TV Programm für RTL Passion am 21.01.2025

Nikola und Dr. Schmidt wachen nach ihrer ersten gemeinsamen Nacht zusammen in Schmidts Bett auf. Gemütlich schwelgen sie in Erinnerungen an die vergangenen Stunden, als Tim plötzlich an der Tür klingelt, um Unterschriften von Schmidt zu besorgen. Tim kombiniert anhand der im Flur liegenden Sachen sofort, dass Schmidt die Nacht mit Nikola verbracht hat und gerät völlig außer sich. Er herrscht Schmidt an, wie dieser so tief sinken kann, mit Nikola zu schlafen, nur um sie ins Krankenhaus zurück zu bekommen. Schmidt winkt ab: Das habe er mit Sicherheit nicht beabsichtigt. Doch als Schmidt darüber nachdenkt, erscheint ihm der Gedanke gar nicht so unerfreulich. Zurück im Schlafzimmer fragt er Nikola, ob sie wirklich nicht ins Krankenhaus zurück kommen möchte. Nikola wird misstrauisch. Hat er nur mit ihr geschlafen, um sie zurück zu bekommen? Als Schmidt aus Neugierde "Was wäre wenn?" fragt, stürmt Nikola entrüstet aus der Wohnung. Bei Tim schüttet sie ihr Herz aus und beichtet ihm noch mehr Intimitäten zwischen ihr und Schmidt: der erste Kuss, das Liebesgeständnis. Tim ist tief getroffen. Warum hat sie ihm nie davon erzählt? So etwas hätte er von seiner besten Freundin nie erwartet. Ohne ein Wort verschwindet er. Als dann noch Schmidt in der Uniklinik auftaucht, um sich mal umzusehen, scheint der mieseste Tag in Nikolas Leben perfekt zu sein. Aber ihr neuer Chef setzt noch einen drauf...

Doch auch Enthusiasmus und Joberfahrung nutzen nichts, wenn der Arbeitsmarkt überlaufen ist: Ein neuer Job scheint in weiter Ferne. Was sie auch versucht, nichts funktioniert. Und Tim ist immer noch tief gekränkt und nicht ansprechbar. Langsam schwindet der Optimismus, und Nikola baut immer mehr ab. Sie lungert vor dem Fernseher herum, duscht nicht, putzt nicht und geht nicht einmal einkaufen. Bis Stefanie ihr ins Gewissen redet. Sie solle sich nicht so gehen lassen, sie sei immerhin eine Vollendorf und die lassen sich von nichts unterkriegen. Nikola geht wieder zum Angriff über. Als erstes kriegt Tim sein Fett weg und dann geht es auf zum Arbeitsamt. Und siehe da: Es gibt doch noch einen Job für sie. Allerdings an einem unerwarteten Ort...

Nikola ist wieder in die Rheintalklinik zurückgekehrt und arbeitet nun in der Entbindungsstation. Obwohl sie damit zwei Stockwerke von Dr. Schmidt entfernt ist, kriegt sie sich schon am ersten Tag wieder mit Schmidt in die Wolle. Beide wollen ausgerechnet zum selben Termin den einzigen DVD-Player des Krankenhauses nutzen und keiner will nachgeben. Nikola braucht den DVD-Player für einen Schwangerschaftskurs, und Dr. Schmidt will eine Operation aufzeichnen, um sie per Internet der Welt zu präsentieren. Ein Katz-und-Maus-Spiel um das Gerät entwickelt sich. Tim hingegen will einfach nur seine Ruhe haben. Er wird wieder ein Jahr älter und kommt in seine dritte Midlife-Crisis. Um ihn auf andere Gedanken zu bringen, schmeißt Nikola eine Überraschungsparty. Als Schmidt dort auftaucht, kommt es im Handgemenge zu seltsamen Begegnungen, die Schmidts Internetauftritt in Gefahr bringen und Nikola von einer neuen Seite zeigen...

