Matilda bekommt hautnah zu spüren, was es heißt, Zoes Marionette zu sein. Während Emily tieftraurig Halt bei ihren Brüdern findet, gibt Katrin Maren ein Versprechen... Ninas Neugierde siegt: Zum ersten Mal in ihrem Leben, besucht sie eine, für sich, fremde Welt.
Brittas Hass auf Patrizia wächst, als sie den finanziellen Gürtel wegen ihres Jobverlusts empfindlich enger schnallen muss - ganz im Gegensatz zu Patrizia. Obwohl Ringo nur Easy seine Angst vor einer weiteren Inhaftierung gesteht, erkennt Benedikt die Furcht seines Sohnes. Lässt sich die Lage noch beeinflussen? Tobias leidet darunter, seine Freundschaft mit Bambi gefährdet zu haben, und sucht das klärende Gespräch.
Jenny und Ingo können trotz ihrer Differenzen ihrer Anziehungskraft nicht widerstehen... Lucie sieht einer Zusammenarbeit mit Ben zuversichtlich entgegen, doch als es um das Thema Familie geht, verweist Ben sie auf ihren Platz. Nathalie gerät mit Matteo über ihren Argwohn bezüglich Isabelle in ihren ersten Beziehungsstreit.
Katrin verbannt Patrick ins Souterrain, doch der sträubt sich und versucht, sich bei Gerner Rückendeckung zu holen. Doch Katrin macht Patrick unmissverständlich klar, dass er den Kürzeren ziehen wird, wenn er sich ihr widersetzt. Pia ist geschockt, dass John sich so kurz nach ihrer Trennung schon mit der Nächsten tröstet. Jasmin bestärkt Pia daraufhin, sich auch beruflich von John zu lösen, zum Schutze ihrer Gefühle. Philip wiederum redet seinem großen Bruder ins Gewissen und zeigt ihm, wie egoistisch und verletzend sein Verhalten ist. Dascha hat es geschafft, eine weitere Rate an Trebe zusammen zu sparen, doch ihre Situation ist weiterhin prekär: Sie muss Clemens belügen und gerät vor Tayfun, wegen ihres Studentenausweises, in die Bredouille. Alya beobachtet eifersüchtig Daschas Verhalten und kommt ihr dabei fast auf die Schliche.
Suji fürchtet ein Donnerwetter von ihrer Mutter. Schließlich hat sie ihr am Telefon betrunken Karnevalslieder vorgesungen und seit dem ihre Anrufe ignoriert. Sie vertraut sich Easy an, der ihr hilft, eine Entschuldigungsmail zu schreiben. Als ihre Mutter daraufhin nichts von sich hören lässt, glaubt Suji erleichtert, dass sie sich beruhigt hat. So genießt sie das Glück mit ihrem Freund, bis plötzlich ihre Mutter unangekündigt vor der Tür steht. Sina und Erik sind ratlos: An der Schule kursiert das Gerücht, sie seien ein Paar. Wie sollen sie damit umgehen? Sina plädiert dafür, Gras über die Sache wachsen zu lassen. Erik zieht mit. Als er dann jedoch mitbekommt, wie Sina in der Schule gemobbt wird, tritt er die Flucht nach vorne an und überrumpelt Sina mit einem öffentlichen Outing. Micki steht vor einem Rätsel. Wie konnte Tobias ihr im Koma eine Botschaft zukommen lassen? Seine Worte geben ihr jedenfalls Kraft und sie wacht nachts an seinem Bett. Am nächsten Morgen jedoch verschlechtert sich sein Gesundheitszustand, was Mickis Zuversicht wieder dämpft. Da erhält sie erneut eine geheimnisvolle Nachricht von Tobias...
Caro kann vor Michael nicht länger verbergen, dass ihr Herz für Thore schlägt. Verletzt stellt Michael sie zur Rede. Ansgar macht die Rache an Alexa und die anhaltende Trauer um Eva zunehmend mürbe. Vor Sebastian gibt er jedoch vor, alles im Griff zu haben. Sascha gelingt es, sich bei Olli zu entschuldigen. Tanja sieht schnell ein, dass sie mit ihrer Intrige gegen Thore in alte Muster fallen würde, die sie doch ablegen wollte.
