Als ihre Physio-Kollegen von früher auf einer ganz besonderen Performance von Yvonne und Michi bestehen, begeben sich die beiden auf eine Reise in die Vergangenheit. Tut Yvonne die Ablenkung gut? Nach der erfolgreichen Party mit Jonas, fällt es Moritz schwer, Begeisterung für den Job in der Agentur aufzubringen. Umso mehr freut er sich, als die beiden Freunde über Jonas' Label die Chance wittern, ihre Partyreihe richtig groß zu machen.
David sucht einen Weg, sich trotz seiner Freundschaft zu Stella nicht auf die dunkle Seite ziehen zu lassen. Weil Easy Verhandlungen mit einem knallharten Geschäftsmann bevorstehen, muss er zum gnadenlosen Alphatier mutieren. Leichter gesagt als getan. Zu Nurays Überraschung finden sie und Kunibert Senior sich auf derselben Wellenlänge wieder. So gelingt es Nuray, ihren Fehler wieder auszubügeln.
Kilian spannt Jennys Freunde ein, um sie von einer Aussage vor Gericht abzubringen. Jenny zieht daraufhin Konsequenzen... Daniela wird mit ihrer Vergangenheit konfrontiert, als ihr Ex sich bei ihr meldet. Deniz' Eifersucht auf Milan bricht sich Bahn und droht, seine Arbeit zu beeinflussen.
Patrick ist ratlos: Wenn Gerner erfährt, dass er sich am Geldkoffer bedient hat, wird er ihm das nie verzeihen, geschweige denn, ihm jemals wieder etwas anvertrauen. Als er dann im Mauerwerk von Stefan um Anlagetipps gebeten wird, sieht Patrick die unverhoffte Chance, doch noch an Geld zu kommen... Leon ist zunehmend genervt von Johns Verhalten und fühlt sich von seinem Freund im Stich gelassen. John sieht seinerseits nicht ein, warum er sich von Leon Vorhaltungen machen lassen soll und so eskaliert die Situation zwischen den beiden erneut. Letztendlich beschließt Leon, dass John ihm von nun an gestohlen bleiben kann. Nachdem Lucy ihre Wut an Katrin ausgelassen hat, geht es ihr kein Stück besser - im Gegenteil - ihr wird schmerzlich bewusst, dass sie wirklich niemanden auf der Welt hat, der sie versteht. Doch als Carsten erkennt, wie schlecht es Lucy geht, setzt er alle Hebel in Bewegung, um ihr zu beweisen, dass sie nicht allein ist.
Gerade als Till einen Schritt auf Eva zumachen will, kommt ihm Lobinger dazwischen. Wütend lässt er daraufhin Eva stehen. Aber als sie ihm die ersten 3D-Aufnahmen seines potenziellen Sohnes überreicht, ist Till beim Anblick dieser gerührt. Doch Lobinger behauptet voller Überzeugung, dass es sich um sein Kind handle. Daraufhin verliert Till völlig die Beherrschung. Ute macht sich an die Arbeit, ihre neue Speisekarte als Köchin im Schiller umzusetzen. Nur hat sie nicht damit gerechnet, dass der Besuch des Starkochs in der Presse nicht unbemerkt geblieben ist. Das Schiller ist plötzlich voll mit neugierigen Gästen, die Ute alles abverlangen. Überfordert wirft Ute das Handtuch. Paco ist von Annas voreiligem Therapieabbruch tief enttäuscht. Während er sich Irene in seiner Enttäuschung anvertraut, kann Anna sich nicht überwinden, die Therapie wieder aufzunehmen. Sie erklärt Paco ehrlich, dass ihr die schmerzhafte Therapie nicht gut tut und sie stattdessen im gemeinsamen Sport eine Chance für sie beide sieht. Ohne sich wirklich auszusprechen, lässt Paco sich von Anna besänftigen.
Kim wird beobachtet, als sie Ansgar Krücken in die Waldhütte bringt. Alexa Berg folgt ihr und bedroht Ansgar mit einer Pistole! Rebecca muss sich von Tanja wegen ihres Fehlers berechtigt zurechtweisen lassen. Sie schafft es aber, dass die VIP-Präsentation ein voller Erfolg wird. Caro erkennt, dass Thore ein anderer geworden zu sein scheint, und sie beschließt, bei Bernd Hillmann nach der Wahrheit zu suchen.
