TV Programm für RTL Passion am 19.08.2025

Mit großer Begeisterung bereitet Anke eine Preisverleihung für das afrikanische Arztehepaar Nabuto vor. Bevor die Veranstaltung in einem Hotel startet, lädt sie die Nabutos nach Hause ein. Dort haben Basti und seine Kumpel gerade nichts anderes im Kopf, als zwei rammelnde Kaninchen zu beobachten, derweil Alex noch ein Thema für ein Sozialwissenschafts-Referat sucht. Anke schlägt vor, dass der Kongo ein gutes Referats-Thema sei, doch dummerweise kommt es dann vor den afrikanischen Gästen zu einem folgenschweren Missverständnis: Hendrik redet vom Gestank der Kaninchen, Anke hingegen von Alex' Afrikareferat... Als die Nabutos das Haus verlassen, ist Anke felsenfest davon überzeugt, dass sie Hendriks despektierliche Äußerungen auf sich bezogen haben und tief beleidigt sind. Der Versuch, das Missverständnis aufzuklären, führt zu einigen haarstäubenden Verwicklungen... Währenddessen hat Alex - die sich eigentlich aus der Preisverleihung komplett heraushalten wollte - alle Hände voll zu tun, die Vorbereitungen zu organisieren und den konfusen Dekorateur Kalle und den cholerischen Caterer Breuer unter Kontrolle zu bekommen. Claudia hat unterdessen die Aufgabe übernommen, sich um Mary, die Tochter der Nabutos, zu kümmern. Allerdings ist Mary - wie früher auch Alex - gar nicht an einer neuen Freundin interessiert...

Niko benimmt sich in letzter Zeit sehr eigenartig und sondert sich von seinen alten Freunden ab, was besonders Claudia Sorgen bereitet. Alex kommt Niko auf die Schliche: Er hat eine Affäre! Und das ausgerechnet mit der Referendarin Sandra Sterzenbach. Alex muss Niko strengste Geheimhaltung versprechen und behauptet Claudia gegenüber, Niko habe Drogenprobleme. Nun will Claudia unbedingt und sofort Nikos Eltern in das vermeintliche Problem einweihen... Alex hat ihre liebe Not, sich und ihren alten Freund aus dieser Bedrouille wieder heraus zu manövrieren...

- Bitte beachten Sie, dass in der Schweiz und Österreich stattdessen zwischen 8.00 und 9.00 Uhr die Sendungen 'Teleshopping Schweiz' bzw. 'Teleshopping Österreich' ausgestrahlt werden - Für Claudia bricht die Welt zusammen, als die Verlobte ihres Vaters sie in einem Brief bittet, ihre Trauzeugin zu sein. Nikos Probleme sind sogar noch dramatischer: Sandra und er haben sich schweren Herzens getrennt, und Sandra ist daraufhin nach Berlin gezogen. Niko hat per Zufall ein Telefonat zwischen Schuldirektor Mertz und Sandra mitgehört und im Eifer des Gefechts - um Sandra zu verteidigen - völlig über die Stränge geschlagen und den Direktor schwer beleidigt. Nun will dieser ihn von der Schule werfen. Niko traut sich nicht, seinen Eltern von dem Eklat zu erzählen. Aufgeschlossen und hilfsbereit bieten Anke und Hendrik ihm an, die Pützens zu sich einzuladen und ihnen die Wahrheit schonend beizubringen. Alex, die die erzkonservativen Eltern von Niko ja bereits kennt, ahnt, dass das Vorhaben zum Scheitern verurteilt ist. Also versucht sie, Niko beim Direx zu verteidigen. Claudia hat dieselbe Idee...

Als Katrin erfährt, dass Gerner eine Nacht mit ihrer Konkurrentin Wintrup verbracht hat, ist sie zutiefst gekränkt. Ihren Behauptungen zum Trotz, dass es bloß die Indiskretion sei, die sie störe, merkt Gerner, dass Eifersucht im Spiel ist. Wird die Situation nun wieder eskalieren? Tuner entdeckt in einer Zeitung die Anzeige eines Erfolgsproduzenten, der Sängerinnen sucht. Begeistert zeigt er Emily die Anzeige, doch die hält die Sache für pure Abzocke. Doch Emily ahnt nicht, dass Tuner insgeheim schon eine Bewerbung in ihrem Namen versendet hat, um Emily zu beeindrucken... Als Iris aus Japan zurückkehrt, muss sie feststellen, dass Clemens und Elisabeth abgereist sind und ihre Wohnung, und somit auch ihre Bleibe, vermietet haben. Sie erwägt, zumindest übergangsweise, bei Alexander unterzukommen. Was Iris jedoch noch nicht weiß: Alexander und Anna Galuba sind sich in ihrer Abwesenheit sehr nahe gekommen...