Vivi sieht mit großer Sorge in die Zukunft, denn nach ihrer Entlassung wird sie für Walter und das Kind sorgen müssen. Sie bittet Maximilian Ahrens um Hilfe, der den Frauen Unterstützung bei der Vorbereitung auf das Leben in Freiheit angeboten hat. Unterdessen kehrt Lollo nach der Brustoperation nach Reutlitz zurück. Sie fühlt sich nicht mehr als vollwertige Frau, versucht dies aber verzweifelt zu verbergen. Vergeblich versucht sie Daniel zu erreichen, der sich seit ihrem Krankenhausaufenthalt nicht mehr bei ihr gemeldet hat. Als sie endlich eine Verbindung bekommt, meldet sich bei Daniel eine Frauenstimme. Als Lollo Daniel zur Rede stellt, gesteht er ihr schließlich, dass er schon seit längerem eine Geliebte hat. Lollo ist am Boden zerstört. Mona Suttner, Betreiberin eines exklusiven Callgirl-Rings, kommt wegen Steuerhinterziehung nach Reutlitz. Sie macht den Frauen, die in nächster Zeit entlassen werden, das Angebot, ihnen für zwei Jahre mietfrei eine Luxuswohnung zur Verfügung zu stellen, wenn sie dafür ein halbes Jahr lang für den Callgirl-Ring arbeiten. Die meisten Frauen reagieren ablehnend, doch Vivi geht das finanziell lukrative Angebot, das viele ihrer Zukunftsängste gegenstandslos machen würde, nicht mehr aus dem Kopf. Mona arrangiert einen Tag Freigang für Vivi und bedrängt sie, sich eine der Wohnungen anzusehen...
Am Rangierbahnhof entdecken Gleisarbeiter drei verwahrloste Kinder, die in einem abgestellten Waggon hausen. Dr. Stefan Frank und Dr. Christian Roehrs versorgen die entkräfteten Flüchtlingskinder. Wie sich herausstellt, hat der Schlepper Peter Eiseler die Kinder Svetlana, Tatjana und Drago vom Balkan nach Deutschland geholt - für illegale Adoptionen. Zu Eiselers Kunden zählt auch der Industrielle Martin Giebel. Monika Strauch soll in der Waldner-Klinik als Krankengymnastin arbeiten. Als sie jedoch an ihrem ersten Arbeitstag im Krankenhaus auftaucht, ist sie völlig verwirrt und ohne jede Erinnerung. Stefan erkennt, dass seine Ehe mit Bea nicht mehr zu retten ist. Bea beschließt, die Villa zu verlassen und in das Haus der Sekte zu ziehen. Stefan stellt Bea ein letztes Ultimatum: Er oder die Sekte. Während sich die berufliche Situation von Dr. Roehrs langsam bessert, wachsen Dr. Thomas Reinhardt die Probleme über den Kopf. Er hat Spielschulden, und die Gläubiger lassen sich nicht mehr vertrösten...
Ingo hadert damit, seinen Gefühlen für Jenny nachzugeben. Jenny hingegen ist entschlossen, sich selbst zu retten. Henning gibt Daniela Sicherheit und ahnt nicht, dass Lennox ihm zum Verhängnis wird. Leyla muss Johannes in einer Notsituation helfen, überraschend eröffnet sich dadurch für sie eine ganz neue berufliche Perspektive.
Während Sina und Bambi versuchen, über Sinas Betrug hinwegzukommen, begeht Tobias einen fatalen Fehler, der alles verändern könnte. Britta und Ute realisieren, dass sie Patrizia nicht loswerden. Stattdessen machen sie eine überraschende Entdeckung in deren Büro. Henry kämpft mit seiner Einsamkeit, schöpft in einem vertrauten Moment jedoch Hoffnung auf eine Versöhnung mit Nadine... und überschreitet erneut eine Grenze.
Carlos ist optimistisch, dass er John zu einem regelmäßigen Event im Mauerwerk überreden kann. Doch dann muss er erkennen, dass John und Erik die Idee ohne deren Schöpfer umsetzen wollen... Als Matildas und Julians Aktion auffliegt, möchte Zoe zum finalen Schlag gegen Gerner ausholen...
Nachdem sie sich ihr Flugzeug "ausgeliehen" hat, schuldet Stevie der noch immer wütenden Sandra einen Gefallen: Sie soll Sandras Zuchtbullen Crusher zum Decktermin bringen, doch wie sich vor Ort herausstellt, ist die angegebene Adresse falsch. Verärgert bringt Stevie den Bullen zu Sandras Farm zurück, aber am nächsten Morgen steht er zwischen den Kühen auf einer Weide von Drover's Run. Sandra ist außer sich: Sie behauptet, Crusher habe die Kühe gedeckt und verlangt nun Schadenersatz. Weil Tess jedoch kein Geld hat, trifft sie mit Sandra eine Vereinbarung: Sie bekommt die Hälfte der neugeborenen Kälber - ein Riesenverlust für Drover's Run. Von einem von Sandras Angestellten erfährt Stevie unterdessen, dass Crusher einen Penisbruch hat und deshalb zurzeit gar nicht decken kann. Doch wie können die Frauen die Vereinbarung rückgängig machen? Durch Jodis und Stevies wöchentliches Pokerspiel kommt Tess schließlich auf die rettende Idee: Sie will mit Sandra um die Kälber pokern. Dabei gibt es allerdings ein Problem: Tess hat keinen blassen Schimmer vom Pokern...