Gitting erpresst Olli mit seinem Wissen um die Hintergründe von Connys Flucht und Juttas Mitwisserschaft. Conny beschließt daraufhin, Gitting in eine Falle zu locken und zu töten. Doch im letzten Moment kann sie es nicht tun - sie ist keine Mörderin. Gitting nutzt Connys Schwäche und überwältigt sie. Zufrieden kehrt er mit der Gefangenen nach Reutlitz zurück. Als nächstes setzt er Jutta unter Druck und zwingt sie, ihre Anwärterschaft auf die Position als Anstaltsleiterin niederzulegen. Jutta bleibt nichts anderes übrig, als Gittings Forderungen zu erfüllen, will sie verhindern, dass Olli und sie wegen Fluchthilfe angeklagt werden. Gitting wird neuer Direktor von Reutlitz. Karin wird erneut in Reutlitz eingeliefert, nachdem sie ihre Verhaftung geradezu provoziert hatte. Als Mutz Karin in der Krankenstation bei der hektischen Suche nach etwas Verborgenem erwischt, muss Katrin die wahren Gründe ihrer Rückkehr eingestehen: Sie ist hier, um Rohdiamanten zu suchen, die aus einem Erpressungsfall stammen und in Reutlitz versteckt wurden. Sobald sie die Beute gefunden hat, will Richard sie wieder befreien. Zwischen Walter und Susanne kriselt es heftig. Susanne kommen langsam Zweifel, ob Walter mit dem Leben in Freiheit zurechtkommen kann und nicht wieder rückfällig wird. Vivi versucht, Walter ins Gewissen zu reden. Walter will sich daraufhin mit Susanne versöhnen und versucht, einen Freigang zu bekommen. Doch Susanne vermutet hinter den Heimlichkeiten wieder irgendwelche kriminellen Aktivitäten und macht Walter Vorhaltungen. Es kommt erneut zu einem heftigen Streit, nach dem auch Walter endgültig davon überzeugt ist, dass die Beziehung mit Susanne keine Zukunft mehr hat.
Frau Stumpf, eine langjährige Patientin von Dr. Frank, klagt diesem ihr Leid. Seit vielen Jahren ist sie Hausdame bei dem verwitweten Herrn von Braun. Nun ist dieser sehr krank, aber der alte Herr weigert sich, einen Arzt aufzusuchen. Und noch etwas liegt Frau Stumpf auf der Seele: Sie weiß als Einzige von Josephine, der unehelichen Tochter ihres Arbeitgebers. Herr von Braun sei zwar immer seinen finanziellen Verpflichtungen nachgekommen, habe Josephine aber nur ein einzige Mal als kleines Kind gesehen. Eigenmächtig hat nun Frau Stumpf mit der Tochter in Hamburg Kontakt aufgenommen und um deren Kommen gebeten. Die Hausdame weiß nicht, dass Josephine bereits nach München unterwegs ist. Auf der Taxifahrt zum Hause ihres Vaters kommt es zu einem Unfall, bei dem das Mädchen verletzt wird. Durch Zufall wird Josephine in die Waldner-Klinik eingeliefert. Nach einigen Irritationen kommen er und Ruth dahinter, dass die junge Frau taubstumm ist. Da Ruth die Gehörlosensprache recht gut beherrscht, können sie sich mit ihr verständigen. Dank Stefans Intuition kommt er dahinter, dass seine neue Patientin die uneheliche Tochter von Herrn von Braun ist und trägt nachhaltig zur Familienzusammenführung bei. Die Anwältin Monika Ullmater hat einen Weg gefunden, Dr. Roehrs aus der Eigentumswohnung zu bekommen. Doch rechtliche Schritte sind nicht mehr notwendig, da Martha etwas unglaubliches gelingt: Sie rettet die Villa Frank vor der Pfändung, indem sie Roehrs dazu bringt auf die Wohnung zu verzichten und sie Dr. Frank zum Verkauf zu überlassen. Da Irene und Jost eine große Wohnung suchen, hat Stefan auch gleich Abnehmer für die Immobilie gefunden.
Ingo hadert mit Jennys Entscheidung. Beim letzten romantischen Abend vor dem Prozess, kommt es zum Eklat... Daniela belügt Henning, um ihren Ex in der JVA zu besuchen. Als Valea im Punto unter Druck gerät, weist sie Charlies Hilfe zurück, doch die gibt nicht so leicht auf.
