TV Programm für RTL Passion am 19.05.2025

Ute ist ein einziges Nervenbündel und sieht dem Besuch des Starkochs angespannt entgegen. Trotz eines handfesten Streits mit dem Koch bewahrt Ute sogar die Ruhe, als Stinker sich in der Schillerküche über den Nudelsalat hermacht und der Starkoch bereits vor der Tür steht. Doch dann kommt es mit dem Koch zum Eklat und Ute kündigt ihn kurzentschlossen, obwohl sie dem Starkoch noch ein besonderes Gericht versprochen haben. Ringo und Kira haben ein schlechtes Gewissen: Paul und Sonja tragen ihnen den verpatzten Hochzeitstag nach. Gemeinsam wollen die beiden Teenager ihre Eltern überraschen und beschließen kurzerhand, die Insel Amrum in die Schillerallee zu holen. Geistesgegenwärtig mimt Malte den verletzten Verflossenen und kann damit verhindern, dass Britta den Plan vor Rolf verrät. Britta weiß, dass sie einen Fehler gemacht hat und ringt sich zu einem Liebesgeständnis durch. Doch die Lüge geht nach hinten los. Rolf ist tief ergriffen und nötigt sie schließlich, bei ihm einzuziehen. Britta sieht keinen anderen Ausweg und sagt schweren Herzens zu.

Eva verdrängt ihr schlechtes Gewissen und stürzt sich mit Till in die Hochzeitsvorbereitungen. Ihr Lügengerüst gerät jedoch gefährlich ins Wanken, als Lobinger mitbekommt, dass Eva Till heiraten will. Dies kann Lobinger nicht auf sich sitzen lassen und stellt Eva ein Ultimatum: Entweder sagt Eva Till die Wahrheit über das Kind oder er tut es. Angespannt nimmt Bela Markus' Anwesenheit zunächst hin, doch plötzlich bricht alles aus ihm heraus. Er will endlich wissen, warum sein Vater die Familie über Jahre hinweg terrorisiert hat. Dieser beteuert, sein Verhalten ehrlich zu bereuen und immer an Nils und Bela gedacht zu haben. Bela reagiert zunächst ungläubig, muss jedoch seine Meinung ändern, als er bei seinem Vater einen Beweis für dessen Beteuerungen findet. Da sie den Koch gefeuert hat und der Starkoch auf sein Gericht wartet, muss Ute selbst den Kochlöffel schwingen. Schnell improvisiert sie ein Gericht und wartet angespannt auf die Reaktion des Meisters. Der ist vollauf begeistert und legt Ute nahe, selber für die Gäste zu kochen. Doch die ist noch unsicher, ob das auch wirklich eine gute Idee ist.

Eva beugt sich Lobingers Druck und gesteht Till schweren Herzens ihren Seitensprung. Till ist fassungslos und findet zutiefst verletzt Zuflucht bei Anna und Paco. Während Eva noch Hoffnung hat, dass Till ihr verzeiht, hat der schon längst entschieden, sich von ihr zu trennen. Suji weiß nicht mehr weiter. Sie braucht unbedingt das Geld für die Operation, schämt sich aber, ihre Verwandten und Freunde um Geld zu bitten. Der einzige Ausweg scheinen ihre Eltern zu sein, doch die wollen nur bezahlen, wenn Suji für immer nach Korea zurückkehrt. Suji steht vor einer schwierigen Entscheidung. Bela ist hin- und hergerissen: Es rührt ihn, dass Markus seine Söhne scheinbar all die Jahre in seinem Herzen getragen hat. Andererseits kann er die quälenden Erinnerungen der Vergangenheit nicht einfach auslöschen. Doch als Bela sieht, wie ähnlich er seinem Vater ist, ist er zum ersten Mal zuversichtlich, dass sein Vater sich wirklich geändert hat! Noch ahnt Bela nicht, dass Markus ein Geheimnis vor ihm verbirgt.

Easy will nicht akzeptieren, dass Suji ihren Traum Konzertpianistin zu werden, aufgeben muss und sucht nach Möglichkeiten, Geld aufzutreiben. Über ein lukratives Jobangebot sieht er eine Chance, an einen Bankkredit zu kommen: Sein reicher Auftraggeber muss ihm nur eine Bürgschaft unterschreiben. Dieser weigert sich jedoch und Easy will schon aufgeben, als Ringo ihm plötzlich ein fragwürdiges Angebot unterbreitet. Micki erhält eine Absage von der Journalistenschule. Doch anders als erwartet, ist sie nicht wirklich enttäuscht. Ihr Job in der Tierarztpraxis zeigt ihr immer mehr die Perspektive auf, Tiermedizin zu studieren. Doch da erhält sie eine ungeahnte Chance, doch noch journalistisch tätig zu werden. Eva fleht Till verzweifelt an, ihre Liebe nicht einfach aufzugeben! Aber Till kann ihr den Betrug nicht verzeihen und trennt sich von ihr. Eva ist am Boden zerstört und fällt zunächst in ein tiefes Loch. Doch sie beschließt, Till nicht aufzugeben und will um ihn kämpfen.

