TV Programm für RTL Passion am 17.07.2024

Katrin und Emily springen über ihren Schatten und retten die Eröffnung des FFR. Die erfolgreiche Zusammenarbeit bringt Emily ins Nachdenken: Sollten sie die gemeinsame Agentur wirklich begraben? Jonas fehlt die Inspiration für neue Songs, bis er sich in den Gedanken verliebt, seine Gefühle für Flo als Lovesong umzusetzen. Ohne Peinlichkeit über die Liebe zu schreiben, ist jedoch gar nicht so einfach...

Stella fängt ihre Mutter in einem verzweifelten Moment auf. Doch die neugefundene Nähe soll nicht lange halten... David verdächtigt Stinker, Majas Froschi geklaut zu haben. Das gefällt Tobias nicht... Charlotte droht in alte Gewohnheiten zurückzufallen und erkennt durch die Hilfe alter und neuer Freunde, dass ihr Weg eigentlich ein anderer ist, als sie zunächst dachte...

Isabelle versucht verzweifelt Yannick zu überzeugen keinen voreiligen Entschluss zu fassen... Lucie findet den Börsengang von Steinkamps Sport und Wellness spannend und bedauert, nicht Teil davon zu sein. Da bietet ihr Justus eine Chance... Charlie versucht alles, um ihren Werbevertrag zu erfüllen und setzt sich sogar rücksichtlos über Leylas Sorgen hinweg, was sie schnell bedauert.

Als Lucy von ihrem Urlaub nach Hause kommt, findet sie zwei unversöhnliche Streithähne vor: Alexander und Lenny. Mit vereinten Kräften können Iris und Lucy Lenny gerade noch ausreden, aus der väterlichen Wohnung zu ziehen. Doch - wie geht es weiter? Emily benimmt sich in ihrer Familie schon wie ein Star, obwohl sie noch nicht mal den ersten Probentag hinter sich hat. Prompt gerät sie dort in Schwierigkeiten: Mit dem mehrstimmigen Gesang will es einfach nicht klappen. Doch weil sie kämpft, erntet sie Respekt von der Gruppe. Emily ist glücklich - und ahnt nicht, dass eine weit größere Gefahr für ihre Karriere am Horizont auftaucht... Gerner hofft, dass mit der Rückkehr Katrins endlich so etwas wie Normalität in die Familie einkehrt. Hat er nicht auch nach allem, was er für seine Frau getan hat, etwas Dankbarkeit und Zuneigung verdient? Doch Katrin macht einfach da weiter, wo sie aufgehört hat - bis sie feststellen muss, dass sich die Dinge verändert haben...

Als Christoph Irene mit einem Besuch überrascht, wird ihr klar, dass er heute Geburtstag hat. Doch auch wenn Christoph sich nichts aus Geburtstagen macht, so organisiert Irene spontan eine schöne Überraschungsfeier für ihn. Irene genießt ihr Liebesglück mit Christoph, doch dann steht ihr plötzlich Christophs Frau gegenüber. Easy ist überglücklich, dass er wieder schemenhaft sehen kann und hofft, dass er vielleicht schon bald wieder vollständig geheilt sein wird. Alle außer Tobias, der sich in den Amphetaminrausch flüchtet, feiern mit ihm die positive Prognose. Doch dann verliert Easy seine Sehkraft plötzlich wieder. Eva wird von Till animiert, einige ihrer Schuhe zu verkaufen, um so die "Perfect"-Plakate vollständig bezahlen zu können. Doch Eva kann sich nur schwer von ihren Klamotten trennen und ihre Verkaufsaktion entpuppt sich als weniger einträglich als erwartet. Doch dann kommt ihr eine Idee, mit der sie standesgemäß doch noch zu Geld kommen kann...

Martha kann nicht fassen, dass Juri sie tätlich angegriffen hat. Als der sie aber mit Vorwürfen konfrontiert, seinen Ausbruch herumgetratscht zu haben, platzt Martha der Kragen, und sie macht ihm eine Ansage. Umso überraschter ist sie, als Juri sie bittet, seine Assistentin zu werden. Kim versucht, sich mit dem Leben im Burritowagen zu arrangieren. Als ihr beim Sex mit Emilio vor lauter Essendüften die Lust vergeht, ist für Kim das Maß voll.

