08:50
Imani will ihrer Freundin zur Seite stehen, doch sie ist noch nicht so weit, Hilfe anzunehmen. Kaum dass Deniz seine Arbeit im Zentrum wieder aufnimmt, wird er mit zwei unvereinbaren Egos konfrontiert und muss vermitteln. Daniela ärgert sich über ein altes Wohnmobil, während Henning glaubt, das perfekte Geschenk für ihren Geburtstag gefunden zu haben.
09:20
Julius freut sich mit Ringo und Easy über einen gemeinsamen Erfolg. Sein Onkel Alexander jedoch findet, Julius sollte endlich auf eigenen Beinen stehen. Ferhat fällt es immer schwerer, damit zu leben, dass Ute für Benedikt ein Geheimnis bewahrt. Als er eine Grenze überschreitet, findet er unerwartete Klarheit. Naomi und Alexander kommen sich immer näher, was Britta unter Druck setzt: Soll sie Naomi den Sex mit Alexander beichten?
09:50
Alicia ärgert sich, dass Katrin den Auftrag bei der jungen Mutter und Gründerin Maya Kramer vermasselt hat. Als Alicia zufällig auf Maya trifft und Maya Tom für ihren Sohn hält, wittert Alicia eine Chance.
10:15
Es ist Tys letzter Tag auf Heartland, bevor er sein Studium der Tiermedizin aufnimmt. Während Lou in Vorbereitungen für eine Überraschungsparty steckt, passt sie auf das Baby ihrer Freundin Marnie auf. Peter entpuppt sich als routiniert im Umgang mit Babys. Eine Schar Kinder hat er fest eingeplant, doch Lou zweifelt, ob sie selbst auch zu Peters Lebensplan gehört. Sie fürchtet, schwanger zu sein. Anstatt erleichtert zu sein, als ein Test ihr das Gegenteil bestätigt, fühlt sich nun erst recht verunsichert. Des lieben Friedens willen lässt Amy Ty an seinem letzten Tag mit Scott losziehen, doch ihre Nerven liegen blank. Als Val ihr in ihre Arbeit mit Apollo hineinredet, bringt dies das Fass zum Überlaufen. Sie lässt Val stehen und streitet mit Ty, der mit Scott in dessen Kleinflugzeug zu einem entlegenen Einsatz fliegt. Während Ty und Scott sich um einen angeschossenen Wildpferdhengst kümmern, verraucht Amys Zorn dank Ashleys Zureden. Auf Heartland stimmen sich alle auf die Abschiedsparty für Ty ein, als Amy das schon fast vergessene Abschiedsgeschenk abholt: ein maßgefertigtes Halfter für Tys Pferd Harley. Amy macht einen Umweg über den Flughafen von Hudson, um Ty von der Maschine abzuholen, doch das Flugfeld ist verwaist. Ein Ingenieur hat eine schreckliche Nachricht für Amy: Der Funkkontakt mit Scotts Maschine ist abgebrochen.
11:05
Cole ist verzweifelt: Da er nicht gut sein kann, aber auch nicht böse sein will, möchte er seinem Leben ein Ende setzen. Weil er inzwischen unverwundbar ist, muss er zu diesem Zweck erst die Mächtigen Drei dazu bringen, ihn zu töten. Aus diesem Grund verwundet er mit Hilfe eines Wächters der Finsternis Paige und Leo und zieht damit den Hass von Phoebe und Piper auf sich. Die beiden machen nun Jagd auf ihn und wollen ihn mit einer Vernichtungstinktur endgültig auslöschen .
11:50
Rafaels Ultimatum versetzt sowohl die Steinkamps, als auch Vanessa und Letizia in Panik. Die Angst, dass sie das Verlies nicht mehr lebend verlassen werden, holt sie immer wieder ein. Doch ausgerechnet in dieser Stunde der Verzweiflung entdecken die beiden einen möglichen Ausweg aus ihrem Kerker. Julia hat Geburtstag, doch nachdem sie es sich in den letzten Wochen mit all ihren Freunden verscherzt hat, scheint ihr großer Tag niemanden zu interessieren. Als sie von ihrer Einsamkeit eingeholt wird, ist es eine kleine, unerwartete Geste von Ben, die ihren Tag rettet. Toni ist fassungslos, dass Larissa ihre Choreografie geklaut und als ihre eigene bei der Dance Factory-Bewerbung abgegeben hat. Ihre Freundin Iva will es jedoch nicht dabei belassen und meldet den Vorfall Isabelle. Die gut gemeinte Aktion geht dementsprechend nach hinten los.
