TV Programm für RTL Passion am 21.04.2025

Katrin ist stinksauer auf Alexander, denn er hat die falsche Location für ihr Modeshooting gewählt. Als auch sein zweiter Vorschlag sie nicht überzeugen kann, will sie das Shooting absagen. Doch Alexander schafft es, sie zu ein paar Probeaufnahmen zu überreden. Tatsächlich findet Katrin Gefallen an der ungewöhnlichen Umgebung. Doch ein Regenschauer macht ihnen einen Strich durch die Rechnung. Nach Pias Rückkehr stellt sich heraus, dass alle Wohnungen im Haus verkauft werden sollen. Für Emily hat der drohende Auszug nur ein Gutes: Sie muss nicht mehr mit der zickigen Ayla zusammen wohnen. Als Emily und Alya sich wieder in einem typischen WG-Streit befinden, platzt Pia mit einer Überraschung dazwischen. Dascha versucht alles, um doch noch rechtzeitig an das Geld für die nächste Rate für die Trebe heranzukommen: Sie bittet Katrin, ihr den Lohn auszuzahlen, sie bettelt bei Patrick, ihr das Geld zu schicken und sie überwindet sich sogar Philip zu fragen, ob er ihr etwas borgt. Doch alles ohne Erfolg. Da kommt Dascha durch den Schmuck von Katrin auf die Idee, wie sie wenigstens einen Teil des Geldes beschaffen kann...

Selbst eine weitere Mobbing-Aktion von Ringo kann Sina nicht die Geburtstagslaune vermiesen. Doch als Paco ausgerechnet Ringo unwissentlich zur Party mitbringt, nutzt Sina die Gelegenheit, um Ringo vor den Anwesenden eine Ansage zu erteilen. Sie glaubt selbstbewusst, ihn endgültig in die Schranken gewiesen zu haben, und ahnt dabei nicht, dass der gedemütigte Ringo zu einem Gegenschlag ausholt. Durch Belas überraschende Rückkehr nach Köln steckt Micki in einer Zwickmühle: Soll sie ihm von ihrer erneuten Beziehung mit Tobias erzählen? Da Bela nur kurz in der Stadt ist, entscheidet sich Micki dagegen. Als er jedoch erklärt, vielleicht in Köln bleiben zu wollen, wird Micki klar, dass sie ihm die Wahrheit sagen muss. Sonja und Paul wollen Kira behutsam erklären, dass Tobias wieder mit Micki zusammen ist. Auch ohne den unerwartet verhinderten Paul glaubt Sonja zuversichtlich, die schwierige Unterhaltung mit Kira alleine bewältigen zu können. Doch Sonja findet keinen Zugang zu ihrer Tochter - ganz im Gegensatz zu Paul, der es sofort schafft, Kira zu trösten. In ihrem Mutterstolz gekränkt, macht Sonja Paul ungerechte Vorwürfe.

Eva lässt sich von Tills Vorfreude auf ihr Kind anstecken. Und so ist selbst die Enttäuschung darüber, dass es nicht die erhoffte Tochter wird, nur von kurzer Dauer. Als ein Beinahe-Unfall Eva vor Augen führt, dass ihre neue Lebenssituation auch zusätzliche Verantwortung mit sich bringt, schlägt sie pragmatisch vor, Till als Vater ihres Kindes schon vor der Geburt bestätigen zu lassen. Eva kommt schließlich zu der Einsicht, dass es für beide noch leichter wäre, wenn sie heiraten würden, und überrascht Till mit der Frage aller Fragen. Bela kann es nicht fassen: Micki und Tobias sind wieder ein Paar! Bemüht lässig versucht er zunächst, seine Gefühle vor Micki zu verbergen. Doch sobald er die beiden zusammen sieht, stellt Bela Micki wütend zur Rede: Aufrichtig beteuert Micki, dass ihre Gefühle für ihn immer echt waren. Aber auch das kann Bela nicht trösten. Verletzt fragt er sich, ob er unter diesen Umständen wirklich in Köln bleiben möchte. Ohne ihren Streit geklärt zu haben, gehen Sonja und Paul auseinander. Als Paul mitbekommt, dass Ringo noch immer mit Sinas Mobbing-Vorwürfen zu kämpfen hat, überlegt er, ob Sonja vielleicht doch Recht hatte. Kümmert er sich in letzter Zeit zu wenig um die Kinder? Sonja wird derweil klar, dass sie Paul ungerechte Vorwürfe gemacht hat. Um ihr Familienleben zu intensivieren, rufen beide einen wöchentlichen Familienabend ins Leben.

