Rita ist besorgt über Markus' neue Freundschaft zu seinem Schulkameraden Konrad. Als Sohn reicher Eltern bekommt er viel Taschengeld, teure Kleidung und hat immer die besten Computerspiele. Eines Tages kommt Markus nach Hause und fragt, ob er mit Konrad und seinen Eltern in den Urlaub fahren darf. Rita verbietet es ihm, zumal sie die Familie gar nicht kennt. Doch das ändert sich, als Konrads Eltern Rita und Horst zum Essen einladen. Bei Hummer und Champagner in der Villa von Konrads Eltern platzt Rita der Kragen. Sie fühlt sich gedemütigt und vorgeführt. Auf gar keinen Fall darf ihr Sohn Markus mit diesen Leuten in den Urlaub fahren. Doch am nächsten Tag kommen ihr Zweifel, ob sie sich richtig verhalten hat, da Konrad nicht mehr mit Markus spielen will. Spontan lädt Rita daraufhin Konrads Eltern zum Essen ein, ohne jedoch irgendetwas Essbares im Kühlschrank zu haben...
Im Supermarkt gibt es mal wieder Stress. Denn Schumann will, dass die Inventur in diesem Jahr während der Geschäftszeiten durchgeführt wird. Damit ist die Belegschaft überfordert. Allein Ritas Einsatz haben es die Mitarbeiter zu verdanken, dass kein Chaos ausbricht. Dafür rebelliert die Familie. Horst ist sauer, weil Rita derart viele Überstunden macht und schlägt vor, einmal so richtig auszuspannen. Die Kollegen haben sogar eine Idee für die Freizeit der Kruses: Kevins Eltern besitzen einen Wohnwagen, der am Wochenende frei wäre. Erst will Rita nicht so recht, als aber Schumann sie provoziert, wie reibungslos die Inventur doch funktioniert habe, sagt sie trotzig zu. Rita macht blau, wird von den Kollegen gedeckt und freut sich auf ein paar ruhige Tage auf dem Campingplatz. Zwar gibt es hier jede Menge Holländer, dafür aber keinen Schumann. Glaubt Rita jedenfalls. Allerdings hat Kevin den Wohnwagen dummerweise auch dem Filialleiter versprochen...
Die 'Frispa'-Mitarbeiter sind gespannt: Schumann ruft die Belegschaft zu einer außerordentlichen Betriebsversammlung zusammen. Der Grund: Die Firmenleitung hat beschlossen, dass der stellvertretende Geschäftsführer aus den eigenen Reihen bestimmt werden soll. Schnell sind alle der Meinung, dass Rita die Richtige für diesen Posten wäre. Doch sie möchte nicht so eng mit Schumann zusammenarbeiten. Schumann ist das gar nicht so unrecht, denn er ist sowieso der Meinung, sie sei als Frau überfordert. Das kann Rita natürlich nicht auf sich sitzen lassen - und sie nimmt die Stelle an. Doch bald stellt sich heraus, dass Schumann Rita nur ausnutzt. Sie muss Überstunden machen und unsinnige Anweisungen an die Belegschaft weitergeben. Da sie abends erst spät nach Hause kommt, rebelliert auch die Familie. Rita ist am Ende. Sie hat ihre Freunde verloren, ihre Familie vernachlässigt und Schumann nachweislich demonstriert, dass sie anscheinend überfordert ist. Rita muss zähneknirschend klein beigeben und bittet Schumann, wieder als normale Kassiererin arbeiten zu dürfen. Doch der denkt gar nicht daran, Ritas Wünschen entgegen zu kommen....
Pia ist entsetzt darüber, dass John sich von ihr trennen möchte, nur weil sie jetzt noch kein Kind will. Philip erklärt ihr daraufhin Johns Verhalten. Pia will daraufhin auf John zugehen, doch der blockiert mal wieder. Patrick bekommt schnell zu spüren, dass er sich besser nicht bei Gerner für Katrin eingesetzt hätte. Denn die wertet dessen Einmischung als persönlichen Affront. Katrin fasst daraufhin einen Plan, wie sie Patrick demütigen und loswerden kann. Iris möchte Lenny um jeden Preis helfen und aus dem Gefängnis holen. Das Arbeitsprojekt für jugendliche Straftäter scheint ihr dafür genau richtig. Doch Alexander weiß, dass dieses Projekt nur für Jugendliche bis 18 Jahre gilt. So gut es geht, versucht er, Iris daraufhin von der Aussichtslosigkeit zu überzeugen, aus Sorge, dass sich ihre Depression noch weiter verschlimmert.
