TV Programm für RTL Passion am 17.03.2025

Britta versucht vergeblich, ihre Erinnerung als Wahnvorstellung darzustellen. Rufus bedrängt sie jedoch hartnäckig weiter mit Fragen. Schließlich fordert Malte Rufus auf, Britta nicht noch einmal mit ihren psychischen Problemen zu konfrontieren. Rufus sieht zunächst ein, dass er zu weit gegangen ist. Zwar glaubt Britta erleichtert, Rufus' Argwohn sei zerstreut, doch den lässt die Sache nicht los. Anna überrascht Paco mit der Vermutung, schwanger zu sein. Ein rascher Test bestätigt die Annahme. Dennoch will Anna ganz sicher gehen. Erst als sie von ihrem Frauenarzt zurückkommt, können beide fest davon ausgehen, dass ihr sehnlichster Wunsch sich endlich erfüllt: Sie werden Eltern! Während Paco seine Freude vor seiner Umwelt nur schwer geheim halten kann, erhält Anna einen niederschmetternden Anruf von ihrem Arzt. Eva ist weiter zu einer Abtreibung entschlossen. Als der Tag ansteht, belügt sie Till und schiebt einen Geschäftstermin vor. Sie lehnt Utes Angebot, sie zu begleiten, ab. Niemand soll mitkommen, der Zweifel in ihr wecken könnte. Schließlich ist Eva insgeheim weniger entschlossen, als sie glaubt...

In Tobias flammt Hoffnung auf, als Sonja ihm von einer neuen Therapie gegen Tollwut berichtet. Doch diese ist mit großen Risiken verbunden und Tobias weigert sich, die Behandlung überhaupt in Betracht zu ziehen. Er lässt seinen Frust an Micki und Easy aus und versteckt sich weiter hinter seiner coolen Fassade. Doch Tobias wird schließlich von seiner Angst vor dem Tod eingeholt. Eva flüchtet überfordert vor der Abtreibung. Ihre Situation verbessert sich dadurch nicht, denn Mutter zu werden, kann sie sich trotzdem nicht vorstellen. Was soll sie jetzt Till sagen? Als ein kleines Kind ihre Hilfe braucht, entdeckt Eva unwillentlich erste Muttergefühle und platzt vor Till mit der Wahrheit raus: Sie bekommen ein Kind! Anna ist fassungslos, dass sie keine Kinder bekommen wird. Sie versteckt sich vor Paco und sucht Zuflucht in der Arbeit. Als Eva sie aber mit einem kleinen Kind konfrontiert, bricht Annas Schmerz über ihr Schicksal hervor. Paco ahnt davon nichts, bis Irene ihm die schreckliche Nachricht überbringt und für ihn eine Welt zusammenbricht...

Tobias gibt sich einen Ruck und verspricht Micki, die riskante Therapie anzugehen, falls die Tollwut bei ihm ausbrechen sollte. Um seinen Todesängsten zu entfliehen, plant Tobias Hals über Kopf eine Karnevalsparty und schmeißt sich trotzig in ein Zombie-Kostüm. Damit versetzt er Micki jedoch einen Schock, der die Emotionen zum Überkochen bringt. Till ist im Freudentaumel: Er wird Vater! Eva ist der Gedanke, Mutter zu werden, dagegen immer noch fremd. Till will sein Glück gleich mit seiner Familie teilen. Doch dazu kommt es nicht, denn er erfährt von Annas Unfruchtbarkeit. Aus Rücksicht beschließen er und Eva, den Weigels zunächst ihr Kinderglück zu verschweigen. Selbstsicher verkauft Ringo seine Raubkopien nun sogar an Schüler der Unterstufe und ignoriert Kiras Warnungen, nicht übermütig zu werden. Dummerweise weiß Henning mittlerweile von den illegalen Filmen an seiner Schule. Als Kira durch Moritz zufällig von einer geplanten Taschenkontrolle hört, versucht sie verzweifelt, Ringo zu warnen...