Patrick arbeitet mit vollem Einsatz als Gerners Assistent und gibt sich alle Mühe, ihn zu beeindrucken. Und tatsächlich: Als Patrick, bezüglich seines Jura-Studiums Gerners Rat sucht, verspricht dieser, Patrick seinen zukünftigen Professoren vorzustellen. Doch dann kommt ihm Dominik in die Quere. Lenny und Carsten haben sich geküsst, doch Carsten entzieht sich der Situation. Er ist überfordert. Kann er Lenny wirklich noch vertrauen und ihm eine zweite Chance geben? Lenny hofft verzweifelt, dass Carsten sich für ihre Liebe entscheiden wird. Leon ist unglaublich stolz: Er hat es geschafft Verena zu überraschen und auf der Hochzeitsparty zu stehen. Das frischgebackene Ehepaar blickt voller Zuversicht und Freude in die Zukunft und feiert ausgelassen bis in den Morgen.

Langsam erkennt Sonja, dass sie mit ihrer Entscheidung gegen den Prüfer vom Ordnungsamt die Eröffnung der Praxis aufs Spiel gesetzt hat. Überraschend entpuppen sich Ute und Henning als Retter in der Not. Als dann auch noch die halbe Schillerallee bei der Suche nach einem Leguan hilft, werden die Beckmanns endgültig willkommen geheißen. Bine hat über Rebeccas Tod ihre bevorstehende Abschlussprüfung an der Visagisten-Schule vergessen und will nun alles hinschmeißen. Nils kann sie schließlich doch noch davon überzeugen, nicht kampflos aufzugeben und bietet sich in der Nacht vor der Prüfung als Versuchskaninchen an. Und tatsächlich: Bine besteht und bekommt direkt einen Traumjob angeboten. Doch der ist 500 Kilometer von Köln und Nils entfernt. Bela ist froh, dass er Rufus endlich helfen konnte. Als Bela am nächsten Morgen Lotta abholt, erkennt er jedoch, wie schlecht es Rufus wirklich geht. Obwohl der ihn erneut bittet, ihn einfach ihn Ruhe zulassen, steht Bela wenig später vor seiner Tür. Doch anstatt zu klingeln und damit ein nahendes Unglück zu verhindern, geht er unverrichteter Dinge wieder...

Während Helmke glaubt, dass Ansgar auf dem Weg zu der von der Polizei überwachten Geldübergabe ist, trickst dieser ihn aus und schickt Elisabeth an seiner Stelle. Er selbst trifft sich alleine mit Berg. Marlene gerät in einen Loyalitätskonflikt zwischen Familie und Kollegen. Biggis Abend-Planung mit Folkdance wird durch Hermanns Besuch gekippt. Gerade als Biggi sich auf einen gemeinsamen Abend mit Hermann freut, wird sie enttäuscht.

Dr. Eberhard Frank bereut schnell, der Einladung seines Kurschattens Dorchen Sonnefeld ins Allgäu gefolgt zu sein. Ihr Bemuttern und ihre Heiratsabsichten stellen seine Geduld auf eine harte Probe. Die Schauspielerin Liane Litten ist schwanger, als plötzlich ihr Traum von einer Filmkarriere näherrückt. Ihr wird eine interessante Rolle als Nonne angeboten. Das Problem ist, dass die Drehtage in ihren letzten Schwangerschaftsmonat fallen. Liane weiß nicht, was sie tun soll. Außerdem hat sie Schulden bei ihrem Agenten Leo Kettler. Mit diesem Druckmittel zwingt er sie zu einer Abtreibung. Lianes Mann Edmund Hilgenroth dagegen will das Kind. Er hat kein Verständnis für die Film-Ambitionen seiner Frau und hofft, ein Baby könnte ihre zerrüttete Ehe retten. Liane sucht Rat bei ihrer Freundin Dr. Susanne Berger, die sie in Stefans Praxis bringt. Stefan lehnt den Abbruch ab. Seine Beziehung zu Susanne kühlt ab; ihm missfällt ihre Einstellung in diesem Fall. Kettler vermittelt Liane daraufhin an einen zwielichtigen Arzt...