Der Tag der Wahrheit ist gekommen: Hat die Chemotherapie angeschlagen oder nicht? Henning ahnt nicht, dass Ute ihm die letzte Untersuchung verschwiegen hat und die Prognose sehr schlecht ist. Tatsächlich findet Ute noch den Mut, Henning alles zu sagen und auf die vielleicht schlechte Diagnose vorzubereiten - die sich leider auch bestätigt. Kira ist am Boden zerstört: Wie konnte Paul sie vor Bela nur so blamieren? Vollkommen außer sich wirft sie auch Sonja Verrat vor, schließlich hat sie ihrer Mutter im Vertrauen von ihrer Jungfräulichkeit erzählt. Die Situation eskaliert und Kira packt Hals über Kopf ihre Sachen. Doch als sie bei Bela aufschlägt, reagiert der nicht so, wie Kira es erhofft hatte. Sina tritt den Weg nach Canossa an und entschuldigt sich bei Britta und Malte. Doch mit einem einfachen "Es tut mir Leid" ist es nicht getan, wie ihr schnell durch Moritz klar wird. Als Sina mitbekommt, dass Britta und Malte eine Wohnung im Veedel suchen, kommt ihr spontan eine Idee. Ohne lange nachzudenken, bietet sie Malte Rolfs Wohnung an.

Lara ist fest entschlossen, Emilios Unschuld zu beweisen und ihn aus der U-Haft zu holen. Eine Warnung der Gegenseite, bei der Emilio eine blutige Nase kassiert, lässt Lara zögern. Als sich eine neue Spur auftut, folgt Lara ihr. Durch sie gelangt sie zu dem lange gesuchten entlastenden Beweis: das Fahrzeug, mit dem der Anschlag durchgeführt wurde. Doch dann wird sie überrascht. Frank wird als Elisabeths Personenschützer Zeuge ihrer Alpträume.

Privat steckt Dr. Stefan Frank gerade in einem ziemlichen Tief: Seine Ehefrau Dr. Bea Gerlach hat ihn verlassen, um in Amerika in der Zentrale einer Sekte zu leben, der sie sich angeschlossen hat. Und zudem muss er sich mit dem Gedanken abfinden, seine kleine Adoptivtochter Iris demnächst zu ihrem leiblichen Vater, der in Würzburg lebt, bringen zu müssen. Tierärztin Dr. Susanne Berger bemüht sich sehr, Stefan in seiner jetzigen Situtation zur Seite zu stehen. Doch ihm bleibt nichts anderes übrig, als sich in die Arbeit zu stürzen, von der es reichlich gibt. Da ist zum Beispiel seine Patientin Barbara Bosler, die im neunten Monat schwanger ist. Da das Baby in Steißlage liegt, überweist Dr. Stefan Frank seine Patientin in die Waldner-Klinik. Barbara hält den Namen des Vaters vor der Öffentlichkeit und auch vor Dr. Frank geheim, denn es ist der katholische Pfarrer Heinrich Schering. Barbara hat allerdings das Versteckspiel schon länger satt und sucht deshalb noch kurz vor der Entbindung Pfarrer Schering auf, um ihn endgültig zu zwingen, sich zwischen der Kirche und dem Kind zu entscheiden. Doch der Priester kann sich zu keiner Entscheidung durchringen. Barbara ist enttäuscht und trennt sich auf der Stelle von ihm. Als etwas später Pfarrer Konstantin seinen Kollegen Heinrich wegen einer ökumenischen Trauung aufsucht, findet er ihn mit aufgeschnittenen Pulsadern in der Sakristei liegen. Derweil ist Klinikchefin Irene Kadenbach außer sich vor Zorn. Ihr Mann Dr. Christian Roehrs hat sich ohne ein Wort aus dem Staub gemacht. In Irenes Auftrag recherchiert Kai Waldner nach dem Verbleib von Dr. Roehrs.