Adam hat den Chip in Rileys Körper aktiviert. Adam plant, Misstrauen unter Buffys Freunden zu säen und sie zu trennen. Spike soll die Geisterjägerin ins Haus der Initiative locken, wo sie in einem Gemetzel zwischen Dämonen und Soldaten den Tod finden soll. Doch die Freunde durchschauen Adams Plan: Gemeinsam begeben sie sich zur Initiative, um ihn unschädlich zu machen. Durch einen Zauberspruch erhält Buffy Verstärkung von den Geistern aller Jägerinnen und besiegt Adam.
Bea hat einen Wink vom Schicksal erhalten und gibt alles, um Ben zu beweisen, dass sie wirklich nur ihn liebt: Sie lässt sich seinen Namen als Tattoo stechen. Aber nicht einmal das bringt Ben zur Besinnung. Jetzt hat Bea die Schnauze endgültig voll, sie hat etwas Besseres verdient! Ben wird klar, dass er jetzt Farbe bekennen muss. Der Sex mit Joscha ist zwar eher enttäuschend, aber Melanie redet sich ihre Beziehung schön und ist froh, dass Deniz einen kühlen Kopf bewahrt hat und es bei einem Kuss geblieben ist. Ein Kuss, der bei Deniz wiederum Gefühle ausgelöst hat. Nach Jennys Intrige ist David nicht mehr bereit, mit ihr zusammenzuarbeiten. Dass diese Entscheidung für die Dancefactory und die Studenten Konsequenzen hat, nimmt er in Kauf, auch wenn er dafür Lukas' Verachtung erntet. Aber Simone erinnert ihn an seinen Lebenstraum...
Suji wird durch das Auftauchen ihrer Mutter und deren Vorwürfe überrascht, als plötzlich auch noch Easy vor der Tür steht. Überfordert gibt Suji ihn als einen Kommilitonen aus und bittet inständig, die Beziehung vor ihrer Mutter geheim zu halten - nur für die Dauer ihres Aufenthalts. Easy ist einverstanden und Suji dankt ihrem Freund erleichtert. Doch dann muss sie erfahren, dass ihre Eltern ganz eigene Zukunftspläne für sie haben. Britta wird erneut von ihrem Albtraum heimgesucht, in dem an ihren Händen das Blut von Rebecca klebt. Voller Schuldgefühle versucht sie, ihre Hochzeit mit Malte unter dem Vorwand von Tobias' Tollwut zu verschieben. Ausgerechnet Micki ist es, der ihrer Mutter gut zuredet, ihr Glück nicht hinten anzustellen. Als sich Britta endlich bei der Anprobe des Brautkleids einen Moment der Vorfreude erlaubt, nimmt Rufus sie erneut ins Verhör. Ihr Albtraum scheint wahr zu werden. Anna stürzt sich nach der Diagnose, nie mehr Kinder bekommen zu können, Hals über Kopf in die Arbeit. Dabei stößt sie Paco einmal mehr von sich. Nun allerdings erkennt Anna, dass sie sich in ihrer Trauer nicht vor Paco verschließen darf, und geht einen Schritt auf ihn zu. Gemeinsam können beide sich in ihrer Verzweiflung auffangen. Dann erzählt Paco Anna von seinem Plan, ihren Arzt zu verklagen...
Ayla beobachtet Dascha bei der Geldübergabe. Der zwielichtige Typ, dem Dascha das Geld übergibt, kommt Ayla höchst seltsam vor. Sie vermutet, dass Dascha irgendwas mit Drogen oder Prostitution zu tun haben muss und äußert ihre Mutmaßungen auch Tayfun gegenüber. Der wird zwar misstrauisch, kann sich das aber bei Dascha nicht vorstellen. Patricks neue Wohnsituation nervt ihn tierisch. Bis er im Keller Gerners alte Studienunterlagen entdeckt. Seine Jura-Aufgaben werden damit zum Kinderspiel. Doch just als er im Seminar mit den geklauten Arbeitsergebnissen glänzen will, betritt ein wichtiger Gasthörer den Hörsaal. Emily ist fassungslos: Die Rentenkasse will die zuviel gezahlte Waisenrente zurück haben. Das Problem ist nur, dass sie das Geld nicht mehr hat. Zu allem Übel weigern sich auch ihre Brüder Emily auszuhelfen, sodass der Streit zwischen den Geschwistern eskaliert.
Caro lenkt sich mit Arbeit von ihren Gefühlen zu Thore ab und wird mit einem Karrieresprung belohnt. Kim ist unsicher, ob sie den Posten als Ansgars Stellvertreterin ausfüllen kann. Ansgar macht ihr Mut, schließlich wird er sie telefonisch unterstützen. Bella ist fassungslos: Andi und Janine haben sich geküsst. Giselle ist am Boden zerstört, dass Tanja recht zu haben scheint: Auch die Presse glaubt, sie sei zu alt für das Modeln.