Im letzten Augenblick wird der Kuss von Micki und Tobias durch das Auftauchen von Easy verhindert. Dennoch hat der Beinahe-Kuss beide nur noch mehr durcheinander gebracht. Micki überfordert Tobias' Wunsch, gemeinsam Karneval zu feiern, und sie lehnt ab. Dieser fühlt sich auf seiner eigenen Party trotz der guten Stimmung einsam. Das ändert sich schlagartig, sobald Micki - verkleidet als "Schutzengel" - auftaucht. Doch Tobias' Glücksgefühl währt nicht lange. Easy erfährt, dass Tobias sich womöglich mit Tollwut angesteckt hat. Obwohl Tobias die Gefahr herunterspielt, bangt Easy um das Leben seines Kumpels. Nur ein trickreiches Manöver von Kira bewahrt Ringo davor, mit seinen Raubkopien vor Henning aufzufliegen. Skrupellos verlagert Ringo sein illegales Geschäft aus Hennings Einzugsgebiet und verschafft sich zur Tarnung einen Job in der "Turnhalle Deluxe". Als Sina durchblicken lässt, dass sie ihn bei Henning angeschwärzt hat, schwört Ringo Rache...

Tobias steht unter Schock: Er hat tatsächlich Tollwut! Micki bringt ihn sofort ins Krankenhaus. Es gibt für ihn nur noch eine Rettung vor dem qualvollen Tod: Er muss sich in ein künstliches Koma versetzen lassen, aus dem er möglicherweise nie wieder erwacht. Tapfer verabschiedet er sich von seinen Freunden und macht noch eine letzte Radiosendung. Micki steht ihm treu zur Seite und mit letzter Kraft gibt Tobias ihr ein Versprechen. Easy bemerkt, dass Tobias überstürzt seine eigene Karnevalsparty verlassen hat. Micki bestätigt ihm seine schlimmsten Befürchtungen. Traurig verabschiedet sich Easy von seinem Freund, der ihn noch um einen geheimnisvollen Gefallen bittet. Suji, die sich zu Karneval großen Ärger mit ihrer Mutter in Korea eingehandelt hat, ahnt derweil von alledem nichts. Doch sie stellt ihre Probleme hinten an, als Easy gebrochen vor ihr steht. Kira überredet Moritz, bis weit in die Nacht Karneval zu feiern. Ihre späte Heimkehr beunruhigt Paul und Henning. Für Ermahnungen bleibt Paul keine Zeit, da er Tobias im Krankenhaus besuchen muss. Als Kira aufgelöst mitkommen will, setzt Paul klare Grenzen: Tobias wolle das nicht und Kira müsse in die Schule gehen. Sie fühlt sich ungerecht behandelt und lässt ihre Wut ausgerechnet an Direktor Henning aus...

Dana ist geschockt, als durch ihre Versöhnung mit Ricardo die Adoption endgültig zu scheitern droht. Tristan gelingt es, wie von Ansgar gefordert, Alexa zu erreichen. Sie glaubt ihm seine gespielte Reue nicht und schlägt ein erneutes Treffen aus. Tristan glaubt bereits, seinen Job verloren zu haben. Charlie und Elisabeth meistern das Shooting für ihre Dessous-Kampagne mit ihnen als Models nach anfänglicher Unsicherheit souverän.

In der Haftanstalt wird eine allgemeine Krebsvorsorgeuntersuchung durchgeführt. Sowohl Walter als auch Lollo warten gespannt auf ihren Termin, denn beide hoffen, schwanger zu sein. Für Lollo gibt es allerdings eine alles andere als erfreuliche Nachricht: Bei der Untersuchung ihrer Brust wurde ein Knoten festgestellt, der operativ entfernt werden muss. Lollo gerät in Panik, und aus Angst Daniel zu verlieren, verschweigt sie ihm den Befund. Susanne, Vivi und Ilse versuchen alles, um Lollo die Angst zu nehmen. Schließlich spricht Lollo mit Daniel, der ihr verspricht, ihr beizustehen und unter allen Umständen für sie da zu sein. Mit neuer Hoffnung willigt Lollo schließlich in die Operation ein. Jutta Adler muss wegen einer schweren Erkrankung ihrer Mutter die Führung von Reutlitz für kurze Zeit an Frank Gitting und Silke Jakoby übergeben. Die beiden geraten sich jedoch schnell über die Frage in die Haare, wie eine Vollzugsanstalt richtig zu leiten ist. Diese Unsicherheit in der Führungsebene nutzt der erfolgreich geflohene Richard Stern, um - als Gefängnispfarrer getarnt - seine Geliebte Katrin Tornow aus Reutlitz zu befreien...