Raffaella erscheint Wut entbrannt bei Kay und will ihn zur Rechenschaft ziehen. Bei einem Gerangel zwischen den beiden stürzt Raffaela vom Balkon und stirbt. Nina erfährt auf dem Weg in die Mutter-Kind-Station von Raffaellas Tod. Über die Aufregung kommt es zu einer vorzeitigen Niederkunft. Andy will daraufhin keinerlei weitere Heimlichkeiten mehr, sondern ohne Rücksicht auf irgendwelche möglichen Konsequenzen nur noch für Nina da sein. Ilse will dafür sorgen, dass Raffaela ein schönes Begräbnis bekommt. Dafür versetzt sie einen Ring, den sie einer Toten gestohlen hat. Ariane will Strauss dazu zwingen, ihr bei der Flucht zu helfen. Sie droht ihm damit, andernfalls bei der Staatsanwaltschaft von seinen Medikamentenversuchen zu erzählen. Als sie auch noch damit droht, Uschi etwas anzutun, steckt Strauss sie in den Bunker. Doch war dies eine kluge Entscheidung?

Als der Prozess gegen Sascha wegen des Angriffs auf Hendrik ansteht, nimmt Kerstin nach einer längeren Zeit der Funkstille wieder Kontakt zu Sascha auf. Sascha reagiert zurückhaltend, denn sie glaubt nicht, dass Kerstin jemals zu ihrer Liebe stehen wird. Kerstin beteuert das Gegenteil, und als Sascha ihr schließlich die ganze Wahrheit über ihre Vergangenheit erzählt, kann Kerstin ihre Freundin in einem gänzlich neuen Licht sehen. Hendrik steht unter immensem Druck. Die Staatsanwaltschaft führt die Befragungen wegen Arianes Vorwürfen durch, und der Prozess gegen Kalle steht an. Als Britta überraschend zum Prozesstermin erscheint, glaubt Hendrik, sie werde sich ihm wieder nähern. Doch nach Prozessende hat Britta eine weitere Überraschung für Hendrik... Maja hat erhebliche finanzielle Schwierigkeiten, und sie muss aus ihrer Wohnung ausziehen. Nur deshalb kann sie ihre Arbeit in Reutlitz nicht einfach hinschmeißen. Doch dann macht ihr ausgerechnet Kalle ein äußerst interessantes Angebot.

Lucie unterstützt Justus tatkräftig beim Börsengang. Dabei stößt sie auf Informationen, die sie zu einer folgenreichen Vermutung führen... Nachdem Charlie bei Isabelle abtropft, fühlt sie sich mit ihren Sorgen ziemlich allein. Tapfer versucht sie nicht den Mut zu verlieren. Miray muss die Wahrheit akzeptieren und genießt das Hier und Jetzt.

Als Susanne sich scheinbar zu gut mit dem Ende ihrer Ehe arrangiert und dadurch Amelie vergisst, bringt sie damit Bambi gegen sich auf... Cecilia muss Huber-Bau und die WG-Mitbewohnersuche jonglieren. Als sie auf der Arbeit unter Druck gerät, erhält sie überraschende Hilfe... Tobias gerät in Panik als Stinker weg ist. Trotzdem lehnt er Davids Hilfe ab. Das könnte ein fataler Fehler sein...

Katrin schlägt Emilys Friedensangebot aus. Kurz darauf wird die Agentur zu einem Mega-Pitch eingeladen. Wird Katrin sich einen Ruck und Emily noch eine Chance geben? Erik verbringt mit seinen Kumpels einen tollen Tag, während Toni arbeiten muss. Angefixt will Erik seiner Liebsten ebenfalls einen romantischen Ausflug ermöglichen und schießt dabei übers Ziel hinaus...

Die Regierung plant den Bau eines Staudamms, der nicht nur Drover's, sondern auch viele andere Farmen der Gegend von der Wasserzufuhr abschneiden würde. Besorgt um ihre Existenz planen die Farmbesitzer, ein anstehendes Benefiz-Fußballspiel in eine Protestaktion gegen das Regierungsprojekt umzuwandeln. Graces Schwester Jasmine soll als zukünftige Olympia-Teilnehmerin das Sprachrohr der Kampagne sein. Doch dann taucht plötzlich das Gerücht auf, Jasmine habe ihr Pferd gedopt und eine benachbarte Farmerin versucht, Jasmine zu erpressen. Glücklicherweise stehen Grace und Stevie hinter Jasmine, die sich erfolgreich gegen die üble Nachrede zur Wehr setzt. Unterdessen bewirbt sich Patrick mit Taylers Unterstützung bei Marcus um den Posten des Vorarbeiters. Doch ist Patrick wirklich schon bereit, einen derart verantwortungsvollen Job zu übernehmen?