Micki wacht Tag und Nacht an Tobias' Krankenbett. Nur widerstrebend lässt sie sich von Britta überreden, sich eine Pause zu gönnen. Micki stürzt sich auf ihre Radioarbeit, um sich von ihrer Angst um Tobias abzulenken. Doch dabei wird ihr erst recht klar, wie nichtig die Probleme des Alltags sind, während ihr Freund mit dem Tod ringt. Es zieht sie wieder zu ihm. Sie verzweifelt daran, nichts für Tobias tun zu können, da erhält sie eine geheimnisvolle Botschaft. Sina und Erik kosten ihre Liebe aus - aber nur im Geheimen. In der Schule wahren sie konsequent die Schüler-Lehrer-Fassade. Als Sina endlich eine sehnlich erwartete Nachricht aus Yale bekommt, kann sie ihre Gefühle nicht zurückhalten und küsst Erik in einem vermeintlich sicheren Moment. Leider hatten sie einen Beobachter, der prompt unter den Schülern die Kunde verbreitet, dass Sina und Erik ein Paar sind. Kira lehnt es ab, sich bei Henning für ihren öffentlichen Affront zu entschuldigen. Der Direktor sieht sich gezwungen, ihr einen Schulverweis zu erteilen. Als er mit Paul das klärende Gespräch sucht, wirft der ihm jedoch vor, in der angespannten Situation um Tobias unsensibel vorgegangen zu sein. Trotz eines Vermittlungsversuchs ihrer Frauen zeigt sich ein erster Riss in der Freundschaft der beiden Väter...
Die "neue" Tanja ist zurück im Business und will Thore auch gleich zeigen, wer der Chef im Ring ist. Die ertappte Dana kann Frau Nagel nicht mehr aufhalten und glaubt verzweifelt, dass durch den Kuss mit Ricardo die Adoption scheitern wird, da Frau Nagel ihre Scheinehe anzeigen wird. Olli spürt, dass Sascha ihm seit seiner Rückkehr aus London aus dem Weg geht und glaubt, dass es mit seinem Kussversuch zu tun hat.
Möhrchen findet die von Richard überwältigte Silke und löst Alarm aus. Aber zu spät, Katrin und Richard sind bereits geflohen. Gitting nimmt gerade den echten Pfarrer Ahrens in Empfang, informiert Jutta und leitet die Fahndung ein. Jutta kehrt sofort nach Reutlitz zurück und stellt Silke und Gitting zur Rede. Gitting versucht, alle Verantwortung für die gelungene Flucht Silke anzulasten. Aber Jutta lässt sich von ihm nicht täuschen und stellt sich überraschenderweise vor Silke. Zu Juttas großem Ärger wird ausgerechnet Evelyn Kaltenbach mit der Untersuchung des Falles in Reutlitz beauftragt. Als dann auch noch Gitting Jutta in den Rücken fällt und gegenüber Evelyn personelle Konsequenzen fordert, kommt Silke Jutta zu Hilfe und bietet ihre Kündigung an. Doch Evelyn nimmt dieses Opfer nicht an, sondern ermahnt stattdessen Gitting, Jutta und Silke, sich in Zukunft keinen Schnitzer mehr zu erlauben. Unterdessen hat Walter erfahren, dass sie tatsächlich schwanger ist und hat mit den unangenehmen Begleitumständen dieses Zustandes schwer zu kämpfen. Walter sehnt sich in dieser Lage danach, wieder gemeinsam mit Vivi auf einer Zelle zu leben und wendet sich mit diesem Anliegen an Silke, die verspricht, ihr zu helfen. Da das Verhältnis zwischen Silke und Jutta so gut wie noch nie zu sein scheint, weiht Silke Jutta sowohl in Walters Schwangerschaft als auch in deren Wunsch, zu Vivi zurückkehren zu dürfen, ein. Zu Silkes Entsetzen hängt Jutta die ganze Geschichte an die große Glocke, so dass die hilfsbereite Silke nun zwischen allen Stühlen sitzt. Aber erstaunlicherweise fühlt sich Silke durch diese erneute Krise nur in ihrer Haltung bestärkt, in Reutlitz für ein wachsendes Vertrauen zwischen Wärtern und Gefangenen zu kämpfen...
Volontär Kai Waldner bekommt von Chefredakteur Dengler sen. den Auftrag, die Pfadfindergruppe St. Georg bei einem Einsatz zu begleiten. Die Jugendlichen wollen Müll aus einem alten Bunker beseitigen. Auch Denglers Sohn Jochen ist Mitglied der besonders für den Umweltschutz engagierten Pfadfindergruppe. Jochen entdeckt im Bunker Fässer mit Giftmüll. Beim Anheben eines der Behältnisse öffnet sich plötzlich der Deckel. Jochen muss mit schwersten Verätzungen im Gesicht sofort in die Klinik eingeliefert werden. Für Dr. Christian Roehrs ist der Moment gekommen, zu beweisen, dass er wirklich eine Koryphäe auf dem Gebiet der plastischen Chirurgie ist. Kai bekommt unterdessen in der Redaktion einen anonymen Anruf, dass erneut Giftmüll abgeladen werden soll. Der Volontär träumt von einer Titelstory und will die Täter allein auf frischer Tat schnappen. Doch er unterschätzt die Kriminellen. Sektenguru Browning überredet Bea, zum Hauptsitz der Sekte in die USA zu fliegen. Bea will Iris heimlich mitnehmen. In letzter Sekunde gelingt es Stefan, dies zu verhindern. Doch das Jugendamt ist mittlerweile auf die ernsthaften Probleme zwischen Stefan und Bea aufmerksam geworden und macht vom Vormundschaftsrecht Gebrauch: Iris wird zurück ins Heim gebracht. Auch Dr. Thomas Reinhardt hat sich verändert. Dr. Ruth Waldner bemerkt, wie er sich in der Klinik gereizt und mürrisch verhält. Bei Susanne hat er sich seit Tagen nicht gemeldet. Was niemand ahnt: Thomas ist spielsüchtig und hat hohe Schulden.