12:15
Tobias leidet immer noch unter den Nebenwirkungen der PEP-Medikamente. Nur widerwillig lässt er sich von Micki dazu überreden zum Arzt zu gehen. Da es ihm danach tatsächlich besser geht, können Micki und Tobias den Tag bei einem Spaziergang doch noch zusammen genießen. Als sie dabei an einem wunderschönen Ort landen, hat Tobias spontan eine romantische Idee. Im Kampf um Lisas Herz nutzt Moritz die allgemeine Anti-Valentinstagstimmung in der Alten Schneiderei und schlägt Easy, Sina und Lisa vor, den Tag mit Horrorfilmen zu verbringen. Als das Glück ihm in die Hände spielt und Sina sich lieber ihrer Versöhnung mit Bambi widmet, gelingt es ihm geschickt, auch noch Easy los zu werden. So genießen Moritz und Lisa zu zweit die Zeit und kommen sich immer näher. Doch dann erhält Moritz' Hoffnung unerwartet einen gehörigen Dämpfer. Paco verschweigt Malte, dass Sascha eine Affäre mit Britta hat und verlangt von Sascha, es seinem Bruder selbst zu sagen. Sascha ist hin- und hergerissen: Einerseits braucht er dringend Maltes Geld, andererseits hat er sich in Britta verliebt und will sie nicht aufgeben. Als Brittas Plan, Paco ihre Trennung nur vorzuspielen, schiefgeht, gerät Sascha immer weiter unter Druck.
12:45
Tanja schöpft neue Hoffnung, als sie entdeckt, dass in ihr ein echtes Schlagzeugtalent schlummert. Doch das bringt sie immer noch nicht weiter, denn zu einer Band gehört sehr viel mehr, als nur ein Drummer. Als Lilly sich an der Gitarre als völlig talentfrei entpuppt, beschließt Tanja, sich einen echten Gitarristen zu suchen. Doch Zac macht ihr einen Strich durch die Rechnung. Verena ist überzeugt, eine lukrative Geschäftsidee entdeckt zu haben und lässt sich nicht einmal davon abschrecken, dass sie zunächst ziemlich viel Geld investieren müsste. Im Gegensatz zu Leon hat sie keinerlei Bedenken, dass sie scheitern könnte. Dominik fühlt sich von Jasmin und seinen Freunden verraten und in die Ecke gedrängt. Überfordert von der Konfrontation mit seinen Problemen, flieht er und gerät sofort wieder in die Versuchung, Drogen zu nehmen. Doch dann entschließt er sich, Emily um Hilfe zu bitten. Sie scheint die Einzige zu sein, die wirklich Verständnis für seine Probleme aufbringt.
13:15
Über ihren Anwalt hat Clarissa versucht, Barbaras Einzug in Friedenau zu verhindern. Nachdem dieser Versuch erfolglos war, kommt sie auf die perfide Idee, alte Liebesbriefe, die ihr Christoph vor 20 Jahren geschrieben hat, als Liebesbriefe an Barbara auszugeben - als Beweis für Christophs angebliche jahrelange Untreue. Julia und Jan wollen zu ihrem Geburtstag ein Party machen. Doch das stellt sich als ein kompliziertes Unterfangen heraus: Die Brandners wollen, dass sie bei ihnen feiern, Christoph würde das Fest gerne auf Friedenau veranstalten. Beide Parteien stellen allerdings jeweils eine Bedingung: Clarissa darf nicht eingeladen werden. Über diese Problematik streiten Jan und Julia schließlich derart, dass sie am Ende beschließen, das Fest lieber ganz ausfallen zu lassen. Nach Ramons Kollaps macht sich Anna ernsthafte Sorgen um ihn. Als sie ihm rät, sich zu schonen und zu erholen, gesteht sie ihm auch ihre Zuneigung.