Die begabte Nachwuchs-Pianistin Marietta Hauptmann hat sich in Lukas verliebt - sehr zum Leidwesen ihrer Mutter und Klavierlehrerin Nora. Mariettas Mutter hat nur die Karriere ihrer Tochter im Sinn. Als der Volontär Kai Waldner ein Interview mit der jungen Künstlerin führt, erleidet diese plötzlich einen Schwindelanfall. Kai bringt Marietta in die Praxis von Dr. Stefan Frank. Der verordnet mehr Freizeit. Nora Hauptmann hat für diese Art von ''Medizin'' allerdings überhaupt kein Verständnis. Als sie ihrer Tochter den Kontakt zu Lukas verbietet, begeht Marietta eine verzweifelte Tat: Sie schneidet sich einen Finger ab. Sektenguru Browning setzt Bea immer stärker unter Druck. Er verlangt, dass sie auch ihre kleine Tochter Iris zum "Clearing" bringt. Als Stefan davon erfährt, entbrennt ein heftiger Streit zwischen Bea und ihm. Der Hypochonder Louis kostet Martha den letzten Nerv. Täglich leidet er an neuen Krankheiten. Doch plötzlich scheint Louis ernsthaft erkrankt zu sein...

Simone will um Richards Liebe kämpfen. Sie muss lernen, dabei neue Wege zu beschreiten... Charlie muss sich fragen, wie es weitergehen soll. Sie kommt zu einer überraschenden Entscheidung... Als Matteo erkennt, dass Isabelle heimlich den Hausbewohnern bei einem Problem hilft, kommen bei ihm Fragen auf.

Ronja hilft der WG, den Übeltäter für die jüngsten Vorkommnisse zu enttarnen. Um diesen endgültig loszuwerden, muss Ronja tief in die Trickkiste greifen. Als Maja einen Flohmarkt organisiert, um Benedikt nach dessen Firmenpleite zu helfen, muss er unerwartet von alten Schätzen Abschied nehmen. Baris rettet Patrizia aus einer bedrohlichen Situation und fordert im Gegenzug eine berufliche Chance von ihr ein. Doch was sind Baris' wahre Absichten?

Emily muss erkennen, dass Tobias großen Mist gebaut hat. Wird sie ihm das verzeihen können? Toni wird einmal mehr bewusst, dass sie in Erik den tollsten Mann der Welt hat, aber trotzdem quält sie eine Frage...

Auch nach Claires Tod können Tess und Stevie sich nicht miteinander arrangieren. Deshalb ist Tess froh, als Stevie ihre Sachen packt, nachdem sich auf Drover's Run ein Privatdetektiv nach ihr erkundigt hat. Dann wird Claires Tochter Charlotte jedoch von einer Spinne gebissen und muss sofort ins Krankenhaus. Stevie beschließt, Tess jetzt nicht alleine zu lassen und fährt mit ihr gemeinsam los. Nachdem sie den Privatdetektiv, der sie auf Schritt und Tritt verfolgt, abgeschüttelt hat, nimmt sie sich auf dem nahe gelegenen Flugplatz ausgerechnet die Maschine, die Harry gerade erst seiner Freundin Sandra geschenkt hat. Zudem verfügt Stevie höchstens über ein paar Grundkenntnisse als Pilotin...

Oz kehrt nach Sunnydale zurück und erzählt Willow von seinen Reisen und seinem Erlebnis mit tibetanischen Mönchen, die ihm beigebracht haben, den Werwolf in seinem Inneren zu zähmen. Willow freut sich über das Wiedersehen, erzählt Oz jedoch nichts von ihrer Beziehung mit Tara. Doch Oz wittert schließlich Willows Geruch an Tara und muss erkennen, dass die beiden mehr verbindet als einfach nur Freundschaft. Daraufhin verwandelt er sich am hellichten Tag wieder in einen Werwolf.