Jenny und Ingo können trotz ihrer Differenzen ihrer Anziehungskraft nicht widerstehen... Lucie sieht einer Zusammenarbeit mit Ben zuversichtlich entgegen, doch als es um das Thema Familie geht, verweist Ben sie auf ihren Platz. Nathalie gerät mit Matteo über ihren Argwohn bezüglich Isabelle in ihren ersten Beziehungsstreit.
Brittas Hass auf Patrizia wächst, als sie den finanziellen Gürtel wegen ihres Jobverlusts empfindlich enger schnallen muss - ganz im Gegensatz zu Patrizia. Obwohl Ringo nur Easy seine Angst vor einer weiteren Inhaftierung gesteht, erkennt Benedikt die Furcht seines Sohnes. Lässt sich die Lage noch beeinflussen? Tobias leidet darunter, seine Freundschaft mit Bambi gefährdet zu haben, und sucht das klärende Gespräch.
Matilda bekommt hautnah zu spüren, was es heißt, Zoes Marionette zu sein. Während Emily tieftraurig Halt bei ihren Brüdern findet, gibt Katrin Maren ein Versprechen... Ninas Neugierde siegt: Zum ersten Mal in ihrem Leben, besucht sie eine, für sich, fremde Welt.
Nach Claires Tod versucht Tess alles, um den Hof im Sinne ihrer Schwester zu führen. Sie arbeitet rund um die Uhr - vor allem um Claires Tochter Charlotte eine sichere Zukunft bieten zu können. Doch um Pferde zu züchten und auszubilden, braucht sie aufgrund der hohen Decktaxen zunächst Geld. Stevie will helfen und entführt kurzerhand einen wertvollen Deckhengst von Harrys Ranch. Eine weitere Katastrophe bahnt sich an, als ein Buschfeuer ausbricht. Da sich die Feuersbrunst in Windeseile auf Drover's Run zubewegt, versuchen Tess und Stevie verzweifelt, die unzähligen Brandherde zu löschen - vergebens. Erst als der Löschzug endlich erscheint, ist Drover's Run in Sicherheit. Auf Nicks Farm Wilgul hingegen hat das Feuer die gesamte Ernte zerstört. Nun sind Nick und Alex pleite...
Mit einem Trick hat Adam Spike auf seine Seite gezogen. Nun versucht Spike, durch Gerüchte und Intrigen, Buffy und ihre Freunde auseinander zu bringen. Dies soll Buffy schwächen, damit Adam sie leichter besiegen kann. Giles erkennt zwar, was vorgeht, doch es gelingt ihm nicht, schlichtend einzugreifen. Als Buffy schließlich merkt, dass die Diskussionen mit ihren Freunden zu nichts führen, macht sie sich auf den Weg zu Adam. Dieser erhält unterdessen Besuch von Riley.
Deniz bricht den Sex mit Melanie ab. Melanie ist erleichtert, denn trotz der ständigen Zurückweisungen will sie ja eigentlich nur Joscha. Deniz motiviert Joscha, um Melanie zu kämpfen. Tatsächlich gelingt es Joscha, Melanie davon zu überzeugen, dass er es ernst meint. Aber als die beiden Versöhnungssex haben, hat Joscha nur Deniz im Kopf. Heute sollte eigentlich der schönste Tag in Beas Leben sein, stattdessen ist es der absolut schrecklichste. Als zudem noch eine versehentlich nicht stornierte Pralinenlieferung von Ben eintrifft, versteckt Julia die Schachtel, um Bea zu schonen. Als Bea die Schachtel dennoch entdeckt, zieht sie aus der beigelegten Widmung ihre ganz eigenen Schlüsse. Richard ist entschlossen, Simone nicht noch einmal an David zu verlieren. Er hofft, wenn er bei Simone Erinnerungen an ihre gemeinsame Zeit weckt, auch ihr Herz zurückzugewinnen. So fährt er das volle Programm in der Villa auf, um Simones Gedächtnis auf die Sprünge zu helfen. David hat noch nicht richtig verkraftet, dass Simone wieder da und doch alles anders ist, als er in der Dancefactory mit Jenny aneinander gerät. Jenny hat Letizia wieder an der Schule aufgenommen. Darüber geraten die beiden in ein Kompetenzgerangel, bei dem David seine Beherrschung verliert und Jenny seine tiefe Verachtung zu spüren bekommt.
