TV Programm für RTL Passion am 17.02.2025

Sina merkt, dass in der Beziehung zu Moritz etwas nicht stimmt. Auf Irenes Rat versucht sie, bei einem gemeinsamen Ausflug für Nähe zu sorgen. Leidenschaft will dabei aber nicht aufkommen. Stattdessen trifft Sina unerwartet auf jemanden, mit dem sie einst echte Leidenschaft verbunden hat: Erik. Rufus erkundigt sich bei Bine nach Belas Geburtstagswünschen. Bei dieser Gelegenheit eröffnet Bine Rufus, dass Bela nur für Rufus den Umzug an den Bodensee abgesagt hat. Getroffen gibt Rufus Bela seinen Segen, seinen eigenen Weg zu gehen. Paul wirft Tobias aus der Wohnung, da er glaubt, Tobias habe ein Verhältnis mit seiner minderjährigen Tochter. Doch das Missverständnis klärt sich glücklicherweise schnell und Paul versöhnt sich wieder mit seinem Patensohn. Womit er sich allerdings nicht anfreunden will, ist, dass Kira langsam kein Kind mehr ist.

Als Erik Sina erklärt, dass er aus Liebe zu ihr zurückgekehrt ist, stürzt Sina in ein Gefühlschaos. Derweil vertraut Erik Henning an, dass er hofft, Sina zurückgewinnen zu können. Doch während Sina ihre Gefühle für Erik überfordert verdrängt, hat Henning schlechte Neuigkeiten für seinen alten Freund. Lilis und Easys Geld reicht nur für ein Ticket nach Afrika. Um Lili seine Zuneigung zu beweisen, verkauft er bei einem Flohmarkt sein Hab und Gut und bringt so das nötige Geld für das zweite Ticket zusammen. Lili ist von der Geste gerührt, doch dann erinnert sie eine Wahrsagerin an eine schicksalhafte Prophezeiung. Paul und Sonja spüren, dass Ute ihre Nähe meidet. Paul versucht auf Ute zuzugehen, tritt dabei aber in ein Fettnäpfchen. Zu allem Überfluss schließt er sich auch noch nackt aus der Wohnung und steht ausgerechnet vor Ute.

Erik sieht ein, dass er sich nicht in die Beziehung von Sina und Moritz drängen darf. Derweil erfährt Moritz von Eriks Rückkehr und fordert Sina auf, sich über ihre Gefühle klar zu werden. Erik fasst durch Richies optimistisches Zureden währenddessen wieder Hoffnung, doch die wird ihm kurz darauf von Sina zerstört. Ute nimmt Pauls prekäre Situation mit Humor und hilft ihm mit ein paar Kleidungsstücken von Henning aus der Bredouille. Doch die Tatsache, dass die Beckmanns Rebeccas Wohnung übernommen haben, erinnert Ute weiter schmerzlich an den Tod ihrer Freundin. Sie weiß, dass sie unfair zu den neuen Nachbarn ist und überwindet sich schließlich zu einer versöhnlichen Geste. Easy macht Nägel mit Köpfen und bucht Flüge für sich und Lili nach Namibia. Überglücklich schöpft Lili dadurch neues Vertrauen in seine Gefühle und sie stürzen sich in die Vorbereitungen.