Sina und Erik hoffen, dass ihre Beziehung in der Schule nach den Ferien kein Thema mehr sein wird. Doch bei den Vorbereitungen der Weihnachtsfeier bekommt Erik zu spüren, wie unrealistisch dieser Wunsch ist. Also nutzt er eine günstige Gelegenheit, um mit Ringo Frieden zu schließen. Er sehnt das Ende von Ringos Mobbing entgegen. Um sein Versprechen, ein besserer Mensch zu werden, einzuhalten, versichert Tobias Micki, Bela das Leben nicht noch schwerer zu machen. Also bietet er ihm an, dessen Kinderbuch auf Radio T-time zu promoten. Leider eskaliert das Interview zu einem heftigen Streit, als er Bela nach dem Entstehungshintergrund des Buches fragt. Plötzlich sieht sich Tobias nicht nur mit dem wütenden Autor des Werkes konfrontiert, sondern muss sich auch vor Micki für sein Verhalten rechtfertigen. Nachdem Till Evas Antrag spontan angenommen hat, planen sie, ihre Hochzeit noch im nächsten Monat zu feiern. Schließlich will Eva nicht in unvorteilhafter Umstandsmode vor den Traualtar treten. Glücklich verkünden sie Bekannten und Verwandten die Neuigkeit. Doch während sich alle mit ihnen freuen, bedauert Eva, dass ihr Antrag unromantisch war. Umso überwältigter ist sie, als Till um ihre Hand anhält.

Für Sina gibt es keinen Zweifel mehr: Ringo hat das Sex-Video von Erik und ihr ins Netz gestellt! Rasend vor Wut zertrümmert sie seinen neuen Laptop und zeigt Ringo bei der Polizei an. Dieser gibt sich nach außen cool und spielt den Unschuldigen. Insgeheim fürchtet er allerdings, dass man ihm auf die Schliche komme. Sina will sich derweil durch den Skandal nicht in die Knie zwingen lassen. Doch dann wird sie von einem Unbekannten auf der Toilette bedrängt. Einzig Ringo könnte sie retten. Paco sucht Annas Nähe und schlägt ihr einen Abend zu zweit vor. Anna weist ihn ab und will lieber mit Ute einen Mädelsabend veranstalten. Dabei vertraut sie ihr das Dilemma an: Obwohl sie Paco liebt, kann sie seine Nähe nicht ertragen, denn das Kinderthema steht weiterhin zwischen ihnen. Paco hingegen ist mit seiner Geduld langsam am Ende und stellt Anna am nächsten Tag zur Rede. Als Anna ihn jedoch wieder abblockt, macht Paco ihr verzweifelt klar, dass sie mit ihrem Verhalten ihre Ehe aufs Spiel setzt. Tobias möchte sich bei Bela für die missglückte Radio-Promotion seines Buches entschuldigen. Bela lässt ihn wütend abblitzen. Sein Verleger droht mit Konsequenzen. Völlig unerwartet wird er kurz darauf als großzügiger Spender für die Weigel-Stiftung gefeiert. Bela reagiert perplex, bis er feststellt, dass ausgerechnet Tobias die Sache eingefädelt hat. Die einstigen Rivalen versöhnen sich.

Britta läuft die Zeit davon. Die Abreise mit Rolf nach Südamerika rückt näher und sie haben immer noch nichts gegen ihn in der Hand. Ausgerechnet jetzt zieht sich Malte zurück und macht ihr verletzt klar, wie sehr sie mit ihrem doppelten Spiel sein Vertrauen erschüttert hat. Britta, die von seinen Vorwürfen schwer getroffen ist, gelingt es nur mit größten Anstrengungen, Rolf die Zusage abzuringen, ihren Flug um ein paar Wochen zu verschieben. Malte versagt ihr selbst für diese Tat die Anerkennung. Im letzten Augenblick wird Sina vor dem Angreifer gerettet - und zwar ausgerechnet von Ringo! Als sie begreift, wovor Ringo sie bewahrt hat, befürchtet sie, sich in ihm getäuscht zu haben. Kleinlaut zieht sie die Anzeige gegen ihn zurück, ohne zu ahnen, dass er durchtriebener ist als erwartet. Anna wehrt Pacos Vorwürfe verletzt ab. Er kann sie nicht für ihre Krise verantwortlich machen. Irene will zwischen ihnen vermitteln und sorgt dafür, dass Paco Anna in der Backstube hilft. Doch auch bei der gemeinsamen Arbeit scheint den beiden einfach nichts mehr zu glücken.

Als Kim Sebastian des Mordes bezichtigt, weist er vor der Presse Kims Anschuldigungen von sich. Doch seine Schuldgefühle lassen ihn nicht los, und so gesteht er zum Entsetzen der Familie vor Helmke seine Mitschuld und lässt sich festnehmen. Dana kann Hagen den Wunsch nicht abschlagen, Maximilian kennenzulernen. Olli will ein neues ,No Limits' aufziehen, und dafür ist er vor allem Sascha sehr dankbar.