Buffy macht sich Sorgen, dass etwas nicht mit ihr stimmt und beauftragt heimlich Tara, den Zauber, der sie von den Toten auferstehen ließ, zu überprüfen. Währenddessen haben sich Warren und seine Kumpane ein Zaubergerät gebaut, mit dessen Hilfe sie sich Frauen untertan machen wollen. Als sie das Gerät an Warrens Ex-Freundin Katrin ausprobieren, bricht Warren ihr bei einem Handgemenge das Genick. Doch wohin nur mit der Leiche? Die Männer versuchen nun, Buffy den Mord anzuhängen.

Maximilian will Isabelles Frust über Katjas Titelgewinn nutzen, um ihr seine tröstende Hand zu reichen. Er hofft, sie so weiter für sich einzunehmen. Doch Isabelle sucht einen Schuldigen für ihre Situation und da kommt ihr Maximilian gerade recht. Ein schwerer Schlag für Maximilian, der geglaubt hat, Isabelles Vertrauen schon fast gewonnen zu haben. Katja kann nach all den Jahren endlich den verdienten Lohn einfahren: Sie ist NRW-Meisterin! Ein stolzer Richard sieht nach Katjas Triumph ungeahnte Möglichkeiten für sie und das Zentrum, wieder ganz nach oben zu kommen. Doch dann bietet Claudia Katja eine verlockende Karriere-Chance. Allerdings müsste Katja dafür Essen verlassen... Deniz hadert mit sich. Ist es richtig, dass er die Verantwortung für seinen Sohn an Lena und Marian abgibt? Überfordert sucht Deniz das Gespräch mit Ingo, der ihm rät, an seine Karriere zu denken, zumal Jonas gut aufgehoben ist. Und so beschließt Deniz, bei seiner Entscheidung zu bleiben.

Irene steht nach der Begegnung mit Christophs Ehefrau unter Schock und realisiert allmählich, dass Christoph sie die ganze Zeit belogen hat. In ihrer aufkeimenden Wut versieht sie Christophs Torte mit einer Botschaft, die ihn begreifen lassen soll, dass Irene von seiner Frau weiß. Christoph kann verhindern, dass Mareike die Wahrheit erfährt, doch dann bekommt Irene die Gelegenheit, ihn vor seiner Frau bloßzustellen. Bela erfährt von Naumann, dass sein Klappentext nicht gut genug für die Veröffentlichung ist und der Überarbeitung bedarf. Bela versucht, den Text eigenständig zu ändern, stößt dabei jedoch an seine Grenzen. Micki, die enttäuscht darüber ist, dass er ihr seine Probleme verschwiegen hat, macht Bela schließlich klar, dass er seinen Stolz überwinden und sich von Rufus helfen lassen sollte. Eva startet voller Zuversicht ihre Verkaufsaktion unter dem Slogan "Nicht bio, aber perfect". Malte unterstützt sie dabei. Doch obwohl sie einige Flakons ihres in Verruf geratenen Parfums verkaufen kann, wird ihr am Ende klar, dass ihr Erfolg letztlich nur ein Tropfen auf den heißen Stein ist.

Jasmin schmerzt es, als sie sieht, wie ihre Mutter gesellschaftlich geschnitten wird - während sie selbst ihre Hochzeit vorbereitet. Dominik hat für Katrins Sorgen überhaupt kein Interesse. Umso mehr stößt es ihn vor den Kopf, als Jasmin plötzlich fordert, die gemeinsame Hochzeit in den Dienst der Familie zu stellen. Als Anna ankündigt abzureisen, kriegt Alexander endlich doch noch die Kurve und gesteht, dass er mit ihr zusammen sein möchte. Alexander bittet Anna allerdings, ihre Affäre vor den Kindern zunächst noch geheim zu halten - während Lucy und Iris Lenny davon überzeugen, bei Alexander zu bleiben, da dieser ja die Beziehung zu Anna beendet habe. Emily sieht ihre Karriere vor dem Aus, als Amos sie wegen ihrer Drogenvergangenheit zur Rede stellt. Amos bittet sich eine Bedenkzeit aus. Das Ergebnis: Emily darf in der Band bleiben. Doch nur unter speziellen Bedingungen...