Am Rangierbahnhof entdecken Gleisarbeiter drei verwahrloste Kinder, die in einem abgestellten Waggon hausen. Dr. Stefan Frank und Dr. Christian Roehrs versorgen die entkräfteten Flüchtlingskinder. Wie sich herausstellt, hat der Schlepper Peter Eiseler die Kinder Svetlana, Tatjana und Drago vom Balkan nach Deutschland geholt - für illegale Adoptionen. Zu Eiselers Kunden zählt auch der Industrielle Martin Giebel. Monika Strauch soll in der Waldner-Klinik als Krankengymnastin arbeiten. Als sie jedoch an ihrem ersten Arbeitstag im Krankenhaus auftaucht, ist sie völlig verwirrt und ohne jede Erinnerung. Stefan erkennt, dass seine Ehe mit Bea nicht mehr zu retten ist. Bea beschließt, die Villa zu verlassen und in das Haus der Sekte zu ziehen. Stefan stellt Bea ein letztes Ultimatum: Er oder die Sekte. Während sich die berufliche Situation von Dr. Roehrs langsam bessert, wachsen Dr. Thomas Reinhardt die Probleme über den Kopf. Er hat Spielschulden, und die Gläubiger lassen sich nicht mehr vertrösten...
Während Sina und Bambi versuchen, über Sinas Betrug hinwegzukommen, begeht Tobias einen fatalen Fehler, der alles verändern könnte. Britta und Ute realisieren, dass sie Patrizia nicht loswerden. Stattdessen machen sie eine überraschende Entdeckung in deren Büro. Henry kämpft mit seiner Einsamkeit, schöpft in einem vertrauten Moment jedoch Hoffnung auf eine Versöhnung mit Nadine... und überschreitet erneut eine Grenze.
Ingo hadert damit, seinen Gefühlen für Jenny nachzugeben. Jenny hingegen ist entschlossen, sich selbst zu retten. Henning gibt Daniela Sicherheit und ahnt nicht, dass Lennox ihm zum Verhängnis wird. Leyla muss Johannes in einer Notsituation helfen, überraschend eröffnet sich dadurch für sie eine ganz neue berufliche Perspektive.
Carlos ist optimistisch, dass er John zu einem regelmäßigen Event im Mauerwerk überreden kann. Doch dann muss er erkennen, dass John und Erik die Idee ohne deren Schöpfer umsetzen wollen... Als Matildas und Julians Aktion auffliegt, möchte Zoe zum finalen Schlag gegen Gerner ausholen...
Auch wenn Tobias Falk sich mittlerweile als Arzt beweisen konnte, fremdelt er in seinem Leben als Insasse immer noch gewaltig. Ausgerechnet in dem Knastpaten Victor Rodenko scheint er jedoch einen "Freund" gefunden zu haben, der ihm Ärger vom Hals hält. Die Warnung, sich besser nicht auf einen wie Rodenko einzulassen, schlägt Falk in den Wind. Zumal diese ausgerechnet von Schließer Hollerbach kommt, der Falk selbst gehörig triezt. Doch Tobias Falk ist nicht der einzige neue Insasse. Benno Wozniak, gerade erst aus Stuttgart in die JVA-Nord verlegt, wird mit Grippesymptomen auf der Krankenstation vorstellig. Keine große Sache - verwunderlich ist nur, dass Wozniak nicht, wie sonst für Insassen üblich, auf eine Krankschreibung spekuliert, sondern die Station sogar gegen Falks Einwände vorzeitig verlässt. Es bleibt nicht die einzige Ungereimtheit. Wieso zum Beispiel ist Anstaltsleiterin Katja Herwald dermaßen am Gesundheitszustand ihres Neuinsassen interessiert? Und wieso sucht dieser augenscheinlich die Nähe zum Knastpaten Rodenko? Die Fragen werden nicht weniger, als Benno Wozniak plötzlich zusammenbricht und Symptome einer Tropenkrankheit aufweist. Nicht gerade die Sorte Infektion, die man bei einem langjährigem Insassen deutscher Gefängnisse erwarten würde. Auf seiner Suche nach Antworten bringt Tobias Falk schließlich unglaubliches zu Tage...
Der Krankenpfleger Ronny soll in einem Hotel randaliert und Gäste angegriffen haben. Doch er erinnert sich an absolut gar nichts mehr. Sein Blackout kommt zum denkbar schlechtesten Zeitpunkt: Er und seine Frau sind kurz davor, den kleinen Nico zu adoptieren. Ronny muss schnellstmöglich seine Unschuld beweisen. Jenny begibt sich auf Spurensuche, doch je tiefer sie recherchiert, desto mehr bestätigt sich der Verdacht gegen Ronny.
