TV Programm für RTL Passion am 20.01.2025

Britta rätselt, wo Rolf untergetaucht sein könnte. Sie erfährt, dass er nach Venezuela gereist ist und so schnell nicht wieder zurückkommt. Für einen Moment kann Britta durchatmen - bis Rolf sich plötzlich bei ihr meldet. Anna erkennt, dass außer ihr alle um sie herum trotz der Trauer ihr Leben zu meistern versuchen. Sie fasst den Entschluss, wieder in der Konditorei zu arbeiten und stellt sich tapfer den Bildern ihres Überfalls. Als Paco ihr jedoch weiterhin seine grenzenlose Fürsorge angedeihen lässt, geraten die beiden in einen Streit. Trotz seiner Entscheidung für Lili ist Easy eifersüchtig, als er Suji in Tobias' Bett erwischt. Entgegen seiner Gefühle macht er ihr klar, dass sie ihm keine Rechenschaft schuldig sei. Doch vergessen kann er sie weiterhin nicht...

Moritz lässt Ringo in der Schule auflaufen und beeindruckt damit Sina, die nun endlich bereit ist, mit Moritz zu schlafen. Doch der Sex ist für beide ernüchternd, da die Leidenschaft zwischen ihnen fehlt. Als Moritz am nächsten Morgen Kira zum ersten Mal sieht, verguckt er sich auf Anhieb in sie. Nach Rolfs Anruf wird Britta klar, dass sie alle Beweise zu Rebeccas Tod loswerden muss. Sie vergräbt Rebeccas persönliche Gegenstände, bringt es aber nicht übers Herz, auch ihren Ehering zu entsorgen. Sie beschließt, Rufus den Ring zukommen zu lassen. Anna will sich bei Paco nicht für ihre barsche Art entschuldigen - bis Paco ihr klar macht, wie sehr auch er unter dem Verlust des Kindes gelitten hat. Erst jetzt wird Anna bewusst, dass sie Paco sehr verletzt hat.

Als Lotta scheinbar zufällig Rebeccas Ehering findet, holt Rufus erneut die Trauer ein. Ihm wird bewusst, wie schrecklich auch Lotta ihre Mutter inzwischen vermisst und sieht ein, dass er seiner Tochter bald die Wahrheit sagen muss. Lili stellt fest, dass die Einladungen zu Rebeccas Trauerfeier fehlerhaft sind. Easy und ihre Freunde fangen sie in ihrer Verzweiflung auf und verschicken rechtzeitig die neuen Einladungen. Moritz ist von Kira völlig hin und weg - zum Leidwesen von Sina, die Kira gar nicht leiden kann. Und dann bringt Kira Moritz auch noch in eine unangenehme Situation, in dem sie ihn in Anwesenheit von Sina dazu nötigt, ihr in den Ausschnitt zu schauen. Empört distanziert sich Moritz von ihr.

Rufus geht es am Tag von Rebeccas Beerdigung sehr schlecht. Er versucht tapfer zu sein, doch dann wird ihm klar, wie viele Menschen zur Trauerfeier kommen und er ist plötzlich wie blockiert. Dank Belas Zuspruch kann er sich dazu überwinden, die Kapelle zu betreten und nimmt an Rebeccas Sarg auf eine sehr persönliche Art Abschied von seiner geliebten Frau. Britta lassen ihre Schuldgefühle nicht los. Um nicht auf die Beerdigung gehen zu müssen, kümmert sie sich um Lotta. Verzweifelt bittet Britta Rebecca um Vergebung, doch die wird ihr nicht gewährt. Eva kommt überraschend von den Malediven zurück und erfährt durch Till von Rebeccas Tod. Obwohl noch immer der Streit zwischen ihnen steht, verschieben sie ihre Aussprache und können bei Rufus bewegender Rede an Rebeccas Sarg nicht anders, als sich an den Händen zu halten.