Aus Sehnsucht nach ihrer Familie kehrt Tanja zu Emmas Geburtstag zurück. Doch sie stößt bei Sebastian auf frostige Ablehnung. Daraufhin brüskiert sie Sebastian mit der Ansage, dass er der größte Fehler ihres Lebens war. Als Tristans Freund Benjamin wiederholt damit provoziert, dass Tristan sich ein "kleines Bauarbeiter-Mädchen" geangelt hat, platzt Tristan der Kragen. Er verlangt Satisfaktion - ein Fechtduell soll die Sache klären.

Als der Prozess gegen Sascha wegen des Angriffs auf Hendrik ansteht, nimmt Kerstin nach einer längeren Zeit der Funkstille wieder Kontakt zu Sascha auf. Sascha reagiert zurückhaltend, denn sie glaubt nicht, dass Kerstin jemals zu ihrer Liebe stehen wird. Kerstin beteuert das Gegenteil, und als Sascha ihr schließlich die ganze Wahrheit über ihre Vergangenheit erzählt, kann Kerstin ihre Freundin in einem gänzlich neuen Licht sehen. Hendrik steht unter immensem Druck. Die Staatsanwaltschaft führt die Befragungen wegen Arianes Vorwürfen durch, und der Prozess gegen Kalle steht an. Als Britta überraschend zum Prozesstermin erscheint, glaubt Hendrik, sie werde sich ihm wieder nähern. Doch nach Prozessende hat Britta eine weitere Überraschung für Hendrik... Maja hat erhebliche finanzielle Schwierigkeiten, und sie muss aus ihrer Wohnung ausziehen. Nur deshalb kann sie ihre Arbeit in Reutlitz nicht einfach hinschmeißen. Doch dann macht ihr ausgerechnet Kalle ein äußerst interessantes Angebot.

Als Susanne sich scheinbar zu gut mit dem Ende ihrer Ehe arrangiert und dadurch Amelie vergisst, bringt sie damit Bambi gegen sich auf... Cecilia muss Huber-Bau und die WG-Mitbewohnersuche jonglieren. Als sie auf der Arbeit unter Druck gerät, erhält sie überraschende Hilfe... Tobias gerät in Panik als Stinker weg ist. Trotzdem lehnt er Davids Hilfe ab. Das könnte ein fataler Fehler sein...

Lucie unterstützt Justus tatkräftig beim Börsengang. Dabei stößt sie auf Informationen, die sie zu einer folgenreichen Vermutung führen... Nachdem Charlie bei Isabelle abtropft, fühlt sie sich mit ihren Sorgen ziemlich allein. Tapfer versucht sie nicht den Mut zu verlieren. Miray muss die Wahrheit akzeptieren und genießt das Hier und Jetzt.

Katrin schlägt Emilys Friedensangebot aus. Kurz darauf wird die Agentur zu einem Mega-Pitch eingeladen. Wird Katrin sich einen Ruck und Emily noch eine Chance geben? Erik verbringt mit seinen Kumpels einen tollen Tag, während Toni arbeiten muss. Angefixt will Erik seiner Liebsten ebenfalls einen romantischen Ausflug ermöglichen und schießt dabei übers Ziel hinaus...