Auf Drover's Run taucht ein junger Mann namens Jack auf und behauptet, Jack McLeods Sohn zu sein. Tess ist begeistert, einen Bruder zu haben, und nimmt Jack Junior herzlich auf. Nick jedoch glaubt dem jungen Mann nicht und behält damit recht: Jack McLeod Senior hatte zwar ein Verhältnis mit Jacks Mutter, doch der Junge ist nicht sein Sohn. Auf Drover's Run verstaucht sich der angebliche Sohn derweil absichtlich den Knöchel, um im Haus zu bleiben und es in Ruhe durchsuchen zu können. Als Tess ihn stört, überwältigt er sie und sperrt sie geknebelt und gefesselt in Charlottes Zimmer. Stevie, die Tess zur Hilfe eilen will, ergeht es ebenso. Wenig später taucht Nick auf, wird aber nach einem kurzen Gespräch von Jack herauskomplimentiert. Nick traut dem Frieden jedoch nicht und legt sich vor dem Haus auf die Lauer...
Adam hat den Chip in Rileys Körper aktiviert. Adam plant, Misstrauen unter Buffys Freunden zu säen und sie zu trennen. Spike soll die Geisterjägerin ins Haus der Initiative locken, wo sie in einem Gemetzel zwischen Dämonen und Soldaten den Tod finden soll. Doch die Freunde durchschauen Adams Plan: Gemeinsam begeben sie sich zur Initiative, um ihn unschädlich zu machen. Durch einen Zauberspruch erhält Buffy Verstärkung von den Geistern aller Jägerinnen und besiegt Adam.
Shane fühlt sich auf Heartland rundum wohl. Er will sogar reiten lernen - was Tim sehr freut. Amy nimmt ein Pferd auf, das von seinen Vorbesitzern schwer misshandelt wurde. Da das Pferd wegen seiner Unberechenbarkeit eigentlich eingeschläfert werden soll, ist Jack dagegen, dass Amy das Pferd behandelt.
Eva bewilligt Marie, dass sie auf eine Pyjamaparty bei den Töchtern der "Helikoptermütter" darf. Toni findet das "naiv". Seit sie bei der Hausaufgabenbetreuung arbeitet, hält sie sich in Sachen Pädagogik für eine absolute Fachfrau. Und 13jährige Mädchen bauen auf jeden Fall Mist in Sachen Alkohol und Jungs! Eva vertraut Marie natürlich ... bis sie feststellt, dass diese ihr eine schlechte Note verheimlicht. Toni erwischt Eva dabei, wie sie im Gebüsch auf der Lauer liegt und die Mädels beschattet. Durch ihre Schuld fliegt Eva dann auch noch von einer Leiter - und auf. Marie ist bis auf die Knochen blamiert. Als Toni auf ihrer Pädagogikmission dann auch noch Eva "zu Hilfe kommt" und sie vor den Müttern der Mädels bloßstellt, ist Evas Beziehung zur Marie auf einem Tiefpunkt. Eva verschafft Marie eine zweite Partychance. Und zwar in Tonis Dachzimmer. Dort dürfen die Mädels feiern ... und bauen tatsächlich Mist. Sie finden Tonis Ibiza-Schnaps und trinken Alkohol. Eva rettet sie letztlich jedoch vor ihren Müttern und wandelt sich in den Augen der Mädchen so von der verrückten zur coolen Mutter. Marie ist glücklich. Gabriele hat Haarprobleme: Ihr Figaro ist mitten im Schnitt gestorben. Sie hat aber einen wichtigen Fototermin und kein Vertrauen zu x-beliebigen Friseuren. Doch sie findet einen Starfigaro, der kurz vorm Shooting einspringt. Kurt, ein Fachmann für Buchsbäume, richtet derweil den Hintergrund der Terrasse der Villa her. Als dann der Figaro in letzter Sekunde die Schere fallen lässt, ist es Kurt, der Gabriele rettet. Daniel kümmert sich im Zoo um eine tierische Teenager-Schwangerschaft und stürzt Eva auch dadurch in die Tochter-Vertrauenskrise ...