Sina ringt nach ihrer Absage an Erik verzweifelt mit ihren Gefühlen. Trotzdem schafft sie es nicht, Erik ins Gesicht zu sagen, dass sie ihn nicht mehr liebt - und so will dieser weiter um seine Traumfrau kämpfen. Auch Moritz hadert mit seiner wachsenden Zuneigung für Kira und hofft insgeheim, dass Sina die Beziehung beendet. Ringo braucht Geld für seinen neuen Rechner. Da ihm seine Eltern diesen nicht bezahlen wollen, muss er eine andere Geldquelle finden. Er kommt auf die Idee, kopierte Filme an seine Mitschüler zu verkaufen. Das illegale Geschäft läuft super, bis Ringo vor Henning aufzufliegen droht. Kira kann ihn zwar retten - stellt ihn danach aber vor eine unangenehme Wahl. Evas Karriere nimmt wieder an Fahrt auf. Der Artikel in der Jura-Zeitschrift ist ein voller Erfolg und die passenden Räume für eine neue Kanzlei hat sie auch gefunden. Dummerweise übergibt sie sich direkt auf die Schuhe des Maklers. Zwar kann Eva den Makler trotzdem von sich überzeugen, doch kommt ihr plötzlich eine Befürchtung: Ist sie womöglich schwanger?

Eva verdrängt ihre Vermutung schwanger zu sein, indem sie weiter ihre Karriere vorantreibt. Anfangs kann sie sich mit ihrer Arbeit ablenken, doch bei Lottas Anblick holt sie ihr Verdacht erneut ein. Um endlich Gewissheit zu bekommen, macht sie schließlich einen Schwangerschaftstest. Britta und Malte halten ihre Heiratspläne aus Rücksicht auf Rufus geheim. Als Rufus schließlich doch davon erfährt, will er nicht, dass die beiden sich seinetwegen zurücknehmen. Tatsächlich verdrängt Britta für einen Moment ihre Schuldgefühle - bis Kommissar Tiedemann plötzlich vor ihr steht und sie erneut mit Fragen zu Rebeccas Tod konfrontiert. Ringo bleibt nichts anderes übrig, als auf Kiras Erpressung einzugehen. Kira genießt den Triumph über ihren Bruder, doch der wartet nur auf eine Möglichkeit, sich zu revanchieren. Als Paul Kira verbietet, auf die große Abschiedsparty zu gehen, sieht Ringo seine Chance: Er wüsste, wie man Paul umstimmen könnte, aber dafür erwartet er natürlich eine Gegenleistung.

Caro ist es sehr peinlich, als Thore sie wegen ihrer Behauptung, sie beide hätten Sex gehabt, anspricht. Zwar kann sie die Situation klären und gewinnt Thores Respekt, doch ihre Kollegen halten sich mit dummen Sprüchen nicht zurück. Sebastian kann sein Glück kaum fassen: Tanja erwidert seine Liebe. Er beschließt, sie zunächst vor der Außenwelt abzuschotten. Nur Elisabeth und Emma erzählt er die Wahrheit.

Susanne Teubner hat den Verdacht, dass ihr Anwalt sie im Auftrag ihrer Schwiegermutter Marlies getäuscht hat: Nicht um Nina die seelischen Belastungen zu ersparen, sondern um Susanne möglichst lange hinter Gittern verschwinden zu lassen, hat er von Ninas Aussage über den Missbrauch abgeraten. Marlies, die sich auch einer Therapie für Nina widersetzt, will offenbar um jeden Preis verhindern, dass die Wahrheit über ihren Sohn ans Licht kommt. Als Nina erfährt, dass ihre Aussage Susannes Haftzeit deutlich verkürzen könnte, will sie unbedingt vor Gericht erscheinen. Marlies greift nun zu härteren Mitteln, erklärt den Missbrauch zur Lügengeschichte und setzt Nina massiv unter Druck. Wenig später erfährt die entsetzte Susanne, dass ihre Tochter Nina spurlos verschwunden ist. Diese Nachricht weckt das Mitgefühl bei den Frauen in Reutlitz. Selbst Vivi vergisst ihre Eifersucht auf Susanne und unterstützt die Suche nach dem Kind. Nach einem Aufruf Susannes, der live über das Fernsehen gesendet wird, und einer weiteren Nacht voller Angst, meldet sich Nina im Gefängnis. Sie erzählt, wie Marlies sie unter Druck gesetzt hat und dass sie deswegen fortgelaufen sei. Nach Ninas Erzählungen sind Beck und Evelyn überzeugt, dass Susannes Berichte über den Missbrauch ihrer Tochter der Wahrheit entsprechen. Evelyn lässt Susanne daraufhin wissen, dass sie sich persönlich für die Wiederaufnahme des Verfahrens einsetzen wird. Außerdem gelingt es, Marlies dazu zu zwingen, gemeinsam mit Beck nach einen geeigneten Therapeuten für Nina zu suchen.