13:45
Die Zwillinge raufen sich zusammen, die erste gemeinsame Geburtstagsfeier ihres Lebens nicht wegen des Streits über Clarissa ins Wasser fallen zu lassen. Echternach taucht mit kompromittierenden Briefen auf, die Christoph Barbara geschrieben haben soll. Christoph leugnet empört. Doch Echternach weist Christophs Handschrift nach und Christoph muss zugeben, die heißblütigen Zeilen tatsächlich geschrieben zu haben - aber nicht an Barbara, sondern an Clarissa! Während er nun rätselt, wie diese es geschafft habe, die alten Liebesbriefe zu Briefen an Barbara umzufunktionieren, machen Barbara die leidenschaftlichen Worte, die Christoph für Clarissa einmal hatte, schwer zu schaffen. Bei der Suche nach einem günstigen Gebrauchtwagen als Geburtstagsgeschenk für Jan erweist sich Ramon als kleiner Experte. Er übernimmt die Leitung in Arnos Garage, und Annas Bewunderung für Ramon wächst. Als Ramon beginnt, ihr von seiner Vergangenheit in Caracas zu erzählen, kommen die beiden einander so nahe wie nie zuvor.
14:15
Melanies gelungene Flucht ist für Walter ein persönlicher Triumph - ganz besonders angesichts des rigiden Regimes, dass Jutta in Reutlitz eingeführt hat. Doch dann erfährt Walter, dass Brock die Verfolgung von Melanies Spur schon aufgenommen hat. Der Kampf um den Direktorenposten entbrennt erneut, als Baal eine neue Produktionssstätte einrichtet, um den Umsatz zu steigern. Jutta kann dies zwar nicht verhindern, doch es gelingt ihr, ihre Vasallen als Vorarbeiter einzusetzen.
15:05
Julius freut sich mit Ringo und Easy über einen gemeinsamen Erfolg. Sein Onkel Alexander jedoch findet, Julius sollte endlich auf eigenen Beinen stehen. Ferhat fällt es immer schwerer, damit zu leben, dass Ute für Benedikt ein Geheimnis bewahrt. Als er eine Grenze überschreitet, findet er unerwartete Klarheit. Naomi und Alexander kommen sich immer näher, was Britta unter Druck setzt: Soll sie Naomi den Sex mit Alexander beichten?
15:30
Imani will ihrer Freundin zur Seite stehen, doch sie ist noch nicht so weit, Hilfe anzunehmen. Kaum dass Deniz seine Arbeit im Zentrum wieder aufnimmt, wird er mit zwei unvereinbaren Egos konfrontiert und muss vermitteln. Daniela ärgert sich über ein altes Wohnmobil, während Henning glaubt, das perfekte Geschenk für ihren Geburtstag gefunden zu haben.
16:00
Alicia ärgert sich, dass Katrin den Auftrag bei der jungen Mutter und Gründerin Maya Kramer vermasselt hat. Als Alicia zufällig auf Maya trifft und Maya Tom für ihren Sohn hält, wittert Alicia eine Chance.
16:25
Tanja schöpft neue Hoffnung, als sie entdeckt, dass in ihr ein echtes Schlagzeugtalent schlummert. Doch das bringt sie immer noch nicht weiter, denn zu einer Band gehört sehr viel mehr, als nur ein Drummer. Als Lilly sich an der Gitarre als völlig talentfrei entpuppt, beschließt Tanja, sich einen echten Gitarristen zu suchen. Doch Zac macht ihr einen Strich durch die Rechnung. Verena ist überzeugt, eine lukrative Geschäftsidee entdeckt zu haben und lässt sich nicht einmal davon abschrecken, dass sie zunächst ziemlich viel Geld investieren müsste. Im Gegensatz zu Leon hat sie keinerlei Bedenken, dass sie scheitern könnte. Dominik fühlt sich von Jasmin und seinen Freunden verraten und in die Ecke gedrängt. Überfordert von der Konfrontation mit seinen Problemen, flieht er und gerät sofort wieder in die Versuchung, Drogen zu nehmen. Doch dann entschließt er sich, Emily um Hilfe zu bitten. Sie scheint die Einzige zu sein, die wirklich Verständnis für seine Probleme aufbringt.