Schwester Ella hat gerade im Bereitschaftsraum einen erotischen Traum von Oberarzt Dr. Sebastian Sander, als sie unsanft aus dem Schlaf gerissen wird: die Leitstelle kündigt einen Massenanfall von Verletzten an. Im nahegelegenen Umspannwerk ist ein Großtrafo explodiert. Und schon treffen die ersten, schwer verletzten Opfer im Klinikum Köln-West ein. Ella wird ausgerechnet Sebastian zugeteilt, dem sie doch gerade erst gesagt hatte, dass sie sich für Matthias entschieden hat. Und jetzt träumt sie von ihm? Die Nachtschwestern sind heilfroh, dass sie sich in dieser Ausnahmesituation auf ihre souveräne Stationsleiterin Nora verlassen können. Ihre Arbeit wird allerdings ungemein erschwert, als kurz darauf das überlastete Stromnetz in der Kölner Innenstadt komplett versagt - und das Klinikum nur noch per Notstromaggregat betrieben wird. Als wäre das nicht Herausforderung genug, muss die Notaufnahme auch noch auf vier wichtige Kollegen verzichten: Assistenzarzt Dr. Jan Kühnert wird beim Stromausfall durch einen Türdefekt mit Empfangsdame Samira in einem Schockraum eingesperrt - und Sebastian und Ella bleiben auf dem Weg in den OP mit ihrem innerlich verblutenden Patienten Andreas im Fahrstuhl stecken. Bei Jan und Samira kochen die lang angestauten Emotionen hoch. So sehr, dass sich die zwei nach ihrer Befreiung mit einem blauen Auge und einer frisch genähten Platzwunde zum Dienst zurückmelden. Was der eifersüchtigen Nadine so gar nicht in den Kram passt, denn die Eskalation hat "ihren Janni" Samira wieder nähergebracht. Sebastian und Ella halten indes gemeinsam Andreas am Leben, doch als die Haustechnik versucht, den Fahrstuhl in Gang zu setzen, verkeilt dieser sich völlig. Sebastian gelingt es mit Hilfe eines improvisierten Brecheisens, die Aufzugtür einen Spalt aufzuhebeln - breit genug, um Blutkonserven durchzureichen. Doch solange die inneren Verletzungen des Patienten nicht versorgt werden, ist es nur eine Frage Zeit, bis Andreas` Organe versagen. Da auch Feuerwehr und THW überlastet sind, sieht Sebastian schließlich nur noch eine einzige Chance, Andreas` Leben zu retten: Eine Operation im Fahrstuhl. Mit vereinten Kräften des gesamten Personals wird der Aufzug in einen provisorischen OP verwandelt, in dem Ella und Sebastian Hand in Hand den nötigen Eingriff vornehmen. Mit Erfolg: Als der Strom zurück ist, ist Andreas außer Lebensgefahr. Und zwischen Ella und Sebastian funkt es gewaltig. Kann Ella zu ihrem Entschluss stehen, Matthias die zweite Chance zu geben?

Die hochschwangere Tabea bricht mitten auf der Straße zusammen. Die Ärzte kämpfen um ihr Leben und das des ungeborenen Kindes. Können beide gerettet werden? Leo macht sich nicht nur große Sorgen um seine Schwester, er wartet auch auf den endgültigen Befund der Untersuchungen, der über seine Zukunft entscheiden wird. Auch bei Toni kommt es zum Showdown und er muss feststellen, dass bei der Liebe nicht immer alles logisch und einfach ist.

Frank, der Vater der kleinen Lily, verliert seine Arbeit bei Jim Selkirk. Um zu verhindern, dass die beiden wieder obdachlos werden und in einem Zelt in der Wildnis schlafen müssen, stellt Marcus Frank bei sich ein. Doch die Spannungen sind vorprogrammiert, denn Frank scheint sich sehr für Jasmine zu interessieren, was dem verliebten Ben überhaupt nicht passt... Auch Tayler hat mit Problemen zu kämpfen, als plötzlich wieder ihre Mutter auf Drover's auftaucht. Im Gegensatz zu ihrem letzten Besuch ist Barbara nun allerdings wirklich bereit, mit Tayler über die Vergangenheit zu sprechen und ihre Fehler einzugestehen. Marcus ist glücklich, dass Ingrid bei ihm einzieht. Doch die Farmer der Umgebung unterstellen Ingrid nun plötzlich, sie würde Marcus' Tiere bei der medizinischen Versorgung bevorzugen. Ingrid fürchtet um ihren guten Ruf als Tierärztin und zieht sofort wieder aus...

Lisa kommt zu dem Schluss, dass sie und Jack eine Pause brauchen. Mallory und Georgie gewöhnen sich immer mehr aneinander. Amy versucht herauszufinden, warum Klient Jeremy sich vehement gegen eine empfohlene Behandlung für sein Pferd sträubt.