Dr. Eberhard Franks Entschluss steht fest: Er möchte seinen Ruhestand auf dem Castello von Signora Bianchi im milden Klima Italiens verbringen. Der Abschied fällt allen schwer, besonders Haushälterin Martha scheint die endgültige Trennung kaum zu verkraften. Dr. Stefan Frank, der seinen Vater in die Toskana fährt, lernt in Italien die talentierte Malerin und Designerin Paola Disergio kennen. Paola verliebt sich Hals über Kopf in Stefan, der seinerseits den Verführungskünsten der attraktiven Italienerin kaum widerstehen kann. Schwer wiegende Probleme lasten derweil zu Hause in München auf Marie-Luise: Obwohl Siggis ehemaliger Mathe-Lehrer René Schulte ihr zur Seite steht, droht der immense Schuldenberg sie zu erdrücken. Doch dann überreicht Martha der verzweifelten jungen Frau einen Briefumschlag von Eberhard Frank: Er schenkt Marie-Luise einen hohen Geldbetrag, den Gewinn aus seinem Diätkost-Geschäft. Martha hat sich nach Eberhard Franks Abreise wieder gefasst und sich entschieden, unabhängiger zu werden. Sie überredet Louis, endlich den Führerschein zu machen. Doch Fahrlehrer Grosser stellt schnell fest, dass Louis kein großes Talent zum Autofahren hat...

Als Jenny durch Ingo ihren Lebensmut zurückfindet, überkommt sie beide eine unerwartete Leidenschaft... Als Charlie sich am absoluten Tiefpunkt befindet, sind ihre Freundinnen für sie da.

Ute und Ringo erkennen, dass Patrizia einen bösen Plan verfolgt, um sich zu rächen. Es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit. Nachdem Ronja durch einen versehentlichen Lauschangriff kriminellen Machenschaften auf die Spur kommt, bringt sie sich in Gefahr... Tobias ringt mit der Entscheidung, ob er Stella vor Gericht vertreten kann. Der leichte Weg wäre, abzulehnen. Doch hat Tobias je den leichten Weg gewählt?

Tobias kann sich im letzten Moment zurückhalten, Katrin seine Meinung zu geigen, während Emily hofft. Yvonne und Michi sind sich einig, dass die Prophezeiungen der Wahrsagerin Humbug sind. Sie sind froh, dass sie als Freunde durch dick und dünn gehen können - von kosmischen Energien wollen sie nichts wissen.

Im Hause Ryan haben sich die Fronten weiter verhärtet: Harry hat Alex die Vollmachten für sämtliche Konten entzogen. Nick versucht zu helfen, doch Alex geht wütend auf ihn los. Aber das ist noch nicht das Schlimmste: Sally fühlt sich völlig ausgeschlossen und trennt sich von Nick. Während sich Tess und Dave näherkommen, versucht Kylie, den Frauen auf der Farm eine Hilfe zu sein. Sie macht jedoch alles falsch und bringt Becky zur Weißglut. Erst nach einem Gespräch mit Meg muss Becky erkennen, dass auch sie damals Fehler gemacht und die Unterstützung der Anderen dringend gebraucht hat ...

In Sunnydale bereiten sich Buffy und ihre Freunde auf den lang erwarteten Abschlusstag vor. Während diese Vorbereitungen ihre ganze Aufmerksamkeit fordern, wird Buffys Freund Angel Opfer eines Giftanschlags, der ihn fast sein Leben kostet. Buffy bleibt nichts anderes übrig, als sich erneut ihrer Gegnerin Faith in den Weg zu stellen. Es kommt noch einmal zu einem Kampf zwischen den beiden Vampirjägerinnen.