Suji fürchtet ein Donnerwetter von ihrer Mutter. Schließlich hat sie ihr am Telefon betrunken Karnevalslieder vorgesungen und seit dem ihre Anrufe ignoriert. Sie vertraut sich Easy an, der ihr hilft, eine Entschuldigungsmail zu schreiben. Als ihre Mutter daraufhin nichts von sich hören lässt, glaubt Suji erleichtert, dass sie sich beruhigt hat. So genießt sie das Glück mit ihrem Freund, bis plötzlich ihre Mutter unangekündigt vor der Tür steht. Sina und Erik sind ratlos: An der Schule kursiert das Gerücht, sie seien ein Paar. Wie sollen sie damit umgehen? Sina plädiert dafür, Gras über die Sache wachsen zu lassen. Erik zieht mit. Als er dann jedoch mitbekommt, wie Sina in der Schule gemobbt wird, tritt er die Flucht nach vorne an und überrumpelt Sina mit einem öffentlichen Outing. Micki steht vor einem Rätsel. Wie konnte Tobias ihr im Koma eine Botschaft zukommen lassen? Seine Worte geben ihr jedenfalls Kraft und sie wacht nachts an seinem Bett. Am nächsten Morgen jedoch verschlechtert sich sein Gesundheitszustand, was Mickis Zuversicht wieder dämpft. Da erhält sie erneut eine geheimnisvolle Nachricht von Tobias...
Katrin verbannt Patrick ins Souterrain, doch der sträubt sich und versucht, sich bei Gerner Rückendeckung zu holen. Doch Katrin macht Patrick unmissverständlich klar, dass er den Kürzeren ziehen wird, wenn er sich ihr widersetzt. Pia ist geschockt, dass John sich so kurz nach ihrer Trennung schon mit der Nächsten tröstet. Jasmin bestärkt Pia daraufhin, sich auch beruflich von John zu lösen, zum Schutze ihrer Gefühle. Philip wiederum redet seinem großen Bruder ins Gewissen und zeigt ihm, wie egoistisch und verletzend sein Verhalten ist. Dascha hat es geschafft, eine weitere Rate an Trebe zusammen zu sparen, doch ihre Situation ist weiterhin prekär: Sie muss Clemens belügen und gerät vor Tayfun, wegen ihres Studentenausweises, in die Bredouille. Alya beobachtet eifersüchtig Daschas Verhalten und kommt ihr dabei fast auf die Schliche.
Caro kann vor Michael nicht länger verbergen, dass ihr Herz für Thore schlägt. Verletzt stellt Michael sie zur Rede. Ansgar macht die Rache an Alexa und die anhaltende Trauer um Eva zunehmend mürbe. Vor Sebastian gibt er jedoch vor, alles im Griff zu haben. Sascha gelingt es, sich bei Olli zu entschuldigen. Tanja sieht schnell ein, dass sie mit ihrer Intrige gegen Thore in alte Muster fallen würde, die sie doch ablegen wollte.
Volontär Kai Waldner bekommt von Chefredakteur Dengler sen. den Auftrag, die Pfadfindergruppe St. Georg bei einem Einsatz zu begleiten. Die Jugendlichen wollen Müll aus einem alten Bunker beseitigen. Auch Denglers Sohn Jochen ist Mitglied der besonders für den Umweltschutz engagierten Pfadfindergruppe. Jochen entdeckt im Bunker Fässer mit Giftmüll. Beim Anheben eines der Behältnisse öffnet sich plötzlich der Deckel. Jochen muss mit schwersten Verätzungen im Gesicht sofort in die Klinik eingeliefert werden. Für Dr. Christian Roehrs ist der Moment gekommen, zu beweisen, dass er wirklich eine Koryphäe auf dem Gebiet der plastischen Chirurgie ist. Kai bekommt unterdessen in der Redaktion einen anonymen Anruf, dass erneut Giftmüll abgeladen werden soll. Der Volontär träumt von einer Titelstory und will die Täter allein auf frischer Tat schnappen. Doch er unterschätzt die Kriminellen. Sektenguru Browning überredet Bea, zum Hauptsitz der Sekte in die USA zu fliegen. Bea will Iris heimlich mitnehmen. In letzter Sekunde gelingt es Stefan, dies zu verhindern. Doch das Jugendamt ist mittlerweile auf die ernsthaften Probleme zwischen Stefan und Bea aufmerksam geworden und macht vom Vormundschaftsrecht Gebrauch: Iris wird zurück ins Heim gebracht. Auch Dr. Thomas Reinhardt hat sich verändert. Dr. Ruth Waldner bemerkt, wie er sich in der Klinik gereizt und mürrisch verhält. Bei Susanne hat er sich seit Tagen nicht gemeldet. Was niemand ahnt: Thomas ist spielsüchtig und hat hohe Schulden.
Brittas Hass auf Patrizia wächst, als sie den finanziellen Gürtel wegen ihres Jobverlusts empfindlich enger schnallen muss - ganz im Gegensatz zu Patrizia. Obwohl Ringo nur Easy seine Angst vor einer weiteren Inhaftierung gesteht, erkennt Benedikt die Furcht seines Sohnes. Lässt sich die Lage noch beeinflussen? Tobias leidet darunter, seine Freundschaft mit Bambi gefährdet zu haben, und sucht das klärende Gespräch.