Als Uschi Mutz mit Hagen Keyser bekanntmacht, überkommt Mutz eine unbestimmte, aber schreckliche Ahnung. Mutz möchte Uschi vor dem undurchsichtigen Hagen warnen, den sie für das personifizierte Böse hält. Doch selbst Pfarrer Maximilian tut Mutz' Befürchtungen als haltlos und übertrieben ab. In ihrer Hilflosigkeit versucht Mutz mit rabiaten Mitteln, ein erneutes Treffen zwischen Uschi und Hagen zu verhindern. Damit erreicht sie jedoch nur, dass Hagen einen plötzlichen Wutanfall bekommt und Uschi sich voller Zorn endgültig von ihr zurückzieht. Ilse bekommt endlich Freigang und kann Gregor mit dem dringend benötigten Diktiergerät überraschen. Bezahlt hat sie es mit dem Geld für den ihr nach wie vor widerlichen Job in Monas Telefonsexring. Doch als Gregor sie zu einer Kaffeetafel mit seinem Professorenkollegen Linse und dessen Frau einlädt, ist Ilses Selbstwertgefühl wieder aufgerichtet. Dann stellt sich zu Ilses Entsetzen allerdings heraus, dass Professor Linse einer ihrer Stammkunden ist. Als der Professor Ilse beleidigend behandelt, legt sie ihm kurzerhand ihrer beider 'Geheimnis' offen und erzwingt seinen Rückzug. Gregor ist überrascht über den plötzlichen Aufbruch seiner Gäste, doch Ilse wiegelt ab - sie ahnt nicht, dass der Professor bereits böse Rachepläne schmiedet. Auf der Krankenstation in Reutlitz ist die Stelle von Dr. Beck noch immer nicht besetzt, und es herrschen chaotische Zustände. Nach den Erfahrungen der letzten Zeit möchte Jutta die Stelle lieber mit einer Frau besetzen, doch als sie dem ihr gesandten Dr. Stein gegenübersitzt, scheint ihr der schüchterne Typ mit der Hornbrille eine gute Alternative. In Juttas Augen ist Dr. Stein kein echter Mann, wie die Frauen ihn mögen. Das sieht Blondie allerdings ganz anders...

Armin Thaler ist verheiratet und hat zwei Kinder. Sein Frau Judith ahnt nicht, dass ihr Gatte bisexuell ist und eine Liebesbeziehung zu einem anderen Mann unterhält. Als Armins Geliebter Lutz ihn vor die Entscheidung stellt, entweder er oder die Familie, fühlt sich Armin so sehr in die Enge getrieben, dass er versucht, Selbstmord zu begehen. Schwer verletzt, aber lebend, wird er nach seinem 'Autounfall' in die Waldner-Klinik eingeliefert. Nach der schweren OP erholt sich Armin erstaunlich rasch, aber Stefan merkt jedoch, dass seinen Patienten etwas schwer belastet. Er ahnt, dass der Unfall in Wirklichkeit ein Selbstmordversuch war. Armin gesteht Stefan schließlich seine Liebe zu Lutz. Bei einem Krankenbesuch überrascht Judith ihren Mann in den Armen von Lutz und läuft schockiert davon. In einem langen Gespräch gelingt es Dr. Frank bei Judith Verständnis für ihren Mann zu wecken. Gemeinsam mit Lutz besucht sie schließlich ihren Mann. Nicht ganz so einfach lassen sich Stefans eigene privaten Probleme aus dem Weg räumen: Nach der ersten gemeinsamen Nacht mit Vanessa gesteht Stefan Susanne seine neue Liebe. Susanne ist geschockt und macht ihrer Freundin eine Szene. Stefan gegenüber versucht sie sich jedoch, klug und tolerant zu verhalten. Aber sie kommt mit der Situation nur schwer zurecht. Auch Stefan machen die neuen Verhältnisse schwer zu schaffen. Er gesteht seiner Schwester Laura, dass er zwischen Vanessa und Susanne und seinem Sohn Marc hin- und hergerissen ist.

Nathalie gerät unter Druck, als Matteo ihr Geheimnis zu lüften droht. Gleichzeitig findet Valea einen ersten Hinweis auf ihre Mutter... Charlie gerät mit Milan beim Training aneinander, bis Deniz beiden eine klare Ansage macht. Ben hadert mit Lucies Vertrauensbruch. Wie sollen sie in Zukunft zusammenarbeiten?

Stella bietet Patrizia an, für sie herauszufinden, wer deren Geld gestohlen hat. Aber sie muss erkennen, dass Patrizia sie nicht wirklich ernst nimmt. Esma bekommt kalte Füße, als sie zunächst keine Unterstützung für ihre Straßenfest-Idee bekommt. Doch da hat sie ihre Oma unterschätzt. Sina sucht die Nähe zu Bambi, um ihre Ehekrise zu überwinden. Doch der ist mit seinen Gedanken ganz woanders.