Krankenschwester Eva weiß nicht weiter, sie macht sich große Sorgen um ihren Bruder, den Schriftsteller Alex. Er kann an den Erfolg seines Erstlingsromans nicht anschließen und ertränkt immer öfter seinen Kummer in Alkohol. Sein Lektor Oswald Zoch findet heraus, dass Alex' neuer Roman "Die Stunde der Wahrheit" ein Plagiat ist. Verlagschef Dr. Kröner fordert den Vorschuss zurück. Doch das Geld hat Alex längst ausgeben. Um ihrem Bruder zu helfen, bittet Eva die Verwaltungschefin der Klinik, Irene Kadenbach, um einen Gehaltsvorschuss, damit sie ihrem Bruder helfen kann. Als im Krankenhaus der Schmuck der Patientin Elvira Schwenninger verschwindet, fällt der Verdacht auf Eva. Sie besucht ihren Bruder zu Hause und findet ihn bewusstlos auf dem Boden. Er hat versucht, sich mit Tabletten das Leben zu nehmen. Verzweifelt ruft Eva Dr. Stefan Frank zu Hilfe...

Trotz der aussichtslosen Lage weigert Simone sich, ihr Lebenswerk aufzugeben. Richard will ihr auf diesem Weg nicht folgen. Leyla verspricht Valea und Charlie, Simones Entscheidung nicht hinzunehmen. Doch bleibt ihr eine Wahl? Isabelle kann ihre Neugier nicht zügeln und sorgt damit für Unruhe.

Die Güleks und "Weigels" rücken einander wieder ein Stück näher, als es Bambi gelingt, Nuray zur Einnahme ihrer Medikamente zu bewegen. Doch der Familienfrieden ist in Gefahr... Benedikt ist erleichtert, als Patrizia den Schwarzarbeiter-Skandal für ihn vereitelt. Doch irgendwas stimmt da nicht... Als Paco von Stella vor der Polizei als unglaubwürdig hingestellt wird, bricht er endgültig mit ihr. Er sucht nach Ablenkung...

Carlos soll sich auf Zoes Plan einlassen, um John in Verruf zu bringen. Er zögert mit schlechtem Gewissen, denn John ist ihm ans Herz gewachsen. Kann er ihn wirklich so hintergehen? Emily kämpft mit ihren Gefühlen. Als Jessica sie daran erinnert, dass das Leben zu kurz ist und sie es genießen soll, hadert Emily. Wie wird sie sich entscheiden?

Dürre! Weil die Weiden auf Drover's Run und Wilgul nicht mehr genug Futter hergeben, müssen Claire, Tess, Nick, Meg und Terry auf den großen Rindertreck gehen. Auf dem Weg in fruchtbarere Gefilde werden jedoch einige Tiere krank und der ganze Treck muss einen Stopp auf Daniel Lewis' Farm einlegen, wo die Rinder tierärztlich untersucht werden. Daniel ist währenddessen äußerst ablehnend und schroff, taut in einem Gespräch mit Tess aber auf und vertraut ihr an, dass er vor einigen Wochen seine Frau verloren hat und eigentlich keinen Menschen mehr sehen will. Auf Drover's Run will Jodi die sturmfreie Bude nutzen, um eine Party zu feiern. Sie hat die Rechnung jedoch ohne Becky gemacht, die in Abwesenheit der Älteren das Kommando übernommen hat und Jodis Gäste kurzerhand mit vorgehaltener Waffe vertreibt. Doch das war noch nicht alles: Auch Jodis Plan, die Nacht heimlich mit Craig zu verbringen, durchkreuzt Becky gnadenlos...

Als Buffy zurückkehrt, gibt ihre Mutter eine Party für sie. Doch die Freude wird durch einige merkwürdige Vorkommnisse getrübt: Als Buffy im Keller eine tote Katze findet, begräbt sie diese. Wenig später taucht diese Katze wieder auf - quicklebendig. Schließlich tauchen am Abend der Party Zombies im Haus auf. Giles entdeckt den Grund dafür, und dadurch können sie unschädlich gemacht werden. Ein anderes Problem ist, ob Direktor Snyder Buffy wieder in der Schule aufnimmt.

David erträgt den nicht enden wollenden Alptraum seit Simones Verschwinden kaum mehr. Als Richard von Joscha erfährt, dass David einen Unfall hatte, sucht er David besorgt auf und verlangt endlich eine Erklärung: Wo ist Simone? Ungläubig erfährt Richard von dem verzweifelten David die Wahrheit. Als Letizia erfährt, dass Julia Lukas geküsst hat, sieht sie sich ernsthaft von Julia bedroht. Um ihre Verunsicherung nicht zugeben zu müssen, spielt Letizia ihr gewohntes Spiel weiter und droht Julia. Doch Letizia hat nicht damit gerechnet, dass ihre Intrigen und Zickereien der Grund dafür sind, dass Lukas sich von ihr distanziert. Marian steht unter großem Druck, denn der Berg an unbezahlten Rechnungen wächst rasant an. Marian und seine freiwilligen Helfer setzen große Hoffnung in die geplante Sekt-Party am Abend in der Kneipe, sie muss ein Erfolg werden. Doch als der Getränkelieferant aufgrund unbezahlter Rechnungen keinen Sekt liefern will, droht der Abend zum Desaster zu werden.