Rufus trägt seine Frau zu Grabe und die Schillerallee trauert bewegt mit ihm. Rufus und Lili schaffen es, sich einander Halt zu geben und gemeinsam um Rebecca zu trauern. Britta kann den Anblick der beiden nicht ertragen und flüchtet sich alleine zu Rebeccas Grab. Völlig aufgelöst bricht sie dort zusammen. Sonja setzt zusammen mit ihrer Familie alles daran, die Praxis pünktlich zur Eröffnung fertigzustellen. Als Sonja die völlig aufgelöste Ute sieht, nimmt sie sich ihrer tröstend an. Um für sie da zu sein, brüskiert sie einen Beamten und riskiert damit ihre Zulassung für die Tierarztpraxis. Eva wird bewusst, dass sie Till nicht verlieren will, auch wenn dieser gerade Distanz zu ihr sucht. Als sie sich ihm erklären will, blockt er zunächst ab. Doch angesichts Rufus' Situation erkennt schließlich auch er, dass er und Eva zusammen gehören und die beiden versöhnen sich.

Ansgar bleibt nichts anders übrig, als mit der Polizei zusammenzuarbeiten, weil er nicht in der Lage ist, die 90 Millionen Euro Lösegeld zu beschaffen. Durch Elisabeths Eingreifen bekommt Berg aber mit, dass die Familie eingeweiht ist, und erhöht den Druck auf Ansgar. Elisabeth muss erkennen, dass sie sich in Berg getäuscht hat. Caro kann ihre brodelnde Kreativität nicht länger im Zaum halten und mischt sich in Thores Planung ein.

Dr. Stefan Frank verbringt die Nächte "außer Haus", wie Martha spitz bemerkt. Stefan und die Tierärztin Dr. Susanne Berger verstehen sich gut. Bis zu diesem Morgen. Es gibt zum ersten Mal Streit: Stefan hat verschlafen und ist sauer. Susanne findet sein Pflichtbewusstsein übertrieben. Auch in der Klinik gibt es Ärger. Verwaltungschefin Irene Kadenbach ist empört, dass Stefan den Stadtstreicher "Mundharmonika-Paule" in die Klinik einweist. Schwester Eva hingegen imponiert Stefans Verhalten. Seit Fredi Winkler seinen Job in der Spedition verloren hat, wächst sein Schuldenberg. Sein Vermieter Kuntze droht ihm mit Zwangsräumung, wenn Fredi die Miete nicht zahlt. Um an Geld zu kommen, plant Fredi einen Einbruch. Er wird erwischt, kann aber trotz Schusswunde entkommen. Er flieht mit seiner Freundin auf den Bauernhof von Dr. Susanne Berger und zwingt sie, seine Schusswunde zu behandeln. Susanne alarmiert Stefan...

Dr. Eberhard Frank bereut schnell, der Einladung seines Kurschattens Dorchen Sonnefeld ins Allgäu gefolgt zu sein. Ihr Bemuttern und ihre Heiratsabsichten stellen seine Geduld auf eine harte Probe. Die Schauspielerin Liane Litten ist schwanger, als plötzlich ihr Traum von einer Filmkarriere näherrückt. Ihr wird eine interessante Rolle als Nonne angeboten. Das Problem ist, dass die Drehtage in ihren letzten Schwangerschaftsmonat fallen. Liane weiß nicht, was sie tun soll. Außerdem hat sie Schulden bei ihrem Agenten Leo Kettler. Mit diesem Druckmittel zwingt er sie zu einer Abtreibung. Lianes Mann Edmund Hilgenroth dagegen will das Kind. Er hat kein Verständnis für die Film-Ambitionen seiner Frau und hofft, ein Baby könnte ihre zerrüttete Ehe retten. Liane sucht Rat bei ihrer Freundin Dr. Susanne Berger, die sie in Stefans Praxis bringt. Stefan lehnt den Abbruch ab. Seine Beziehung zu Susanne kühlt ab; ihm missfällt ihre Einstellung in diesem Fall. Kettler vermittelt Liane daraufhin an einen zwielichtigen Arzt...