Als Maren vor Nina bedauert, warum es immer so kompliziert werden muss, zeigt die ihrer Freundin locker auf, dass das nur von den richtigen Rahmenbedingungen abhängt... Paul will Alicia mit dem spontanen Männertrip nach Ko Samui nicht vor den Kopf stoßen und versucht sie, mit einem proaktiven Anschluss-Urlaub ins Boot zu holen. Er ahnt nicht, dass er Alicia damit in ein kleines Dilemma stößt...

Kate ist noch immer bis über beide Ohren in Dave verliebt, doch der hält sie lediglich für ein "sehr nettes Mädchen". Sie ist am Boden zerstört und versucht nun alles, um Dave zu beweisen, dass sie kein Mädchen, sondern eine erwachsene Frau ist. Eine Stripperin, die ihr zeigt, wie man sexy tanzt, soll ihr dabei helfen. Die Hochzeit von Tess und Nick rückt immer näher, und plötzlich geht alles drunter und drüber. Immer wieder erschüttern heftige Erdstöße die Gegend, der uralte Brautschleier fällt in den Matsch, und - entgegen aller Traditionen - vereinigen sich der Brautabend und der Junggesellenabschied zu einer einzigen, chaotischen Party. Unterdessen kommt es zwischen Stevie und Alex zu einem ersten Kuss...

Nachdem die Göttin Glory Dawn in ihre Gewalt gebracht hat, will sie mit ihrer Hilfe das Ritual durchführen, das ihr die Rückkehr in ihre Dimension möglich macht. Dafür muss Dawns Blut fließen, damit sich die Portale zwischen den Dimensionen öffnen. Trotz Giles' eindringlicher Warnung, dass die Welt untergehen wird, wenn Dawn am Leben bleibt, setzen Buffy und ihre Freunde alles daran, Dawn vor dem tödlichen Ritual zu retten. Doch die Katastrophe nimmt gnadenlos ihren Lauf.

Richards Leben hängt nach seinem dritten Infarkt am seidenen Faden. Die Stunden des Wartens während einer Not-OP werden für die Angehörigen zur Qual. Es gelingt den Ärzten zwar, Richard zu stabilisieren doch er muss per Hubschrauber in eine Spezialklinik geflogen werden. Simone ist so mit ihrer Sorge um Richard beschäftigt, dass sie David aufs Schärfste zurückweist. Can erntet für seine Wetteinlösung von Katja und seinen Kameraden Respekt und Anerkennung. Can fühlt sich ermutigt, Katja anzumachen, doch diese weist ihn brüsk ab. Als wäre die Stimmung danach nicht schon am Tiefpunkt, wird auch noch Richards Herzinfarkt bekannt. Sylvia befürchtet, Letizia könnte wegen ihres schlechten Gewissens Maximilian die Wahrheit über den Brand beichten. Deshalb überzeugt Sylvia Letizia davon, dass deren Geheimnis bei ihr sicher ist. Nun muss Sylvia nur noch Maximilian davon überzeugen, dass mit seiner Tochter alles in Ordnung ist.

Malte fängt Britta in ihrer Verzweiflung auf und verspricht ihr, dass sie sich im Kampf gegen Rolf auf ihn verlassen kann. Als Rufus in Erwägung zieht, Rolf seine alte Wohnung zurückzugeben, um dort seine Gespräche mit Britta heimlich mitzuschneiden, geht Malte auf die Barrikaden. Er gesteht Britta, wie sehr er sich um sie sorgt. Sie kommen sich sehr nahe - und bringen sich damit unwissentlich in Gefahr. Kira erträgt es nicht, dass Tobias nun wieder mit Micki zusammen ist. Eifersüchtig will sie einen Keil zwischen die beiden treiben, um Tobias davon zu überzeugen, dass er zu ihr gehört. Sie schleicht sich nachts zu ihm ins Bett und hinterlässt ein kompromittierendes Foto auf seinem Handy. Doch Micki und Tobias durchschauen ihre plumpe Intrige sofort. Suji ist entschlossen, auch ohne Unterstützung ihrer Eltern über die Runden zu kommen. Dafür nimmt sie einen weiteren Putzjob in der "Turnhalle" an und lässt dafür eine Verabredung mit Easy sausen. Doch vor lauter Stress hat sie vergessen, für ein Weihnachtskonzert zu üben, und muss Easy am nächsten Tag erneut versetzen. Dann findet sie aber eine elegante Lösung, um ihm trotzdem zu zeigen, dass er das Wichtigste in ihrem Leben ist.