Nils versucht sich mit dem Gedanken einer Fernbeziehung anzufreunden und rät Bine, das Jobangebot am Bodensee anzunehmen. Schnell muss er allerdings einsehen, dass durch die räumliche Distanz ihre gerade erst erwachte Liebe bedroht ist. Doch er will Bine nicht im Weg stehen und ermuntert sie schweren Herzens, ihren Traum zu leben. Tobias unterstützt Micki bei ihrer Bewerbung für die Journalistenschule und schafft es sogar, Sonja für das Projekt zu gewinnen. Das Porträt über die "Tierärztin mit Herz" gestaltet sich aber schwieriger als gedacht, da Sonja zu einem Notfall gerufen wird. Tobias versucht, Micki die Wartezeit zu versüßen und bringt dabei aus Versehen seinen Hund Stinker in Lebensgefahr. Bela und Malte bewahren Rufus in letzter Sekunde vor einer Katastrophe und löschen das Feuer. Doch die Sorge um Rufus wächst, als dieser den Vorfall runter spielt und sich weiter von der Außenwelt abkapselt. Bela und Malte wissen sich nicht anders zu helfen und stellen Rufus vor vollendete Tatsachen: Damit immer jemand für Rufus da ist, zieht Bela bei ihm ein.

Ayla wird von Tayfun gereizt zurückgewiesen, als sie versucht, ihm näher zu kommen. Traurig vertraut sie daraufhin Phillip an, dass sie zum ersten Mal verliebt ist. Die Ausweglosigkeit ihrer Situation führt jedoch zu einem jähen Stimmungswechsel. Ayla beschließt, sich zu entlieben und Tayfun zu meiden. Endlich erfolgt die Aussprache zwischen Carsten und Lenny. Und tatsächlich ist Carsten bereit, ihrer Beziehung eine zweite Chance zu geben. Lenny ist fest entschlossen, alles zu tun, um sich der Chance würdig zu erweisen. Gerner hat Patrick zu Gunsten von Dominik versetzt. Patrick, der sich solche Mühe gegeben hat, seinen Onkel zu beeindrucken, ist tief gekränkt. Er entschließt sich, sich selbst für seine Mühen zu belohnen und überspannt dabei leider den Bogen. Ist nun die Beziehung zu Gerner in Gefahr?

Ansgar kann seine Rachegedanken nicht abstellen. Er verlangt von Sebastian, ihm die Rache an Berg zu ermöglichen. Caro ist zwar zufrieden mit Rebeccas Anerkennung für ihre Idee, muss aber einsehen, dass sie das auch nicht zum Teil des Kreativteams macht. Sie entscheidet sich, einen letzten Versuch zu unternehmen, sich ihren Modetraum zu erfüllen. Tristan und Alexa werden durch Bergs Flucht wieder zusammengeworfen.

Krankenschwester Eva weiß nicht weiter, sie macht sich große Sorgen um ihren Bruder, den Schriftsteller Alex. Er kann an den Erfolg seines Erstlingsromans nicht anschließen und ertränkt immer öfter seinen Kummer in Alkohol. Sein Lektor Oswald Zoch findet heraus, dass Alex' neuer Roman "Die Stunde der Wahrheit" ein Plagiat ist. Verlagschef Dr. Kröner fordert den Vorschuss zurück. Doch das Geld hat Alex längst ausgeben. Um ihrem Bruder zu helfen, bittet Eva die Verwaltungschefin der Klinik, Irene Kadenbach, um einen Gehaltsvorschuss, damit sie ihrem Bruder helfen kann. Als im Krankenhaus der Schmuck der Patientin Elvira Schwenninger verschwindet, fällt der Verdacht auf Eva. Sie besucht ihren Bruder zu Hause und findet ihn bewusstlos auf dem Boden. Er hat versucht, sich mit Tabletten das Leben zu nehmen. Verzweifelt ruft Eva Dr. Stefan Frank zu Hilfe...