Während Simone entschlossen am Fortbestand des Zentrums festhält, kommt Richard zu einer bitteren Erkenntnis. Leyla findet dank Charlie und Valea zu ihrem Kampfgeist zurück. Doch während das Team zusammenwächst, droht ein neues Problem. Matteo muss erkennen, dass er bei dem Versuch, sein Herz zu schützen, nicht an Nathalies schwierige Situation gedacht hat.

Stella braucht einen Plan, weil Paco nicht von seinem Ultimatum abweicht. Eine Begegnung mit David bringt sie auf eine Idee... Cecilia spürt Baris' anhaltende Anziehungskraft, als der sie nach einem Malheur versorgt. Dummerweise datet Baris aber mittlerweile eine Kollegin... Benedikt fühlt sich in seinen Sorgen von Ute mehr verstanden als von Patrizia. Dann erfährt er, dass Patrizia auf eigene Faust den Verräter bei Huber-Bau stellen will...

Alicia und Paul können einander nicht lange böse sein und finden verliebt einen Kompromiss. Während die beiden glücklich sind, ist Emily fest entschlossen, Tobias zu vergessen. Doch das ist gar nicht so einfach... Kann Matildas Alleingang alles wenden und Erik vor der Anzeige retten? Wird dies der Beginn einer echten Freundschaft?

Weil ein Fuchs immer wieder Lämmer reißt, kauft Terry von einer gewissen Helen zwei spottbillige Alpakas, die den Fuchs angeblich von den Schafen fernhalten, wenn sie sich in der Herde befinden. Kurz darauf steckt Sergeant Frank den überraschten Terry jedoch ins Gefängnis, weil die enorm wertvollen Tiere von einer Zuchtfarm gestohlen wurden. Auf dem Revier behandelt Sergeant Frank Terry unrechtmäßig grob. Später gesteht er ihm, dass er sich nur nach Gungellan hat versetzen lassen, um den Mörder seines Vaters kennenzulernen - Terry! Terry fällt es wie Schuppen von den Augen: Vor 15 Jahren hatte er bei einer Kneipenschlägerei einen Mann so unglücklich verletzt, dass dieser wenig später gestorben war. Unterdessen bemerkt Helen, dass sie die Alpakas viel zu billig verkauft hat und luchst sie Claire wieder ab. Die Mädchen wissen jedoch von ihren schmutzigen Geschäften und stellen ihr eine Falle. Weit wird Helen mit den Alpakas nicht kommen...

Buffy versucht sich in einer anderen Stadt als Kellnerin. Dort trifft sie Lily, eine Bekannte aus Sunnydale, die mit ihrem Freund Ricky auf der Straße lebt. Als dieser spurlos verschwindet, hilft Buffy Lily beim Suchen. Sie findet einen toten alten Mann, den sie aufgrund einer Tätowierung als Ricky identifiziert. Buffy macht eine grausige Entdeckung: Die Mächte des Bösen holen junge Leute in die Unterwelt, wo sie zu Schwerstarbeit versklavt werden. Sie versucht, sie zu befreien.

Obwohl die Küstenwache die ganze Nacht nach Simone sucht, bleibt sie verschwunden. Unter Schock stehend lügt David dem noch immer beunruhigten Richard am Telefon vor, dass alles okay ist. Doch als die Küstenwache ihre Suche nach Simone am nächsten Morgen einstellt, muss der verzweifelte David sich mit dem Gedanken abfinden, dass Simone ertrunken ist. Obwohl Ingo sich entschieden hat, Bea loszulassen, kann er seine Gefühle für sie nicht abstellen. Und aus nächster Nähe Bens Glück mit Bea zuzusehen, fällt ihm immer noch schwer - was auch Ben erkennen muss. Ingo wird klar, dass er wegen seiner Gefühle für die Braut nicht der richtige Trauzeuge für die beiden ist und verlässt die Stadt. Als Maximilian das Abhören von Richards Büro schon aufgeben will, scheint Richard doch noch einen Fehler zu machen: Maximilian wittert in einem Telefonat von Richard ein illegales Geschäft, mit dem er Richard zu Fall bringen kann. Umso enttäuschter ist Maximilian, als er erfährt, worum es wirklich ging: Richard will Alexanders Fußball-Verein sponsern - ganz legal.