Gerner ist genervt: Kaum zuhause, muss er erfahren, dass es schon wieder Ärger zwischen Patrick und Dominik gab, nur weil Jasmin diesen harmlosen Kuss aufbauschen musste. Wütend stellt er Jasmin als die Schuldige dar, doch Katrin gibt diesen Titel an ihn weiter, da er sich stets einmischt. Gerner gibt daraufhin klein bei, bis er zufällig über ein Geheimnis von Katrin stolpert. Pia überrascht Emily und Ayla mit einer tollen Nachricht: Ihr Vater hat ihr die Wohnung gekauft. Emily freut sich, nun doch nicht auszuziehen zu müssen. Doch gleichzeitig kommt Neid bei ihr auf - reich müsste man sein. Um wenigstens mit Coolness auftrumpfen zu können, schlägt sie einen illegalen DVD-Abend im Mauerwerk vor. Dascha hat in ihrer Not sogar ihr Amulett verpfändet - ihr letztes Erinnerungsstück an ihre Eltern. Doch auch dieses Opfer reicht nicht aus, um die nächste Rate bei Trebe zu bezahlen. Verzweifelt versucht Dascha, an Geld zu kommen, doch woher nehmen, wenn nicht stehlen? Resigniert tritt sie ihren Putzjob bei Jasmin an, nicht ahnend, dass sie ausgerechnet dort eine neue Einnahmequelle findet...

Thore ist mit der Diagnose einer Querschnittslähmung komplett überfordert. Verbittert stößt er Caro, die ihm helfen will, von sich. Tanja will Sebastian aus der U-Haft befreien und täuscht ein Lebenszeichen von Ansgar vor, um Sebastian zu entlasten. Obwohl Biggi einen neuen Job hat, lässt sie sich immer noch von Thomas einspannen. Biggis Versuch, ihre Gefühle für Thomas zu verdrängen und sich von ihm zu emanzipieren, scheitert.

Armin Thaler ist verheiratet und hat zwei Kinder. Sein Frau Judith ahnt nicht, dass ihr Gatte bisexuell ist und eine Liebesbeziehung zu einem anderen Mann unterhält. Als Armins Geliebter Lutz ihn vor die Entscheidung stellt, entweder er oder die Familie, fühlt sich Armin so sehr in die Enge getrieben, dass er versucht, Selbstmord zu begehen. Schwer verletzt, aber lebend, wird er nach seinem 'Autounfall' in die Waldner-Klinik eingeliefert. Nach der schweren OP erholt sich Armin erstaunlich rasch, aber Stefan merkt jedoch, dass seinen Patienten etwas schwer belastet. Er ahnt, dass der Unfall in Wirklichkeit ein Selbstmordversuch war. Armin gesteht Stefan schließlich seine Liebe zu Lutz. Bei einem Krankenbesuch überrascht Judith ihren Mann in den Armen von Lutz und läuft schockiert davon. In einem langen Gespräch gelingt es Dr. Frank bei Judith Verständnis für ihren Mann zu wecken. Gemeinsam mit Lutz besucht sie schließlich ihren Mann. Nicht ganz so einfach lassen sich Stefans eigene privaten Probleme aus dem Weg räumen: Nach der ersten gemeinsamen Nacht mit Vanessa gesteht Stefan Susanne seine neue Liebe. Susanne ist geschockt und macht ihrer Freundin eine Szene. Stefan gegenüber versucht sie sich jedoch, klug und tolerant zu verhalten. Aber sie kommt mit der Situation nur schwer zurecht. Auch Stefan machen die neuen Verhältnisse schwer zu schaffen. Er gesteht seiner Schwester Laura, dass er zwischen Vanessa und Susanne und seinem Sohn Marc hin- und hergerissen ist.

Stella bietet Patrizia an, für sie herauszufinden, wer deren Geld gestohlen hat. Aber sie muss erkennen, dass Patrizia sie nicht wirklich ernst nimmt. Esma bekommt kalte Füße, als sie zunächst keine Unterstützung für ihre Straßenfest-Idee bekommt. Doch da hat sie ihre Oma unterschätzt. Sina sucht die Nähe zu Bambi, um ihre Ehekrise zu überwinden. Doch der ist mit seinen Gedanken ganz woanders.

Nathalie gerät unter Druck, als Matteo ihr Geheimnis zu lüften droht. Gleichzeitig findet Valea einen ersten Hinweis auf ihre Mutter... Charlie gerät mit Milan beim Training aneinander, bis Deniz beiden eine klare Ansage macht. Ben hadert mit Lucies Vertrauensbruch. Wie sollen sie in Zukunft zusammenarbeiten?

Als Maren vor Nina bedauert, warum es immer so kompliziert werden muss, zeigt die ihrer Freundin locker auf, dass das nur von den richtigen Rahmenbedingungen abhängt... Paul will Alicia mit dem spontanen Männertrip nach Ko Samui nicht vor den Kopf stoßen und versucht sie, mit einem proaktiven Anschluss-Urlaub ins Boot zu holen. Er ahnt nicht, dass er Alicia damit in ein kleines Dilemma stößt...

Vier neue Paare, die sich vorgenommen haben, ihre Beziehungen auf eine harte Probe zu stellen, treffen auf der Insel ein. Bei einer ersten Party mit den Paaren und den Singles werden Geheimnisse enthüllt, spontane Verbindungen geknüpft und Eifersüchteleien entfacht, während neue überraschende Wendungen die Staffelpremiere von "Temptation Island" einläuten.