Jenny nutzt die verfehlte Werbekampagne, um sich David anzunähern - mit Erfolg. Obwohl sie Schuldgefühle hat, verbringt sie den Abend mit ihm. Als er einschläft, kann sie nicht widerstehen und legt sich neben ihn. In der gleichen Nacht meldet sich aber auch Simones Gedächtnis wieder: Sie träumt von David. Julia ist entsetzt, als ihr klar wird, dass sie Lukas' Abfuhr Bea zu verdanken hat. Sie verbittet sich Beas Einmischung und tut Lukas gegenüber so, als komme sie mit der Situation bestens zurecht. Sie verbringt sogar den Abend freundschaftlich mit ihm im Club. Doch dann wird sie von ihrem Liebeskummer eingeholt. Isabelle sieht ihre ehrgeizigen Pläne für Marco gefährdet. Um zu verhindern, dass Marco seinen Job in der Firmenleitung verliert, nimmt sie die Schuld an der skandalösen Werbekampagne auf sich. Doch Marco ist nicht gewillt, sich aus der Verantwortung zu stehlen.

Britta wird alarmiert klar, dass Kommissar Tiedemann nicht aufgeben wird, bis er Rebeccas Mörder gefunden hat. Um von sich und Rolf abzulenken, legt sie für Tiedemann eine falsche Spur und hofft, dass ihr Plan aufgeht. Paul hat alle Hände voll zu tun, damit in seiner Familie alles läuft: Er kümmert sich um die Kinder, den Haushalt und hilft Sonja in der Buchhaltung. Als Paco ihm einen Job als Yoga-Lehrer anbietet, sagt Paul begeistert zu, doch zu seiner Enttäuschung hält sich Sonjas Euphorie darüber in Grenzen. Eva beschließt, ihre Schwangerschaft abzubrechen. Ute redet ihr ins Gewissen und überzeugt sie, ihr Vorhaben wenigstens mit Till zu besprechen. Als ihr erneut klar wird, dass Till einem Schwangerschaftsabbruch nie zustimmen würde, verschweigt sie ihr Vorhaben und nimmt Ute das Versprechen ab, Till niemals etwas zu verraten.

Ayla freut sich auf ihren Umzug - nun ist sie in Tayfuns Nähe und hat einen Vorwand, ihn zum Essen einzuladen. Doch ihre neue Nachbarin Pia nervt Ayla: Ständig will sie helfen und quatscht Tayfun voll. Als Pia auch noch droht, das geplante Abendessen zu stören, macht Ayla ihr eine resolute Ansage, die unvorhersehbare Konsequenzen hat... Dominik trifft es hart, als Jasmin sich Luft macht und sagt, dass sie gerade eine andere Vorstellung vom Leben hat als er. Erst langsam begreift er, dass Jasmin nicht nur andere Pläne hat, sondern einen ganz anderen Traum träumt... Der Prozess gerät für Lenny und seine Familie zu einer Zitterpartie. Lenny muss miterleben, wie die Scholzens ihn diffamieren und schämt sich, als Becker ihm seine Brutalität vor Augen führt. Gerner tut alles, um Lenny und dessen Schuld wieder ins rechte Licht zu rücken. Doch dafür muss Lenny, vor aller Öffentlichkeit, sein Innenleben zur Schau tragen.

Zwischen Caro und Thore kommt es zu einem Missverständnis. Sie wundert sich, dass er ihr Interesse an ihm nicht wahrnimmt. Thore ist überzeugt, dass Caro in einen anderen Mann verliebt ist. Dennoch kommen sich die beiden während der Arbeit näher. Brian hat Biggis Telefonnummer ergattert und versucht, mit ihr in Kontakt zu treten. Biggi ist darüber gar nicht glücklich, schafft es aber nicht, Brian eine klare Abfuhr zu erteilen.