Ilse schließt eine folgenschwere Wette mit Jeanette ab: Sie fälscht ein Buch von der berühmten Kitschautorin Hedwig Courths-Mahler und legt es einem anerkannten Experten zur Begutachtung vor. Dabei unterläuft ihr ein schwerer Fehler, der Ilse überraschend ein lukratives Angebot von einem Verlag einbringt. Elke organisiert für Denise einen Auftritt bei einer öffentlichen Eislaufgala. Doch dann streicht Kittler gegen Juttas Willen Denise den bereits in Aussicht gestellten Sonderausgang. Denise fühlt sich um die Früchte ihrer harten Arbeit geprellt und droht Elke an, die Zusammenarbeit mit ihr aufzukündigen. Elke kommt auf die Idee, Denise via Videoaufzeichnung doch noch auf der Gala zu präsentieren. Dank Jörgs tatkräftiger Unterstützung gelingt ihr das sogar. Doch dabei kommt Denise zufällig dahinter, dass Jutta und Jörg ein Verhältnis haben. Anna genießt derweil ihr heimliches Glück mit Lillis Trainer Lutz, bis sie durch ihre Tochter erfährt, dass Lutz verheiratet ist. Zunächst versucht Anna sich einzureden, dass Lutz seine Frau für sie verlassen könnte. Als Lutz bei einem weiteren Treffen jedoch keinerlei Signale in diese Richtung von sich gibt, fühlt Anna sich mißbraucht und enttäuscht. Bei einem Streit im Park kommt Lutz durch einen unglücklichen Zufall ums Leben. Gegenüber Uschi behauptet Anna, sich endgültig von Lutz getrennt zu haben. Da taucht auch schon die Polizei in Reutlitz auf ...

Charlie hadert damit, ob sie bereit für einen neuen Lebensabschnitt ist, doch dann kommt plötzlich alles anders. Simone befürchtet, Gabriella mit ihrer Offenheit verprellt zu haben. Sie ahnt nicht, was ihre Tochter in Wirklichkeit beschäftigt. Dragan sorgt im Club für Ordnung. Isabelle zieht daraufhin in Erwägung, ihm mehr Verantwortung zu übertragen, um sich Sophias Talent zu widmen.

Sina ist erschüttert von der vermeintlichen Erkenntnis, dass sie ihre Kunstfehler nur der eigenen Unzuverlässigkeit zuzuschreiben hat. Sie zieht die Konsequenz. Nach Theos Liebesgeständnis muss Cecilia sich fragen, ob sie sich eine Beziehung mit ihm vorstellen kann. Patrizia bietet sich eine Gelegenheit, sich als Utes Freundin zu erweisen. Allerdings erwartet Ute nur das Schlimmste von ihr.

Julian gibt sich keine Mühe, seinen Frust über die Abstimmung zu verbergen. Johanna findet das kindisch und macht ihm eine Ansage. John beschließt, alles dafür zu tun, dass Clara sich ab jetzt sicher und geborgen fühlt. Toni und Erik sehen vorfreudig ihrer Reise entgegen, als der Hinflug ersatzlos gestrichen wird. Blöd nur, dass beide aneinander vorbei organisieren.

Anlässlich von Stevies bevorstehender Hochzeit mit Alex reisen ihre Mutter Helen und ihre Tochter Rose an. Der Besuch ist für Stevie nicht unbedingt ein Grund zur Freude: Vor 17 Jahren wurde Stevie von ihren Eltern gezwungen, ihr Zuhause zu verlassen, weil sie schwanger war. Seitdem hatte sie keinerlei Kontakt mehr zu ihnen. Natürlich bleibt die immense Spannung in der Beziehung zwischen Stevie und Helen nicht ohne Einfluss auf Rose, liebt sie doch Mutter und Großmutter gleichermaßen: Rose weiß überhaupt nicht mehr, auf wessen Seite sie steht. Aus Trotz lässt sie schließlich ein extrem wildes Pferd von der Koppel, was nicht ohne Folgen bleibt... Auch Kate ist wieder aus Afrika angereist - doch ohne die erwartete Begleitung. Sie hat sich von Dave getrennt und leidet sehr darunter. Sie versucht ohne Erfolg, sich abzulenken. Doch dann schüttet sie Riley ihr Herz aus. Seine warmen, tröstenden Worte sind Balsam für Kates Seele: Sie fasst einen Entschluss...