16:55
Tobias leidet immer noch unter den Nebenwirkungen der PEP-Medikamente. Nur widerwillig lässt er sich von Micki dazu überreden zum Arzt zu gehen. Da es ihm danach tatsächlich besser geht, können Micki und Tobias den Tag bei einem Spaziergang doch noch zusammen genießen. Als sie dabei an einem wunderschönen Ort landen, hat Tobias spontan eine romantische Idee. Im Kampf um Lisas Herz nutzt Moritz die allgemeine Anti-Valentinstagstimmung in der Alten Schneiderei und schlägt Easy, Sina und Lisa vor, den Tag mit Horrorfilmen zu verbringen. Als das Glück ihm in die Hände spielt und Sina sich lieber ihrer Versöhnung mit Bambi widmet, gelingt es ihm geschickt, auch noch Easy los zu werden. So genießen Moritz und Lisa zu zweit die Zeit und kommen sich immer näher. Doch dann erhält Moritz' Hoffnung unerwartet einen gehörigen Dämpfer. Paco verschweigt Malte, dass Sascha eine Affäre mit Britta hat und verlangt von Sascha, es seinem Bruder selbst zu sagen. Sascha ist hin- und hergerissen: Einerseits braucht er dringend Maltes Geld, andererseits hat er sich in Britta verliebt und will sie nicht aufgeben. Als Brittas Plan, Paco ihre Trennung nur vorzuspielen, schiefgeht, gerät Sascha immer weiter unter Druck.
17:20
Rafaels Ultimatum versetzt sowohl die Steinkamps, als auch Vanessa und Letizia in Panik. Die Angst, dass sie das Verlies nicht mehr lebend verlassen werden, holt sie immer wieder ein. Doch ausgerechnet in dieser Stunde der Verzweiflung entdecken die beiden einen möglichen Ausweg aus ihrem Kerker. Julia hat Geburtstag, doch nachdem sie es sich in den letzten Wochen mit all ihren Freunden verscherzt hat, scheint ihr großer Tag niemanden zu interessieren. Als sie von ihrer Einsamkeit eingeholt wird, ist es eine kleine, unerwartete Geste von Ben, die ihren Tag rettet. Toni ist fassungslos, dass Larissa ihre Choreografie geklaut und als ihre eigene bei der Dance Factory-Bewerbung abgegeben hat. Ihre Freundin Iva will es jedoch nicht dabei belassen und meldet den Vorfall Isabelle. Die gut gemeinte Aktion geht dementsprechend nach hinten los.
17:50
Während die Bewohner von Heartland in größter Sorge um Ty und Scott sind, kommt Ty im Flugzeugwrack wieder zu sich. Er ist nahezu unverletzt geblieben, doch Scott hat es schlimm erwischt: Ein Metallstück hat sich in ein Bein gebohrt. Nach quälendem Warten haben die Behörden endlich das Absturzgebiet eingegrenzt. Rettungskräfte beginnen mit der Suchaktion, an der sich auch die Helikopter von Bedford Oil beteiligen. Vergebens versucht Jack, Amy zu trösten, die sich wegen ihres Streits mit Ty größte Vorwürfe macht. Als Scotts Zustand sich verschlechtert, operiert Ty nach Scotts Anweisungen das Metallstück aus dessen Bein. Doch Scott braucht dringend professionelle medizinische Hilfe. Ein Hubschrauber fliegt an der Unglücksstelle vorbei, zu dicht ist der Wald an der Absturzstelle. Stattdessen umkreist ein Wolf den Unglücksort. Auf Amys Initiative hin starten die Leute von Heartland ihre eigene Suchaktion zu Pferd. Amy ist überzeugt, dass Harleys Geruchssinn sie zu Ty führen wird. Amy behält Recht: Harley führt sie zum Wrack. Glücklich und erleichtert fallen Amy und Ty sich in die Arme. Scott wird per Hubschrauber in eine Klinik gebracht. Die Suche schweißt auch Lou und Peter enger zusammen. Selbst Ashley und Caleb finden in ihrer Sorge um Ty und Scott zu einander.
18:40
Auf der Suche nach einem passenden Körper für seine Geliebte Isis stößt der aus Ägypten stammende Dämon Jeric irgendwann auf die Mächtigen Drei. Er entführt schließlich Phoebe und transferiert den Geist seiner Angebeteten in ihren Körper. Als Cole davon erfährt, macht er Jeric einen Vorschlag: Phoebe soll von dem Dämon mumifiziert werden, bis er einen Weg gefunden hat, ihre Liebe zurückzugewinnen. Im Gegenzug verschafft Cole Isis den Körper von Paige .