Dr. Eberhard Franks Entschluss steht fest: Er möchte seinen Ruhestand auf dem Castello von Signora Bianchi im milden Klima Italiens verbringen. Der Abschied fällt allen schwer, besonders Haushälterin Martha scheint die endgültige Trennung kaum zu verkraften. Dr. Stefan Frank, der seinen Vater in die Toskana fährt, lernt in Italien die talentierte Malerin und Designerin Paola Disergio kennen. Paola verliebt sich Hals über Kopf in Stefan, der seinerseits den Verführungskünsten der attraktiven Italienerin kaum widerstehen kann. Schwer wiegende Probleme lasten derweil zu Hause in München auf Marie-Luise: Obwohl Siggis ehemaliger Mathe-Lehrer René Schulte ihr zur Seite steht, droht der immense Schuldenberg sie zu erdrücken. Doch dann überreicht Martha der verzweifelten jungen Frau einen Briefumschlag von Eberhard Frank: Er schenkt Marie-Luise einen hohen Geldbetrag, den Gewinn aus seinem Diätkost-Geschäft. Martha hat sich nach Eberhard Franks Abreise wieder gefasst und sich entschieden, unabhängiger zu werden. Sie überredet Louis, endlich den Führerschein zu machen. Doch Fahrlehrer Grosser stellt schnell fest, dass Louis kein großes Talent zum Autofahren hat...

Ute und Ringo erkennen, dass Patrizia einen bösen Plan verfolgt, um sich zu rächen. Es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit. Nachdem Ronja durch einen versehentlichen Lauschangriff kriminellen Machenschaften auf die Spur kommt, bringt sie sich in Gefahr... Tobias ringt mit der Entscheidung, ob er Stella vor Gericht vertreten kann. Der leichte Weg wäre, abzulehnen. Doch hat Tobias je den leichten Weg gewählt?

Als Jenny durch Ingo ihren Lebensmut zurückfindet, überkommt sie beide eine unerwartete Leidenschaft... Als Charlie sich am absoluten Tiefpunkt befindet, sind ihre Freundinnen für sie da.

Tobias kann sich im letzten Moment zurückhalten, Katrin seine Meinung zu geigen, während Emily hofft. Yvonne und Michi sind sich einig, dass die Prophezeiungen der Wahrsagerin Humbug sind. Sie sind froh, dass sie als Freunde durch dick und dünn gehen können - von kosmischen Energien wollen sie nichts wissen.

Noor, ein armer Junge aus dem Kashmirtal, verliebt sich in Firdaus, die Tochter einer wohlhabenden Familie. Ihre Liebe wird brutal getrennt, als Firdaus nach London geschickt wird. Jahre später treffen sie sich in Delhi wieder. Noor ist nun ein erfolgreicher Künstler, aber Firdaus soll einen Diplomaten heiraten. Ihre gemeinsame Zukunft bleibt ungewiss.

Die Zeit bis zur schicksalhaften Abschlussveranstaltung des "1999er Sunnydale High School Jahrgangs" wird allmählich knapp. Doch Geisterjägerin Buffy belastet noch etwas anderes: die bevorstehende Verwandlung des Bürgermeisters zum Dämon. Als dann auch noch ihr Freund Angel zwischen Leben und Tod schwebt, muss Buffy wieder einmal ihr eigenes Leben riskieren und den Anordnungen des Beobachterrates zuwiderhandeln. Aber schließlich geht es um die Rettung der Erde.

Buffy, Willow und Oz beginnen ihr Studium am College von Sunnydale, und schon bald ereignen sich dort seltsame Dinge: Studenten verschwinden spurlos, darunter auch Eddie. Als Buffy Eddie wenig später in Gestalt eines Vampirs wiedersieht, wird ihr klar, dass böse Mächte hinter den Vorfällen stecken. Sie findet einen mit ihrem Namen unterzeichneten Abschiedsbrief und erkennt, dass die Vampire auch hinter ihr her sind. Nur Xander ist bereit, ihr gegen die bösen Mächte zu helfen.