Die Güleks und "Weigels" rücken einander wieder ein Stück näher, als es Bambi gelingt, Nuray zur Einnahme ihrer Medikamente zu bewegen. Doch der Familienfrieden ist in Gefahr... Benedikt ist erleichtert, als Patrizia den Schwarzarbeiter-Skandal für ihn vereitelt. Doch irgendwas stimmt da nicht... Als Paco von Stella vor der Polizei als unglaubwürdig hingestellt wird, bricht er endgültig mit ihr. Er sucht nach Ablenkung...

Trotz der aussichtslosen Lage weigert Simone sich, ihr Lebenswerk aufzugeben. Richard will ihr auf diesem Weg nicht folgen. Leyla verspricht Valea und Charlie, Simones Entscheidung nicht hinzunehmen. Doch bleibt ihr eine Wahl? Isabelle kann ihre Neugier nicht zügeln und sorgt damit für Unruhe.

Carlos soll sich auf Zoes Plan einlassen, um John in Verruf zu bringen. Er zögert mit schlechtem Gewissen, denn John ist ihm ans Herz gewachsen. Kann er ihn wirklich so hintergehen? Emily kämpft mit ihren Gefühlen. Als Jessica sie daran erinnert, dass das Leben zu kurz ist und sie es genießen soll, hadert Emily. Wie wird sie sich entscheiden?

Wird Berger beim Klassentreffen seiner Geliebten aufpassen, dass sie nicht wieder mit ihrer Jugendliebe anbandelt, oder verhindern, dass der Vertrag mit dem ungeliebten Konkurrenten Benedikt zustande kommt? Er wählt beides: Katja soll mit Knopf im Ohr die Verhandlungen torpedieren, während er sich gleichzeitig um sein Privatleben kümmert. Katjas Dilemma: Sie mag Benedikt, aber weder Berger noch Dr. Wenger spielen fair.

Berger wurde von seiner Geliebten verlassen, das wirft ihn völlig aus der Bahn. Kann passieren - stünde nicht die "Toast für die Welt"-Gala an, auf der er eine wichtige Rede halten soll. Denn Dr. Wenger will Bergers Gemütszustand ausnutzen, um den Vorstand von einer Standortverlegung nach China zu überzeugen. Die Sekretärinnen müssen alles geben, um das Unternehmen zu retten. Und am Ende kann vielleicht nur ein Wunder helfen ...

Die Einstellung einer neuen Kollegin - mitten im Schuljahr - sorgt für Aufregung an der Georg Schwerthoff Gesamtschule. Ein Blick auf den Lebenslauf reicht Stefan, um die "Neue" als schrullige, alte Gouvernante abzustempeln. Als er die attraktive Karin sieht, wird er eines besseren belehrt. Stefans Aufmerksamkeit wird abgelenkt, als sein Schüler Roman beim Basketball zusammenbricht. Der anschließende Besuch im Krankenhaus bringt zunächst Entwarnung, doch dann lassen Romans Eltern durchblicken, dass ihr Sohn adoptiert wurde. Dieser weiß davon aber gar nichts. Kein Wunder, dass Romans Eltern Stefan zu Stillschweigen verdonnern. Und kein Wunder, dass Stefan diese Lebenslüge nicht kommentarlos so stehen lassen kann. Nur blöd, dass Roman Stefans Standpauke an die Eltern mitbekommt. Romans Leben steht daraufhin völlig Kopf, nun ist Stefans Einfallsreichtum ist gefragt.