Nachdem eine rebellische und straffällige Teenagerin auf einen mitfühlenden Mentor trifft, entscheidet sie sich für einen neuen Weg: eine Karriere als versierte Neurochirurgin.

Nachdem Buffy ihr Leben geopfert hat, um die Welt zu retten, soll ein Buffy-Roboter den Eindruck vermitteln, dass sie noch lebt. Willow kann sich mit dieser Situaton nicht abfinden: Sie will Buffy mit einem Ritual wieder zum Leben erwecken und weiht Tara, Xander und Anya in ihren Plan ein. Unterdessen fliegt das Geheimnis um den Buffy-Bot auf - die Dämonen wissen nun, dass sie es nicht mit der echten Buffy zu tun haben und überraschen Willow während des Erweckungsrituals.

Nachdem Willow bei dem Wiedererweckungs-Ritual unterbrochen wurde, rechnet keiner der Freunde mit dem Gelingen des Zaubers. Doch Buffy erwacht in ihrem eigenen Grab! Inzwischen haben die Dämonen die List mit dem Buffy-Roboter durchschaut und fallen ungehindert über Sunnydale her. Erst die echte Buffy kann sie endgültig vernichten und in die Flucht schlagen. Doch sie scheint unter Schock zu stehen - und plötzlich ist sie wieder verschwunden.

Nur langsam und mit Dawns und Spikes Hilfe gewöhnt sich die verwirrte Buffy nach ihrer Wiedererweckung ans Leben - bis plötzlich seltsame Dinge geschehen: Nacheinander nimmt ein mysteriöses, körperloses Wesen Besitz von den Freunden. Es handelt sich dabei um einen Dämon, der durch Buffys Wiedererweckungsritual Eintritt in diese Dimension gefunden hat. Doch ein Teil seiner Kraft ging an Buffy über, und nun versucht der Dämon, Buffy zu vernichten, um die Kraft zurückzugewinnen.

Buffy hat sich endlich wieder halbwegs an ihr altes Leben gewöhnt, da stellt sie fest, dass sie so gut wie pleite ist. Sie versucht, einen Kredit aufzunehmen - jedoch vergeblich! Inzwischen planen Jonathan, Andrew und Warren, mit Hilfe eines Dämons und technischem Können Sunnydale zu erobern. Der Dämon aber fordert als Gegenlohn Buffys Kopf. Giles schließlich stellt Willow wegen der Wiedererweckung Buffys zur Rede, und Angel vereinbart ein Treffen mit der Jägerin.

Buffy braucht unbedingt Geld, um den Lebensunterhalt für sich und Dawn zu bestreiten. Als sie feststellt, dass sie bei den Vorlesungen am College den Anschluss verloren hat, fängt sie zuerst bei Xander und seinen Kollegen am Bau an und darauf als Verkäuferin im Zauberladen. Dabei macht Buffy eine seltsame Entdeckung: Für sie vergeht die Zeit langsamer als für die anderen. Währenddessen verfolgen Jonathan und Warren nur ein Ziel: Sie wollen endlich die Herren von Sunnydale werden!

Als Maren vor Nina bedauert, warum es immer so kompliziert werden muss, zeigt die ihrer Freundin locker auf, dass das nur von den richtigen Rahmenbedingungen abhängt... Paul will Alicia mit dem spontanen Männertrip nach Ko Samui nicht vor den Kopf stoßen und versucht sie, mit einem proaktiven Anschluss-Urlaub ins Boot zu holen. Er ahnt nicht, dass er Alicia damit in ein kleines Dilemma stößt...

Stella bietet Patrizia an, für sie herauszufinden, wer deren Geld gestohlen hat. Aber sie muss erkennen, dass Patrizia sie nicht wirklich ernst nimmt. Esma bekommt kalte Füße, als sie zunächst keine Unterstützung für ihre Straßenfest-Idee bekommt. Doch da hat sie ihre Oma unterschätzt. Sina sucht die Nähe zu Bambi, um ihre Ehekrise zu überwinden. Doch der ist mit seinen Gedanken ganz woanders.

Nathalie gerät unter Druck, als Matteo ihr Geheimnis zu lüften droht. Gleichzeitig findet Valea einen ersten Hinweis auf ihre Mutter... Charlie gerät mit Milan beim Training aneinander, bis Deniz beiden eine klare Ansage macht. Ben hadert mit Lucies Vertrauensbruch. Wie sollen sie in Zukunft zusammenarbeiten?