Easy ist fassungslos über Ringos kriminelles Angebot. Kreditkartenbetrug kommt für ihn nicht in Frage. Allerdings scheint es nahezu aussichtlos, auf legalem Wege genug Geld für die Spezial-Operation aufzutreiben. Hilflos muss Easy mit ansehen, wie sehr Suji unter ihrem geplatzten Traum leidet und überdenkt noch einmal Ringos Angebot. Anna sieht ihrer ersten Therapiesitzung mit gemischten Gefühlen entgegen. Vor Paco überspielt sie jedoch ihre Nervosität und zeigt sich begeistert, als sie ihre erste Stunde hinter sich gebracht hat. Anna setzt den Rat der Therapeutin direkt um und absolviert mit Paco ein Sportprogramm. Allerdings kann sie ihre Sorgen und Probleme noch immer nur schwer unterdrücken, hat aber Angst, sich Paco mitzuteilen. Micki gefällt der Gedanke immer besser, beruflich mit Tieren zu arbeiten, allerdings schreckt sie die lange Wartezeit auf einen Studienplatz ab. Doch da hat Sonja eine Idee: Mit einer Ausbildung bei ihr zur Tierarzthelferin kann Micki die Wartezeit sinnvoll überbrücken. Sie muss sich entscheiden: Journalismus oder Veterinärmedizin?

Dana entschuldigt sich bei Hagen. Als die beiden im Möbelhaus eingeschlossen werden, haben sie Sex. Thore stürzt in eine tiefe Krise. Doch nach außen mimt den erfolgreichen und glücklichen Art Director. Caro erkennt allerdings, dass etwas nicht stimmt. Olli erträgt es nicht, in seiner eigenen Wohnung mitzuerleben, wie Sascha eine Frau in seinem Zimmer hat. Es kommt zum Streit, und Olli schmeißt Sascha aus der WG.

Mona erfährt von Maximilian, dass Jule ihre Tochter ist. Zunächst will Mona diese niederschmetternde Tatsache nicht akzeptieren. Da aber die Beweise derart eindeutig sind, kann sie sich der Wahrheit nicht lange verschließen. Zwar weigert Mona sich fortan, Jule mit Drogen zu versorgen, ansonsten will sie jedoch keinerlei Verantwortung für ihre Tochter übernehmen. Verzweifelt versucht die immer noch ahnungslose Jule nun hinter Monas Rücken mit Axel zu dealen, der ihr - gegen entsprechende Dienstleistungen - verspricht, Drogen zu besorgen. Als Mona die beiden im Wäschereilager überrascht, rastet sie aus und beschimpft Jule mit grausamen Worten. Jule will nach diesem Erlebnis nicht mehr weiterleben und setzt sich den goldenen Schuss. Doch im letzten Moment wird sie gerettet, und am Krankenbett ihrer Tochter beschließt Mona nun doch, Jule zu helfen - allerdings ohne ihr zu sagen, dass sie ihre Mutter ist. Auf Anweisung von Jutta wird Uschi nach wie vor von den anderen Frauen isoliert. Dennoch bekommt sie mit, wie brutal und skrupellos Mona mittlerweile ihre Drogengeschäfte in Reutlitz führt. Als Uschi Jutta von den Vorgängen berichtet, ist die Leiterin schließlich bereit, Mona mit Uschis Hilfe eine Falle zu stellen. Zu diesem Zweck wird Uschi wieder in den Gefängnisalltag integriert. Susanne bekommt unterdessen ihren endgültigen Entlassungstermin genannt. Bereits in vier Wochen wird sie Reutlitz verlassen. Euphorisch beginnt sie ihr neues Leben in Freiheit zu planen. Auch für Walters Zukunft hat Susanne Pläne: Walter soll den Hauptschulabschluss nachmachen. Susanne merkt wieder einmal nicht, wie sehr sie Walters eigene Wünsche dabei verkennt.