Jenny und Ingo können trotz ihrer Differenzen ihrer Anziehungskraft nicht widerstehen... Lucie sieht einer Zusammenarbeit mit Ben zuversichtlich entgegen, doch als es um das Thema Familie geht, verweist Ben sie auf ihren Platz. Nathalie gerät mit Matteo über ihren Argwohn bezüglich Isabelle in ihren ersten Beziehungsstreit.
Matilda bekommt hautnah zu spüren, was es heißt, Zoes Marionette zu sein. Während Emily tieftraurig Halt bei ihren Brüdern findet, gibt Katrin Maren ein Versprechen... Ninas Neugierde siegt: Zum ersten Mal in ihrem Leben, besucht sie eine, für sich, fremde Welt.
Toni feiert mit neuen Freunden ausufernde Partys, die Eva und Marie den Schlaf rauben. Daraus entwickelt sich ein Schwesternzwist in Sachen Freundschaft. Eva wirft Toni vor, sie habe nur oberflächliche; Toni macht sich lustig, dass Eva gar keine Freunde habe - Daniel nicht mitgezählt. Eva verweist auf ihre alte Freundin Claudia. Gut, das ist ziemlich lange her, aber echte Freundschaften halten ewig. Als Toni rausfindet, dass besagte Claudia nicht nur keine Rolle in Evas Leben spielt, sondern mittlerweile auch noch ein Pelzgeschäft hat, lädt sie Claudia ein. Für Eva eine harte Zeit: Sie versucht, die Fassade vor Toni aufrecht zu halten und die alte Freundschaft wieder zum Leben zu erwecken. Und sie muss gleichzeitig zusehen, wie Toni perfekt mit Claudia harmoniert. Schließlich testet Eva die Freundschaft mit einer vermeintlichen Autopanne - und Claudia lässt sie schmählich im Stich. Doch damit ist Claudia auch bei Toni an der falschen Stelle: Sie schmeißt Claudia raus, rettet Eva und erweist sich am Ende als Schwester und Freundin. Im Zoo zeigt sich Daniel einmal mehr als bester Kollege - in dem er Eva in Sachen Freundschaft berät. Und Eva ist ihm eine echte Freundin, als er ihre Hilfe bei einer komplizierten Lama-Geburt braucht. Kurt lässt sich von Gabriele überreden, aufgrund alter nachbarschaftlicher Verbundenheit ihr defektes Garagentor zu reparieren. Er ist bereit, erwartet aber volle Bezahlung und den Respekt, der ihm als Erwachsenem gebührt. Schließlich ist er nicht mehr Gabrieles "kleiner Kurti". Am Ende geht allerdings nicht nur seine Reparatur schief. Er ist auch noch mit Gabriele in der Garage eingeschlossen. Ohne Handyempfang und das mitten in der Nacht ... Am Ende werden sie von den Gumpert-Schwestern befreit - und Kurt bekommt einen Kakao. Ganz wie in alten Zeiten.
Eva wird mit gleich fünf Blitzerfotos konfrontiert. So kommt raus, dass sich Toni nachts heimlich Evas Auto leiht, um ein Date zu vögeln. Und sie ist jeden Morgen geblitzt worden. An derselben Stelle. Aber immerhin hatte sie die Sonnenblende unten . Nun kriegt Halterin Eva den Ärger. Eva ist sauer. Vor allem als Toni auch noch ihr Auto für einen Möbeltransport leihen will. Das kann sie vergessen. Prompt leiht sich Toni ein Auto von einem Schülervater. Und prompt hat Eva einen Notfall, ihr eigenes Auto streikt - und sie "leiht" sich wiederum heimlich Tonis Auto. Toni geht derweil tatsächlich zur Polizei, um zu gestehen. Davon nichts ahnend fährt Eva aus Rache mehrfach an einem Blitzer vorbei (mit "Toni Gumpert-Schild") - und verursacht eine kleine Beule. Eva beichtet Toni den Schaden. Die beiden müssen die Beule am Leihwagen beseitigen und brechen dazu in Kurts Garage ein . Dort tritt Toni in eine Marderfalle und der ganze Schlamassel steuert seinem Höhepunkt entgegen, als Kurt verfrüht zurückkehrt. Kurt vertraut Marie seinen Garagenschlüssel an, weil er Manöver hat. Sie soll seine selbstgebaute Marderfalle überwachen. Aufgrund der "Beulenaffäre" klaut Eva ihrer eigenen Tochter den Schlüssel. Gabriele hat eine Nacktbüste für einen Lover angefertigt. Genau diese Büste verursacht - schlecht auf dem Wagendach gesichert - die Beule in Tonis Leihwagen. Und genau diese Büste rettet am Ende Eva und Toni vor einem Blitzerfoto-GAU. Der zuständige Polizist wird nämlich aufgrund der beeindruckenden Kurven zum nächsten potentiellen Lover von Gabriele. Und lässt auf ihr Betreiben hin alles unter den Tisch fallen ... Die angespannte Lage zwischen Eva und Kratzke erfährt eine Wendung: Kratzke hilft Daniel bei einer Reparatur in der Futterküche. Eva lässt sich von diesen netten Seiten des Arztes nicht täuschen - der Typ ist einfach nicht ihr Fall. Mit einem Anrufbeantworterspruch, der eigentlich für Daniel gedacht war, beleidigt Eva Dr. Kratzke. Der nimmt das jedoch souverän auf und kontert mit einer Nettigkeit: Er schickt Daniel zur Hilfe in Sachen Autobeule. Ändert das Evas Meinung zu Dr. Kratzke?