Buffys Mitbewohnerin erweist sich als äußerst unangenehme Nervensäge: Kathy stört immer im unpassendsten Augenblick und belästigt Buffy mit lästigen Fragen. Als Buffy von einem Dämon träumt, der ihr die Seele raubt, berichtet Kathy am nächsten Tag, sie habe genau denselben Traum gehabt. Schließlich entdeckt Buffy, dass Kathys Fußnägel auch dann noch weiterwachsen, wenn sie geschnitten werden. Tatsächlich entpuppt sich Kathy als Dämon, der es auf Buffy abgesehen hat.

Buffy hat sich in den Studenten Parker verliebt und verbringt eine Nacht mit ihm. Die Idylle wird gestört, als Spike und Harmony auftauchen. Spike ist auf der Suche nach dem Stein von Amara, der Vampire unangreifbar macht. Er findet ihn tatsächlich und kann nun bei hellem Tageslicht sein Unwesen treiben. Dabei wird er Zeuge, wie Parker Buffy erklärt, dass ihm die Nacht mit ihr nichts Besonderes bedeutet hat. Buffy ist schwer enttäuscht - und stürzt sich in den Kampf gegen Spike.

Die Studentenverbindung "Alpha-Delta" feiert eine Halloween-Party, und dazu werden auch Buffy und ihre Freunde eingeladen. Wenig später werden die Gruseldekorationen lebendig, und jeder Partygast gerät in eine Situation, vor der er sich im Alltag am meisten fürchtet. Dahinter steckt Gachnar, der Dämon der Angst. Als ihm Buffy versehentlich ermöglicht, Gestalt anzunehmen, entpuppt sich Gachnar als ausgesprochener Winzling - und Buffy zertritt ihn wie ein lästiges Insekt.

Tobias kann sich im letzten Moment zurückhalten, Katrin seine Meinung zu geigen, während Emily hofft. Yvonne und Michi sind sich einig, dass die Prophezeiungen der Wahrsagerin Humbug sind. Sie sind froh, dass sie als Freunde durch dick und dünn gehen können - von kosmischen Energien wollen sie nichts wissen.

Ute und Ringo erkennen, dass Patrizia einen bösen Plan verfolgt, um sich zu rächen. Es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit. Nachdem Ronja durch einen versehentlichen Lauschangriff kriminellen Machenschaften auf die Spur kommt, bringt sie sich in Gefahr... Tobias ringt mit der Entscheidung, ob er Stella vor Gericht vertreten kann. Der leichte Weg wäre, abzulehnen. Doch hat Tobias je den leichten Weg gewählt?

Als Jenny durch Ingo ihren Lebensmut zurückfindet, überkommt sie beide eine unerwartete Leidenschaft... Als Charlie sich am absoluten Tiefpunkt befindet, sind ihre Freundinnen für sie da.

Nach einer Messerstecherei in der U-Bahn wird Kevin eingeliefert, der Opfer eines mysteriösen, neurochirurgischen Experiments zu sein scheint. Dr. Gretchen Haase braucht nicht lange, um sich neugierig und höchst ungeschickt in gefährliche Undercover-Ermittlungen zu stürzen, die sie ausgerechnet in die ehrwürdige Studentenverbindung von Assistenzarzt Maurice Knechtlsdorfer führen. Gnadenlos geben sich Gretchen und Dr. Hassmann als Erstsemester aus und während Gretchen sich auf die Jagd nach DNA-Spuren begibt, konzentriert sich die chronisch liebesbedürftige Maria Hassmann lieber auf junge Medizinstudenten. Die eine landet im Bett eines Kollegen - die andere muss mal wieder gerettet werden. Aber von wem?