Dr. Stefan Frank geniesst seinen freien Tag - allein - in den Bergen. Doch auch hier findet er keine Ruhe. Auf der Almhütte beobachtet er Ronald Seybold und dessen hochschwangere Frau Angelika. Sie ist im siebten Monat schwanger und erwartet Zwillinge. Angelika leidet in der Höhe unter Schmerzen. Plötzlich wird Dr. Frank Zeuge, wie die Frau plötzlich unter Krämpfen zusammenbricht. Ronald Seybold erkennt den Ernst der Lage nicht, während Dr. Frank Erste Hilfe leistet. Stefan diagnostiziert eine Eklampsie - plötzlich auftretende, lebensbedrohende Krämpfe während der Schwangerschaft - die das Leben von Angelika Seybold und ihren ungeborenen Zwillingen gefährdet. Da kein Rettungshubschrauber verfügbar ist und keine näher gelegene Klinik Kapazitäten frei hat, lässt Dr. Frank die junge Frau so rasch wie möglich in die Waldner-Klinik bringen. Dort muss Stefan sein ganzes medizinisches Können aufbieten, um Angelikas Leben und das der Zwillinge zu retten. Für eines der Babys kommt allerdings jede Hilfe zu spät. Als Ronald Seybold davon erfährt, gibt er Stefan die Schuld am Tod des Kindes. Er will nicht einsehen, dass er ohne das beherzte Eingreifen von Stefan auch seine Frau und den zweiten Zwilling verloren hätte. Gegen den Willen seiner Frau verklagt Ronald Stefan auf fahrlässige Tötung. Obwohl nicht einmal Ronalds Anwältin an Stefans Schuld glaubt, wird die Klage eingereicht. Laura hat die Enttäuschung mit Roehrs noch nicht verkraftet. Um ihn nicht mehr sehen zu müssen, bricht sie die Schwesternausbildung an der Waldner-Klinik ab und beginnt in der Garage der Villa Frank alte Autos zu reparieren. Mit Genugtuung konfrontiert Roehrs Stefan mit der Tatsache, dass Laura mit ihrem Anteil an der Villa Frank für die gemeinsame Eigentumswohnung gebürgt hat und er nach der geplatzten Hochzeit nicht daran denke, die Wohnung zu finanzieren, daher würde nun die Bürgschaft fällig. Stefan fällt aus allen Wolken. Er redet mit Laura, der jetzt erst bewusst wird, was sie unterschrieben hat. Auch Martha und Louis sind höchst besorgt und fürchten, ihr Zuhause zu verlieren. Klinikchefin Irene Kadenbach ist sehr betrübt über den Weggang von Dr. Mehring, hat sie ihn doch als großartigen Mediziner und einfühlsamen Mann schätzen und lieben gelernt. Auch Mehring hadert mit seinem Entschluss, zwei Jahre in Guatemala zu arbeiten. Aus Liebe zu Irene entscheidet er sich schließlich, doch in München und bei Irene zu bleiben.

Simone stellt resigniert den Kampf um ihre Ehe ein. Vanessa rät ihr, auch Jenny loszulassen... Charlie lässt sich darauf ein, die Gerüchteküche zu befeuern, doch damit befeuert sie ungewollt auch Milans Gefühle. Lucie ahnt nicht, dass Lennox nicht nur ein Vorbild in ihr sieht, sondern sich heimlich in sie verknallt.

Nuray erträgt unwillig, dass Esma die Schuld für den Unfall auf sich nimmt. Doch im Kampf um das Straßenfest rutscht ihr die Wahrheit heraus. Baris ist gerührt, als Cecilia mit Ferhats Hilfe genau das richtige Geschenk für ihn findet. Denn das zeigt ihm auch, wie gut sein Vater ihn kennt. Als Stella sich von Paco ungerecht behandelt fühlt und ihm daraufhin einen Denkzettel verpasst, stößt sie infolgedessen David vor den Kopf.

Als Nihat bei einer Wohnungsbesichtigung wieder von Familie träumt, kann Lilly ihr Gefühl nicht länger ignorieren. John genießt jede Minute mit Clara. Er verdrängt die Konsequenzen seines Handelns, bis Emily ihm den Kopf wäscht.