Eine mysteriöse Frau namens Gwendolyn Post taucht in Sunnydale auf. Sie warnt Buffy, dass der Dämon Lagos unterwegs in Richtung Höllenschlund ist - und den Handschuh von Myhnegon sucht. Dieser Handschuh verleiht seinem Besitzer unendliche Macht. Buffy teilt dies Angel mit, der sich ebenfalls auf den Weg macht. Es gelingt ihm, Lagos zuvorzukommen. Doch die Freunde ahnen nicht, dass Gwendolyn den Handschuh für sich haben will. Buffy und Faith steht ein harter Kampf bevor.

Simone will sich nicht von Axel erpressen lassen und verlangt von Letizia, sich der Polizei zu stellen. Doch Letizia fürchtet die Konsequenzen, haut ab und wird ausgerechnet von Axel aufgespürt, der ihr gehörig den Kopf verdreht. Als Bea Jenny und Annabelle sieht, spürt sie, dass sie nun bereit ist, Mutter zu werden. Ben sieht das allerdings ganz anders und nimmt ein Jobangebot an, bei dem er viel reisen muss. Bea und Ben beschließen, das Schicksal über die Babyfrage entscheiden zu lassen. Melanie ist wütend, als Letizia sie hängen lässt und deshalb der Termin mit dem Fotografen platzt. Doch so schnell gibt Melanie nicht auf: Sie gibt sich als Tänzerin aus und flirtet offensiv mit Tillmann.

Ute und Henning sind erschüttert: Die Chemotherapie hat den Tumor nicht wie erhofft schrumpfen lassen. Die Ärzte wollen sie dennoch weiter behandeln. Doch Ute fällt es zunehmend schwer, an eine Heilung zu glauben. Auch wenn es Henning all seine Kraft kostet, seinen Optimismus nicht zu verlieren, baut er seine Frau auf. Ute lässt sich vor Henning nicht anmerken, dass sein Trost sie kaum mehr erreicht. Sie bittet ihre Familie und Freunde ins Krankenhaus zu kommen, um mit ihr Geburtstag zu feiern. Wird es ihr letzter sein? Tobias möchte mit Micki endlich wieder einen schönen Abend verbringen, als plötzlich Kira samt ihres Herzschmerzes um Bela vor seiner Tür steht und bei ihm einziehen will. Tobias versucht erfolglos, seine kleine Schwester wieder los zu werden. Kira weigert sich theatralisch, je wieder zu ihren Eltern zurückzukehren und droht aus Köln abzuhauen. Tobias verspricht Micki, mit Paul und Sonja zu reden. Doch das Gespräch verläuft anders als erhofft. Britta ist fassungslos, dass Sina ihnen angeboten hat, in Rolfs Wohnung einzuziehen. Wie sollen sie so jemals vergessen, was Rolf ihnen angetan hat? Auch wenn der Wohnungsmarkt schwierig ist und sie knapp bei Kasse sind, Britta und Malte sind entschlossen, eine andere Wohnung zu finden. Doch sie werden enttäuscht, als sie wegen Brittas Verwickelung in Rolfs Prozess eine weitere Wohnungsabsage bekommen. Und als Britta erfährt, dass sie in Rolfs alter Wohnung mietfrei wohnen könnten, gerät sie ins Grübeln.

Dascha muss einen erneuten Rückschlag hinnehmen: Der bisherige Arbeitsvertrag von Jasmin reicht nicht aus, sie muss eine Vollzeitstelle nachweisen können, um eine Chance auf die Aufenthaltsgenehmigung zu haben. Doch Jasmin verspricht ihr, sich darum zu kümmern. Jasmin steht vor der Entscheidung, Dascha fest einzustellen, oder nicht. Doch kein Freund oder Berater ist in Sicht, der ihr bei dieser Entscheidung helfen könnte. Umso glücklicher ist sie, als sie zu einem Cliquenabend eingeladen wird, bei dem auch Dominik dabei ist. Iris wird schmerzhaft bewusst, dass Alexander alles hat, während sie vor dem Nichts steht: kein Job, keine Wohnung, keine Kinder mehr im Haus, keine Liebe und auch keine Idee, wie es weitergehen soll. Sie fühlt sich völlig fehl am Platz. Doch so leicht lässt sie sich nicht unterkriegen.