Maximilians neuer Mandant klagt gegen seinen Arbeitgeber, die Berliner Polizei. Der SEK-Beamte ist wegen Zitterattacken als psychisch krank vom Dienst entlassen worden, doch er ist sich sicher, dass es nichts mit seiner Psyche zu tun hat. Jenny geht auf Spurensuche. Kann es sein, dass er sich beim Schießtraining mit minderwertiger Munition eine Bleivergiftung zugezogen hat? Doch niemand will sich dazu äußern.

Tess' alte Freundin Amanda kommt nach Drover's Run, um für eine Zeitschrift einen Artikel über die Frauen zu schreiben. Kaum auf der Farm angekommen, bricht sie jedoch schluchzend zusammen, da sie vor Kurzem von ihrem Bräutigam vor dem Altar stehen gelassen wurde. Sie rappelt sich allerdings schnell wieder auf, als sie die gestandenen Männer der Provinz sieht. Dennoch kommt es zu einer Auseinandersetzung mit Tess, die der Journalistin vorwirft, ihr immer wieder die Männer ausgespannt zu haben. Das findet seinen Niederschlag auch in Amandas Artikel, in dem sie schweres Geschütz auffährt und deutlich unter die Gürtellinie zielt. Tess droht daraufhin, Amanda zu verklagen, sollte sie den Artikel in dieser Form veröffentlichen. Die Fronten klären sich erst, als plötzlich Amandas entflohener Verlobter auftaucht und sie um Verzeihung bittet. Nun versichert sie, den Artikel nicht zu veröffentlichen. Doch als Tess wenig später in Amandas Zeitschrift blättert, muss sie feststellen, dass Amanda ihr Versprechen nicht gehalten hat...

Die Zeit bis zur schicksalhaften Abschlussveranstaltung des "1999er Sunnydale High School Jahrgangs" wird allmählich knapp. Doch Geisterjägerin Buffy belastet noch etwas anderes: die bevorstehende Verwandlung des Bürgermeisters zum Dämon. Als dann auch noch ihr Freund Angel zwischen Leben und Tod schwebt, muss Buffy wieder einmal ihr eigenes Leben riskieren und den Anordnungen des Beobachterrates zuwiderhandeln. Aber schließlich geht es um die Rettung der Erde.

Ashley und Caleb sind mal wieder knapp bei Kasse. Ausgerechnet jetzt will ihr Vermieter das Land, auf dem ihr Trailer steht, verkaufen. Um nicht fortziehen zu müssen, versuchen sie, wenigstens das Geld für die Anzahlung zusammenzubringen. Hilfe von Val anzunehmen, kommt jedoch für Caleb nicht in Frage. Stattdessen meldet er sich beim Hudson Rodeo an und hofft auf ein sattes Preisgeld. Die Suche nach einem geeigneten Rodeo-Partner gestaltet sich jedoch schwierig. Insgeheim hofft Amy darauf, dass Caleb auf sie zukommt, doch stattdessen fragt er Kit. Allerdings streiten sich die beiden viel zu sehr, als dass sie ernsthaft Siegchancen hätten. Kurz vor Beginn des Rodeos tauscht Caleb Kit kurzerhand gegen einen anderen Partner aus. Unterdessen will Tim Lightning Dexter verkaufen. Als Dan Hartfield den Preis drücken will, weckt Tim geschickt Lisas Interesse an dem Pferd. Es kommt unweigerlich zu einem Bieterwettstreit, und Lisas Laune sinkt auf den Nullpunkt. Um Schlimmeres zu verhindern, macht Jack ein versöhnliches Angebot.