Tess bekommt Besuch von ihrer Cousine Regan, die als Geologin auf Drover's Run einige Erdproben nehmen will. Auf der Suche nach einer Quarzader gerät ihr Wagen an einem Abhang jedoch ins Rutschen und erst in letzter Sekunde kann Stevie sie aus ihrer misslichen Lage befreien. Dabei rutscht allerdings Stevie selbst unter den Wagen, und nun ist es an Regan, Stevie zu helfen. Trotz ihrer panischen Angst vor Tieren setzt sie sich aufs Pferd, um Hilfe zu holen. Jodi vermisst Luke, der zu einer zweijährigen Haftstrafe verdonnert wurde. Kate macht sich große Sorgen um ihre Freundin, die zunehmend in Selbstmitleid versinkt. Während sie nun alles versucht, um Jodi abzulenken und einen Zwei-Jahres-Plan für sie ausarbeitet, plagen Nick ganz andere Probleme: Er hat plötzlich Angst davor, Kinder mit Tess zu bekommen, weil er befürchtet, er könne ihnen seine Herzkrankheit vererben...

Nach Warrens Attentat kann Willow zwar Buffy retten, indem sie ihr die Kugel aus dem Körper zaubert, für die tote Tara kann sie aber nichts tun. Da Osiris ihr jede Hilfe zur Wiederbelebung verwehrt, gerät Willow in unbändige Wut und beschließt, den Tod von Tara mit Hilfe schwarzer Magie zu rächen. Buffy und Xander wollen sie von diesem Plan abbringen und bitten Anya um Unterstützung. Diese gibt ihnen allerdings zu verstehen, dass sie als Rachedämonin auf Willows Seite steht.

Als Katja und Can sich auf Bens Party begegnen ist diese sehr abweisend und distanziert. Can erinnert sich nicht daran, doch Katja weiß nun, dass er sie liebt, da er ihr betrunken eine Liebeserklärung gemacht hat. Jenny wird ins Krankenhaus gebracht, wo die Ärzte Entwarnung geben. Ihr und dem Fötus ist nichts zugestoßen. David, der zum ersten Mal sein Kind im Ultraschall sieht, kann sich seiner Vatergefühle nicht erwehren. Doch Jenny macht David klar, dass er sich ihr und ihrem Kind nicht mehr nähern soll. Lena setzt große Hoffnungen in ihre Reha, doch sie erlebt nur ihre Abhängigkeit von Marian, ohne den sie nichts hinbekommt. Marians Hilfe wird für Lena immer mehr zur Qual. Frustriert wirft sie ihm an den Kopf, dass sie ihn nicht mehr erträgt. Bens Party wird ein voller Erfolg: Er kann die Rechnungen bezahlen und sieht seine Zukunft in der Partyplanung. Wird er wieder an alte Erfolge anknüpfen können?

Die Ängste, denen Anna sich in der Therapie stellen muss, verfolgen sie bis in ihre Träume. Kurzerhand schwänzt sie die nächste Sitzung. Währenddessen ist Paco ihr zutiefst dankbar, dass sie für ihre Beziehung diese Anstrengung auf sich nimmt. Anna lässt Paco in dem Glauben, bis sich ihre Therapeutin meldet und Annas Lüge auffliegt. Obwohl Till die Hochzeit bereits offiziell abgesagt hat und auch dessen Familie sich abweisend verhält, möchte Eva Till dazu bewegen, mit ihr zum nächsten Ultraschalltermin zu kommen. Eigentlich will Till ablehnen, hat jedoch mit seinen widerstrebenden Gefühlen zu kämpfen. Verzweifelt zieht Easy zusammen mit Ringo den Kreditkartenbetrug durch. Für Suji schiebt er sein schlechtes Gewissen beiseite und scheint der Retter in der Not zu sein, als er sie mit einem Ticket in die Schweiz überrascht.

Leon lässt sich zwar in keiner Weise anmerken, dass ihn Johns Ausstieg aus dem Mauerwerk trifft, doch dessen Begründung versteht er nach wie vor nicht. John möchte keine Verantwortung mehr tragen, nur noch Spaß haben und machen, wozu er Lust verspürt. Trotzig macht sich Leon an die alleinige Führung des Ladens, was auch sehr gut klappt, bis ihm John dazwischen funkt. Wütend glaubt Lucy zu beobachten, wie Katrin schamlos mit ihrem Vater flirtet, dabei bittet Katrin Alexander bloß, sie als Chefredakteur zu vertreten. Lucy missversteht die Situation jedoch gründlich, für sie ist Katrin nur noch die Frau, die ihre Familie zerstört hat. Sie lässt sich dazu hinreißen, Katrin in aller Öffentlichkeit bloßzustellen. Patrick ist schwer getroffen, als Jasmin wegen Johannas Gesundheitsproblemen ihre gemeinsame Parisreise völlig vergisst. Als ihm dann beim Familienrat auch noch keinerlei Beachtung geschenkt wird, zieht er sich gedemütigt zurück. Dabei fangen seine Probleme gerade erst richtig an: Gerner will Johannas Kur mit dem Schwarzgeld bezahlen. Doch Patrick hat von dem Geld schon einen ordentlichen Anteil für Paris abgezwackt.