Langsam erkennt Sonja, dass sie mit ihrer Entscheidung gegen den Prüfer vom Ordnungsamt die Eröffnung der Praxis aufs Spiel gesetzt hat. Überraschend entpuppen sich Ute und Henning als Retter in der Not. Als dann auch noch die halbe Schillerallee bei der Suche nach einem Leguan hilft, werden die Beckmanns endgültig willkommen geheißen. Bine hat über Rebeccas Tod ihre bevorstehende Abschlussprüfung an der Visagisten-Schule vergessen und will nun alles hinschmeißen. Nils kann sie schließlich doch noch davon überzeugen, nicht kampflos aufzugeben und bietet sich in der Nacht vor der Prüfung als Versuchskaninchen an. Und tatsächlich: Bine besteht und bekommt direkt einen Traumjob angeboten. Doch der ist 500 Kilometer von Köln und Nils entfernt. Bela ist froh, dass er Rufus endlich helfen konnte. Als Bela am nächsten Morgen Lotta abholt, erkennt er jedoch, wie schlecht es Rufus wirklich geht. Obwohl der ihn erneut bittet, ihn einfach ihn Ruhe zulassen, steht Bela wenig später vor seiner Tür. Doch anstatt zu klingeln und damit ein nahendes Unglück zu verhindern, geht er unverrichteter Dinge wieder...

Patrick arbeitet mit vollem Einsatz als Gerners Assistent und gibt sich alle Mühe, ihn zu beeindrucken. Und tatsächlich: Als Patrick, bezüglich seines Jura-Studiums Gerners Rat sucht, verspricht dieser, Patrick seinen zukünftigen Professoren vorzustellen. Doch dann kommt ihm Dominik in die Quere. Lenny und Carsten haben sich geküsst, doch Carsten entzieht sich der Situation. Er ist überfordert. Kann er Lenny wirklich noch vertrauen und ihm eine zweite Chance geben? Lenny hofft verzweifelt, dass Carsten sich für ihre Liebe entscheiden wird. Leon ist unglaublich stolz: Er hat es geschafft Verena zu überraschen und auf der Hochzeitsparty zu stehen. Das frischgebackene Ehepaar blickt voller Zuversicht und Freude in die Zukunft und feiert ausgelassen bis in den Morgen.

Während Helmke glaubt, dass Ansgar auf dem Weg zu der von der Polizei überwachten Geldübergabe ist, trickst dieser ihn aus und schickt Elisabeth an seiner Stelle. Er selbst trifft sich alleine mit Berg. Marlene gerät in einen Loyalitätskonflikt zwischen Familie und Kollegen. Biggis Abend-Planung mit Folkdance wird durch Hermanns Besuch gekippt. Gerade als Biggi sich auf einen gemeinsamen Abend mit Hermann freut, wird sie enttäuscht.

Dr. Eberhard Frank bereut schnell, der Einladung seines Kurschattens Dorchen Sonnefeld ins Allgäu gefolgt zu sein. Ihr Bemuttern und ihre Heiratsabsichten stellen seine Geduld auf eine harte Probe. Die Schauspielerin Liane Litten ist schwanger, als plötzlich ihr Traum von einer Filmkarriere näherrückt. Ihr wird eine interessante Rolle als Nonne angeboten. Das Problem ist, dass die Drehtage in ihren letzten Schwangerschaftsmonat fallen. Liane weiß nicht, was sie tun soll. Außerdem hat sie Schulden bei ihrem Agenten Leo Kettler. Mit diesem Druckmittel zwingt er sie zu einer Abtreibung. Lianes Mann Edmund Hilgenroth dagegen will das Kind. Er hat kein Verständnis für die Film-Ambitionen seiner Frau und hofft, ein Baby könnte ihre zerrüttete Ehe retten. Liane sucht Rat bei ihrer Freundin Dr. Susanne Berger, die sie in Stefans Praxis bringt. Stefan lehnt den Abbruch ab. Seine Beziehung zu Susanne kühlt ab; ihm missfällt ihre Einstellung in diesem Fall. Kettler vermittelt Liane daraufhin an einen zwielichtigen Arzt...