Obwohl Lara es schafft, Maletz zu überwältigen, dauert es, bis Emilio durch die neuen Beweise freikommt. Währenddessen will Kim Emilio nun doch im Gefängnis besuchen und wendet sich an Mertens, um schneller an eine Besuchserlaubnis zu kommen. Mertens hilft, hat aber einen fiesen Plan! Geschockt von einem vor Wut rasenden Emilio, bricht Kim schließlich den Gefängnisbesuch ab. In Mertens' Gesellschaft findet sie Zuflucht.

Ilse schließt eine folgenschwere Wette mit Jeanette ab: Sie fälscht ein Buch von der berühmten Kitschautorin Hedwig Courths-Mahler und legt es einem anerkannten Experten zur Begutachtung vor. Dabei unterläuft ihr ein schwerer Fehler, der Ilse überraschend ein lukratives Angebot von einem Verlag einbringt. Elke organisiert für Denise einen Auftritt bei einer öffentlichen Eislaufgala. Doch dann streicht Kittler gegen Juttas Willen Denise den bereits in Aussicht gestellten Sonderausgang. Denise fühlt sich um die Früchte ihrer harten Arbeit geprellt und droht Elke an, die Zusammenarbeit mit ihr aufzukündigen. Elke kommt auf die Idee, Denise via Videoaufzeichnung doch noch auf der Gala zu präsentieren. Dank Jörgs tatkräftiger Unterstützung gelingt ihr das sogar. Doch dabei kommt Denise zufällig dahinter, dass Jutta und Jörg ein Verhältnis haben. Anna genießt derweil ihr heimliches Glück mit Lillis Trainer Lutz, bis sie durch ihre Tochter erfährt, dass Lutz verheiratet ist. Zunächst versucht Anna sich einzureden, dass Lutz seine Frau für sie verlassen könnte. Als Lutz bei einem weiteren Treffen jedoch keinerlei Signale in diese Richtung von sich gibt, fühlt Anna sich mißbraucht und enttäuscht. Bei einem Streit im Park kommt Lutz durch einen unglücklichen Zufall ums Leben. Gegenüber Uschi behauptet Anna, sich endgültig von Lutz getrennt zu haben. Da taucht auch schon die Polizei in Reutlitz auf ...

Sina ist erschüttert von der vermeintlichen Erkenntnis, dass sie ihre Kunstfehler nur der eigenen Unzuverlässigkeit zuzuschreiben hat. Sie zieht die Konsequenz. Nach Theos Liebesgeständnis muss Cecilia sich fragen, ob sie sich eine Beziehung mit ihm vorstellen kann. Patrizia bietet sich eine Gelegenheit, sich als Utes Freundin zu erweisen. Allerdings erwartet Ute nur das Schlimmste von ihr.

Charlie hadert damit, ob sie bereit für einen neuen Lebensabschnitt ist, doch dann kommt plötzlich alles anders. Simone befürchtet, Gabriella mit ihrer Offenheit verprellt zu haben. Sie ahnt nicht, was ihre Tochter in Wirklichkeit beschäftigt. Dragan sorgt im Club für Ordnung. Isabelle zieht daraufhin in Erwägung, ihm mehr Verantwortung zu übertragen, um sich Sophias Talent zu widmen.

Julian gibt sich keine Mühe, seinen Frust über die Abstimmung zu verbergen. Johanna findet das kindisch und macht ihm eine Ansage. John beschließt, alles dafür zu tun, dass Clara sich ab jetzt sicher und geborgen fühlt. Toni und Erik sehen vorfreudig ihrer Reise entgegen, als der Hinflug ersatzlos gestrichen wird. Blöd nur, dass beide aneinander vorbei organisieren.

Wolfs Gang nutzt den Laden ungeniert, um mit frisierten Umsätzen Geld zu waschen und seine Drogengeschäfte voranzutreiben. Als "der Wolf" persönlich der Crew einen Besuch abstattet, wirkt er beinahe amüsiert: Dachten sie wirklich, er lässt sie mit einem Autorennen davonkommen? Die Crew des Cherry Palace muss alles machtlos mit ansehen. Nihat verschiebt seine Abreise. Selbstverständlich lässt er seine neuen Freunde nicht im Stich. In einer riskanten Aktion bricht er eines Abends in Wolfs Villa ein. Shirin versucht ihn davon abzuhalten, doch Nihat hofft, an Informationen zu gelangen, mit denen sie Lukas' Kartell anonym auffliegen lassen können. Während Nihat seinen Plan in die Tat umsetzt, muss Shirin Lukas ablenken. Wieder kommt es zu vertrauten Gesprächen und die Luft zwischen den beiden knistert. Währenddessen bekommt Nihat in der Villa einen entscheidenden Hinweis. Doch dann droht er plötzlich aufzufliegen .