Rebecca schwört ihr Team auf höchste Geheimhaltung ein. Umso schockierter ist sie, als sie im "Schneiders" auf eine Kopie ihres Showstopper-Kleides trifft: Ihre Entwürfe kursieren offensichtlich in der Öffentlichkeit! Dana erwacht in Hagens Armen im Möbelhaus, in dem sie die Nacht verbracht haben. Sie erkennt, dass sie sich von Ricardo trennen muss. Olli sieht ein, dass er überreagiert hat. Doch seine ehrliche Entschuldigung prallt an Sascha ab.

Dr. Stefan Frank geniesst seinen freien Tag - allein - in den Bergen. Doch auch hier findet er keine Ruhe. Auf der Almhütte beobachtet er Ronald Seybold und dessen hochschwangere Frau Angelika. Sie ist im siebten Monat schwanger und erwartet Zwillinge. Angelika leidet in der Höhe unter Schmerzen. Plötzlich wird Dr. Frank Zeuge, wie die Frau plötzlich unter Krämpfen zusammenbricht. Ronald Seybold erkennt den Ernst der Lage nicht, während Dr. Frank Erste Hilfe leistet. Stefan diagnostiziert eine Eklampsie - plötzlich auftretende, lebensbedrohende Krämpfe während der Schwangerschaft - die das Leben von Angelika Seybold und ihren ungeborenen Zwillingen gefährdet. Da kein Rettungshubschrauber verfügbar ist und keine näher gelegene Klinik Kapazitäten frei hat, lässt Dr. Frank die junge Frau so rasch wie möglich in die Waldner-Klinik bringen. Dort muss Stefan sein ganzes medizinisches Können aufbieten, um Angelikas Leben und das der Zwillinge zu retten. Für eines der Babys kommt allerdings jede Hilfe zu spät. Als Ronald Seybold davon erfährt, gibt er Stefan die Schuld am Tod des Kindes. Er will nicht einsehen, dass er ohne das beherzte Eingreifen von Stefan auch seine Frau und den zweiten Zwilling verloren hätte. Gegen den Willen seiner Frau verklagt Ronald Stefan auf fahrlässige Tötung. Obwohl nicht einmal Ronalds Anwältin an Stefans Schuld glaubt, wird die Klage eingereicht. Laura hat die Enttäuschung mit Roehrs noch nicht verkraftet. Um ihn nicht mehr sehen zu müssen, bricht sie die Schwesternausbildung an der Waldner-Klinik ab und beginnt in der Garage der Villa Frank alte Autos zu reparieren. Mit Genugtuung konfrontiert Roehrs Stefan mit der Tatsache, dass Laura mit ihrem Anteil an der Villa Frank für die gemeinsame Eigentumswohnung gebürgt hat und er nach der geplatzten Hochzeit nicht daran denke, die Wohnung zu finanzieren, daher würde nun die Bürgschaft fällig. Stefan fällt aus allen Wolken. Er redet mit Laura, der jetzt erst bewusst wird, was sie unterschrieben hat. Auch Martha und Louis sind höchst besorgt und fürchten, ihr Zuhause zu verlieren. Klinikchefin Irene Kadenbach ist sehr betrübt über den Weggang von Dr. Mehring, hat sie ihn doch als großartigen Mediziner und einfühlsamen Mann schätzen und lieben gelernt. Auch Mehring hadert mit seinem Entschluss, zwei Jahre in Guatemala zu arbeiten. Aus Liebe zu Irene entscheidet er sich schließlich, doch in München und bei Irene zu bleiben.

Nuray erträgt unwillig, dass Esma die Schuld für den Unfall auf sich nimmt. Doch im Kampf um das Straßenfest rutscht ihr die Wahrheit heraus. Baris ist gerührt, als Cecilia mit Ferhats Hilfe genau das richtige Geschenk für ihn findet. Denn das zeigt ihm auch, wie gut sein Vater ihn kennt. Als Stella sich von Paco ungerecht behandelt fühlt und ihm daraufhin einen Denkzettel verpasst, stößt sie infolgedessen David vor den Kopf.