David ist es unangenehm, dass Simone Zeugin seines Ausrasters wurde. Mit einer Entschuldigung und einigen Urlaubsfotos sucht er sie auf. Tatsächlich erinnert sich Simone an ein kleines Detail und hat einen innigen Moment mit David - in den Richard platzt, der Simone ebenfalls zurückgewinnen will. Also sagt er David den Kampf um Simone an. Lukas' Protest gegen Letizias Rückkehr an die Dancefactory prallt an Jenny ab. Lukas hofft, dass David dem Spuk ein Ende bereiten wird. Letizia ist vom Gegenteil überzeugt, hat sie doch die Rückendeckung des neuen Zentrumschefs - ihres Vaters, Maximilian. Also feiert sie spendabel mit ihrer Entourage. Um dann festzustellen, dass man Freundschaft nicht kaufen kann. Joscha ist erleichtert, als Melanie sein Interview nicht mit seinem Outing crasht, sondern ihm noch eine Chance gibt. Die von ihr erhoffte erste Nacht muss allerdings bis nach ihrer ersten Schicht im A40 warten. Leider ist Joscha bis dahin betrunken - und stellt klar, keinen Bock auf sie zu haben. Gedemütigt sucht Melanie Trost bei Deniz...

Micki wacht Tag und Nacht an Tobias' Krankenbett. Nur widerstrebend lässt sie sich von Britta überreden, sich eine Pause zu gönnen. Micki stürzt sich auf ihre Radioarbeit, um sich von ihrer Angst um Tobias abzulenken. Doch dabei wird ihr erst recht klar, wie nichtig die Probleme des Alltags sind, während ihr Freund mit dem Tod ringt. Es zieht sie wieder zu ihm. Sie verzweifelt daran, nichts für Tobias tun zu können, da erhält sie eine geheimnisvolle Botschaft. Sina und Erik kosten ihre Liebe aus - aber nur im Geheimen. In der Schule wahren sie konsequent die Schüler-Lehrer-Fassade. Als Sina endlich eine sehnlich erwartete Nachricht aus Yale bekommt, kann sie ihre Gefühle nicht zurückhalten und küsst Erik in einem vermeintlich sicheren Moment. Leider hatten sie einen Beobachter, der prompt unter den Schülern die Kunde verbreitet, dass Sina und Erik ein Paar sind. Kira lehnt es ab, sich bei Henning für ihren öffentlichen Affront zu entschuldigen. Der Direktor sieht sich gezwungen, ihr einen Schulverweis zu erteilen. Als er mit Paul das klärende Gespräch sucht, wirft der ihm jedoch vor, in der angespannten Situation um Tobias unsensibel vorgegangen zu sein. Trotz eines Vermittlungsversuchs ihrer Frauen zeigt sich ein erster Riss in der Freundschaft der beiden Väter...

Pia ist entsetzt darüber, dass John sich von ihr trennen möchte, nur weil sie jetzt noch kein Kind will. Philip erklärt ihr daraufhin Johns Verhalten. Pia will daraufhin auf John zugehen, doch der blockiert mal wieder. Patrick bekommt schnell zu spüren, dass er sich besser nicht bei Gerner für Katrin eingesetzt hätte. Denn die wertet dessen Einmischung als persönlichen Affront. Katrin fasst daraufhin einen Plan, wie sie Patrick demütigen und loswerden kann. Iris möchte Lenny um jeden Preis helfen und aus dem Gefängnis holen. Das Arbeitsprojekt für jugendliche Straftäter scheint ihr dafür genau richtig. Doch Alexander weiß, dass dieses Projekt nur für Jugendliche bis 18 Jahre gilt. So gut es geht, versucht er, Iris daraufhin von der Aussichtslosigkeit zu überzeugen, aus Sorge, dass sich ihre Depression noch weiter verschlimmert.

