Jodi träumt von einer pompösen Hochzeit. Nachdem Alberto ihr jedoch klargemacht hat, welche finanziellen Opfer ihre Mutter dafür bringen müsste, denkt sie ein wenig bescheidener. Nun will sie statt eines exklusiven neuen Modells sogar das alte Brautkleid ihrer Mutter tragen. Während sich Claire aus Angst vor dem Ergebnis gar nicht erst zur Ultraschalluntersuchung traut und Nick zu dem Schluss kommt, dass er niemals Vater werden will, träumt Becky davon, dass Brick zu ihr zurückkehrt und ihr einen Heiratsantrag macht. Am nächsten Tag reitet sie zu der Stelle, die sie im Traum gesehen hat - und entdeckt dort etwas Entsetzliches ...
Xander hat eine merkwürdige Begegnung: Er wird von Jack O'Toole zunächst mit einem Messer bedroht - und dann eingeladen, mit ihm und seinen Freunden einen draufzumachen. Doch die Freunde sind tot! Als Jack sie wieder zum Leben erweckt, wollen sie eine Bombe basteln und damit die Schule in die Luft sprengen. Nun stellt Xander fest, dass auch Jack tot ist. Verängstigt flieht er in die Schule, wo sich der Höllenschlund auftut. Xander muss gegen die lebenden Leichen kämpfen.
Nach seinem Rodeounfall steckt Caleb in finanziellen Schwierigkeiten. Viel schwerer wiegt jedoch, dass er seinen Sturz seelisch nicht verkraftet. Er lässt sich gehen und will sogar sein Pferd Shorty verkaufen. Als Tim ihm mit der Erfahrung seiner eigenen Lebenskrise gehörig den Kopf wäscht, nimmt der junge Cowboy widerwillig seine Arbeit auf der Ranch wieder auf. Doch es liegt ein langer Weg vor Caleb, der die Geduld seiner Mitmenschen strapaziert. Von Tim erneut in die Mangel genommen, begreift er, dass er nicht unbegrenzt Mitleid erwarten darf. Caleb wirft seine Tabletten fort und nimmt sein Leben wieder selbst in die Hand. Er versöhnt sich mit Ty und trainiert Mallory und sein Pferd beim Pole Bending. Unterdessen verbreitet sich das Gerücht von Jacks und Lisas Verlobung. Amy fürchtet, dass es zu Veränderungen auf Heartland kommt. Doch Lisa und Jack kommen zu der Erkenntnis, dass sie mit einer schnellen Heirat einen Fehler machen würden. Obgleich sie ihre Heiratspläne aufgeben, sind sie sich ihrer Liebe sicherer als je zuvor.
Das Leben der alleinerziehenden Tierpflegerin Eva ändert sich, als sie erfährt, dass Philip, ihr Lebensgefährte sie betrogen hat. Zudem steht ihre chaotische Schwester Toni vor der Türe, die ihr Leben auf Ibiza aufgegeben hat, und nun bei Eva einziehen möchte. Als dann herauskommt, dass es Toni war, mit der Philip im Bett gelandet ist, knallt Eva ihrer Schwester die Türe vor der Nase zu... Als der strenge Herr Rabe schließlich bei Eva zu Hause erscheint, geht alles schief: Statt brav am Schreibtisch zu sitzen, wie abgesprochen, turnt Tochter Marie auf dem Hausdach herum - was Rabe umgehend mit seiner Kamera dokumentiert... Muss Marie nun ins Heim?