Simone stellt resigniert den Kampf um ihre Ehe ein. Vanessa rät ihr, auch Jenny loszulassen... Charlie lässt sich darauf ein, die Gerüchteküche zu befeuern, doch damit befeuert sie ungewollt auch Milans Gefühle. Lucie ahnt nicht, dass Lennox nicht nur ein Vorbild in ihr sieht, sondern sich heimlich in sie verknallt.

Als Nihat bei einer Wohnungsbesichtigung wieder von Familie träumt, kann Lilly ihr Gefühl nicht länger ignorieren. John genießt jede Minute mit Clara. Er verdrängt die Konsequenzen seines Handelns, bis Emily ihm den Kopf wäscht.

Eine überraschende neue Wendung stürzt die Bewohner beider Villen in eine schwere Sinnkrise. Great und Nafeesah bringen ihre Beziehung auf eine neue Ebene, und Hall kommt zu einem lebensverändernden Beschluss. Währenddessen entdeckt Marisela einen der Singles ganz neu für sich, und Paris beginnt, sich schuldig zu fühlen.

Nachdem eine rebellische und straffällige Teenagerin auf einen mitfühlenden Mentor trifft, entscheidet sie sich für einen neuen Weg: eine Karriere als versierte Neurochirurgin.

In unbändiger Wut über Taras Tod, möchte Willow nach dem grausamen Mord an Warren auch noch Andrew und Jonathan hinrichten. Allerdings merkt sie, wie ihre Hexenkräfte nach und nach schwächer werden. Um neue Energie zu tanken, saugt sie den Hexenmeister Rack aus und wird dadurch zur Überhexe. Zwar tun Buffy, Xander und Anya alles Erdenkliche, um die rachsüchtige Willow aufzuhalten, doch sie müssen schon bald einsehen, dass sie auf Dauer nicht gegen sie ankommen können.

Sämtliche Versuche Anyas, Jonathan und Andrew vor dem Tod zu bewahren, schlagen fehl - Willow ist einfach zu stark. Als sich die Hexe gerade auf ihre Opfer stürzen will, taucht Giles auf. Von der Hexenvereinigung in Devon mit der Essenz aller Magie ausgestattet, geht er in den Kampf. Willow nimmt allerdings die gesamte Zauberkraft von Giles in sich auf und spürt dadurch den Schmerz der ganzen Menschheit. Von nun an hat sie nur noch ein Ziel: Die Erde muss zerstört werden.

Buffy gefällt der Gedanke gar nicht, dass Dawn in die wieder aufgebaute Highschool von Sunnydale gehen soll. Sie wird in ihrem schlechten Gefühl bestärkt, als ihre Schwester plötzlich von eindeutig toten Menschen verfolgt wird, die sie und ihre Mitschülerin Kit in den Keller bringen. Von Dawn über Handy zu Hilfe gerufen, macht sich Buffy sofort auf den Weg zur Schule, in der sie auf den verstörten Spike trifft, der seit dem Erwerb seiner Seele dem Wahnsinn verfallen ist.

Eines Nachts wird der kleine Hund einer jungen Frau namens Nancy mitten auf der Straße von einem Wurmmonster gefressen. Buffy und ihre Freunde gehen der Sache näher nach, da sie vermuten, dass es etwas mit dem Höllenschlund zu tun hat, der wieder aktiv ist. Auch Spike, der der Jägerin versichert, sich von Grund auf verändert zu haben, unterstützt die Clique bei ihren Nachforschungen. Schon bald finden sie heraus, dass das Wurmmonster ein Opfer von Anya ist.

Es sieht so aus, als sei Willow endlich von ihrer Zaubersucht geheilt. Giles ist sehr zuversichtlich und schickt die junge Hexe zurück zu ihren Freunden nach Sunnydale. Als Willow mit dem Fugzeug ankommt, erwartet sie niemand am Flughafen. Die gleiche Szene wiederholt sich, nur dass diesmal Buffy, Dawn und Xander warten und Willow nicht kommt. Die verunsicherte Hexe ist in einer Parallelwelt gelandet! Es dauert eine Weile, bis die Freunde dies begreifen.

Als Nihat bei einer Wohnungsbesichtigung wieder von Familie träumt, kann Lilly ihr Gefühl nicht länger ignorieren. John genießt jede Minute mit Clara. Er verdrängt die Konsequenzen seines Handelns, bis Emily ihm den Kopf wäscht.