Jenny nutzt die verfehlte Werbekampagne, um sich David anzunähern - mit Erfolg. Obwohl sie Schuldgefühle hat, verbringt sie den Abend mit ihm. Als er einschläft, kann sie nicht widerstehen und legt sich neben ihn. In der gleichen Nacht meldet sich aber auch Simones Gedächtnis wieder: Sie träumt von David. Julia ist entsetzt, als ihr klar wird, dass sie Lukas' Abfuhr Bea zu verdanken hat. Sie verbittet sich Beas Einmischung und tut Lukas gegenüber so, als komme sie mit der Situation bestens zurecht. Sie verbringt sogar den Abend freundschaftlich mit ihm im Club. Doch dann wird sie von ihrem Liebeskummer eingeholt. Isabelle sieht ihre ehrgeizigen Pläne für Marco gefährdet. Um zu verhindern, dass Marco seinen Job in der Firmenleitung verliert, nimmt sie die Schuld an der skandalösen Werbekampagne auf sich. Doch Marco ist nicht gewillt, sich aus der Verantwortung zu stehlen.

Zwischen Caro und Thore kommt es zu einem Missverständnis. Sie wundert sich, dass er ihr Interesse an ihm nicht wahrnimmt. Thore ist überzeugt, dass Caro in einen anderen Mann verliebt ist. Dennoch kommen sich die beiden während der Arbeit näher. Brian hat Biggis Telefonnummer ergattert und versucht, mit ihr in Kontakt zu treten. Biggi ist darüber gar nicht glücklich, schafft es aber nicht, Brian eine klare Abfuhr zu erteilen.

Tanzlehrer Ockerblom wurde von Dr. Schmidt am Handgelenk operiert und rührend von Nikola versorgt. Deswegen bekommt sie von ihm einen Tangokurs geschenkt. Eigentlich wollte Tim mit Nikola zur Tanzstunde. Doch am Abend der ersten gemeinsamen Tanzstunde wird Tim von Dr. Schmidt zurückgepfiffen, weil ein Behandlungsraum noch nicht gestrichen ist und die Arbeit sofort erledigt werden muss. So muss Nikola alleine zum Tanzkurs und ihre Befürchtungen werden bestätigt. Die Leute sind doof, ihr Tanzpartner schwitzt und glotzt ihr in den Ausschnitt. Ihre Laune verschlechtert sich noch, als Schmidt auftaucht und sie erfahren, dass beide den gleichen Kurs geschenkt bekommen haben. Doch ehe Nikola mit Herrn Schwitzehändchen weitertanzt und Dr. Schmidt sich mit sitzen gelassenen Damen abgibt, tanzen sie doch lieber gemeinsam. Und siehe da: Nach anfänglichen Schwierigkeiten funktioniert es doch ganz gut. Nikola und Dr. Schmidt entdecken sogar so etwas wie eine gemeinsame Leidenschaft und haben nun den Ehrgeiz, zusammen beim Abschlussball zu tanzen. Bis Tim sie auf ihre gemeinsame Vergangenheit anspricht...

Tim ist von seinem Freund verlassen worden, ausgerechnet vor einem gemeinsamen Campingwochenende. Nikola baut ihn wieder auf. Und ehe sie sich versieht, beschließt Tim, mit ihr gemeinsam auf den Campingplatz fahren. Schmidt hat derweil ganz andere Probleme, denn offensichtlich hat Nikola während der Frühschicht aus Versehen sein Handy eingesteckt. Doch Nikola und Tim sind bereits auf dem Campingplatz angekommen, der anscheinend nur von Schwulen besucht wird. Daher traut Nikola ihren Augen kaum, als ein Platznachbar, der auch noch verdammt gut aussieht, sich offensichtlich an sie ran macht. Doch Tim denkt, der nette Nachbar wäre an ihm interessiert. Nikola will aber ihre einzige Aussicht, an diesem Wochenende Spaß zu haben, nicht einfach so sausen lassen und versucht, sich heimlich mit ihrem knackigen Verehrer zu treffen. Da taucht Dr. Schmidt auf der Suche nach seinem Handy auf dem Campingplatz auf...