Nachdem Dr. Tobias Falk erfahren hat, dass sein Vater sterbenskrank ist und notoperiert werden muss, steht für Tobias fest: Er muss die komplizierte Operation selber durchführen. Das einzige Problem ist, dass er immer noch im Gefängnis sitzt. Sein Antrag auf ein paar Stunden Freigang wird abgelehnt, und so entschließt er auszubrechen, um seinem Vater in dieser schwierigen Stunde zur Seite stehen zu können. Doch alleine kommt er nicht raus. Falk bleibt nichts anderes übrig, als Knastpate Rodenko um Hilfe zu bitten. Als mehrere Gefangene nach dem Genuss von gepanschtem Alkohol mit einer lebensgefährlichen Methanolvergiftung auf Dr. Falks Krankenstation landen, merkt er, wie rücksichtslos Rodenko handelt: Denn unter den Patienten ist auch der Knastpate, doch er ist der Einzige, der nichts getrunken hat. Das Ganze war seine Inszenierung. Skrupellos hat Rodenko das Leben der Mithäftlinge aufs Spiel gesetzt, um als vorgeblicher Kranker gemeinsam mit Falk als Arzt in einem Rettungswagen fliehen zu können. Auch Rodenko hat nämlich gute Gründe, dem Knast den Rücken zu kehren: Seine immer noch geliebte Ex-Frau heiratet wieder - und das will er um jeden Preis verhindern. Falk lässt sich auf den Fluchtplan ein. Während er das Leben der anderen Gefangenen wirklich retten muss, deckt er Rodenkos vermeintliche Erkrankung vor Gefängnisdirektorin Katja Herwald. Doch nicht nur Herwald wird misstrauisch. Auch Krankenschwester Anke und Schließer Hollerbach fallen Ungereimtheiten auf. Geschickt spielt Dr. Falk alle Parteien gegeneinander aus, doch dann findet er heraus, dass Rodenko ihn nur benutzt. Er hat noch eine alte Rechnung mit Dr. Falk offen und plant keineswegs, ihn mit nach draußen zu nehmen. Aber so leicht will Falk nicht klein beigeben. Zumal sich der Zustand seines Vaters dramatisch verschlechtert.

Max holt Jenny zurück in die Kanzlei. Eine neue Mandantin ist an Brust-Krebs erkrankt - und sicher, dass es am implantierten Silikon liegt. Ist mangelhaftes Material verwendet worden? In der Verhandlung wendet sich überraschend ihr eigener Arzt gegen sie. Max und Jenny beginnen zu recherchieren. Zusammen mit Plus-Size-Model Lily decken sie einen Pharma-Skandal auf, der schon einige Frauen das Leben gekostet hat.

Der Tag der Hochzeit ist gekommen. Während Tess' Freundin Kirsty aus der Stadt eintrifft, taucht auch Liz wieder auf und versucht erneut, Tess und Nick auseinanderzubringen. Damit stößt sie bei Nick jedoch auf taube Ohren. Er steht hundertprozentig zu seiner Braut. Mehr Unruhe löst Liz in der Ehe von Harry und Sandra aus, denn Sandra bemerkt eifersüchtig, dass Harry und Liz viele Erinnerungen teilen und sich wieder bestens verstehen. Unterdessen ist auch Meg auf Drover's Run eingetroffen. Terry ist überglücklich, muss jedoch schon bald feststellen, dass sie nicht mehr viele Gemeinsamkeiten mit den Menschen dort hat. Wenig gemeinsam scheinen auch Dave und Kirsty zu haben: Sie streiten sich unentwegt. Schließlich fallen sie jedoch leidenschaftlich übereinander her - und stürzen die verliebte Kate damit in eine tiefe Krise. Was hat Kirsty, was sie nicht hat?

Nachdem Buffy ihr Leben geopfert hat, um die Welt zu retten, soll ein Buffy-Roboter den Eindruck vermitteln, dass sie noch lebt. Willow kann sich mit dieser Situaton nicht abfinden: Sie will Buffy mit einem Ritual wieder zum Leben erwecken und weiht Tara, Xander und Anya in ihren Plan ein. Unterdessen fliegt das Geheimnis um den Buffy-Bot auf - die Dämonen wissen nun, dass sie es nicht mit der echten Buffy zu tun haben und überraschen Willow während des Erweckungsrituals.

Die unglückseligen Ereignisse um Maisy Gibbons (in einer Gastrolle: Sharon Lawrence) sorgen für Aufruhr unter den Anwohnern der Wisteria Lane und haben unerwartete Folgen für Bree. Auch Gabrielle ist mit den Nerven am Ende, weil ihr das Geld für ein defektes Abwasserrohr in ihrem Haus fehlt. Lynette wehrt sich mit Händen und Füßen gegen das Gerücht, dass ihre Zwillinge eine Kopflausepidemie ausgelöst hätten, und Susan, die nach dem Bruch mit Mike zutiefst deprimiert ist, findet überraschend Unterstützung.