Stella braucht einen Plan, weil Paco nicht von seinem Ultimatum abweicht. Eine Begegnung mit David bringt sie auf eine Idee... Cecilia spürt Baris' anhaltende Anziehungskraft, als der sie nach einem Malheur versorgt. Dummerweise datet Baris aber mittlerweile eine Kollegin... Benedikt fühlt sich in seinen Sorgen von Ute mehr verstanden als von Patrizia. Dann erfährt er, dass Patrizia auf eigene Faust den Verräter bei Huber-Bau stellen will...

Während Simone entschlossen am Fortbestand des Zentrums festhält, kommt Richard zu einer bitteren Erkenntnis. Leyla findet dank Charlie und Valea zu ihrem Kampfgeist zurück. Doch während das Team zusammenwächst, droht ein neues Problem. Matteo muss erkennen, dass er bei dem Versuch, sein Herz zu schützen, nicht an Nathalies schwierige Situation gedacht hat.

Alicia und Paul können einander nicht lange böse sein und finden verliebt einen Kompromiss. Während die beiden glücklich sind, ist Emily fest entschlossen, Tobias zu vergessen. Doch das ist gar nicht so einfach... Kann Matildas Alleingang alles wenden und Erik vor der Anzeige retten? Wird dies der Beginn einer echten Freundschaft?

Die Emotionen fahren in der Frauen- sowie Männervilla Achterbahn. Außerdem steht das erste Lagerfeuer für die Paare an. Vor allem Nikola und Gloria sind schockiert über die Einblicke und die Gefühle kochen hoch.

Die Bilder des ersten Lagerfeuers werden mit viel Party aus den Köpfen der Vergebenen gefeiert. Gloria legt ihren Ehering ab und lästert im großen Stil über ihren Ehemann. Dann stolpert auf einmal ein altbekanntes Gesicht in die Villa der Frauen.

Als Buffy zurückkehrt, gibt ihre Mutter eine Party für sie. Doch die Freude wird durch einige merkwürdige Vorkommnisse getrübt: Als Buffy im Keller eine tote Katze findet, begräbt sie diese. Wenig später taucht diese Katze wieder auf - quicklebendig. Schließlich tauchen am Abend der Party Zombies im Haus auf. Giles entdeckt den Grund dafür, und dadurch können sie unschädlich gemacht werden. Ein anderes Problem ist, ob Direktor Snyder Buffy wieder in der Schule aufnimmt.

Buffy befürchtet, Konkurrenz zu bekommen, als in Sunnydale unerwartet eine Vampirjägerin namens Faith auftaucht. Schon bald müssen die beiden gemeinsam auf die Jagd gehen, denn in Sunnydale kommen zwei mysteriöse Fremde an: Kakistos und Mr. Trick. Es stellt sich heraus, dass Faith mit Kakistos noch eine Rechnung offen hat. Er hatte einst Faith' Wächterin getötet. Doch Kakistos scheint übermächtig. Erst mit Buffys Hilfe kann der Vampir endlich vernichtet werden.

Für Oz sind Vollmondnächte gefährlich. Weil er als Werwolf keinen Schaden anrichten will, lässt er sich in der Bibliothek einschließen. Als am nächsten Morgen die Leiche eines Schülers gefunden wird, gerät Oz trotzdem in Verdacht. Auch Schulpsychologe Mr. Platt wird getötet. Buffy erfährt, dass der eifersüchtige Pete seine Freundin Debbie mit einem besonderen Trank beeindrucken wollte. Doch dieser Trank hatte eine schreckliche Wirkung: Petes Persönlichkeit veränderte sich.