Als auf Buffys Geburtstagsfeier seltsamerweise keiner nach Hause gehen will, stellen die Freunde fest, dass sie im Haus gefangen sind. Der Verdacht fällt auf Dawn, doch die streitet zuerst alles ab, bis die Schulpsychologin Halfrek die Freunde über Dawns innigsten Wunsch aufklärt: Buffy und ihre Freunde sollen immer bei Dawn bleiben! Und so hat Halfrek, Anyas Kollegin aus Dämonenzeiten, aus Mitleid das ganze Haus mit einem Fluch belegt, so dass alle bei Dawn bleiben müssen.

Maik organisiert einen Spendenlauf, um Eva unter den Augen von Katjas Männern aus der Stadt zu schmuggeln. Der kleine Erik möchte unbedingt an diesem Lauf teilnehmen, trotz des Verbots seines besorgten Vaters. Er lässt sich nicht aufhalten, denn Erik läuft um das Leben seiner todkranken Mutter. Uwe hat Maiks Drogenversteck entdeckt und setzt Maik knallhart unter Druck.

Als Natalies Schulfreundin Alex entführt wird, will der vermögende Unternehmer Herrmann Staiger kein Lösegeld für seine Tochter zahlen, was die bröckelnde Ehe mit seiner Frau Ursula in Gefahr bringt. Zwischen Verhandlungen, der Jagd nach den Entführern und dem Kampf um Alex' Leben muss Mina einem Paar beistehen, das so sehr mit den eigenen Problemen beschäftigt, dass sie das Wohl ihrer Tochter beinahe komplett aus den Augen verlieren.

Katrin schlägt Emilys Friedensangebot aus. Kurz darauf wird die Agentur zu einem Mega-Pitch eingeladen. Wird Katrin sich einen Ruck und Emily noch eine Chance geben? Erik verbringt mit seinen Kumpels einen tollen Tag, während Toni arbeiten muss. Angefixt will Erik seiner Liebsten ebenfalls einen romantischen Ausflug ermöglichen und schießt dabei übers Ziel hinaus...

Als Susanne sich scheinbar zu gut mit dem Ende ihrer Ehe arrangiert und dadurch Amelie vergisst, bringt sie damit Bambi gegen sich auf... Cecilia muss Huber-Bau und die WG-Mitbewohnersuche jonglieren. Als sie auf der Arbeit unter Druck gerät, erhält sie überraschende Hilfe... Tobias gerät in Panik als Stinker weg ist. Trotzdem lehnt er Davids Hilfe ab. Das könnte ein fataler Fehler sein...

Lucie unterstützt Justus tatkräftig beim Börsengang. Dabei stößt sie auf Informationen, die sie zu einer folgenreichen Vermutung führen... Nachdem Charlie bei Isabelle abtropft, fühlt sie sich mit ihren Sorgen ziemlich allein. Tapfer versucht sie nicht den Mut zu verlieren. Miray muss die Wahrheit akzeptieren und genießt das Hier und Jetzt.

Maik organisiert einen Spendenlauf, um Eva unter den Augen von Katjas Männern aus der Stadt zu schmuggeln. Der kleine Erik möchte unbedingt an diesem Lauf teilnehmen, trotz des Verbots seines besorgten Vaters. Er lässt sich nicht aufhalten, denn Erik läuft um das Leben seiner todkranken Mutter. Uwe hat Maiks Drogenversteck entdeckt und setzt Maik knallhart unter Druck.

Als Natalies Schulfreundin Alex entführt wird, will der vermögende Unternehmer Herrmann Staiger kein Lösegeld für seine Tochter zahlen, was die bröckelnde Ehe mit seiner Frau Ursula in Gefahr bringt. Zwischen Verhandlungen, der Jagd nach den Entführern und dem Kampf um Alex' Leben muss Mina einem Paar beistehen, das so sehr mit den eigenen Problemen beschäftigt, dass sie das Wohl ihrer Tochter beinahe komplett aus den Augen verlieren.