Nadine fordert Sina und Bambi auf, sich Zeit zu nehmen, um wieder zueinanderzufinden. Ihr wird dabei klar, dass die Hirschbergers ziemlich gefordert sind. Easy gelingt es dank seiner toughen, durchsetzungsfähigen Art, im Verhandlungsgespräch zu bestehen. Auch privat hat seine neue Rolle Vorteile. Ute fasst einen kühnen Plan, um Britta vor Patrizias Zorn zu retten. Wird es ihr gelingen, ihre Gegnerin auszutricksen?
Carlos ahnt, dass Zoe ernsthaft nach einer Möglichkeit sucht, Claras Situation anzufechten. Nihat will sich bei Lilly für sein Verhalten entschuldigen. Wird Lilly die Entschuldigung annehmen können? Moritz und Jonas überlegen, wie sie mit Jonas' Plattenlabel umgehen sollen, als überraschend Besuch auftaucht.
Während Tess, Regan und Dave sich bei einem Picknick vergnügen, geht es auf Drover's Run drunter und drüber: Peter hat die Termine verwechselt und überraschend Charlotte vorbeigebracht. Stevie bietet sich zwar als Babysitterin an, doch schon nach kurzer Zeit ist Charlotte spurlos verschwunden. Verzweifelt suchen die auf der Farm Verbliebenen nach dem Mädchen, doch vergebens. Man befürchtet bereits, Charlotte sei im Fluss ertrunken, als man sie schließlich entdeckt: Sie ist auf dem Dach eingeschlafen. Während Tess Stevie nun größte Vorwürfe macht, nicht richtig auf das Kind aufgepasst zu haben, bekommt Nick das Angebot, für ein halbes Jahr nach Argentinien zu gehen. Tess will ihn unbedingt begleiten. Sie versöhnt sich mit Stevie und bittet sie, Drover's Run in ihrer Abwesenheit zu leiten. Unterdessen wird Kate von heftiger Eifersucht geplagt: Dave macht Regan unübersehbar den Hof. Jodi rät zu einer Gesichtsbehandlung mit allerlei Cremes und Pasten, doch Kate reagiert leider allergisch auf diese Art der Schönheitspflege...
Sämtliche Versuche Anyas, Jonathan und Andrew vor dem Tod zu bewahren, schlagen fehl - Willow ist einfach zu stark. Als sich die Hexe gerade auf ihre Opfer stürzen will, taucht Giles auf. Von der Hexenvereinigung in Devon mit der Essenz aller Magie ausgestattet, geht er in den Kampf. Willow nimmt allerdings die gesamte Zauberkraft von Giles in sich auf und spürt dadurch den Schmerz der ganzen Menschheit. Von nun an hat sie nur noch ein Ziel: Die Erde muss zerstört werden.
Maximilian macht sich, ebenso wie der Rest der Familie, große Sorgen, da Rafael fliehen konnte. Doch als die Polizei mitteilt, dass Rafael tot aufgefunden wurde, hoffen alle, dass der Alptraum endlich ein Ende hat. Um ganz sicher zu gehen, bestehen Maximilian und Simone darauf, Rafaels Leiche mit eigenen Augen zu sehen. Ben erkundigt sich bei Julia, was Bea als Reiseziel für die Flitterwochen am besten gefallen würde. Er organisiert ein Wohnmobil, mit dem er dann mit Bea durch Europa touren will. Bea ist erfreut über Bens Idee, doch als Jenny auftaucht und von Ben finanzielle Unterstützung für das Anwaltshonorar fordert, ziehen dunkle Wolken auf. Katja will sich beweisen, dass sie kein Interesse an Can hat und lässt sich auf ein Date mit Nick ein. Sie verbringt eine gute Zeit mit ihm, doch als er sie mit einem Kuss überrumpelt, holt sie der Gedanke an Can wieder ein. Überfordert versucht sie, sich Can aus dem Kopf zu schlagen.