Die "neue" Tanja ist zurück im Business und will Thore auch gleich zeigen, wer der Chef im Ring ist. Die ertappte Dana kann Frau Nagel nicht mehr aufhalten und glaubt verzweifelt, dass durch den Kuss mit Ricardo die Adoption scheitern wird, da Frau Nagel ihre Scheinehe anzeigen wird. Olli spürt, dass Sascha ihm seit seiner Rückkehr aus London aus dem Weg geht und glaubt, dass es mit seinem Kussversuch zu tun hat.

Die begabte Nachwuchs-Pianistin Marietta Hauptmann hat sich in Lukas verliebt - sehr zum Leidwesen ihrer Mutter und Klavierlehrerin Nora. Mariettas Mutter hat nur die Karriere ihrer Tochter im Sinn. Als der Volontär Kai Waldner ein Interview mit der jungen Künstlerin führt, erleidet diese plötzlich einen Schwindelanfall. Kai bringt Marietta in die Praxis von Dr. Stefan Frank. Der verordnet mehr Freizeit. Nora Hauptmann hat für diese Art von ''Medizin'' allerdings überhaupt kein Verständnis. Als sie ihrer Tochter den Kontakt zu Lukas verbietet, begeht Marietta eine verzweifelte Tat: Sie schneidet sich einen Finger ab. Sektenguru Browning setzt Bea immer stärker unter Druck. Er verlangt, dass sie auch ihre kleine Tochter Iris zum "Clearing" bringt. Als Stefan davon erfährt, entbrennt ein heftiger Streit zwischen Bea und ihm. Der Hypochonder Louis kostet Martha den letzten Nerv. Täglich leidet er an neuen Krankheiten. Doch plötzlich scheint Louis ernsthaft erkrankt zu sein...

Ronja hilft der WG, den Übeltäter für die jüngsten Vorkommnisse zu enttarnen. Um diesen endgültig loszuwerden, muss Ronja tief in die Trickkiste greifen. Als Maja einen Flohmarkt organisiert, um Benedikt nach dessen Firmenpleite zu helfen, muss er unerwartet von alten Schätzen Abschied nehmen. Baris rettet Patrizia aus einer bedrohlichen Situation und fordert im Gegenzug eine berufliche Chance von ihr ein. Doch was sind Baris' wahre Absichten?

Simone will um Richards Liebe kämpfen. Sie muss lernen, dabei neue Wege zu beschreiten... Charlie muss sich fragen, wie es weitergehen soll. Sie kommt zu einer überraschenden Entscheidung... Als Matteo erkennt, dass Isabelle heimlich den Hausbewohnern bei einem Problem hilft, kommen bei ihm Fragen auf.

Emily muss erkennen, dass Tobias großen Mist gebaut hat. Wird sie ihm das verzeihen können? Toni wird einmal mehr bewusst, dass sie in Erik den tollsten Mann der Welt hat, aber trotzdem quält sie eine Frage...

Schockiert und fassungslos kehren die Vergebenen nach dem Lagerfeuer zurück in ihre Villen, wo die Single-Ladys den Männern einen Empfang bereiten, der sie alles andere vergessen lässt. Für Adam und Nico geht es mit zwei Verführerinnen auf ein feuriges Date, bei dem es zwischen Nico und Anastasia gewaltig knistert. Bei den vergebenen Frauen steht eine Party auf dem Programm und Charline ist entschlossen, sich das zu nehmen, was sie braucht.

Die nächsten Dates stehen an: Für Adrian und Louis geht es mit Melissa und Syria zum Kartfahren. Auf Tatum wartet eine Überraschung: Sie trifft einen neuen Verführer. Sara, Loreen und Charline machen mit ihren Single-Männern ein entspanntes Yoga-Date. In der Männervilla wird hemmungslos gefeiert und es wird sehr gefährlich! Auch die Frauen geben Gas und Mikael wird für Charline immer gefährlicher. Und dann folgt das nächste Lagerfeuer!

Mit einem Trick hat Adam Spike auf seine Seite gezogen. Nun versucht Spike, durch Gerüchte und Intrigen, Buffy und ihre Freunde auseinander zu bringen. Dies soll Buffy schwächen, damit Adam sie leichter besiegen kann. Giles erkennt zwar, was vorgeht, doch es gelingt ihm nicht, schlichtend einzugreifen. Als Buffy schließlich merkt, dass die Diskussionen mit ihren Freunden zu nichts führen, macht sie sich auf den Weg zu Adam. Dieser erhält unterdessen Besuch von Riley.