Das neue Schuljahr beginnt und die Georg-Schwerthoff-Gesamtschule bekommt durch die Zusammenlegung mit einer Hauptschule ordentlich Zuwachs: Einer der neuen Schüler in Stefans G-Kurs ist Jamil, ein verurteilter Kleinkrimineller, der dringend seinen Abschluss schaffen muss, um nicht wieder ins Gefängnis zu wandern. Ein aussichtsloser Fall findet Direktor Rose, Stefan sieht das natürlich anders. Zu aller Überraschung ist auch Kollegin Karin Noske wieder auf der GSG. Ihr Freund Chris ist kurzfristig allein nach Boston gezogen, mit dem sie von nun an eine Fernbeziehung führt. Behauptet Karin zumindest. Jamil wird vom G-Kurs für seine kriminelle Vergangenheit als cooler Typ gefeiert. Wie hart der Knastalltag jedoch ist, erlebt die Klasse während eines Tagesausflugs im Gefängnis. Jamil erntet mitleidige Kommentare und fühlt sich dadurch von Stefan zum Opfer degradiert. Er schmeißt wutentbrannt hin. Als dann die neuen Tablet Computer aus dem Materialraum verschwinden, wird Jamil für Rose zum Hauptverdächtigen und mit sofortiger Wirkung der Schule verwiesen. Stefan muss nun zunächst Jamils Unschuld beweisen. Er ist doch unschuldig? Parallel dazu findet Karin heraus, dass Stefan seinen Urlaub gar nicht in der Toskana verbracht hat, sondern ihr in den Flieger nach Boston hinterher gestiegen ist. Empfindet Stefan also womöglich doch mehr für Karin als er zugeben möchte?
Nachdem sie sich ihr Flugzeug "ausgeliehen" hat, schuldet Stevie der noch immer wütenden Sandra einen Gefallen: Sie soll Sandras Zuchtbullen Crusher zum Decktermin bringen, doch wie sich vor Ort herausstellt, ist die angegebene Adresse falsch. Verärgert bringt Stevie den Bullen zu Sandras Farm zurück, aber am nächsten Morgen steht er zwischen den Kühen auf einer Weide von Drover's Run. Sandra ist außer sich: Sie behauptet, Crusher habe die Kühe gedeckt und verlangt nun Schadenersatz. Weil Tess jedoch kein Geld hat, trifft sie mit Sandra eine Vereinbarung: Sie bekommt die Hälfte der neugeborenen Kälber - ein Riesenverlust für Drover's Run. Von einem von Sandras Angestellten erfährt Stevie unterdessen, dass Crusher einen Penisbruch hat und deshalb zurzeit gar nicht decken kann. Doch wie können die Frauen die Vereinbarung rückgängig machen? Durch Jodis und Stevies wöchentliches Pokerspiel kommt Tess schließlich auf die rettende Idee: Sie will mit Sandra um die Kälber pokern. Dabei gibt es allerdings ein Problem: Tess hat keinen blassen Schimmer vom Pokern...
Mit einem Trick hat Adam Spike auf seine Seite gezogen. Nun versucht Spike, durch Gerüchte und Intrigen, Buffy und ihre Freunde auseinander zu bringen. Dies soll Buffy schwächen, damit Adam sie leichter besiegen kann. Giles erkennt zwar, was vorgeht, doch es gelingt ihm nicht, schlichtend einzugreifen. Als Buffy schließlich merkt, dass die Diskussionen mit ihren Freunden zu nichts führen, macht sie sich auf den Weg zu Adam. Dieser erhält unterdessen Besuch von Riley.
Lou kehrt motiviert in ihren Job zurück. Allerdings plagen sie auch Gewissensbisse, weil sie befürchtet, wegen ihrer Arbeit zu wenig von ihrer Tochter mitzubekommen. Unterdessen werden mehrere Pferde, die unter der Obhut des Heartland-Teams stehen, gestohlen. Die Spur führt Amy und Ty ausgerechnet zu Tys Stiefvater.