Um vor dem neuen attraktiven Tierarzt Dr. Seemann gut dazustehen, übernimmt Eva die Verantwortung für die brütende Papageiendame Paula. Sehr zur Verwunderung von Kollege Daniel. Doch leider macht Toni zu Hause Stress - aus Unachtsamkeit ist ihr ein Dachziegel in die Scheibe des Oldtimers von Nachbar Kurt Koslowski gekracht... Eva macht sich sogleich, samt Paula und dem Ei, auf den Weg nach Hause. Während sie Toni eine Standpauke hält, schüttet sie Paula versehentlich Schnaps ins Wasser. Das bleibt nicht ohne Folgen: Der Papagei fällt berauscht von der Stange. Doch wer kümmert sich nun um das Ei? Toni soll nun Verantwortung übernehmen und sich um das Ausbrüten kümmern. Eva aber tauscht das echte Papageien-Ei gegen ein Hühnerei aus, um den wertvollen Papageien-Nachwuchs zurück in den Zoo zu bringen. Derweil verunglückt Toni mit dem vermeintlichen Papageien-Ei. Wie soll sie das nur Eva erklären? Als dann aber herauskommt, dass es sich lediglich um ein Hühnerei handelt, ist Toni außer sich vor Wut. Als Eva nach Hause kommt, macht Toni ihrem Ärger Luft. Doch Eva hat gerade größere Probleme: Im Zoo hat sie das echte Ei angeknackst, als sie eine peinliche Begegnung mit Dr. Seemann hatte. Was, wenn das Küken nun stirbt?
In einer Disziplin scheint Stefan schier unschlagbar - im Aufspüren von Fettnäpfchen. Kaum hat er die lebenslustige Nina kennengelernt, landet er auch schon mit ihr im Bett. Erst hinterher wird ihm klar, dass Nina die Mutter seines Schülers Moritz ist. Gleich darauf bekommt Stefan den nächsten Schock: Auch sein Schüler Tim hat zuvor mit Moritz' Mutter eine Nacht verbracht, die für Tim nicht folgenlos blieb: Tim hat sich bis über beide Ohren in Nina verliebt und duldet natürlich keinen Nebenbuhler. Neben dem ganzen Gefühlschaos soll Stefan auch noch zusammen mit Karin den "Tag der offenen Tür" organisieren, was er nur widerwillig tut, da ihr beider Kusserlebnis ihn immer noch verwirrt. Karin versucht, es rein professionell anzugehen und den "Vorfall" zu vergessen. Stefan bestärkt sie darin und versichert ihr noch einmal, dass der Kuss nichts zu bedeuten hatte, rein gar nichts...
Als Emily zusagt, John an der Beachbar zu helfen, sieht sie sich plötzlich mit Tobias konfrontiert... Julian sieht ein, dass er kurz die Kontrolle verloren hat und versichert Matilda, dass er sie weiterhin unterstützt. Flo entzieht sich Jonas überfordert und vertraut sich Alicia an...
Paco lässt sich dazu hinreißen, Ferhat von Stellas Geheimnis zu erzählen. Eine Offenbarung, die Kreise zieht. Benedikt ist entschlossen, Ute ein Zeichen zu geben, damit sie ihn aus Patrizias Fängen rettet. Doch seine Versuche scheinen ins Leere zu laufen. Als Tobias mit dem zahnenden Leo kämpft, wird ihm klar, dass er David wegen Jessicas Intrige nicht aus dem Leben seines Sohnes ausschließen sollte.
Richard verschweigt Simone Pfeiffers wahre Pläne, um die Verhandlungen nicht zu gefährden. Doch er hat nicht mit Lucies Kampfgeist gerechnet... Ingo wehrt sich gegen das Gefühl, für Jenny verantwortlich zu sein. Die Sorge aber lässt ihn nicht los. Tom hat einen Weg gefunden, Charlie zu helfen. Doch dieser hat für ihn weitreichende Konsequenzen...
Das Leben der alleinerziehenden Tierpflegerin Eva ändert sich, als sie erfährt, dass Philip, ihr Lebensgefährte sie betrogen hat. Zudem steht ihre chaotische Schwester Toni vor der Türe, die ihr Leben auf Ibiza aufgegeben hat, und nun bei Eva einziehen möchte. Als dann herauskommt, dass es Toni war, mit der Philip im Bett gelandet ist, knallt Eva ihrer Schwester die Türe vor der Nase zu... Als der strenge Herr Rabe schließlich bei Eva zu Hause erscheint, geht alles schief: Statt brav am Schreibtisch zu sitzen, wie abgesprochen, turnt Tochter Marie auf dem Hausdach herum - was Rabe umgehend mit seiner Kamera dokumentiert... Muss Marie nun ins Heim?