Adam hat den Chip in Rileys Körper aktiviert. Adam plant, Misstrauen unter Buffys Freunden zu säen und sie zu trennen. Spike soll die Geisterjägerin ins Haus der Initiative locken, wo sie in einem Gemetzel zwischen Dämonen und Soldaten den Tod finden soll. Doch die Freunde durchschauen Adams Plan: Gemeinsam begeben sie sich zur Initiative, um ihn unschädlich zu machen. Durch einen Zauberspruch erhält Buffy Verstärkung von den Geistern aller Jägerinnen und besiegt Adam.

Buffy und ihre Freunde treffen sich zu einem Videoabend - doch schon vor dem ersten Film schlafen alle. Jeder von ihnen durchlebt nun seinen eigenen Albtraum. Buffy träumt von Riley, der zusammen mit Adam die Weltherrschaft übernehmen will. Dann trifft Buffy im Traum auf die erste Jägerin, die vor langer Zeit die Reihe der Auserwählten begründet hat: Sie will Buffy und ihre Freunde töten. Wie sich herausstellt, ist die Ur-Jägerin in den Träumen der anderen ebenfalls aufgetaucht.

Buffy begegnet dem berühmten Dracula. Bald muss sie feststellen, dass diesem nicht so einfach beizukommen ist: Dracula verblendet seine Opfer derart raffiniert, dass sie sich ihm freiwillig hingeben. Auch Buffy lässt sich verführen - und von ihm beißen. Als sie auch noch von seinem Blut trinkt, scheint die Dämonenjägerin für die gute Sache ein für allemal verloren. Aber wider Erwarten kann sich Buffy aus Draculas Einfluss befreien. Doch besiegen kann sie ihn nicht.

Buffy und ihre jüngere Schwester Dawn gehen sich gegenseitig auf die Nerven. Während Dawn sich zurückgesetzt fühlt, sieht Buffy in ihr nur Mamis Liebling. Als eines Abends Harmony mit einigen Vampiren auftaucht, lässt Dawn sie versehentlich ins Haus. Sie ahnt nicht, dass ihre "Gäste" Buffy töten wollen. Die Situation eskaliert, als es Harmonys Kumpanen gelingt, Dawn zu entführen. Im letzten Augenblick erscheint Buffy, und es gelingt ihr, die Feinde zu vernichten.

Emily muss erkennen, dass Tobias großen Mist gebaut hat. Wird sie ihm das verzeihen können? Toni wird einmal mehr bewusst, dass sie in Erik den tollsten Mann der Welt hat, aber trotzdem quält sie eine Frage...

Ronja hilft der WG, den Übeltäter für die jüngsten Vorkommnisse zu enttarnen. Um diesen endgültig loszuwerden, muss Ronja tief in die Trickkiste greifen. Als Maja einen Flohmarkt organisiert, um Benedikt nach dessen Firmenpleite zu helfen, muss er unerwartet von alten Schätzen Abschied nehmen. Baris rettet Patrizia aus einer bedrohlichen Situation und fordert im Gegenzug eine berufliche Chance von ihr ein. Doch was sind Baris' wahre Absichten?

Simone will um Richards Liebe kämpfen. Sie muss lernen, dabei neue Wege zu beschreiten... Charlie muss sich fragen, wie es weitergehen soll. Sie kommt zu einer überraschenden Entscheidung... Als Matteo erkennt, dass Isabelle heimlich den Hausbewohnern bei einem Problem hilft, kommen bei ihm Fragen auf.