Um Drover's Run ein wenig in Schwung zu bringen, will sich Claire wieder mit Pferdezucht befassen. Sie wendet sich an Farmer Stan Dixon und bittet ihn, den edlen Hengst "Brave Jay" weiter ausbilden und dabei auch für die Zucht nutzen zu dürfen. Doch Stan ist an Australian Bloodlines gebunden und die entsprechenden Verhandlungen führt Peter, dem Claire nicht unbedingt wiederbegegnen möchte. Was Claire nicht ahnt: Peter hat mit Harry Ryan einen Fünfjahresvertrag über Ausbildung und Zucht abgeschlossen und Alex soll der Ausbilder sein. Als Alex jedoch davon erfährt, lehnt er den Job aus Solidarität gegenüber Claire ab. Daraufhin schließen sich die beiden zusammen und bekommen über Umwege doch noch die Möglichkeit zur Pferdezucht. Auch Tess will züchten: Alpakas. Der Zuchthengst "Ronaldo" soll ihre jungen Alpaka-Damen in den nächsten Tagen beglücken. Aufgrund ihrer Leseschwäche verabreicht Becky den Schafen unterdessen eine Überdosis eines Medikaments und bringt sie damit beinahe um. Der Schock reicht aus, um sie endlich zu bekehren: Sie verspricht, eine Abendschule zu besuchen und richtig lesen zu lernen.

Als Buffy zurückkehrt, gibt ihre Mutter eine Party für sie. Doch die Freude wird durch einige merkwürdige Vorkommnisse getrübt: Als Buffy im Keller eine tote Katze findet, begräbt sie diese. Wenig später taucht diese Katze wieder auf - quicklebendig. Schließlich tauchen am Abend der Party Zombies im Haus auf. Giles entdeckt den Grund dafür, und dadurch können sie unschädlich gemacht werden. Ein anderes Problem ist, ob Direktor Snyder Buffy wieder in der Schule aufnimmt.

Als Praktikant begleitet Ty Scott zu Kit Bailey, deren Stute hochtragend ist. Die Peinlichkeit seines Wiedersehens mit Kit, die er vor einiger Zeit für Amy verlassen hatte, verfliegt jedoch, als sich die Geburt unerwartet schwierig gestaltet. Das Fohlen liegt falsch und kommt trotz Scotts Bemühungen tot zur Welt. Ein verwaistes Fohlen will die Stute zunächst nicht als Amme annehmen. Ty ruft schließlich Amy hinzu, die die rettende Idee hat, so dass der kleine Hengst Merlin doch noch zu seiner dringend benötigten Stutenmilch kommt. Unterdessen schlägt Lou Peter vor, seine Arbeit von ihrem Büro aus zu erledigen. Schnell kommt es zu Reibereien zwischen den beiden, zumal Peter sich auf Mallorys Seite schlägt, die sich von Lou ausgebeutet fühlt. Seine Schulden bei Jack zahlt Tim in Form einer Rinderherde zurück, doch auf sich allein gestellt ist Jack mit dem Hüten der Rinder bald überfordert. Tim zieht es zurück zum Rodeo. Er will Caleb zu seinem neuen Partner heranziehen, stößt aber bald ebenfalls an die Grenzen seines körperlichen Könnens. Schließlich geben sowohl Jack als auch Tim ihre alten Träume endgültig auf. Nach einem Gespräch mit Val Stanton überzeugt Caleb Ashley, zu ihrer Mutter Val zurückzukehren. Ashley zieht zurück nach Hause, und Caleb kehrt in seinen alten Trailer zurück. Ty sagt Amy, dass er von zwei Universitäten Zusagen bekommen hat.

Dr. Gretchen Haase hat gerade "Ja" zu Millionär Alexis von Buren gesagt, als in der Kirche ein Virus ausbricht. Statt Hochzeitsreise heißt es nun: Quarantäne im Elisabethkrankenhaus. Ausgerechnet Gynäkologe Dr. Kaan ist der Pandemiebeauftragte und scheint nicht alles im Griff zu haben. Dafür findet Pathologe Dr. Gummersbach einen Hinweis auf den möglichen Wirt. Gretchen setzt sich gegen Dr. Marc Meier durch und recherchiert auf eigene Faust. Schließlich will sie mit Marc nicht noch die zweite Hochzeitsnacht in einem 6-Bett-Zimmer verbringen. Oder vielleicht doch? Knistern tut es noch gewaltig zwischen den beiden. Bis Mitzi Knechtelsdorfer ihren Bruder Maurice besucht und als Tochter einer Alt-68erin kein Problem damit hat, sich von Dr. Meier angraben zu lassen.

Carlos soll sich auf Zoes Plan einlassen, um John in Verruf zu bringen. Er zögert mit schlechtem Gewissen, denn John ist ihm ans Herz gewachsen. Kann er ihn wirklich so hintergehen? Emily kämpft mit ihren Gefühlen. Als Jessica sie daran erinnert, dass das Leben zu kurz ist und sie es genießen soll, hadert Emily. Wie wird sie sich entscheiden?