Während Yannik und Liz sich endlich näherkommen und Matthias seine schwere Krankheit weiter verheimlicht, schafft es Nihat mit einer Lüge, den kleinen Jungen in Wolfs Villa zum Stillschweigen zu überreden, und kann fliehen. Elektrisiert berichtet er Liz und den anderen, dass schon bald eine größere Drogenlieferung ankommen soll. Das ist die Chance, Wolf und seine Leute hochgehen zu lassen. Sie müssen nur noch herausfinden, wann und wo die Drogenübergabe stattfinden soll. Unterdessen erkennt Lukas, dass das Kamerasystem in seiner Villa für einige Zeit ausgefallen ist. Plötzlich erscheint auch Shirins nächtlicher Spontanbesuch in einem ganz anderen Licht .

Während Nihat und Liz versuchen, mehr über die Drogenlieferung in Erfahrung zu bringen, erhärten sich Lukas' Verdächtigungen. Erst als ihm klar wird, dass die Ungereimtheiten aus seinen eigenen Reihen stammen, lässt er von Shirin ab. Er entschuldigt sich bei ihr und erneut kommt es zu einem nahen Moment. Im Cherry Palace bekommen Nihat und Madita mit, dass Wolfs Leute plötzlich unruhig werden und nehmen kurzerhand die Verfolgung auf. Die Fahrt endet an einem Flugplatz, wo im Schutz der Nacht eine Drogenlieferung entladen wird. Jackpot! Doch kurz bevor Nihat und Madita den entscheidenden Anruf bei der Polizei tätigen können, kommt es zu einem schwerwiegenden Zwischenfall .

Die dramatischen Ereignisse am Flugplatz werfen Nihat komplett aus der Bahn. Liz macht Nihat für die Geschehnisse verantwortlich. Als sie von Johnny auch noch Matthias' Geheimnis über seine schwere Krankheit erfährt, bricht für Liz eine weitere Welt zusammen. Doch auch wenn sich ihre ganze Wut und Verzweiflung gerade gegen Nihat richtet, will er seine kleine Schwester nicht aufgeben. Sie ist seine Familie und er würde alles tun, sie zu beschützen. Denn die Bedrohung durch Wolfs Leute besteht weiter und sie alle sind in Gefahr. Als Yannik bemerkt, dass Liz und seine Waffe verschwunden sind, beginnt ein Rennen gegen die Zeit. Er ahnt, dass sie auf dem Weg zu Wolf ist. Liz will Vergeltung ...

Einen Tag vor der Hochzeit gehen Alex und Marcus einem schlitzohrigen Gauner auf den Leim. Sie lassen sich von ihm überreden, in einem Autoanhänger einen Zuchtbullen zu transportieren. Was Alex und Marcus nicht wissen: Der Anhänger ist gestohlen. Ehe sie es sich versehen, sitzen die Brüder im Kittchen - kein Flehen und Bitten hilft, der zuständige Sergeant bleibt hart und Alex und Marcus müssen die Nacht in der Zelle verbringen. Am Morgen des Hochzeitstages versucht Grace, die beiden aus dem Gefängnis zu befreien. Doch die temperamentvolle Grace ist so wütend auf den Sergeant, dass sie ihn beschimpft - und prompt Alex und Marcus hinter schwedischen Gardinen Gesellschaft leisten darf. Als Stevie erfährt, dass die Hochzeit womöglich platzen könnte, da ihr Ehemann in spe im Gefängnis sitzt, ergreift sie beherzt die Initiative...

Nachdem Spike von Drusilla verlassen worden war, hatte er Sunnydale zunächst den Rücken gekehrt. Nun taucht Spike unerwartet wieder in Sunnydale auf: In seinem Liebeskummer sucht er all jene Orte auf, an denen er mit Drusilla glücklich war. Doch das ist nicht sein einziges Ziel: Schließlich bringt er Willow in seine Gewalt, die er zwingen will, Drusilla durch einen Liebeszauber zu ihm zurückzubringen. Doch das ist erstens nicht so einfach - und zweitens mischt auch Buffy mit.