Dr. Tobias Falk bekommt auf seiner Geburtstagsfeier ungebetenen Besuch: Zwei Polizeibeamte stehen vor der Tür und nehmen ihn fest. Laut Anklage hat er aktive Sterbehilfe geleistet, die in Deutschland immer noch verboten ist. Tatsächlich hatte er seiner krebskranken Patientin Maria Weinfurtner den Wunsch nach einem "selbstbestimmten Ende" erfüllt und ihr einen tödlichen Medikamentencocktail verabreicht. Da konnte er ja noch nicht wissen, dass die alte Dame ihn kurz davor als Alleinerbe ihres Vermögens eingesetzt hatte - sehr zum Missfallen ihrer leiblichen Angehörigen. Der Richter spricht von "Mord aus niederen Motiven" und schickt Tobias für zehn Jahre ins Gefängnis. Tobias' Freund und Anwalt Nico Vogler plädiert auf "Justizirrtum" und verspricht baldige Entlassung. Doch bis dahin muss sich Tobias in einer für ihn sehr fremden Umgebung einleben. Schließer Hollerbach schikaniert ihn von Beginn an, und Zellennachbar Paul Botz bringt ihm die wichtigsten Knastregeln bei. Bei einer Prügelei in der Großküche rettet Tobias einem Mithäftling mit einem improvisierten Kehlkopfschnitt das Leben. Das bringt ihm Lob vom "Knastpaten" Rodenko ein - und ein ungewöhnliches Jobangebot von Anstaltsleiterin Katja Herwald: Tobias soll die Krankenstation übernehmen und als Gefängnisarzt "arbeiten". Sein erster Fall ist die halluzinierende Insassin Lara - er bezweifelt, dass sie zu viele Drogen konsumiert hat. Die knasterfahrene Krankenschwester Anke Bruchhausen mokiert sich über seine Naivität - muss aber bald (an-)erkennen, dass Tobias' Hartnäckigkeit zur richtigen Diagnose und lebensrettenden Behandlung geführt hat. Die Freude über seinen gelungenen Einstand als "Knastarzt" währt nur kurz: Hilflos muss Tobias mit ansehen, wie Nico offensichtlich seine Verlobte Mia anbaggert - und eine vorzeitige Entlassung ist auch kein Thema mehr.

Der Pharmahersteller Peter Singler soll sein Medikament Pulmodal dem schwerstkranken Jörn Eglund zur Verfügung stellen, obwohl es sich noch in der Testphase befindet. Komplikationen bei Eglund könnten dazu führen, dass das wichtige Medikament nie auf den Markt kommt. Doch ohne das Medikament wird er sterben. Jenny findet heraus, dass Singlers Forschungsleiterin Prof. Dr. Meißner offensichtlich in kriminelle Geschäfte verwickelt ist.

Nach Claires Tod versucht Tess alles, um den Hof im Sinne ihrer Schwester zu führen. Sie arbeitet rund um die Uhr - vor allem um Claires Tochter Charlotte eine sichere Zukunft bieten zu können. Doch um Pferde zu züchten und auszubilden, braucht sie aufgrund der hohen Decktaxen zunächst Geld. Stevie will helfen und entführt kurzerhand einen wertvollen Deckhengst von Harrys Ranch. Eine weitere Katastrophe bahnt sich an, als ein Buschfeuer ausbricht. Da sich die Feuersbrunst in Windeseile auf Drover's Run zubewegt, versuchen Tess und Stevie verzweifelt, die unzähligen Brandherde zu löschen - vergebens. Erst als der Löschzug endlich erscheint, ist Drover's Run in Sicherheit. Auf Nicks Farm Wilgul hingegen hat das Feuer die gesamte Ernte zerstört. Nun sind Nick und Alex pleite...

Mit einem Trick hat Adam Spike auf seine Seite gezogen. Nun versucht Spike, durch Gerüchte und Intrigen, Buffy und ihre Freunde auseinander zu bringen. Dies soll Buffy schwächen, damit Adam sie leichter besiegen kann. Giles erkennt zwar, was vorgeht, doch es gelingt ihm nicht, schlichtend einzugreifen. Als Buffy schließlich merkt, dass die Diskussionen mit ihren Freunden zu nichts führen, macht sie sich auf den Weg zu Adam. Dieser erhält unterdessen Besuch von Riley.

Lou kehrt motiviert in ihren Job zurück. Allerdings plagen sie auch Gewissensbisse, weil sie befürchtet, wegen ihrer Arbeit zu wenig von ihrer Tochter mitzubekommen. Unterdessen werden mehrere Pferde, die unter der Obhut des Heartland-Teams stehen, gestohlen. Die Spur führt Amy und Ty ausgerechnet zu Tys Stiefvater.