Marie findet ihren neuen Klassenlehrer richtig bescheuert. Er hat ihr Handy konfisziert und lädt Eva zur Sprechstunde vor. Toni wird Marcel, einen Schülervater-Stalker aus der Hausaufgabenbetreuung, nicht mehr los. Eva macht ihr Vorwürfe: Man lässt sich nicht mit einem Familienvater ein. Kaum ausgesprochen, versinkt sie auch schon in den Augen von Steffen Singer, offenbar ebenfalls ein Schülervater. Trotz dem Gefühl von Liebe auf den ersten Blick geht Eva dem Mann aus dem Weg. Doch dann entpuppt er sich als Maries Klassenlehrer. Und Steffen hat Gefallen an Eva gefunden - er taucht sogar im Zoo auf, wobei es zu einem Kuss kommt. Eva flüchtet. Toni versucht ihrem Stalker Marcel zu entgehen, doch Eva verschlimmert die Situation ihrer Schwester noch. Marcel verlässt für Toni seine Familie. Weil Eva helfen will, gibt sie spontan Kurt als Tonis Verlobten aus. Doch nun will Marcel erst recht um seine große Liebe kämpfen. Daniel ist wider Willen eifersüchtig, als Eva Tonis Beziehungswirrwarr vor ihm rausrutscht. Er kann genauso wie Toni nicht leugnen, dass zwischen ihnen etwas ist, das sich nicht einfach abschalten lässt. Er will Toni sagen, wie beschissen er ihr Verhalten findet. Dummerweise kommt er zeitgleich mit Marcel bei den Gumperts an. Der einzige, der nun noch Spaß hat, ist Kurt, der mit Begeisterung Tonis Verlobten spielt und sich kühles Bier bringen lässt. Toni ist stinksauer, Eva versucht alles zu retten - und dann taucht Steffen auf. Wenn sie nicht in die Sprechstunde kommt, kommt die Sprechstunde eben zu ihr. Spätestens nach einem schrägen Disput von Daniel und Toni bedauert Marcel den Verlobten Kurt und geht freiwillig zu seiner Familie zurück. Für Eva stellt sich am Ende raus, dass Steffen Single ist - einem zweiten Kuss steht nichts mehr im Wege. Allerdings will Eva den neuen Lover auf jeden Fall vor Marie geheim halten ...
Stefans Schülerin Kim hat ihr Leben bereits durchgeplant und richtet alles auf ihre Profi-Karriere als Sportlerin aus. Als es bei einer Trainingseinheit zu einem Unfall kommt, tritt bei der anschließenden ärztlichen Untersuchung eine degenerative Erkrankung zu Tage. Ein Splitter im Spinalkanal. Kim soll zukünftig jegliche sportlichen Aktivitäten einstellen, andernfalls könnte sie früher oder später im Rollstuhl landen. Um die dickköpfige Kim wach zu rütteln, wählt Stefan die Konfrontation: ein Tag im Rollstuhl! Kim hat zwar schon am Nachmittag das Einsehen und hört mit dem Leistungssport auf - fällt aber dafür in eine tiefe Depression. Rose sieht Kim bei Karin in den pädagogisch besseren Händen, die aber ebenso wenig Erfolg hat, zu der Schülerin durchzudringen. Um Kim aus ihrer Depression zu holen, sieht Karin schließlich nur noch eine Möglichkeit: Stefan muss sich seinem größten Horror stellen und der Einladung zum Ehemaligentreffen folgen. Dort soll er Kim im Gespräch mit ehemaligen Klassenkameraden beweisen, dass sie auch ohne ihren Traum als Leistungssportlerin die Chance auf ein glückliches Leben hat. Währenddessen hat Karl ein erstes Date mit der neuen Kollegin Barbara Knopmacher. Da Karl allerdings noch immer sein altes Kinderzimmer im Haus seiner Mutter bewohnt, quartiert er für die bevorstehende Date-Night Stefan kurzerhand aus dessen Wohnung aus. Eine Ausnahme, betont Stefan, die aber wohl keine bleiben wird...
Carlos ist optimistisch, dass er John zu einem regelmäßigen Event im Mauerwerk überreden kann. Doch dann muss er erkennen, dass John und Erik die Idee ohne deren Schöpfer umsetzen wollen... Als Matildas und Julians Aktion auffliegt, möchte Zoe zum finalen Schlag gegen Gerner ausholen...
Während Sina und Bambi versuchen, über Sinas Betrug hinwegzukommen, begeht Tobias einen fatalen Fehler, der alles verändern könnte. Britta und Ute realisieren, dass sie Patrizia nicht loswerden. Stattdessen machen sie eine überraschende Entdeckung in deren Büro. Henry kämpft mit seiner Einsamkeit, schöpft in einem vertrauten Moment jedoch Hoffnung auf eine Versöhnung mit Nadine... und überschreitet erneut eine Grenze.
Ingo hadert damit, seinen Gefühlen für Jenny nachzugeben. Jenny hingegen ist entschlossen, sich selbst zu retten. Henning gibt Daniela Sicherheit und ahnt nicht, dass Lennox ihm zum Verhängnis wird. Leyla muss Johannes in einer Notsituation helfen, überraschend eröffnet sich dadurch für sie eine ganz neue berufliche Perspektive.