Micki wird von Sonja gebeten, auf eine wertvolle Zuchthündin aufzupassen. Voller Eifer kümmert sich Micki um das Tier und ist sogar bereit, die ganze Nacht in der Praxis zu verbringen. Zunächst läuft alles ohne Probleme und Tobias leistet Micki sogar Gesellschaft, um ihr die Nachtschicht zu versüßen. Doch muss Micki am nächsten Morgen erkennen, dass der ebenfalls anwesende Stinker ein ganz eigenes Interesse an ihrem Schützling entwickelt hat. Till fühlt sich zutiefst gedemütigt, als Eva den Kampf zwischen ihm und Lobinger beendet und Till dann auch noch vor Lobinger in Schutz nimmt. In seiner Wut stößt er nicht nur Eva von sich, sondern beleidigt auch ihr ungeborenes Kind. Geschockt dämmert es Eva, dass sie ihr Kind vielleicht ohne Till großziehen muss. Aus Angst vor dieser großen Verantwortung will sie Till ein letztes Mal die Möglichkeit geben, ihr zu zeigen, dass sie eine gemeinsame Zukunft haben könnten, doch Till kann sich einfach nicht überwinden. Überfordert will Ute die Kochschürze an den Nagel hängen. Erst durch Maltes und Hennings Zuspruch fasst sie neuen Mut, erkennt aber, dass sie ein System braucht, wenn sie als Köchin Erfolg haben will. Entschlossen schließt Ute die Schillerküche und beginnt, sich professionell auf ihre Zukunft als Köchin vorzubereiten.
John und Leon haben nach wie vor Streit. Keiner der beiden ist bereit zuzugeben, dass er sich vom anderen schlecht behandelt fühlt. Selbst als John erfährt, dass Leon sich schon nach einem neuen Partner umsieht, schafft er es nicht, über seinen Schatten zu springen. Stattdessen macht er Leon genüsslich auf einen Fehler aufmerksam und geht dabei zu weit. Lucy und Iris bereiten sich auf ihren ersten Besuch bei Lenny vor. Iris ist der Ansicht, dass man Lenny nicht unnötig mit schlechten Nachrichten belasten muss und überredet Lucy, nichts von der Trennung zu erzählen. Doch damit weckt sie bei Lucy erneut Wut auf ihren Vater, der von Iris auch noch in Schutz genommen wird. Alexander interpretiert Iris' Verhalten als Chance wieder zusammen zu kommen. Nachdem Jasmin und Patrick ausgerechnet von Dominik in flagranti erwischt wurden, ist Jasmin zutiefst beschämt. Währenddessen genießt Patrick den Triumph über Dominik geradezu. Doch er hat nicht damit gerechnet, dass Jasmin sich der Situation überfordert entziehen würde. Patrick befürchtet, dass Jasmin sich ihm wieder ganz entziehen könnte und ergreift Maßnahmen.
Hagen ahnt Sebastians Betrug. Als er Rebecca unter Druck setzt, gesteht diese ihm alles. Wütend stellt Hagen Sebastian zur Rede und droht, dass er Sebastian aller Ämter entheben werde, falls der an seiner Hochzeit mit Tanja festhält. Caro steht nach Thores vernichtendem Urteil ihr gegenüber unter Schock. Ansgar versucht die irre Alexa von ihrer Mordabsicht abzubringen, indem er ihr einen lukrativen Plan vorschlägt.
Frau Stumpf, eine langjährige Patientin von Dr. Frank, klagt diesem ihr Leid. Seit vielen Jahren ist sie Hausdame bei dem verwitweten Herrn von Braun. Nun ist dieser sehr krank, aber der alte Herr weigert sich, einen Arzt aufzusuchen. Und noch etwas liegt Frau Stumpf auf der Seele: Sie weiß als Einzige von Josephine, der unehelichen Tochter ihres Arbeitgebers. Herr von Braun sei zwar immer seinen finanziellen Verpflichtungen nachgekommen, habe Josephine aber nur ein einzige Mal als kleines Kind gesehen. Eigenmächtig hat nun Frau Stumpf mit der Tochter in Hamburg Kontakt aufgenommen und um deren Kommen gebeten. Die Hausdame weiß nicht, dass Josephine bereits nach München unterwegs ist. Auf der Taxifahrt zum Hause ihres Vaters kommt es zu einem Unfall, bei dem das Mädchen verletzt wird. Durch Zufall wird Josephine in die Waldner-Klinik eingeliefert. Nach einigen Irritationen kommen er und Ruth dahinter, dass die junge Frau taubstumm ist. Da Ruth die Gehörlosensprache recht gut beherrscht, können sie sich mit ihr verständigen. Dank Stefans Intuition kommt er dahinter, dass seine neue Patientin die uneheliche Tochter von Herrn von Braun ist und trägt nachhaltig zur Familienzusammenführung bei. Die Anwältin Monika Ullmater hat einen Weg gefunden, Dr. Roehrs aus der Eigentumswohnung zu bekommen. Doch rechtliche Schritte sind nicht mehr notwendig, da Martha etwas unglaubliches gelingt: Sie rettet die Villa Frank vor der Pfändung, indem sie Roehrs dazu bringt auf die Wohnung zu verzichten und sie Dr. Frank zum Verkauf zu überlassen. Da Irene und Jost eine große Wohnung suchen, hat Stefan auch gleich Abnehmer für die Immobilie gefunden.