Herbstköniginwahl an der Highschool in Sunnydale: Neben Cordelia stellt sich auch Buffy zur Wahl. Zwischen den beiden Konkurrentinnen kommt es zu einem Wettstreit, bei dem jedes Mittel recht ist. Doch plötzlich haben sie einen gemeinsamen Gegner, der nichts mit der Wahl zu tun hat: Vampir Mr. Trick lockt die beiden Mädchen in eine Falle. Unter größten Anstrengungen gelingt es Cordelia und Buffy, Mr. Trick zu entkommen. Inzwischen aber hat die Wahl jemand anderer gewonnen.

Über Sunnydale ziehen dunkle Wolken auf: Ausgerechnet der Bürgermeister des Städtchens hat sich unvorsichtigerweise mit den Mächten der Finsternis eingelassen. Von diesen wird er nun gezwungen, dem Dämon Lurconis Opfer zu bringen. Er entwickelt einen hinterhältigen Plan, und um den ausführen zu können, muss die Bevölkerung in eine Bande Halbstarker verwandelt werden. Das Mittel dazu: drogenverseuchte Schokolade. Als Buffy hinter seinen Plan kommt, beginnt ein harter Kampf.

Alicia und Paul können einander nicht lange böse sein und finden verliebt einen Kompromiss. Während die beiden glücklich sind, ist Emily fest entschlossen, Tobias zu vergessen. Doch das ist gar nicht so einfach... Kann Matildas Alleingang alles wenden und Erik vor der Anzeige retten? Wird dies der Beginn einer echten Freundschaft?

Stella braucht einen Plan, weil Paco nicht von seinem Ultimatum abweicht. Eine Begegnung mit David bringt sie auf eine Idee... Cecilia spürt Baris' anhaltende Anziehungskraft, als der sie nach einem Malheur versorgt. Dummerweise datet Baris aber mittlerweile eine Kollegin... Benedikt fühlt sich in seinen Sorgen von Ute mehr verstanden als von Patrizia. Dann erfährt er, dass Patrizia auf eigene Faust den Verräter bei Huber-Bau stellen will...

Während Simone entschlossen am Fortbestand des Zentrums festhält, kommt Richard zu einer bitteren Erkenntnis. Leyla findet dank Charlie und Valea zu ihrem Kampfgeist zurück. Doch während das Team zusammenwächst, droht ein neues Problem. Matteo muss erkennen, dass er bei dem Versuch, sein Herz zu schützen, nicht an Nathalies schwierige Situation gedacht hat.

Endlich hat Deutschland ein neues Sommermärchen. Im Liebesfinale stehen die Doppel-D-Gruppensiegerin Dr. Gretchen Haase und einer von drei Traummännern. Doch noch kurz vorm Kirchentor zeichnet sich ab, dass der Auserwählte einiges verheimlicht hat. In letzter Sekunde bekommt Gretchen Verstärkung. Freundin Dr. Gina Amsel läuft sich warm, und jetzt werden die Tarot-Karten im Spiel um den Richtigen noch mal ganz neu gemischt.

Anna gewinnt bei einer Radioshow Tickets für ein Robbie-Williams-Konzert plus Übernachtung in einem Luxus-Hotel. Problematisch, das Konzert ist dieses Wochenende und sie hat die Kinder. Gegen entsprechende Gegenleistungen bieten ihre Männer an, das Wochenende für sie zu übernehmen: Ein Candlelight-Dinner mit Eugen, die Beerdigung eines verstorbenen Onkels mit Kafi und Stundung von Unterhaltszahlungen von Tom. Doch natürlich läuft nicht alles so wie geplant und der aufregende Konzert-Abend droht ins Wasser zu fallen. Aber Annas Familie wäre nicht ihre Familie, wenn sie nicht letztlich doch für eine Überraschung gut wären.

Anna versucht sich an einem Date mit Paul, einem Bekannten, der überraschend für ein paar Tage in der Stadt ist. Schön wäre es natürlich, wenn an diesem Abend das Handy mal nicht klingeln würde und Anna die Wohnung für sich hätte. Ohne etwas von ihrem Date zu erzählen, fordert Anna etwas "Me-Time" von ihrer Familie und erntet Verständnis. Das anfänglich romantische Date geht natürlich gründlich schief und der Abend endet für Anna in der Katastrophe: Paul rauscht genervt ab in ein Hotel. Marlene versucht unterdessen, ein unglückliches Paar in ihrer Therapie auseinanderzudividieren, um an den attraktiven Ehemann heranzukommen. Wird sie Erfolg haben?