Auch wenn Tobias Falk sich mittlerweile als Arzt beweisen konnte, fremdelt er in seinem Leben als Insasse immer noch gewaltig. Ausgerechnet in dem Knastpaten Victor Rodenko scheint er jedoch einen "Freund" gefunden zu haben, der ihm Ärger vom Hals hält. Die Warnung, sich besser nicht auf einen wie Rodenko einzulassen, schlägt Falk in den Wind. Zumal diese ausgerechnet von Schließer Hollerbach kommt, der Falk selbst gehörig triezt. Doch Tobias Falk ist nicht der einzige neue Insasse. Benno Wozniak, gerade erst aus Stuttgart in die JVA-Nord verlegt, wird mit Grippesymptomen auf der Krankenstation vorstellig. Keine große Sache - verwunderlich ist nur, dass Wozniak nicht, wie sonst für Insassen üblich, auf eine Krankschreibung spekuliert, sondern die Station sogar gegen Falks Einwände vorzeitig verlässt. Es bleibt nicht die einzige Ungereimtheit. Wieso zum Beispiel ist Anstaltsleiterin Katja Herwald dermaßen am Gesundheitszustand ihres Neuinsassen interessiert? Und wieso sucht dieser augenscheinlich die Nähe zum Knastpaten Rodenko? Die Fragen werden nicht weniger, als Benno Wozniak plötzlich zusammenbricht und Symptome einer Tropenkrankheit aufweist. Nicht gerade die Sorte Infektion, die man bei einem langjährigem Insassen deutscher Gefängnisse erwarten würde. Auf seiner Suche nach Antworten bringt Tobias Falk schließlich unglaubliches zu Tage...
Der Krankenpfleger Ronny soll in einem Hotel randaliert und Gäste angegriffen haben. Doch er erinnert sich an absolut gar nichts mehr. Sein Blackout kommt zum denkbar schlechtesten Zeitpunkt: Er und seine Frau sind kurz davor, den kleinen Nico zu adoptieren. Ronny muss schnellstmöglich seine Unschuld beweisen. Jenny begibt sich auf Spurensuche, doch je tiefer sie recherchiert, desto mehr bestätigt sich der Verdacht gegen Ronny.
Matilda bekommt hautnah zu spüren, was es heißt, Zoes Marionette zu sein. Während Emily tieftraurig Halt bei ihren Brüdern findet, gibt Katrin Maren ein Versprechen... Ninas Neugierde siegt: Zum ersten Mal in ihrem Leben, besucht sie eine, für sich, fremde Welt.
Brittas Hass auf Patrizia wächst, als sie den finanziellen Gürtel wegen ihres Jobverlusts empfindlich enger schnallen muss - ganz im Gegensatz zu Patrizia. Obwohl Ringo nur Easy seine Angst vor einer weiteren Inhaftierung gesteht, erkennt Benedikt die Furcht seines Sohnes. Lässt sich die Lage noch beeinflussen? Tobias leidet darunter, seine Freundschaft mit Bambi gefährdet zu haben, und sucht das klärende Gespräch.
Jenny und Ingo können trotz ihrer Differenzen ihrer Anziehungskraft nicht widerstehen... Lucie sieht einer Zusammenarbeit mit Ben zuversichtlich entgegen, doch als es um das Thema Familie geht, verweist Ben sie auf ihren Platz. Nathalie gerät mit Matteo über ihren Argwohn bezüglich Isabelle in ihren ersten Beziehungsstreit.
Auch wenn Tobias Falk sich mittlerweile als Arzt beweisen konnte, fremdelt er in seinem Leben als Insasse immer noch gewaltig. Ausgerechnet in dem Knastpaten Victor Rodenko scheint er jedoch einen "Freund" gefunden zu haben, der ihm Ärger vom Hals hält. Die Warnung, sich besser nicht auf einen wie Rodenko einzulassen, schlägt Falk in den Wind. Zumal diese ausgerechnet von Schließer Hollerbach kommt, der Falk selbst gehörig triezt. Doch Tobias Falk ist nicht der einzige neue Insasse. Benno Wozniak, gerade erst aus Stuttgart in die JVA-Nord verlegt, wird mit Grippesymptomen auf der Krankenstation vorstellig. Keine große Sache - verwunderlich ist nur, dass Wozniak nicht, wie sonst für Insassen üblich, auf eine Krankschreibung spekuliert, sondern die Station sogar gegen Falks Einwände vorzeitig verlässt. Es bleibt nicht die einzige Ungereimtheit. Wieso zum Beispiel ist Anstaltsleiterin Katja Herwald dermaßen am Gesundheitszustand ihres Neuinsassen interessiert? Und wieso sucht dieser augenscheinlich die Nähe zum Knastpaten Rodenko? Die Fragen werden nicht weniger, als Benno Wozniak plötzlich zusammenbricht und Symptome einer Tropenkrankheit aufweist. Nicht gerade die Sorte Infektion, die man bei einem langjährigem Insassen deutscher Gefängnisse erwarten würde. Auf seiner Suche nach Antworten bringt Tobias Falk schließlich unglaubliches zu Tage...
Der Krankenpfleger Ronny soll in einem Hotel randaliert und Gäste angegriffen haben. Doch er erinnert sich an absolut gar nichts mehr. Sein Blackout kommt zum denkbar schlechtesten Zeitpunkt: Er und seine Frau sind kurz davor, den kleinen Nico zu adoptieren. Ronny muss schnellstmöglich seine Unschuld beweisen. Jenny begibt sich auf Spurensuche, doch je tiefer sie recherchiert, desto mehr bestätigt sich der Verdacht gegen Ronny.