Da sie nur das Beste für ihren Sohn MJ will, nimmt Susan einen neuen Job an. Als Mike MJ jedoch mit Katherine allein lässt, kommt Wut und Eifersucht in Susan hoch. Savos Pizzeria läuft immer schlechter und Lynette und Tom müssen sich mit dem Gedanken anfreunden, vielleicht bald verkaufen zu müssen. Carlos bekommt einen Bonus, als Gaby das Geheimnis seines Chefs erfährt. Unterdessen bemerkt Dave, dass die Bewohner der Wisteria Lane ihn beobachten.

Ein Taxifahrer wurde überfallen und der sympathische Achim Albert ging dazwischen. Als sich herausstellt, dass an dessen Aussage fast alles gelogen ist, diagnostiziert Mina: Achim ist ein chronischer Lügner. Aber wie soll man einen Verbrecher fassen, wenn der einzige Zeuge nur lügt? Mina und Thomas setzen ein psychologisches Puzzle zusammen und finden heraus: Es gab keinen Überfall - und Achim ist kein Zeuge, sondern Opfer und Täter zugleich.

Maik hat einen neuen Plan, um an die Monstranz zu kommen: Er will Bankdirektor Erdmann helfen, seine Ehe zu retten. Schließlich "wohnt" der zurzeit in der Bank, in deren Schließfach der wertvolle Kirchenschatz liegt. Doch die Ehekrise der Erdmanns ist ernster als Maik vermutet hat. Und als wäre nicht alles schon kompliziert genug, kommt Kommissarin Eva auch noch auf die Idee, Maiks Fingerabdrücke zu überprüfen.

Julian gibt sich keine Mühe, seinen Frust über die Abstimmung zu verbergen. Johanna findet das kindisch und macht ihm eine Ansage. John beschließt, alles dafür zu tun, dass Clara sich ab jetzt sicher und geborgen fühlt. Toni und Erik sehen vorfreudig ihrer Reise entgegen, als der Hinflug ersatzlos gestrichen wird. Blöd nur, dass beide aneinander vorbei organisieren.

Sina ist erschüttert von der vermeintlichen Erkenntnis, dass sie ihre Kunstfehler nur der eigenen Unzuverlässigkeit zuzuschreiben hat. Sie zieht die Konsequenz. Nach Theos Liebesgeständnis muss Cecilia sich fragen, ob sie sich eine Beziehung mit ihm vorstellen kann. Patrizia bietet sich eine Gelegenheit, sich als Utes Freundin zu erweisen. Allerdings erwartet Ute nur das Schlimmste von ihr.

Charlie hadert damit, ob sie bereit für einen neuen Lebensabschnitt ist, doch dann kommt plötzlich alles anders. Simone befürchtet, Gabriella mit ihrer Offenheit verprellt zu haben. Sie ahnt nicht, was ihre Tochter in Wirklichkeit beschäftigt. Dragan sorgt im Club für Ordnung. Isabelle zieht daraufhin in Erwägung, ihm mehr Verantwortung zu übertragen, um sich Sophias Talent zu widmen.

Ein Taxifahrer wurde überfallen und der sympathische Achim Albert ging dazwischen. Als sich herausstellt, dass an dessen Aussage fast alles gelogen ist, diagnostiziert Mina: Achim ist ein chronischer Lügner. Aber wie soll man einen Verbrecher fassen, wenn der einzige Zeuge nur lügt? Mina und Thomas setzen ein psychologisches Puzzle zusammen und finden heraus: Es gab keinen Überfall - und Achim ist kein Zeuge, sondern Opfer und Täter zugleich.

Maik hat einen neuen Plan, um an die Monstranz zu kommen: Er will Bankdirektor Erdmann helfen, seine Ehe zu retten. Schließlich "wohnt" der zurzeit in der Bank, in deren Schließfach der wertvolle Kirchenschatz liegt. Doch die Ehekrise der Erdmanns ist ernster als Maik vermutet hat. Und als wäre nicht alles schon kompliziert genug, kommt Kommissarin Eva auch noch auf die Idee, Maiks Fingerabdrücke zu überprüfen.