Dürre! Weil die Weiden auf Drover's Run und Wilgul nicht mehr genug Futter hergeben, müssen Claire, Tess, Nick, Meg und Terry auf den großen Rindertreck gehen. Auf dem Weg in fruchtbarere Gefilde werden jedoch einige Tiere krank und der ganze Treck muss einen Stopp auf Daniel Lewis' Farm einlegen, wo die Rinder tierärztlich untersucht werden. Daniel ist währenddessen äußerst ablehnend und schroff, taut in einem Gespräch mit Tess aber auf und vertraut ihr an, dass er vor einigen Wochen seine Frau verloren hat und eigentlich keinen Menschen mehr sehen will. Auf Drover's Run will Jodi die sturmfreie Bude nutzen, um eine Party zu feiern. Sie hat die Rechnung jedoch ohne Becky gemacht, die in Abwesenheit der Älteren das Kommando übernommen hat und Jodis Gäste kurzerhand mit vorgehaltener Waffe vertreibt. Doch das war noch nicht alles: Auch Jodis Plan, die Nacht heimlich mit Craig zu verbringen, durchkreuzt Becky gnadenlos...

Als Buffy zurückkehrt, gibt ihre Mutter eine Party für sie. Doch die Freude wird durch einige merkwürdige Vorkommnisse getrübt: Als Buffy im Keller eine tote Katze findet, begräbt sie diese. Wenig später taucht diese Katze wieder auf - quicklebendig. Schließlich tauchen am Abend der Party Zombies im Haus auf. Giles entdeckt den Grund dafür, und dadurch können sie unschädlich gemacht werden. Ein anderes Problem ist, ob Direktor Snyder Buffy wieder in der Schule aufnimmt.

Als Praktikant begleitet Ty Scott zu Kit Bailey, deren Stute hochtragend ist. Die Peinlichkeit seines Wiedersehens mit Kit, die er vor einiger Zeit für Amy verlassen hatte, verfliegt jedoch, als sich die Geburt unerwartet schwierig gestaltet. Das Fohlen liegt falsch und kommt trotz Scotts Bemühungen tot zur Welt. Ein verwaistes Fohlen will die Stute zunächst nicht als Amme annehmen. Ty ruft schließlich Amy hinzu, die die rettende Idee hat, so dass der kleine Hengst Merlin doch noch zu seiner dringend benötigten Stutenmilch kommt. Unterdessen schlägt Lou Peter vor, seine Arbeit von ihrem Büro aus zu erledigen. Schnell kommt es zu Reibereien zwischen den beiden, zumal Peter sich auf Mallorys Seite schlägt, die sich von Lou ausgebeutet fühlt. Seine Schulden bei Jack zahlt Tim in Form einer Rinderherde zurück, doch auf sich allein gestellt ist Jack mit dem Hüten der Rinder bald überfordert. Tim zieht es zurück zum Rodeo. Er will Caleb zu seinem neuen Partner heranziehen, stößt aber bald ebenfalls an die Grenzen seines körperlichen Könnens. Schließlich geben sowohl Jack als auch Tim ihre alten Träume endgültig auf. Nach einem Gespräch mit Val Stanton überzeugt Caleb Ashley, zu ihrer Mutter Val zurückzukehren. Ashley zieht zurück nach Hause, und Caleb kehrt in seinen alten Trailer zurück. Ty sagt Amy, dass er von zwei Universitäten Zusagen bekommen hat.