Frank, der Vater der kleinen Lily, verliert seine Arbeit bei Jim Selkirk. Um zu verhindern, dass die beiden wieder obdachlos werden und in einem Zelt in der Wildnis schlafen müssen, stellt Marcus Frank bei sich ein. Doch die Spannungen sind vorprogrammiert, denn Frank scheint sich sehr für Jasmine zu interessieren, was dem verliebten Ben überhaupt nicht passt... Auch Tayler hat mit Problemen zu kämpfen, als plötzlich wieder ihre Mutter auf Drover's auftaucht. Im Gegensatz zu ihrem letzten Besuch ist Barbara nun allerdings wirklich bereit, mit Tayler über die Vergangenheit zu sprechen und ihre Fehler einzugestehen. Marcus ist glücklich, dass Ingrid bei ihm einzieht. Doch die Farmer der Umgebung unterstellen Ingrid nun plötzlich, sie würde Marcus' Tiere bei der medizinischen Versorgung bevorzugen. Ingrid fürchtet um ihren guten Ruf als Tierärztin und zieht sofort wieder aus...

Lisa kommt zu dem Schluss, dass sie und Jack eine Pause brauchen. Mallory und Georgie gewöhnen sich immer mehr aneinander. Amy versucht herauszufinden, warum Klient Jeremy sich vehement gegen eine empfohlene Behandlung für sein Pferd sträubt.

Als auf Buffys Geburtstagsfeier seltsamerweise keiner nach Hause gehen will, stellen die Freunde fest, dass sie im Haus gefangen sind. Der Verdacht fällt auf Dawn, doch die streitet zuerst alles ab, bis die Schulpsychologin Halfrek die Freunde über Dawns innigsten Wunsch aufklärt: Buffy und ihre Freunde sollen immer bei Dawn bleiben! Und so hat Halfrek, Anyas Kollegin aus Dämonenzeiten, aus Mitleid das ganze Haus mit einem Fluch belegt, so dass alle bei Dawn bleiben müssen.

Maximilian will Isabelles Frust über Katjas Titelgewinn nutzen, um ihr seine tröstende Hand zu reichen. Er hofft, sie so weiter für sich einzunehmen. Doch Isabelle sucht einen Schuldigen für ihre Situation und da kommt ihr Maximilian gerade recht. Ein schwerer Schlag für Maximilian, der geglaubt hat, Isabelles Vertrauen schon fast gewonnen zu haben. Katja kann nach all den Jahren endlich den verdienten Lohn einfahren: Sie ist NRW-Meisterin! Ein stolzer Richard sieht nach Katjas Triumph ungeahnte Möglichkeiten für sie und das Zentrum, wieder ganz nach oben zu kommen. Doch dann bietet Claudia Katja eine verlockende Karriere-Chance. Allerdings müsste Katja dafür Essen verlassen... Deniz hadert mit sich. Ist es richtig, dass er die Verantwortung für seinen Sohn an Lena und Marian abgibt? Überfordert sucht Deniz das Gespräch mit Ingo, der ihm rät, an seine Karriere zu denken, zumal Jonas gut aufgehoben ist. Und so beschließt Deniz, bei seiner Entscheidung zu bleiben.

Aus Sehnsucht nach ihrer Familie kehrt Tanja zu Emmas Geburtstag zurück. Doch sie stößt bei Sebastian auf frostige Ablehnung. Daraufhin brüskiert sie Sebastian mit der Ansage, dass er der größte Fehler ihres Lebens war. Als Tristans Freund Benjamin wiederholt damit provoziert, dass Tristan sich ein "kleines Bauarbeiter-Mädchen" geangelt hat, platzt Tristan der Kragen. Er verlangt Satisfaktion - ein Fechtduell soll die Sache klären.

Katrin schlägt Emilys Friedensangebot aus. Kurz darauf wird die Agentur zu einem Mega-Pitch eingeladen. Wird Katrin sich einen Ruck und Emily noch eine Chance geben? Erik verbringt mit seinen Kumpels einen tollen Tag, während Toni arbeiten muss. Angefixt will Erik seiner Liebsten ebenfalls einen romantischen Ausflug ermöglichen und schießt dabei übers Ziel hinaus...

Als Susanne sich scheinbar zu gut mit dem Ende ihrer Ehe arrangiert und dadurch Amelie vergisst, bringt sie damit Bambi gegen sich auf... Cecilia muss Huber-Bau und die WG-Mitbewohnersuche jonglieren. Als sie auf der Arbeit unter Druck gerät, erhält sie überraschende Hilfe... Tobias gerät in Panik als Stinker weg ist. Trotzdem lehnt er Davids Hilfe ab. Das könnte ein fataler Fehler sein...