Nuray erträgt unwillig, dass Esma die Schuld für den Unfall auf sich nimmt. Doch im Kampf um das Straßenfest rutscht ihr die Wahrheit heraus. Baris ist gerührt, als Cecilia mit Ferhats Hilfe genau das richtige Geschenk für ihn findet. Denn das zeigt ihm auch, wie gut sein Vater ihn kennt. Als Stella sich von Paco ungerecht behandelt fühlt und ihm daraufhin einen Denkzettel verpasst, stößt sie infolgedessen David vor den Kopf.

Simone stellt resigniert den Kampf um ihre Ehe ein. Vanessa rät ihr, auch Jenny loszulassen... Charlie lässt sich darauf ein, die Gerüchteküche zu befeuern, doch damit befeuert sie ungewollt auch Milans Gefühle. Lucie ahnt nicht, dass Lennox nicht nur ein Vorbild in ihr sieht, sondern sich heimlich in sie verknallt.

Adam lernt in einer Kneipe die attraktive, aber auch etwas sonderbare Lilly kennen. Sie behauptet, Tänzerin zu sein, woraufhin Adam sich als Bassist ausgibt. Als Lilly allerdings kurze Zeit später kollabiert, bringt Adam sie in die Praxis. Dort trifft er überraschenderweise auf Eva, die offenbar den Abend in Begleitung des ebenso attraktiven wie charmanten Chris verbringen will. Eine Absicht, die auch Imre nicht gutheißt. Unterdessen besteht Adam darauf, Lilly selbst zu behandeln, statt, wie von Imre favorisiert, die Patientin ins Krankenhaus zu bringen. Tatsächlich zeigt Adams Behandlung schon bald Wirkung: Es geht der jungen Frau schnell besser, doch nun sieht sie in Adam ihren auserkorenen Traummann, der für sie bestimmt ist. Adam versucht, die Avancen abzuwehren, doch Lily scheint dafür nicht zugänglich, im Gegenteil: Sie droht mit Selbstmord und haut ab. Adam lässt der Fall nicht los und findet bei der Suche nach Lilly heraus, woran sie wirklich leidet: Am "Broken Heart Syndrom", welches durch Liebeskummer entstehen kann und zu zwanghaftem Verhalten führt. Das gebrochene Herz hat wohl ihr Ex-Freund Giovanni zu verantworten. Als dieser schließlich in der Praxis auftaucht, kommt es zu einer schlimmen Auseinandersetzung.

Der passionierte Polizist und Anti-Aggressionstrainer Sven Mannheimer schlägt einen jungen Mann grundlos krankenhausreif. Er wird natürlich sofort vom Dienst suspendiert und leidet unter seiner Tat. Jenny und Max suchen nach dem wahren Grund für den Gewaltausbruch und stoßen auf den arroganten Schnösel Martin Erlenkamp, der das Leben des Polizisten in nur einer Sekunde für immer verändert hat. Ist er der Grund für Svens Fehlverhalten?

Dave will Regan dabei helfen, ihre panische Angst vor Tieren zu überwinden. Ganz uneigennützig ist sein Angebot nicht, denn er hat sich in Regan verliebt und hofft, ihr auf diese Weise näherkommen zu können. Die eifersüchtige Kate beobachtet diese Entwicklung mit Misstrauen und stellt nun die Vermutung in den Raum, dass Regan dubiose Geschäfte in Zusammenhang mit Drover's Run plant. Nick schlafwandelt in letzter Zeit häufig und Tess macht sich große Sorgen um ihn. Dann muss sie auch noch erfahren, dass Nick mit seinem baldigen Tod rechnet und alle Hebel in Bewegung setzt, um sie wirtschaftlich abzusichern. Unterdessen entdeckt Stevie die Stute Phoenix in einer Herde Wildpferde und bringt sie zurück auf die Farm - nur um dort zu erfahren, dass Tess das Pferd Regan schenken will.

In unbändiger Wut über Taras Tod, möchte Willow nach dem grausamen Mord an Warren auch noch Andrew und Jonathan hinrichten. Allerdings merkt sie, wie ihre Hexenkräfte nach und nach schwächer werden. Um neue Energie zu tanken, saugt sie den Hexenmeister Rack aus und wird dadurch zur Überhexe. Zwar tun Buffy, Xander und Anya alles Erdenkliche, um die rachsüchtige Willow aufzuhalten, doch sie müssen schon bald einsehen, dass sie auf Dauer nicht gegen sie ankommen können.