Eva bewilligt Marie, dass sie auf eine Pyjamaparty bei den Töchtern der "Helikoptermütter" darf. Toni findet das "naiv". Seit sie bei der Hausaufgabenbetreuung arbeitet, hält sie sich in Sachen Pädagogik für eine absolute Fachfrau. Und 13jährige Mädchen bauen auf jeden Fall Mist in Sachen Alkohol und Jungs! Eva vertraut Marie natürlich ... bis sie feststellt, dass diese ihr eine schlechte Note verheimlicht. Toni erwischt Eva dabei, wie sie im Gebüsch auf der Lauer liegt und die Mädels beschattet. Durch ihre Schuld fliegt Eva dann auch noch von einer Leiter - und auf. Marie ist bis auf die Knochen blamiert. Als Toni auf ihrer Pädagogikmission dann auch noch Eva "zu Hilfe kommt" und sie vor den Müttern der Mädels bloßstellt, ist Evas Beziehung zur Marie auf einem Tiefpunkt. Eva verschafft Marie eine zweite Partychance. Und zwar in Tonis Dachzimmer. Dort dürfen die Mädels feiern ... und bauen tatsächlich Mist. Sie finden Tonis Ibiza-Schnaps und trinken Alkohol. Eva rettet sie letztlich jedoch vor ihren Müttern und wandelt sich in den Augen der Mädchen so von der verrückten zur coolen Mutter. Marie ist glücklich. Gabriele hat Haarprobleme: Ihr Figaro ist mitten im Schnitt gestorben. Sie hat aber einen wichtigen Fototermin und kein Vertrauen zu x-beliebigen Friseuren. Doch sie findet einen Starfigaro, der kurz vorm Shooting einspringt. Kurt, ein Fachmann für Buchsbäume, richtet derweil den Hintergrund der Terrasse der Villa her. Als dann der Figaro in letzter Sekunde die Schere fallen lässt, ist es Kurt, der Gabriele rettet. Daniel kümmert sich im Zoo um eine tierische Teenager-Schwangerschaft und stürzt Eva auch dadurch in die Tochter-Vertrauenskrise ...
Marie findet ihren neuen Klassenlehrer richtig bescheuert. Er hat ihr Handy konfisziert und lädt Eva zur Sprechstunde vor. Toni wird Marcel, einen Schülervater-Stalker aus der Hausaufgabenbetreuung, nicht mehr los. Eva macht ihr Vorwürfe: Man lässt sich nicht mit einem Familienvater ein. Kaum ausgesprochen, versinkt sie auch schon in den Augen von Steffen Singer, offenbar ebenfalls ein Schülervater. Trotz dem Gefühl von Liebe auf den ersten Blick geht Eva dem Mann aus dem Weg. Doch dann entpuppt er sich als Maries Klassenlehrer. Und Steffen hat Gefallen an Eva gefunden - er taucht sogar im Zoo auf, wobei es zu einem Kuss kommt. Eva flüchtet. Toni versucht ihrem Stalker Marcel zu entgehen, doch Eva verschlimmert die Situation ihrer Schwester noch. Marcel verlässt für Toni seine Familie. Weil Eva helfen will, gibt sie spontan Kurt als Tonis Verlobten aus. Doch nun will Marcel erst recht um seine große Liebe kämpfen. Daniel ist wider Willen eifersüchtig, als Eva Tonis Beziehungswirrwarr vor ihm rausrutscht. Er kann genauso wie Toni nicht leugnen, dass zwischen ihnen etwas ist, das sich nicht einfach abschalten lässt. Er will Toni sagen, wie beschissen er ihr Verhalten findet. Dummerweise kommt er zeitgleich mit Marcel bei den Gumperts an. Der einzige, der nun noch Spaß hat, ist Kurt, der mit Begeisterung Tonis Verlobten spielt und sich kühles Bier bringen lässt. Toni ist stinksauer, Eva versucht alles zu retten - und dann taucht Steffen auf. Wenn sie nicht in die Sprechstunde kommt, kommt die Sprechstunde eben zu ihr. Spätestens nach einem schrägen Disput von Daniel und Toni bedauert Marcel den Verlobten Kurt und geht freiwillig zu seiner Familie zurück. Für Eva stellt sich am Ende raus, dass Steffen Single ist - einem zweiten Kuss steht nichts mehr im Wege. Allerdings will Eva den neuen Lover auf jeden Fall vor Marie geheim halten ...
Stefans Schülerin Kim hat ihr Leben bereits durchgeplant und richtet alles auf ihre Profi-Karriere als Sportlerin aus. Als es bei einer Trainingseinheit zu einem Unfall kommt, tritt bei der anschließenden ärztlichen Untersuchung eine degenerative Erkrankung zu Tage. Ein Splitter im Spinalkanal. Kim soll zukünftig jegliche sportlichen Aktivitäten einstellen, andernfalls könnte sie früher oder später im Rollstuhl landen. Um die dickköpfige Kim wach zu rütteln, wählt Stefan die Konfrontation: ein Tag im Rollstuhl! Kim hat zwar schon am Nachmittag das Einsehen und hört mit dem Leistungssport auf - fällt aber dafür in eine tiefe Depression. Rose sieht Kim bei Karin in den pädagogisch besseren Händen, die aber ebenso wenig Erfolg hat, zu der Schülerin durchzudringen. Um Kim aus ihrer Depression zu holen, sieht Karin schließlich nur noch eine Möglichkeit: Stefan muss sich seinem größten Horror stellen und der Einladung zum Ehemaligentreffen folgen. Dort soll er Kim im Gespräch mit ehemaligen Klassenkameraden beweisen, dass sie auch ohne ihren Traum als Leistungssportlerin die Chance auf ein glückliches Leben hat. Währenddessen hat Karl ein erstes Date mit der neuen Kollegin Barbara Knopmacher. Da Karl allerdings noch immer sein altes Kinderzimmer im Haus seiner Mutter bewohnt, quartiert er für die bevorstehende Date-Night Stefan kurzerhand aus dessen Wohnung aus. Eine Ausnahme, betont Stefan, die aber wohl keine bleiben wird...
