tess jedoch träumt von einer glücklichen Zukunft mit Nick. Terry hat es geschafft: Die Tankstelle ist renoviert und soll mit einem großen Fest eröffnet werden. Auf der Feier kommt es jedoch zu einem handfesten Streit zwischen Dave und Nick. Dabei verletzt sich Tess - und wieder ist es Dave, der ihr hilft. Nick kocht vor Wut und verschwindet wortlos in die Stadt.
Buffy und ihre jüngere Schwester Dawn gehen sich gegenseitig auf die Nerven. Während Dawn sich zurückgesetzt fühlt, sieht Buffy in ihr nur Mamis Liebling. Als eines Abends Harmony mit einigen Vampiren auftaucht, lässt Dawn sie versehentlich ins Haus. Sie ahnt nicht, dass ihre "Gäste" Buffy töten wollen. Die Situation eskaliert, als es Harmonys Kumpanen gelingt, Dawn zu entführen. Im letzten Augenblick erscheint Buffy, und es gelingt ihr, die Feinde zu vernichten.
Auf dem Rückweg von ihrem gemeinsamen Trip haben Ty und Jack mit ihren Motrorrädern einen Unfall. Während Jack nur ein paar Schrammen hat, scheint Tys Verletzung ernst zu sein. Verzweifelt versucht Jack, in der Wildnis Hilfe zu bekommen. Zwischen Lou und Peter kommt es zum Streit, weil Lou sich zu sehr in ihre Arbeit stürzt.
Wann immer eine Frau dem erfolgreichen Arzt Samir zu nahe kommt und von Heirat spricht, behauptet er, bereits verheiratet zu sein. Von Sonia ist Samir jedoch so angetan, dass er sie heiraten möchte. Da auch sie glaubt, dass er verheiratet sei, behauptet Samir. seine Ehe sei bereits am Ende. Sonia besteht darauf, seine "Frau" persönlich kennenzulernen. Samir überredet seine pflichtbewusste Sprechstundenhilfe Naina, sich als seine Frau auszugeben.
Der zweite Teil des Lagerfeuers versetzt die Frauen in Schock! Eine Bettszene sorgt für große innere Unruhe. Tatum ist schwer enttäuscht und spielt mit dem Gedanken, die Beziehung zu beenden. Für Charline kommt Adrians Verhalten unerwartet, aber Mika gibt ihr Halt. Die vergebenen Männer sind sehr selbstsicher und Louis misst mit zweierlei Maß. Nico sieht die ersten Bilder von Sarah und reflektiert zum ersten Mal sein Verhalten.
Für Charline und Mikael steht das nächste Date an: sie lernen sich beim Schnorcheln noch besser kennen. Nico ist zwischen seinen Gefühlen hin und hergerissen und ernennt sich selbst zum Manager der Villa. Ob er tatsächlich alles im Griff hat? Loreen zweifelt an Mikaels Absichten gegenüber Charline und stellt ihn zur Rede. Für Sarah gibt es Bilder in der Villa, die sie zu Tränen rühren. Die vergebenen Frauen versuchen, ihr die Augen zu öffnen.
Mit einem Trick hat Adam Spike auf seine Seite gezogen. Nun versucht Spike, durch Gerüchte und Intrigen, Buffy und ihre Freunde auseinander zu bringen. Dies soll Buffy schwächen, damit Adam sie leichter besiegen kann. Giles erkennt zwar, was vorgeht, doch es gelingt ihm nicht, schlichtend einzugreifen. Als Buffy schließlich merkt, dass die Diskussionen mit ihren Freunden zu nichts führen, macht sie sich auf den Weg zu Adam. Dieser erhält unterdessen Besuch von Riley.