Die Güleks und "Weigels" rücken einander wieder ein Stück näher, als es Bambi gelingt, Nuray zur Einnahme ihrer Medikamente zu bewegen. Doch der Familienfrieden ist in Gefahr... Benedikt ist erleichtert, als Patrizia den Schwarzarbeiter-Skandal für ihn vereitelt. Doch irgendwas stimmt da nicht... Als Paco von Stella vor der Polizei als unglaubwürdig hingestellt wird, bricht er endgültig mit ihr. Er sucht nach Ablenkung...

Trotz der aussichtslosen Lage weigert Simone sich, ihr Lebenswerk aufzugeben. Richard will ihr auf diesem Weg nicht folgen. Leyla verspricht Valea und Charlie, Simones Entscheidung nicht hinzunehmen. Doch bleibt ihr eine Wahl? Isabelle kann ihre Neugier nicht zügeln und sorgt damit für Unruhe.

Dr. Gretchen Haase hat gerade "Ja" zu Millionär Alexis von Buren gesagt, als in der Kirche ein Virus ausbricht. Statt Hochzeitsreise heißt es nun: Quarantäne im Elisabethkrankenhaus. Ausgerechnet Gynäkologe Dr. Kaan ist der Pandemiebeauftragte und scheint nicht alles im Griff zu haben. Dafür findet Pathologe Dr. Gummersbach einen Hinweis auf den möglichen Wirt. Gretchen setzt sich gegen Dr. Marc Meier durch und recherchiert auf eigene Faust. Schließlich will sie mit Marc nicht noch die zweite Hochzeitsnacht in einem 6-Bett-Zimmer verbringen. Oder vielleicht doch? Knistern tut es noch gewaltig zwischen den beiden. Bis Mitzi Knechtelsdorfer ihren Bruder Maurice besucht und als Tochter einer Alt-68erin kein Problem damit hat, sich von Dr. Meier angraben zu lassen.

Um Drover's Run ein wenig in Schwung zu bringen, will sich Claire wieder mit Pferdezucht befassen. Sie wendet sich an Farmer Stan Dixon und bittet ihn, den edlen Hengst "Brave Jay" weiter ausbilden und dabei auch für die Zucht nutzen zu dürfen. Doch Stan ist an Australian Bloodlines gebunden und die entsprechenden Verhandlungen führt Peter, dem Claire nicht unbedingt wiederbegegnen möchte. Was Claire nicht ahnt: Peter hat mit Harry Ryan einen Fünfjahresvertrag über Ausbildung und Zucht abgeschlossen und Alex soll der Ausbilder sein. Als Alex jedoch davon erfährt, lehnt er den Job aus Solidarität gegenüber Claire ab. Daraufhin schließen sich die beiden zusammen und bekommen über Umwege doch noch die Möglichkeit zur Pferdezucht. Auch Tess will züchten: Alpakas. Der Zuchthengst "Ronaldo" soll ihre jungen Alpaka-Damen in den nächsten Tagen beglücken. Aufgrund ihrer Leseschwäche verabreicht Becky den Schafen unterdessen eine Überdosis eines Medikaments und bringt sie damit beinahe um. Der Schock reicht aus, um sie endlich zu bekehren: Sie verspricht, eine Abendschule zu besuchen und richtig lesen zu lernen.

Buffy befürchtet, Konkurrenz zu bekommen, als in Sunnydale unerwartet eine Vampirjägerin namens Faith auftaucht. Schon bald müssen die beiden gemeinsam auf die Jagd gehen, denn in Sunnydale kommen zwei mysteriöse Fremde an: Kakistos und Mr. Trick. Es stellt sich heraus, dass Faith mit Kakistos noch eine Rechnung offen hat. Er hatte einst Faith' Wächterin getötet. Doch Kakistos scheint übermächtig. Erst mit Buffys Hilfe kann der Vampir endlich vernichtet werden.