Dr. Ron eröffnet Susan, dass sie operiert werden muss, und will die Operation selbst durchführen. Doch Susan hat Bedenken, seine erste Milzoperation zu sein. Bree entdeckt Matthew unter Danielles Bett und das Gesicht von Caleb an einem Fenster von Bettys Haus. Doch bevor sie ihre Freundinnen informieren kann, erfährt Betty, dass Bree Andrews Autounfall vertuscht hat, und stellt Bree vor die Wahl. Schwester Mary legt Carlos eine Ehe-Anierung nahe, wenn Gabrielle Carlos' Kinderwunsch nicht erfüllen will. Tom bewirbt sich gegen Lynettes Willen bei Lynettes Chef Ed. Der ist von ihm begeistert.

Als Katja und Can sich auf Bens Party begegnen ist diese sehr abweisend und distanziert. Can erinnert sich nicht daran, doch Katja weiß nun, dass er sie liebt, da er ihr betrunken eine Liebeserklärung gemacht hat. Jenny wird ins Krankenhaus gebracht, wo die Ärzte Entwarnung geben. Ihr und dem Fötus ist nichts zugestoßen. David, der zum ersten Mal sein Kind im Ultraschall sieht, kann sich seiner Vatergefühle nicht erwehren. Doch Jenny macht David klar, dass er sich ihr und ihrem Kind nicht mehr nähern soll. Lena setzt große Hoffnungen in ihre Reha, doch sie erlebt nur ihre Abhängigkeit von Marian, ohne den sie nichts hinbekommt. Marians Hilfe wird für Lena immer mehr zur Qual. Frustriert wirft sie ihm an den Kopf, dass sie ihn nicht mehr erträgt. Bens Party wird ein voller Erfolg: Er kann die Rechnungen bezahlen und sieht seine Zukunft in der Partyplanung. Wird er wieder an alte Erfolge anknüpfen können?

Rebecca schwört ihr Team auf höchste Geheimhaltung ein. Umso schockierter ist sie, als sie im "Schneiders" auf eine Kopie ihres Showstopper-Kleides trifft: Ihre Entwürfe kursieren offensichtlich in der Öffentlichkeit! Dana erwacht in Hagens Armen im Möbelhaus, in dem sie die Nacht verbracht haben. Sie erkennt, dass sie sich von Ricardo trennen muss. Olli sieht ein, dass er überreagiert hat. Doch seine ehrliche Entschuldigung prallt an Sascha ab.

Horst steht das Wasser bis zum Hals: Die Hebebühne ist kaputt, das Geschäft läuft nicht recht und jetzt wollen die Amis auch noch seine Geschäftsdaten sehen. Aber Rita verspricht zu helfen und will in der Mittagspause die Daten bei Schumann im Büro ausdrucken. Als Schumann hört, dass es sich um eine Präsentation von Geschäftsdaten handelt und macht er die Arbeit zur Chefsache. Generalstabsmäßig wird die Präsentation geplant. Als er unvorsichtigerweise an der Tastatur herumfummelt, löscht er alle Daten im Computer. Rita bekommt fast einen Herzinfarkt, als sie das hört und nun ist die Computerhotline des Herstellers ihre letzte Chance, um Hilfe zu bekommen. Doch am anderen Ende der Leitung empfängt sie nur ein Computer und ein sehr flapsiger junger Mann, der Rita derart zur Weißglut bringt, dass sie ihm einen kleinen Besuch abstattet. Ob sie dadurch ihre Daten wieder bekommt und Horsts Laden rettet?

In der Ehe geht es manchmal hoch her, und nicht immer herrscht die pure Harmonie. Bei den Kruses ist es nicht anders, und heute ist mal wieder so ein Tag, an dem sich Rita und Horst so richtig auf die Nerven gehen. Weder Markus noch Gisi oder Matze haben richtig verstanden, worum es bei dem Streit geht, und sie sind sich auch nicht sicher, ob Horst und Rita es wissen. Aber Gisi hat eh andere Sorgen: Sie ist nicht zur Puppenmesse zugelassen worden und nun ziemlich betrübt. Dabei sind Tropical-Brasil-Wochen im Trispa-Markt, und sie sollte eigentlich lateinamerikanische Fröhlichkeit und Wärme versprühen. Doch als Gisi zufällig Matze nackt unter der Dusche sieht, kommen ihre Hormone in Wallung, und die beiden küssen sich leidenschaftlich! Der Schock sowohl bei Matze als auch bei Gisi sitzt tief: Was sollen sie denn jetzt machen? Bedeutet ein Kuss denn irgendwas? Sie würde jetzt gerne mit Rita reden, aber die ist mal wieder in einem Streitgespräch mit Horst. Wird Gisi eine Lösung finden?