19:25
Nach dem Flugzeugabsturz warten Angehörige und Freunde der Verletzten im Krankenhaus auf Neuigkeiten. Susan denkt an ihre Ehe mit Karl zurück und fragt sich, was gewesen wäre, wenn sie ihn nicht aus dem Haus geworfen hätte. Angie stellt sich vor, was wäre, wenn Mona überleben und der Polizei alles erzählen würde. Gabrielle ist glücklich, dass Celia gerettet wurde, und glaubt, dass sie etwas Besonderes ist, weil Gott sie verschont hat.
20:15
Als Eva zum wiederholten Male miterlebt, dass Toni ihre One-Night-Stands mit nach Hause bringt, ist sie nicht angetan, denn sie hält Toni für ein schlechtes Vorbild für Marie. Für Toni hingegen sind Sex und Liebe zwei Paar Schuhe. Für Eva aber gibt es keinen Sex ohne Liebe. Noch am selben Abend kommt Evas moralisches Gerüst ins Wanken, als sie beim Date mit Dr. Seemann nicht mehr an sich halten kann und mit ihm im Bett landet. Als sie Toni vorgaukelt, total verliebt zu sein, durchschaut ihre Schwester sie sofort und wirft ihr vor, sich nicht an die eigenen Moralregeln zu halten. Toni wiederum stellt nach einem Schäferstündchen mit Daniel überrascht fest, dass sie so was wie echte Gefühle für ihn zu haben scheint. Daniel interpretiert ihr Verhalten falsch und glaubt, Toni wolle gar nichts von ihm. Er spielt ihr Coolness vor - und so trennen sich beide im festen Glauben, dass der jeweils andere keine größeren Gefühle hegt. Eva sieht langsam ein, dass es zwar eine tolle Nacht mit Dr. Seemann war, sie aber nichts für ihn empfindet. Das fällt ihr umso schwerer zuzugeben, weil Seemann sich in sie verliebt zu haben scheint.
20:40
Eva ist völlig fertig, dass der Zoo das Pinguingehege schließen will. Sie wird ihren heißgeliebten Pinguin Berti verlieren. Eva überlegt fieberhaft, wie sie den Umzug verhindern kann. Toni überrascht derweil mit einer neuen Jobidee: Statt einfach nur als Eisverkäuferin zu jobben, hat sie kurzerhand den ganzen Eiswagen gekauft. Natürlich auf Ratenzahlung. Eva stutzt Toni zurecht, dass sie nicht das Zeug dazu hat, ein eigenes Business zu führen. Und die Raten will sie auch nicht übernehmen. Toni will Eva Lügen strafen. Sie "wildert" sogar ins Kurts Revier und verführt dessen halbe Kompanie zum Eisessen. Trotzdem stößt sie mit ihrem Verkaufstalent an ihre Grenzen. Als Eva das Ruder in die Hand nehmen will, wird schnell klar, dass auch sie kein Glück hat. Und der Umzug der Pinguine wird auch noch vorverlegt. Eva greift zu verzweifelten Mitteln: Trotz ihres Streits überredet sie Toni zum nächtlichen Zoobesuch - sie entführen Berti im Eiswagen. Das bleibt nicht lange unentdeckt...
21:10
Als Adam Eva mitteilt, dass er eventuell die Praxis verlassen möchte, um ein lukratives Job-Angebot anzunehmen, glaubt Eva ihm nicht. Sie hält Adams Ankündigung für eine Retourkutsche, da Eva ihrerseits Adam weismachen wollte, dass sie und Chris ein Paar sind. Henriette Sonntag und ihre verwirrte Mutter Thekla kommen gemeinsam in die Praxis. Henriette hat sich am Knie verletzt und verlangt dringend ein Antibiotikum. Als Frau Faulstich vom Gesundheitsamt auftaucht, um die Praxis zu informieren, dass derzeit eine gewisse Frau Sonntag Antibiotika-Rezepte ergaunert, mimt Adam den Unwissenden und ermöglicht Henriette dadurch im letzten Moment die Flucht. Henriette ist an Tuberkulose erkrankt, eine Krankheit, die eigentlich meldepflichtig ist, aber genau dieser Pflicht kommt Henriette nicht nach. Adam vermutet, dass Henriette dringend Hilfe benötigt und er findet heraus wieso: Sie organisiert die Pflege ihrer Mutter mit einem illegal eingereisten russischen Pfleger namens Fedor, mit dem Henriette aber offenbar mehr verbindet als die Versorgung ihrer Mutter. Adam macht den beiden klar, dass sie sich behandeln lassen müssen. Und er teilt ausnahmsweise Evas Ansinnen, dass das Gesundheitsamt informiert werden muss. Doch das lehnt Henriette ab, denn sie fürchtet, dass Fedor ausgewiesen wird - und sie damit ihre große Liebe für immer verliert. Doch Lage spitzt sich zu, als Frau Faulstich mit der Polizei vor der Praxistür auftaucht.