Auf Drover's Run taucht ein junger Mann namens Jack auf und behauptet, Jack McLeods Sohn zu sein. Tess ist begeistert, einen Bruder zu haben, und nimmt Jack Junior herzlich auf. Nick jedoch glaubt dem jungen Mann nicht und behält damit recht: Jack McLeod Senior hatte zwar ein Verhältnis mit Jacks Mutter, doch der Junge ist nicht sein Sohn. Auf Drover's Run verstaucht sich der angebliche Sohn derweil absichtlich den Knöchel, um im Haus zu bleiben und es in Ruhe durchsuchen zu können. Als Tess ihn stört, überwältigt er sie und sperrt sie geknebelt und gefesselt in Charlottes Zimmer. Stevie, die Tess zur Hilfe eilen will, ergeht es ebenso. Wenig später taucht Nick auf, wird aber nach einem kurzen Gespräch von Jack herauskomplimentiert. Nick traut dem Frieden jedoch nicht und legt sich vor dem Haus auf die Lauer...
Buffy und ihre Freunde treffen sich zu einem Videoabend - doch schon vor dem ersten Film schlafen alle. Jeder von ihnen durchlebt nun seinen eigenen Albtraum. Buffy träumt von Riley, der zusammen mit Adam die Weltherrschaft übernehmen will. Dann trifft Buffy im Traum auf die erste Jägerin, die vor langer Zeit die Reihe der Auserwählten begründet hat: Sie will Buffy und ihre Freunde töten. Wie sich herausstellt, ist die Ur-Jägerin in den Träumen der anderen ebenfalls aufgetaucht.
Das verstörte Pferd nimmt Amy völlig in Beschlag. Sie ist froh, als Lily sich zur Hilfe anbietet. Ty bekommt Besuch von seiner Mutter - leider aus einem traurigen Anlass. Sein Vater ist gestorben. Ty weiß nicht, wie er damit umgehen soll, da er, seit sein Vater ihn im Stich gelassen hat, wütend auf ihn ist.
Bea hat einen Wink vom Schicksal erhalten und gibt alles, um Ben zu beweisen, dass sie wirklich nur ihn liebt: Sie lässt sich seinen Namen als Tattoo stechen. Aber nicht einmal das bringt Ben zur Besinnung. Jetzt hat Bea die Schnauze endgültig voll, sie hat etwas Besseres verdient! Ben wird klar, dass er jetzt Farbe bekennen muss. Der Sex mit Joscha ist zwar eher enttäuschend, aber Melanie redet sich ihre Beziehung schön und ist froh, dass Deniz einen kühlen Kopf bewahrt hat und es bei einem Kuss geblieben ist. Ein Kuss, der bei Deniz wiederum Gefühle ausgelöst hat. Nach Jennys Intrige ist David nicht mehr bereit, mit ihr zusammenzuarbeiten. Dass diese Entscheidung für die Dancefactory und die Studenten Konsequenzen hat, nimmt er in Kauf, auch wenn er dafür Lukas' Verachtung erntet. Aber Simone erinnert ihn an seinen Lebenstraum...
Caro lenkt sich mit Arbeit von ihren Gefühlen zu Thore ab und wird mit einem Karrieresprung belohnt. Kim ist unsicher, ob sie den Posten als Ansgars Stellvertreterin ausfüllen kann. Ansgar macht ihr Mut, schließlich wird er sie telefonisch unterstützen. Bella ist fassungslos: Andi und Janine haben sich geküsst. Giselle ist am Boden zerstört, dass Tanja recht zu haben scheint: Auch die Presse glaubt, sie sei zu alt für das Modeln.
Carlos ist optimistisch, dass er John zu einem regelmäßigen Event im Mauerwerk überreden kann. Doch dann muss er erkennen, dass John und Erik die Idee ohne deren Schöpfer umsetzen wollen... Als Matildas und Julians Aktion auffliegt, möchte Zoe zum finalen Schlag gegen Gerner ausholen...
Während Sina und Bambi versuchen, über Sinas Betrug hinwegzukommen, begeht Tobias einen fatalen Fehler, der alles verändern könnte. Britta und Ute realisieren, dass sie Patrizia nicht loswerden. Stattdessen machen sie eine überraschende Entdeckung in deren Büro. Henry kämpft mit seiner Einsamkeit, schöpft in einem vertrauten Moment jedoch Hoffnung auf eine Versöhnung mit Nadine... und überschreitet erneut eine Grenze.