Nadine fordert Sina und Bambi auf, sich Zeit zu nehmen, um wieder zueinanderzufinden. Ihr wird dabei klar, dass die Hirschbergers ziemlich gefordert sind. Easy gelingt es dank seiner toughen, durchsetzungsfähigen Art, im Verhandlungsgespräch zu bestehen. Auch privat hat seine neue Rolle Vorteile. Ute fasst einen kühnen Plan, um Britta vor Patrizias Zorn zu retten. Wird es ihr gelingen, ihre Gegnerin auszutricksen?
Ingo hadert mit Jennys Entscheidung. Beim letzten romantischen Abend vor dem Prozess, kommt es zum Eklat... Daniela belügt Henning, um ihren Ex in der JVA zu besuchen. Als Valea im Punto unter Druck gerät, weist sie Charlies Hilfe zurück, doch die gibt nicht so leicht auf.
Carlos ahnt, dass Zoe ernsthaft nach einer Möglichkeit sucht, Claras Situation anzufechten. Nihat will sich bei Lilly für sein Verhalten entschuldigen. Wird Lilly die Entschuldigung annehmen können? Moritz und Jonas überlegen, wie sie mit Jonas' Plattenlabel umgehen sollen, als überraschend Besuch auftaucht.
Adam kämpft mit seiner Eifersucht, da Eva anscheinend die Nacht mit Nebenbuhler Imre verbracht hat. Für Ablenkung sorgt die neue Patientin Maya: Die junge Kindergärtnerin will sich Antibiotika verschreiben lassen und präsentiert Dr. Schmidt sogleich eine passende Urinprobe. Spätestens als Adam auf Spermien in der Urinprobe trifft, ist ihm klar, dass es einen Haken bei diesem Fall gibt. Er beschließt, Mayas heimlichen Verehrer Dennis aufzusuchen. Tatsächlich trifft er in Mayas Wohnung auf einen verkleideten und verletzten Verehrer. Um Maya zu beeindrucken, hat Dennis einen Keks gestohlen und sich dabei verwundet. Indes suchen Heike und Sören die Praxis auf, deren Ehe nach zehn Jahren Ermüdungserscheinungen aufweist. Immer wieder geraten die beiden in Streit und das Paar steht vor der Frage: Zusammenbleiben oder Trennung?
Max vertritt vor Gericht Jennys schmierigen Ex-Chef Heinze vom Lieferservice Ess und Hopp. Es geht um die fristlose Kündigung einer Mitarbeiterin, die Fleisch gestohlen haben soll. Jenny findet heraus, dass es in der Firma gravierende Missstände und Mitarbeiter-Mobbing gibt und Biggi einen Betriebsrat forderte. Wollte Heinze sie deshalb loswerden? Jenny kämpft für ihre Ex-Kollegin, und Max kommen Zweifel, ob er auf der richtigen Seite steht.
Jodi rät Kate, Dave eifersüchtig zu machen, indem sie sich mit anderen Männern sehen lässt. Kurzerhand bittet Kate daraufhin den Schafscherer Ollie, sie zur Abschiedsparty von Tess und Nick zu begleiten. Dort kommt es jedoch zum Eklat, denn Ollie durchschaut das Spiel und macht Kate eine lautstarke Szene. Die Abreise von Tess und Nick steht unmittelbar bevor, doch dann kommt alles anders als geplant: Regan gesteht Tess, dass sie vorhat, auf Drover's Run nach Gold zu schürfen. Tess ist entsetzt und wirft ihre Cousine vom Hof. Nun muss Nick alleine nach Argentinien reisen, denn Tess muss zunächst rechtliche Schritte gegen die Abbaukonzession auf ihrem Land einleiten. Unterdessen stellt Harry den jungen Rob als Vorarbeiter ein. Zwischen ihm und Jodi knistert es sofort heftig, doch Rob trägt ein dunkles Geheimnis mit sich herum...