David ist es unangenehm, dass Simone Zeugin seines Ausrasters wurde. Mit einer Entschuldigung und einigen Urlaubsfotos sucht er sie auf. Tatsächlich erinnert sich Simone an ein kleines Detail und hat einen innigen Moment mit David - in den Richard platzt, der Simone ebenfalls zurückgewinnen will. Also sagt er David den Kampf um Simone an. Lukas' Protest gegen Letizias Rückkehr an die Dancefactory prallt an Jenny ab. Lukas hofft, dass David dem Spuk ein Ende bereiten wird. Letizia ist vom Gegenteil überzeugt, hat sie doch die Rückendeckung des neuen Zentrumschefs - ihres Vaters, Maximilian. Also feiert sie spendabel mit ihrer Entourage. Um dann festzustellen, dass man Freundschaft nicht kaufen kann. Joscha ist erleichtert, als Melanie sein Interview nicht mit seinem Outing crasht, sondern ihm noch eine Chance gibt. Die von ihr erhoffte erste Nacht muss allerdings bis nach ihrer ersten Schicht im A40 warten. Leider ist Joscha bis dahin betrunken - und stellt klar, keinen Bock auf sie zu haben. Gedemütigt sucht Melanie Trost bei Deniz...

Die "neue" Tanja ist zurück im Business und will Thore auch gleich zeigen, wer der Chef im Ring ist. Die ertappte Dana kann Frau Nagel nicht mehr aufhalten und glaubt verzweifelt, dass durch den Kuss mit Ricardo die Adoption scheitern wird, da Frau Nagel ihre Scheinehe anzeigen wird. Olli spürt, dass Sascha ihm seit seiner Rückkehr aus London aus dem Weg geht und glaubt, dass es mit seinem Kussversuch zu tun hat.

Rita ist besorgt über Markus' neue Freundschaft zu seinem Schulkameraden Konrad. Als Sohn reicher Eltern bekommt er viel Taschengeld, teure Kleidung und hat immer die besten Computerspiele. Eines Tages kommt Markus nach Hause und fragt, ob er mit Konrad und seinen Eltern in den Urlaub fahren darf. Rita verbietet es ihm, zumal sie die Familie gar nicht kennt. Doch das ändert sich, als Konrads Eltern Rita und Horst zum Essen einladen. Bei Hummer und Champagner in der Villa von Konrads Eltern platzt Rita der Kragen. Sie fühlt sich gedemütigt und vorgeführt. Auf gar keinen Fall darf ihr Sohn Markus mit diesen Leuten in den Urlaub fahren. Doch am nächsten Tag kommen ihr Zweifel, ob sie sich richtig verhalten hat, da Konrad nicht mehr mit Markus spielen will. Spontan lädt Rita daraufhin Konrads Eltern zum Essen ein, ohne jedoch irgendetwas Essbares im Kühlschrank zu haben...

Im Supermarkt gibt es mal wieder Stress. Denn Schumann will, dass die Inventur in diesem Jahr während der Geschäftszeiten durchgeführt wird. Damit ist die Belegschaft überfordert. Allein Ritas Einsatz haben es die Mitarbeiter zu verdanken, dass kein Chaos ausbricht. Dafür rebelliert die Familie. Horst ist sauer, weil Rita derart viele Überstunden macht und schlägt vor, einmal so richtig auszuspannen. Die Kollegen haben sogar eine Idee für die Freizeit der Kruses: Kevins Eltern besitzen einen Wohnwagen, der am Wochenende frei wäre. Erst will Rita nicht so recht, als aber Schumann sie provoziert, wie reibungslos die Inventur doch funktioniert habe, sagt sie trotzig zu. Rita macht blau, wird von den Kollegen gedeckt und freut sich auf ein paar ruhige Tage auf dem Campingplatz. Zwar gibt es hier jede Menge Holländer, dafür aber keinen Schumann. Glaubt Rita jedenfalls. Allerdings hat Kevin den Wohnwagen dummerweise auch dem Filialleiter versprochen...