Adam hat den Chip in Rileys Körper aktiviert. Adam plant, Misstrauen unter Buffys Freunden zu säen und sie zu trennen. Spike soll die Geisterjägerin ins Haus der Initiative locken, wo sie in einem Gemetzel zwischen Dämonen und Soldaten den Tod finden soll. Doch die Freunde durchschauen Adams Plan: Gemeinsam begeben sie sich zur Initiative, um ihn unschädlich zu machen. Durch einen Zauberspruch erhält Buffy Verstärkung von den Geistern aller Jägerinnen und besiegt Adam.
Buffy und ihre Freunde treffen sich zu einem Videoabend - doch schon vor dem ersten Film schlafen alle. Jeder von ihnen durchlebt nun seinen eigenen Albtraum. Buffy träumt von Riley, der zusammen mit Adam die Weltherrschaft übernehmen will. Dann trifft Buffy im Traum auf die erste Jägerin, die vor langer Zeit die Reihe der Auserwählten begründet hat: Sie will Buffy und ihre Freunde töten. Wie sich herausstellt, ist die Ur-Jägerin in den Träumen der anderen ebenfalls aufgetaucht.
Buffy begegnet dem berühmten Dracula. Bald muss sie feststellen, dass diesem nicht so einfach beizukommen ist: Dracula verblendet seine Opfer derart raffiniert, dass sie sich ihm freiwillig hingeben. Auch Buffy lässt sich verführen - und von ihm beißen. Als sie auch noch von seinem Blut trinkt, scheint die Dämonenjägerin für die gute Sache ein für allemal verloren. Aber wider Erwarten kann sich Buffy aus Draculas Einfluss befreien. Doch besiegen kann sie ihn nicht.
Buffy und ihre jüngere Schwester Dawn gehen sich gegenseitig auf die Nerven. Während Dawn sich zurückgesetzt fühlt, sieht Buffy in ihr nur Mamis Liebling. Als eines Abends Harmony mit einigen Vampiren auftaucht, lässt Dawn sie versehentlich ins Haus. Sie ahnt nicht, dass ihre "Gäste" Buffy töten wollen. Die Situation eskaliert, als es Harmonys Kumpanen gelingt, Dawn zu entführen. Im letzten Augenblick erscheint Buffy, und es gelingt ihr, die Feinde zu vernichten.
Caro leistet ihrer Schwester in einer Sinnkrise wichtigen Beistand und wird in eine unerwartete Rolle gedrängt. Tanja "umarmt" aus taktischen Gründen ihre Feindin und duldet, dass Frida bis zur Geburt aufs Schloss zieht. Thomas ist zutiefst verletzt, dass Kim ihn vor Dr. Dr. Sandberg als ihren Vater verleugnet. Nach einem handfesten Streit mit Thomas erkennt Kim, wie sie ihre Prioritäten zu setzen hat und söhnt sich mit ihm aus.
Um Rufus' Verdacht gegen sie und Rolf zu zerstreuen, bleibt Britta nichts anderes übrig, als Rolf zu ihrer Hochzeit einzuladen. Doch nun muss sie fürchten, dass Rolf sich rächen und ihre Hochzeit verhindern wird. Eva kämpft erfolglos mit Sport gegen erste Schwangerschaftspfunde. Auch sonst fühlt sie sich nicht wie eine werdende Mutter. Als Till mit Begeisterung auf ihr erstes Ultraschallbild reagiert, platzt Evas ganzer Frust heraus: Das ganze Schwangerschaftsgetue nervt sie. Auf dem Bild kann sie überhaupt nichts erkennen! Liebevoll zeigt Till ihr die Details der Aufnahme, was Eva mehr bewegt, als sie gedacht hätte. Micki ist in ihrer Sorge ganz bei Tobias und kann sich noch nicht darüber freuen, zum Eignungstest einer Journalistenschule eingeladen worden zu sein. Schon bald wird ihr aber bewusst, dass sie erst mit Tobias' Hilfe so weit in dem Bewerbungsverfahren gekommen ist, und beschließt, die Prüfung ihm zum Dank zu absolvieren. An Tobias' Krankenbett bereitet sie sich auf den Test vor, als sie plötzlich glaubt, ein Lebenszeichen von ihm zu bekommen...