Sämtliche Versuche Anyas, Jonathan und Andrew vor dem Tod zu bewahren, schlagen fehl - Willow ist einfach zu stark. Als sich die Hexe gerade auf ihre Opfer stürzen will, taucht Giles auf. Von der Hexenvereinigung in Devon mit der Essenz aller Magie ausgestattet, geht er in den Kampf. Willow nimmt allerdings die gesamte Zauberkraft von Giles in sich auf und spürt dadurch den Schmerz der ganzen Menschheit. Von nun an hat sie nur noch ein Ziel: Die Erde muss zerstört werden.
Tom versucht verzweifelt, bei seinem neuen Chef Ed Punkte zu machen, und merkt nicht, dass Ed auf seine Kosten Spaß hat. Susan braucht für ihre bevorstehende Milzoperation eine Krankenversicherung. Karl macht Susan ein Angebot, das sie nicht ablehnen kann. Bree verschafft sich Zugang zu Bettys Haus und unterhält sich mit Caleb, um herauszubekommen, warum Betty ihn dort versteckt. Gabrielle und Carlos nehmen für einige Tage ein chinesisches Mädchen auf. Doch dann entdeckt Gabrielle, welch eine Perle das Mädchen ist, und will sie nicht wieder gehen lassen.
Steinzeit- oder Vollweib-Diät, Zitronensaftkur oder einfach "Friss die Hälfte"? Dazu Lactose-Intoleranz, Gluten-Unverträglichkeit, veggie in allen Grüntönen - wie soll sich eine gestandene Polin im deutschen Ernährungsdschungel zurechtfinden? Der Ernstfall tritt ein, als Leah plötzlich gar nichts mehr essen will und beide Eltern - je nach Naturell - falsch reagieren. Dass Leah in einen Verdauungs-Verweigerungs-Wettbewerb mit ihrer Freundin Esther eingetreten ist, fällt Tobi zunächst gar nicht weiter auf, und Conny neigt selbst zur Kalorienzählerei und verharmlost das Ganze. Fragt sich, was schlimmer ist. Magdas Plan, Leah mit dem original polnischen Geheimrezept "Pierogi-Diät" zurück an den Tisch der Vernunft zu locken, stößt auf Widerstand. Gleichzeitig hat sich nämlich Conny vom Diätenwahn der Tochter anstecken lassen (oder ist es eigentlich umgekehrt?) und schlägt ihr vor, gemeinsam "mehr auf die Ernährung zu achten"...
Conny ist supernervös. Was nichts Neues wäre, aber heute macht sie auch alle anderen verrückt, denn auf Magdas Rat hat Conny ihre neue Chefin zum Abendessen eingeladen, mit der sie es sich gleich am ersten Tag im Hotel verscherzt hat. Außerdem hat sie gehört, dass es Personalkürzungen geben soll, und da möchte sie natürlich gegensteuern - mit einem Sieben-Gänge-Menü. Tobi ist genervt: Wozu der ganze Aufwand? Die einzige, die sich auf das gesellige Beisammensein freut, ist Magda. Bis sie erfährt, dass sie den ganzen Abend oben bei Waltraud bleiben soll. Magda und Waltraud sind not amused, vor dem Gast versteckt zu werden. Connys Versuch, etwas Besonderes in der Küche zu zaubern, geht so gründlich schief, dass Waltraud wieder mal dankbar für die Rauchmelder ist. Da Conny sämtliche Vorräte verkocht hat und die Chefin quasi direkt vor der Tür steht, bietet sich Magda an, aus ihren polnischen Vorräten schnell Ersatz zu schaffen - und Conny nimmt ihre Hilfe an, endlich. Doch als die anspruchsvolle Chefin auftaucht, gehen die Probleme erst richtig los...
Tom fällt mehr durch aggressives Verhalten als durch gute Leistungen auf. Nicht nur Vollmer sondern auch Toms Freundin Nikki kommen nicht mehr an ihn ran. Steht Tom unter Druck, weil seine Mutter Lehrerin an der GSG ist? Und er deshalb viel Spott ertragen muss? Als Vollmer Toms Vater kennenlernt, ahnt er, dass mehr dahinter steckt... Karin Noske und Stefan Vollmer sind ein Paar! Zumindest nach Schulschluss...! Wenn sie alleine sind! ...ansonsten verheimlichen sie ihre Beziehung, weil Karin es so möchte. Stefan findet das Versteckspiel eher amüsant, bis er versteht, was wirklich dahinter steckt...