21:55
Alicia ärgert sich, dass Katrin den Auftrag bei der jungen Mutter und Gründerin Maya Kramer vermasselt hat. Als Alicia zufällig auf Maya trifft und Maya Tom für ihren Sohn hält, wittert Alicia eine Chance.
22:25
Julius freut sich mit Ringo und Easy über einen gemeinsamen Erfolg. Sein Onkel Alexander jedoch findet, Julius sollte endlich auf eigenen Beinen stehen. Ferhat fällt es immer schwerer, damit zu leben, dass Ute für Benedikt ein Geheimnis bewahrt. Als er eine Grenze überschreitet, findet er unerwartete Klarheit. Naomi und Alexander kommen sich immer näher, was Britta unter Druck setzt: Soll sie Naomi den Sex mit Alexander beichten?
22:50
Imani will ihrer Freundin zur Seite stehen, doch sie ist noch nicht so weit, Hilfe anzunehmen. Kaum dass Deniz seine Arbeit im Zentrum wieder aufnimmt, wird er mit zwei unvereinbaren Egos konfrontiert und muss vermitteln. Daniela ärgert sich über ein altes Wohnmobil, während Henning glaubt, das perfekte Geschenk für ihren Geburtstag gefunden zu haben.
23:20
Als Eva zum wiederholten Male miterlebt, dass Toni ihre One-Night-Stands mit nach Hause bringt, ist sie nicht angetan, denn sie hält Toni für ein schlechtes Vorbild für Marie. Für Toni hingegen sind Sex und Liebe zwei Paar Schuhe. Für Eva aber gibt es keinen Sex ohne Liebe. Noch am selben Abend kommt Evas moralisches Gerüst ins Wanken, als sie beim Date mit Dr. Seemann nicht mehr an sich halten kann und mit ihm im Bett landet. Als sie Toni vorgaukelt, total verliebt zu sein, durchschaut ihre Schwester sie sofort und wirft ihr vor, sich nicht an die eigenen Moralregeln zu halten. Toni wiederum stellt nach einem Schäferstündchen mit Daniel überrascht fest, dass sie so was wie echte Gefühle für ihn zu haben scheint. Daniel interpretiert ihr Verhalten falsch und glaubt, Toni wolle gar nichts von ihm. Er spielt ihr Coolness vor - und so trennen sich beide im festen Glauben, dass der jeweils andere keine größeren Gefühle hegt. Eva sieht langsam ein, dass es zwar eine tolle Nacht mit Dr. Seemann war, sie aber nichts für ihn empfindet. Das fällt ihr umso schwerer zuzugeben, weil Seemann sich in sie verliebt zu haben scheint.
23:45
Eva ist völlig fertig, dass der Zoo das Pinguingehege schließen will. Sie wird ihren heißgeliebten Pinguin Berti verlieren. Eva überlegt fieberhaft, wie sie den Umzug verhindern kann. Toni überrascht derweil mit einer neuen Jobidee: Statt einfach nur als Eisverkäuferin zu jobben, hat sie kurzerhand den ganzen Eiswagen gekauft. Natürlich auf Ratenzahlung. Eva stutzt Toni zurecht, dass sie nicht das Zeug dazu hat, ein eigenes Business zu führen. Und die Raten will sie auch nicht übernehmen. Toni will Eva Lügen strafen. Sie "wildert" sogar ins Kurts Revier und verführt dessen halbe Kompanie zum Eisessen. Trotzdem stößt sie mit ihrem Verkaufstalent an ihre Grenzen. Als Eva das Ruder in die Hand nehmen will, wird schnell klar, dass auch sie kein Glück hat. Und der Umzug der Pinguine wird auch noch vorverlegt. Eva greift zu verzweifelten Mitteln: Trotz ihres Streits überredet sie Toni zum nächtlichen Zoobesuch - sie entführen Berti im Eiswagen. Das bleibt nicht lange unentdeckt...