Nachdem sie sich ihr Flugzeug "ausgeliehen" hat, schuldet Stevie der noch immer wütenden Sandra einen Gefallen: Sie soll Sandras Zuchtbullen Crusher zum Decktermin bringen, doch wie sich vor Ort herausstellt, ist die angegebene Adresse falsch. Verärgert bringt Stevie den Bullen zu Sandras Farm zurück, aber am nächsten Morgen steht er zwischen den Kühen auf einer Weide von Drover's Run. Sandra ist außer sich: Sie behauptet, Crusher habe die Kühe gedeckt und verlangt nun Schadenersatz. Weil Tess jedoch kein Geld hat, trifft sie mit Sandra eine Vereinbarung: Sie bekommt die Hälfte der neugeborenen Kälber - ein Riesenverlust für Drover's Run. Von einem von Sandras Angestellten erfährt Stevie unterdessen, dass Crusher einen Penisbruch hat und deshalb zurzeit gar nicht decken kann. Doch wie können die Frauen die Vereinbarung rückgängig machen? Durch Jodis und Stevies wöchentliches Pokerspiel kommt Tess schließlich auf die rettende Idee: Sie will mit Sandra um die Kälber pokern. Dabei gibt es allerdings ein Problem: Tess hat keinen blassen Schimmer vom Pokern...
Adam hat den Chip in Rileys Körper aktiviert. Adam plant, Misstrauen unter Buffys Freunden zu säen und sie zu trennen. Spike soll die Geisterjägerin ins Haus der Initiative locken, wo sie in einem Gemetzel zwischen Dämonen und Soldaten den Tod finden soll. Doch die Freunde durchschauen Adams Plan: Gemeinsam begeben sie sich zur Initiative, um ihn unschädlich zu machen. Durch einen Zauberspruch erhält Buffy Verstärkung von den Geistern aller Jägerinnen und besiegt Adam.
Shane fühlt sich auf Heartland rundum wohl. Er will sogar reiten lernen - was Tim sehr freut. Amy nimmt ein Pferd auf, das von seinen Vorbesitzern schwer misshandelt wurde. Da das Pferd wegen seiner Unberechenbarkeit eigentlich eingeschläfert werden soll, ist Jack dagegen, dass Amy das Pferd behandelt.
Deniz bricht den Sex mit Melanie ab. Melanie ist erleichtert, denn trotz der ständigen Zurückweisungen will sie ja eigentlich nur Joscha. Deniz motiviert Joscha, um Melanie zu kämpfen. Tatsächlich gelingt es Joscha, Melanie davon zu überzeugen, dass er es ernst meint. Aber als die beiden Versöhnungssex haben, hat Joscha nur Deniz im Kopf. Heute sollte eigentlich der schönste Tag in Beas Leben sein, stattdessen ist es der absolut schrecklichste. Als zudem noch eine versehentlich nicht stornierte Pralinenlieferung von Ben eintrifft, versteckt Julia die Schachtel, um Bea zu schonen. Als Bea die Schachtel dennoch entdeckt, zieht sie aus der beigelegten Widmung ihre ganz eigenen Schlüsse. Richard ist entschlossen, Simone nicht noch einmal an David zu verlieren. Er hofft, wenn er bei Simone Erinnerungen an ihre gemeinsame Zeit weckt, auch ihr Herz zurückzugewinnen. So fährt er das volle Programm in der Villa auf, um Simones Gedächtnis auf die Sprünge zu helfen. David hat noch nicht richtig verkraftet, dass Simone wieder da und doch alles anders ist, als er in der Dancefactory mit Jenny aneinander gerät. Jenny hat Letizia wieder an der Schule aufgenommen. Darüber geraten die beiden in ein Kompetenzgerangel, bei dem David seine Beherrschung verliert und Jenny seine tiefe Verachtung zu spüren bekommt.
Caro kann vor Michael nicht länger verbergen, dass ihr Herz für Thore schlägt. Verletzt stellt Michael sie zur Rede. Ansgar macht die Rache an Alexa und die anhaltende Trauer um Eva zunehmend mürbe. Vor Sebastian gibt er jedoch vor, alles im Griff zu haben. Sascha gelingt es, sich bei Olli zu entschuldigen. Tanja sieht schnell ein, dass sie mit ihrer Intrige gegen Thore in alte Muster fallen würde, die sie doch ablegen wollte.
Matilda bekommt hautnah zu spüren, was es heißt, Zoes Marionette zu sein. Während Emily tieftraurig Halt bei ihren Brüdern findet, gibt Katrin Maren ein Versprechen... Ninas Neugierde siegt: Zum ersten Mal in ihrem Leben, besucht sie eine, für sich, fremde Welt.
Brittas Hass auf Patrizia wächst, als sie den finanziellen Gürtel wegen ihres Jobverlusts empfindlich enger schnallen muss - ganz im Gegensatz zu Patrizia. Obwohl Ringo nur Easy seine Angst vor einer weiteren Inhaftierung gesteht, erkennt Benedikt die Furcht seines Sohnes. Lässt sich die Lage noch beeinflussen? Tobias leidet darunter, seine Freundschaft mit Bambi gefährdet zu haben, und sucht das klärende Gespräch.