Carlos ahnt, dass Zoe ernsthaft nach einer Möglichkeit sucht, Claras Situation anzufechten. Nihat will sich bei Lilly für sein Verhalten entschuldigen. Wird Lilly die Entschuldigung annehmen können? Moritz und Jonas überlegen, wie sie mit Jonas' Plattenlabel umgehen sollen, als überraschend Besuch auftaucht.
Nadine fordert Sina und Bambi auf, sich Zeit zu nehmen, um wieder zueinanderzufinden. Ihr wird dabei klar, dass die Hirschbergers ziemlich gefordert sind. Easy gelingt es dank seiner toughen, durchsetzungsfähigen Art, im Verhandlungsgespräch zu bestehen. Auch privat hat seine neue Rolle Vorteile. Ute fasst einen kühnen Plan, um Britta vor Patrizias Zorn zu retten. Wird es ihr gelingen, ihre Gegnerin auszutricksen?
Ingo hadert mit Jennys Entscheidung. Beim letzten romantischen Abend vor dem Prozess, kommt es zum Eklat... Daniela belügt Henning, um ihren Ex in der JVA zu besuchen. Als Valea im Punto unter Druck gerät, weist sie Charlies Hilfe zurück, doch die gibt nicht so leicht auf.
Steinzeit- oder Vollweib-Diät, Zitronensaftkur oder einfach "Friss die Hälfte"? Dazu Lactose-Intoleranz, Gluten-Unverträglichkeit, veggie in allen Grüntönen - wie soll sich eine gestandene Polin im deutschen Ernährungsdschungel zurechtfinden? Der Ernstfall tritt ein, als Leah plötzlich gar nichts mehr essen will und beide Eltern - je nach Naturell - falsch reagieren. Dass Leah in einen Verdauungs-Verweigerungs-Wettbewerb mit ihrer Freundin Esther eingetreten ist, fällt Tobi zunächst gar nicht weiter auf, und Conny neigt selbst zur Kalorienzählerei und verharmlost das Ganze. Fragt sich, was schlimmer ist. Magdas Plan, Leah mit dem original polnischen Geheimrezept "Pierogi-Diät" zurück an den Tisch der Vernunft zu locken, stößt auf Widerstand. Gleichzeitig hat sich nämlich Conny vom Diätenwahn der Tochter anstecken lassen (oder ist es eigentlich umgekehrt?) und schlägt ihr vor, gemeinsam "mehr auf die Ernährung zu achten"...
Conny ist supernervös. Was nichts Neues wäre, aber heute macht sie auch alle anderen verrückt, denn auf Magdas Rat hat Conny ihre neue Chefin zum Abendessen eingeladen, mit der sie es sich gleich am ersten Tag im Hotel verscherzt hat. Außerdem hat sie gehört, dass es Personalkürzungen geben soll, und da möchte sie natürlich gegensteuern - mit einem Sieben-Gänge-Menü. Tobi ist genervt: Wozu der ganze Aufwand? Die einzige, die sich auf das gesellige Beisammensein freut, ist Magda. Bis sie erfährt, dass sie den ganzen Abend oben bei Waltraud bleiben soll. Magda und Waltraud sind not amused, vor dem Gast versteckt zu werden. Connys Versuch, etwas Besonderes in der Küche zu zaubern, geht so gründlich schief, dass Waltraud wieder mal dankbar für die Rauchmelder ist. Da Conny sämtliche Vorräte verkocht hat und die Chefin quasi direkt vor der Tür steht, bietet sich Magda an, aus ihren polnischen Vorräten schnell Ersatz zu schaffen - und Conny nimmt ihre Hilfe an, endlich. Doch als die anspruchsvolle Chefin auftaucht, gehen die Probleme erst richtig los...
Tom fällt mehr durch aggressives Verhalten als durch gute Leistungen auf. Nicht nur Vollmer sondern auch Toms Freundin Nikki kommen nicht mehr an ihn ran. Steht Tom unter Druck, weil seine Mutter Lehrerin an der GSG ist? Und er deshalb viel Spott ertragen muss? Als Vollmer Toms Vater kennenlernt, ahnt er, dass mehr dahinter steckt... Karin Noske und Stefan Vollmer sind ein Paar! Zumindest nach Schulschluss...! Wenn sie alleine sind! ...ansonsten verheimlichen sie ihre Beziehung, weil Karin es so möchte. Stefan findet das Versteckspiel eher amüsant, bis er versteht, was wirklich dahinter steckt...