Lou verschafft Peter Kontakt zu Richard, einem Ölmagnaten. Während Peter sich gute Geschäfte erhofft, macht sich Richard jedoch an Lou heran. Bei einem Ausritt stürzt Richard, als sein Pferd vor einem Puma scheut. Lou werden Richards Zudringlichkeiten zu viel, es kommt zu einer Schlägerei zwischen Peter und Richard. Wütend verlässt Richard die Ferienranch und verklagt Lou wegen des Vorfalls mit dem Puma. Doch Lou setzt ihn geschickt unter Druck: Sie besucht Richard, der erneut zudringlich wird, und wehrt ihn ab. Die Aufzeichnung ihres Gespräches und die Aussagen anderer Frauen will sie vor Gericht gegen Richard verwenden. Tatsächlich zieht er seine Klage zurück. Peter ist stolz auf Lou, die Richard gegenüber nur geblufft hatte. Unterdessen hat Kits Stute das Fohlen Merlin verstoßen. Gemeinsam ziehen Ty und Amy den Kleinen mit der Flasche auf, doch die Nachtschichten zehren an ihren Nerven, und sie geraten über die Erziehung des Fohlens in Streit: Während Amy den kleinen Kerl früh erziehen will, verwöhnt Ty ihn als sein "Baby". Der Puma, der die Gegend unsicher macht, ist ein Weibchen, und als Ranger die Katze betäuben und in einen Naturpark bringen, ist es an Jack, ein verlassenes Pumakätzchen zu versorgen. Doch auch er ist froh, als Caleb, Ashley und Soraya Heartland einen Besuch abstatten und eine Nachtschicht übernehmen. Als Scott ein neues Zuhause für Merlin findet, lassen Amy und Ty das Fohlen ungern gehen, doch sie wissen, dass es für ihre Beziehung das Beste ist.

David erträgt den nicht enden wollenden Alptraum seit Simones Verschwinden kaum mehr. Als Richard von Joscha erfährt, dass David einen Unfall hatte, sucht er David besorgt auf und verlangt endlich eine Erklärung: Wo ist Simone? Ungläubig erfährt Richard von dem verzweifelten David die Wahrheit. Als Letizia erfährt, dass Julia Lukas geküsst hat, sieht sie sich ernsthaft von Julia bedroht. Um ihre Verunsicherung nicht zugeben zu müssen, spielt Letizia ihr gewohntes Spiel weiter und droht Julia. Doch Letizia hat nicht damit gerechnet, dass ihre Intrigen und Zickereien der Grund dafür sind, dass Lukas sich von ihr distanziert. Marian steht unter großem Druck, denn der Berg an unbezahlten Rechnungen wächst rasant an. Marian und seine freiwilligen Helfer setzen große Hoffnung in die geplante Sekt-Party am Abend in der Kneipe, sie muss ein Erfolg werden. Doch als der Getränkelieferant aufgrund unbezahlter Rechnungen keinen Sekt liefern will, droht der Abend zum Desaster zu werden.

Ansgar kann seine Rachegedanken nicht abstellen. Er verlangt von Sebastian, ihm die Rache an Berg zu ermöglichen. Caro ist zwar zufrieden mit Rebeccas Anerkennung für ihre Idee, muss aber einsehen, dass sie das auch nicht zum Teil des Kreativteams macht. Sie entscheidet sich, einen letzten Versuch zu unternehmen, sich ihren Modetraum zu erfüllen. Tristan und Alexa werden durch Bergs Flucht wieder zusammengeworfen.

Carlos soll sich auf Zoes Plan einlassen, um John in Verruf zu bringen. Er zögert mit schlechtem Gewissen, denn John ist ihm ans Herz gewachsen. Kann er ihn wirklich so hintergehen? Emily kämpft mit ihren Gefühlen. Als Jessica sie daran erinnert, dass das Leben zu kurz ist und sie es genießen soll, hadert Emily. Wie wird sie sich entscheiden?

Die Güleks und "Weigels" rücken einander wieder ein Stück näher, als es Bambi gelingt, Nuray zur Einnahme ihrer Medikamente zu bewegen. Doch der Familienfrieden ist in Gefahr... Benedikt ist erleichtert, als Patrizia den Schwarzarbeiter-Skandal für ihn vereitelt. Doch irgendwas stimmt da nicht... Als Paco von Stella vor der Polizei als unglaubwürdig hingestellt wird, bricht er endgültig mit ihr. Er sucht nach Ablenkung...