Einen Tag vor der Hochzeit gehen Alex und Marcus einem schlitzohrigen Gauner auf den Leim. Sie lassen sich von ihm überreden, in einem Autoanhänger einen Zuchtbullen zu transportieren. Was Alex und Marcus nicht wissen: Der Anhänger ist gestohlen. Ehe sie es sich versehen, sitzen die Brüder im Kittchen - kein Flehen und Bitten hilft, der zuständige Sergeant bleibt hart und Alex und Marcus müssen die Nacht in der Zelle verbringen. Am Morgen des Hochzeitstages versucht Grace, die beiden aus dem Gefängnis zu befreien. Doch die temperamentvolle Grace ist so wütend auf den Sergeant, dass sie ihn beschimpft - und prompt Alex und Marcus hinter schwedischen Gardinen Gesellschaft leisten darf. Als Stevie erfährt, dass die Hochzeit womöglich platzen könnte, da ihr Ehemann in spe im Gefängnis sitzt, ergreift sie beherzt die Initiative...

Nachdem Spike von Drusilla verlassen worden war, hatte er Sunnydale zunächst den Rücken gekehrt. Nun taucht Spike unerwartet wieder in Sunnydale auf: In seinem Liebeskummer sucht er all jene Orte auf, an denen er mit Drusilla glücklich war. Doch das ist nicht sein einziges Ziel: Schließlich bringt er Willow in seine Gewalt, die er zwingen will, Drusilla durch einen Liebeszauber zu ihm zurückzubringen. Doch das ist erstens nicht so einfach - und zweitens mischt auch Buffy mit.

Da sie nur das Beste für ihren Sohn MJ will, nimmt Susan einen neuen Job an. Als Mike MJ jedoch mit Katherine allein lässt, kommt Wut und Eifersucht in Susan hoch. Savos Pizzeria läuft immer schlechter und Lynette und Tom müssen sich mit dem Gedanken anfreunden, vielleicht bald verkaufen zu müssen. Carlos bekommt einen Bonus, als Gaby das Geheimnis seines Chefs erfährt. Unterdessen bemerkt Dave, dass die Bewohner der Wisteria Lane ihn beobachten.

Simone will sich nicht von Axel erpressen lassen und verlangt von Letizia, sich der Polizei zu stellen. Doch Letizia fürchtet die Konsequenzen, haut ab und wird ausgerechnet von Axel aufgespürt, der ihr gehörig den Kopf verdreht. Als Bea Jenny und Annabelle sieht, spürt sie, dass sie nun bereit ist, Mutter zu werden. Ben sieht das allerdings ganz anders und nimmt ein Jobangebot an, bei dem er viel reisen muss. Bea und Ben beschließen, das Schicksal über die Babyfrage entscheiden zu lassen. Melanie ist wütend, als Letizia sie hängen lässt und deshalb der Termin mit dem Fotografen platzt. Doch so schnell gibt Melanie nicht auf: Sie gibt sich als Tänzerin aus und flirtet offensiv mit Tillmann.

Obwohl Lara es schafft, Maletz zu überwältigen, dauert es, bis Emilio durch die neuen Beweise freikommt. Währenddessen will Kim Emilio nun doch im Gefängnis besuchen und wendet sich an Mertens, um schneller an eine Besuchserlaubnis zu kommen. Mertens hilft, hat aber einen fiesen Plan! Geschockt von einem vor Wut rasenden Emilio, bricht Kim schließlich den Gefängnisbesuch ab. In Mertens' Gesellschaft findet sie Zuflucht.

Julian gibt sich keine Mühe, seinen Frust über die Abstimmung zu verbergen. Johanna findet das kindisch und macht ihm eine Ansage. John beschließt, alles dafür zu tun, dass Clara sich ab jetzt sicher und geborgen fühlt. Toni und Erik sehen vorfreudig ihrer Reise entgegen, als der Hinflug ersatzlos gestrichen wird. Blöd nur, dass beide aneinander vorbei organisieren.

Sina ist erschüttert von der vermeintlichen Erkenntnis, dass sie ihre Kunstfehler nur der eigenen Unzuverlässigkeit zuzuschreiben hat. Sie zieht die Konsequenz. Nach Theos Liebesgeständnis muss Cecilia sich fragen, ob sie sich eine Beziehung mit ihm vorstellen kann. Patrizia bietet sich eine Gelegenheit, sich als Utes Freundin zu erweisen. Allerdings erwartet Ute nur das Schlimmste von ihr.