Jodi rät Kate, Dave eifersüchtig zu machen, indem sie sich mit anderen Männern sehen lässt. Kurzerhand bittet Kate daraufhin den Schafscherer Ollie, sie zur Abschiedsparty von Tess und Nick zu begleiten. Dort kommt es jedoch zum Eklat, denn Ollie durchschaut das Spiel und macht Kate eine lautstarke Szene. Die Abreise von Tess und Nick steht unmittelbar bevor, doch dann kommt alles anders als geplant: Regan gesteht Tess, dass sie vorhat, auf Drover's Run nach Gold zu schürfen. Tess ist entsetzt und wirft ihre Cousine vom Hof. Nun muss Nick alleine nach Argentinien reisen, denn Tess muss zunächst rechtliche Schritte gegen die Abbaukonzession auf ihrem Land einleiten. Unterdessen stellt Harry den jungen Rob als Vorarbeiter ein. Zwischen ihm und Jodi knistert es sofort heftig, doch Rob trägt ein dunkles Geheimnis mit sich herum...
Buffy gefällt der Gedanke gar nicht, dass Dawn in die wieder aufgebaute Highschool von Sunnydale gehen soll. Sie wird in ihrem schlechten Gefühl bestärkt, als ihre Schwester plötzlich von eindeutig toten Menschen verfolgt wird, die sie und ihre Mitschülerin Kit in den Keller bringen. Von Dawn über Handy zu Hilfe gerufen, macht sich Buffy sofort auf den Weg zur Schule, in der sie auf den verstörten Spike trifft, der seit dem Erwerb seiner Seele dem Wahnsinn verfallen ist.
Edie glaubt, dass Karl ihr einen Heiratsantrag machen wird, doch der will in Wirklichkeit Susan heiraten; Carlos erfährt mehr über das angespannte Verhältnis von Gabrielle zu ihrer Mutter Lucia (in einer Gastrolle: Maria Conchita Alonso), und Lynette dämmert, dass Bree ein ernstes Alkoholproblem hat.
Maximilian macht sich, ebenso wie der Rest der Familie, große Sorgen, da Rafael fliehen konnte. Doch als die Polizei mitteilt, dass Rafael tot aufgefunden wurde, hoffen alle, dass der Alptraum endlich ein Ende hat. Um ganz sicher zu gehen, bestehen Maximilian und Simone darauf, Rafaels Leiche mit eigenen Augen zu sehen. Ben erkundigt sich bei Julia, was Bea als Reiseziel für die Flitterwochen am besten gefallen würde. Er organisiert ein Wohnmobil, mit dem er dann mit Bea durch Europa touren will. Bea ist erfreut über Bens Idee, doch als Jenny auftaucht und von Ben finanzielle Unterstützung für das Anwaltshonorar fordert, ziehen dunkle Wolken auf. Katja will sich beweisen, dass sie kein Interesse an Can hat und lässt sich auf ein Date mit Nick ein. Sie verbringt eine gute Zeit mit ihm, doch als er sie mit einem Kuss überrumpelt, holt sie der Gedanke an Can wieder ein. Überfordert versucht sie, sich Can aus dem Kopf zu schlagen.
Hagen ahnt Sebastians Betrug. Als er Rebecca unter Druck setzt, gesteht diese ihm alles. Wütend stellt Hagen Sebastian zur Rede und droht, dass er Sebastian aller Ämter entheben werde, falls der an seiner Hochzeit mit Tanja festhält. Caro steht nach Thores vernichtendem Urteil ihr gegenüber unter Schock. Ansgar versucht die irre Alexa von ihrer Mordabsicht abzubringen, indem er ihr einen lukrativen Plan vorschlägt.
Carlos ahnt, dass Zoe ernsthaft nach einer Möglichkeit sucht, Claras Situation anzufechten. Nihat will sich bei Lilly für sein Verhalten entschuldigen. Wird Lilly die Entschuldigung annehmen können? Moritz und Jonas überlegen, wie sie mit Jonas' Plattenlabel umgehen sollen, als überraschend Besuch auftaucht.
Nadine fordert Sina und Bambi auf, sich Zeit zu nehmen, um wieder zueinanderzufinden. Ihr wird dabei klar, dass die Hirschbergers ziemlich gefordert sind. Easy gelingt es dank seiner toughen, durchsetzungsfähigen Art, im Verhandlungsgespräch zu bestehen. Auch privat hat seine neue Rolle Vorteile. Ute fasst einen kühnen Plan, um Britta vor Patrizias Zorn zu retten. Wird es ihr gelingen, ihre Gegnerin auszutricksen?