Um vor dem neuen attraktiven Tierarzt Dr. Seemann gut dazustehen, übernimmt Eva die Verantwortung für die brütende Papageiendame Paula. Sehr zur Verwunderung von Kollege Daniel. Doch leider macht Toni zu Hause Stress - aus Unachtsamkeit ist ihr ein Dachziegel in die Scheibe des Oldtimers von Nachbar Kurt Koslowski gekracht... Eva macht sich sogleich, samt Paula und dem Ei, auf den Weg nach Hause. Während sie Toni eine Standpauke hält, schüttet sie Paula versehentlich Schnaps ins Wasser. Das bleibt nicht ohne Folgen: Der Papagei fällt berauscht von der Stange. Doch wer kümmert sich nun um das Ei? Toni soll nun Verantwortung übernehmen und sich um das Ausbrüten kümmern. Eva aber tauscht das echte Papageien-Ei gegen ein Hühnerei aus, um den wertvollen Papageien-Nachwuchs zurück in den Zoo zu bringen. Derweil verunglückt Toni mit dem vermeintlichen Papageien-Ei. Wie soll sie das nur Eva erklären? Als dann aber herauskommt, dass es sich lediglich um ein Hühnerei handelt, ist Toni außer sich vor Wut. Als Eva nach Hause kommt, macht Toni ihrem Ärger Luft. Doch Eva hat gerade größere Probleme: Im Zoo hat sie das echte Ei angeknackst, als sie eine peinliche Begegnung mit Dr. Seemann hatte. Was, wenn das Küken nun stirbt?
In einer Disziplin scheint Stefan schier unschlagbar - im Aufspüren von Fettnäpfchen. Kaum hat er die lebenslustige Nina kennengelernt, landet er auch schon mit ihr im Bett. Erst hinterher wird ihm klar, dass Nina die Mutter seines Schülers Moritz ist. Gleich darauf bekommt Stefan den nächsten Schock: Auch sein Schüler Tim hat zuvor mit Moritz' Mutter eine Nacht verbracht, die für Tim nicht folgenlos blieb: Tim hat sich bis über beide Ohren in Nina verliebt und duldet natürlich keinen Nebenbuhler. Neben dem ganzen Gefühlschaos soll Stefan auch noch zusammen mit Karin den "Tag der offenen Tür" organisieren, was er nur widerwillig tut, da ihr beider Kusserlebnis ihn immer noch verwirrt. Karin versucht, es rein professionell anzugehen und den "Vorfall" zu vergessen. Stefan bestärkt sie darin und versichert ihr noch einmal, dass der Kuss nichts zu bedeuten hatte, rein gar nichts...
Jodi träumt von einer pompösen Hochzeit. Nachdem Alberto ihr jedoch klargemacht hat, welche finanziellen Opfer ihre Mutter dafür bringen müsste, denkt sie ein wenig bescheidener. Nun will sie statt eines exklusiven neuen Modells sogar das alte Brautkleid ihrer Mutter tragen. Während sich Claire aus Angst vor dem Ergebnis gar nicht erst zur Ultraschalluntersuchung traut und Nick zu dem Schluss kommt, dass er niemals Vater werden will, träumt Becky davon, dass Brick zu ihr zurückkehrt und ihr einen Heiratsantrag macht. Am nächsten Tag reitet sie zu der Stelle, die sie im Traum gesehen hat - und entdeckt dort etwas Entsetzliches ...