Simone verheimlicht David Jennys Schwangerschaft. Die Situation könnte nicht schlimmer sein: Ihre Tochter Jenny hasst sie, ihr Freund wird der Vater ihres Enkelkindes, und alle wohnen unter einem Dach. Das merkt auch Vanessa kritisch an. Doch als die beiden Frauen darüber in Streit geraten, erhalten sie einen Anruf aus dem Krankenhaus: Richard hatte einen Herzinfarkt. Can kann den Fußballsieg nicht ausgelassen feiern, denn Nick flirtet mit Katja und als wäre dies nicht schlimm genug, verliert Can auch noch eine Wette gegen seine Traumfrau und muss nackt durch die Siedlung laufen. Julia ist vollkommen aufgelöst, da sie sich noch immer an nichts erinnern kann. Während ihre Freunde fest an ihre Unschuld glauben, setzt Julia sich verzweifelt mit dem Gedanken auseinander, doch Schuld am Feuer und Constanzes Tod zu haben.

Richards Leben hängt nach seinem dritten Infarkt am seidenen Faden. Die Stunden des Wartens während einer Not-OP werden für die Angehörigen zur Qual. Es gelingt den Ärzten zwar, Richard zu stabilisieren doch er muss per Hubschrauber in eine Spezialklinik geflogen werden. Simone ist so mit ihrer Sorge um Richard beschäftigt, dass sie David aufs Schärfste zurückweist. Can erntet für seine Wetteinlösung von Katja und seinen Kameraden Respekt und Anerkennung. Can fühlt sich ermutigt, Katja anzumachen, doch diese weist ihn brüsk ab. Als wäre die Stimmung danach nicht schon am Tiefpunkt, wird auch noch Richards Herzinfarkt bekannt. Sylvia befürchtet, Letizia könnte wegen ihres schlechten Gewissens Maximilian die Wahrheit über den Brand beichten. Deshalb überzeugt Sylvia Letizia davon, dass deren Geheimnis bei ihr sicher ist. Nun muss Sylvia nur noch Maximilian davon überzeugen, dass mit seiner Tochter alles in Ordnung ist.

Thore ist mit der Diagnose einer Querschnittslähmung komplett überfordert. Verbittert stößt er Caro, die ihm helfen will, von sich. Tanja will Sebastian aus der U-Haft befreien und täuscht ein Lebenszeichen von Ansgar vor, um Sebastian zu entlasten. Obwohl Biggi einen neuen Job hat, lässt sie sich immer noch von Thomas einspannen. Biggis Versuch, ihre Gefühle für Thomas zu verdrängen und sich von ihm zu emanzipieren, scheitert.

Sandra hat Liebeskummer, denn sie hat sich von ihrem Freund Eike getrennt. Das ganze Leben hat für sie nun keinen Sinn mehr, und sie terrorisiert ihre Familie mit schlechter Laune und lauter Musik. Rita platzt schließlich der Kragen. Sie erklärt Sandra, dass sie nur ein Mal jung ist und ihr Leben genießen soll. Rita hofft, dass sie eine neue Beschäftigung im Angebot der vielen Prospekten findet, die sie ihr mitgebracht hat. Sandra entscheidet sich auch, aber nicht für die Mitgliedschaft im Sportverein, sondern für ein Austauschjahr in Amerika. Das hat Rita nun auch wieder nicht gewollt! Ihre kleine Sandra so weit weg, das geht nicht. Horst macht ihr jedoch klar, dass Rita sie schließlich erst darauf gebracht hat. Schweren Herzens stimmt Rita dem Amerikaaufenthalt schließlich zu. Doch bis die erforderlichen Unterlagen von Horst und Rita in der Schule unterschrieben werden können, sind noch einige Hindernisse zu bewältigen...

In ihrer unnachahmlichen Art hat Rita einer unverschämten Kundin mal wieder die Meinung gegeigt. Schumann ist wütend, läuft doch gerade die große Werbeaktion "Der Kunde ist König!". Rita sieht jedoch nicht so richtig ein, dass sie sich alles gefallen lassen soll. Kurze Zeit später kommt die alte Frau Jansen niedergeschlagen in den Supermarkt. Ihrem Wellensittich Johnny geht es ganz schlecht, der Tierarzt gibt ihm nur noch wenige Tage. Rita holt Bernie zur Hilfe, der ein ausgewiesener Vogelexperte ist. Auch er will Frau Jansen nicht viel Hoffnung machen, sieht aber in einer Spezialbehandlung eine kleine Chance für Johnny. Da Bernies Mutter eine Katze hat, muss der Vogel über Nacht bei Rita untergebracht und gepflegt werden, und zwar rund um die Uhr. Tatsächlich geht es dem Vogel am nächsten Morgen im Supermarkt besser. Alle sind glücklich, außer Schumann. Ein Vogel im Supermarkt verstößt schließlich gegen sämtliche Auflagen des Gesundheitsamts. Doch mit dem Hinweis auf den Slogan der Werbeaktion "Der Kunde ist König" kann Schumann zur Duldung des Federviehs bewegt werden. Unterdessen ruft Rita freudig Frau Jansen an, damit sie den Vogel wieder abholen kommt. Leider ging's Johnny schon wieder so gut, dass er in der Zwischenzeit weggeflogen ist...