Obwohl die Küstenwache die ganze Nacht nach Simone sucht, bleibt sie verschwunden. Unter Schock stehend lügt David dem noch immer beunruhigten Richard am Telefon vor, dass alles okay ist. Doch als die Küstenwache ihre Suche nach Simone am nächsten Morgen einstellt, muss der verzweifelte David sich mit dem Gedanken abfinden, dass Simone ertrunken ist. Obwohl Ingo sich entschieden hat, Bea loszulassen, kann er seine Gefühle für sie nicht abstellen. Und aus nächster Nähe Bens Glück mit Bea zuzusehen, fällt ihm immer noch schwer - was auch Ben erkennen muss. Ingo wird klar, dass er wegen seiner Gefühle für die Braut nicht der richtige Trauzeuge für die beiden ist und verlässt die Stadt. Als Maximilian das Abhören von Richards Büro schon aufgeben will, scheint Richard doch noch einen Fehler zu machen: Maximilian wittert in einem Telefonat von Richard ein illegales Geschäft, mit dem er Richard zu Fall bringen kann. Umso enttäuschter ist Maximilian, als er erfährt, worum es wirklich ging: Richard will Alexanders Fußball-Verein sponsern - ganz legal.

Während Helmke glaubt, dass Ansgar auf dem Weg zu der von der Polizei überwachten Geldübergabe ist, trickst dieser ihn aus und schickt Elisabeth an seiner Stelle. Er selbst trifft sich alleine mit Berg. Marlene gerät in einen Loyalitätskonflikt zwischen Familie und Kollegen. Biggis Abend-Planung mit Folkdance wird durch Hermanns Besuch gekippt. Gerade als Biggi sich auf einen gemeinsamen Abend mit Hermann freut, wird sie enttäuscht.

Nikola und Dr. Schmidt wachen nach ihrer ersten gemeinsamen Nacht zusammen in Schmidts Bett auf. Gemütlich schwelgen sie in Erinnerungen an die vergangenen Stunden, als Tim plötzlich an der Tür klingelt, um Unterschriften von Schmidt zu besorgen. Tim kombiniert anhand der im Flur liegenden Sachen sofort, dass Schmidt die Nacht mit Nikola verbracht hat und gerät völlig außer sich. Er herrscht Schmidt an, wie dieser so tief sinken kann, mit Nikola zu schlafen, nur um sie ins Krankenhaus zurück zu bekommen. Schmidt winkt ab: Das habe er mit Sicherheit nicht beabsichtigt. Doch als Schmidt darüber nachdenkt, erscheint ihm der Gedanke gar nicht so unerfreulich. Zurück im Schlafzimmer fragt er Nikola, ob sie wirklich nicht ins Krankenhaus zurück kommen möchte. Nikola wird misstrauisch. Hat er nur mit ihr geschlafen, um sie zurück zu bekommen? Als Schmidt aus Neugierde "Was wäre wenn?" fragt, stürmt Nikola entrüstet aus der Wohnung. Bei Tim schüttet sie ihr Herz aus und beichtet ihm noch mehr Intimitäten zwischen ihr und Schmidt: der erste Kuss, das Liebesgeständnis. Tim ist tief getroffen. Warum hat sie ihm nie davon erzählt? So etwas hätte er von seiner besten Freundin nie erwartet. Ohne ein Wort verschwindet er. Als dann noch Schmidt in der Uniklinik auftaucht, um sich mal umzusehen, scheint der mieseste Tag in Nikolas Leben perfekt zu sein. Aber ihr neuer Chef setzt noch einen drauf...

Doch auch Enthusiasmus und Joberfahrung nutzen nichts, wenn der Arbeitsmarkt überlaufen ist: Ein neuer Job scheint in weiter Ferne. Was sie auch versucht, nichts funktioniert. Und Tim ist immer noch tief gekränkt und nicht ansprechbar. Langsam schwindet der Optimismus, und Nikola baut immer mehr ab. Sie lungert vor dem Fernseher herum, duscht nicht, putzt nicht und geht nicht einmal einkaufen. Bis Stefanie ihr ins Gewissen redet. Sie solle sich nicht so gehen lassen, sie sei immerhin eine Vollendorf und die lassen sich von nichts unterkriegen. Nikola geht wieder zum Angriff über. Als erstes kriegt Tim sein Fett weg und dann geht es auf zum Arbeitsamt. Und siehe da: Es gibt doch noch einen Job für sie. Allerdings an einem unerwarteten Ort...