Buffy und Faith stecken in großen Schwierigkeiten: Die beiden haben eine ganze Bande bewaffneter Vampire auf dem Hals. Doch damit nicht genug: Völlig unerwartet taucht auch noch der neue Wächter Wesley Wyndam-Pryce in Sunnydale auf. Er erklärt Buffy und Faith, dass die Vampire ein Amulett suchen, das dem Gedenken des angeblich toten Dämonen Balthazar gewidmet ist. Die beiden Geisterjägerinnen finden das Amulett und stellen fest, dass der Dämon Balthazar noch quicklebendig ist.
Als Victor Amy bittet, ihn beim "Ring of Fire" Wettbewerb zu vertreten, sagt sie widerstrebend zu, denn im Wettlauf gegen die Zeit binnen drei Tagen einen Junghengst einzureiten, flößt Amy Respekt ein. Lou und Tim sind jedoch begeistert, weil sie sich einen Werbeeffekt für die Ferienranch versprechen. Amys Gegner scheinen zu stark zu sein, doch die unverhoffte Hilfestellung ihres Konkurrenten Garret McDuff ebnet Amy den Weg zum Erfolg. Amy widmet ihren Sieg ihrer Mutter. Caleb will Ashley für sich zurückgewinnen und wieder Rodeos reiten. Zwar liebt Ashley ihren Cowboy immer noch, aber sie möchte ihn nicht mit dem Rodeozirkus ziehen lassen. Schweren Herzens gibt sie ihm den Laufpass. Unterdessen leidet Lou darunter, Peter nur sporadisch zu sehen.
Richard erfährt, dass Simones Uhr gefunden wurde. Er verliert langsam seine Hoffnung, Simone lebend wieder zu sehen, während Jenny dieser Fund aus einem ganz anderen Grund alarmiert. Doch als Richard im Traum Simones Stimme hört, spürt er, dass Simone lebt! Tatsächlich täuscht Richard sein Gefühl nicht, denn Simone lebt unter anderem Namen im Haus einer Fremden. Isabelle hört zufrieden, dass Marco zu Richards Entlastung einen repräsentativen Termin an Jennys Seite übernehmen soll. Isabelle will Marcos Karriere vorantreiben und sorgt dafür, dass Jenny fernbleibt. Von Isabelle bestärkt, übernimmt Marco den Termin alleine. Doch dann muss Isabelle Deniz deckeln, der ihr Spiel durchschaut hat. Julia feiert stolz ihre erfolgreiche Zwischenprüfung. Julia lässt sich auch nicht von Lukas` und Letizias Versöhnung runterziehen - sie wird weiter kämpfen. Als Julia den Tag später noch einmal alleine Revue passieren lässt, trifft sie auf Lukas - und teilt ihr Glück mit ihm.
Sebastian beginnt die emotionale Trennung von Tanja und will sich und Frida eine Chance geben. Marlene erkämpft einen Sieg für die Belegschaft, der sie jedoch in einen privaten Konflikt mit Rebecca bringt. Nachdem der Damm aus jahrelangem Frust gebrochen ist, kommt es zwischen Biggi und Hermann zu einem Grundsatzstreit. Biggi nähert sich der Erkenntnis, dass sie dabei ist, sich von ihrem Mann zu trennen.
Als Emily zusagt, John an der Beachbar zu helfen, sieht sie sich plötzlich mit Tobias konfrontiert... Julian sieht ein, dass er kurz die Kontrolle verloren hat und versichert Matilda, dass er sie weiterhin unterstützt. Flo entzieht sich Jonas überfordert und vertraut sich Alicia an...
Paco lässt sich dazu hinreißen, Ferhat von Stellas Geheimnis zu erzählen. Eine Offenbarung, die Kreise zieht. Benedikt ist entschlossen, Ute ein Zeichen zu geben, damit sie ihn aus Patrizias Fängen rettet. Doch seine Versuche scheinen ins Leere zu laufen. Als Tobias mit dem zahnenden Leo kämpft, wird ihm klar, dass er David wegen Jessicas Intrige nicht aus dem Leben seines Sohnes ausschließen sollte.