Als Carlos trotz Alicias Verzweiflung bei seiner Lüge bleibt, macht die sich schwere Vorwürfe. Carlos kommt ins Nachdenken. Nihat findet einen kreativen Weg, den Adventskalender-Fail doch noch werbewirksam für sich und seine App zu nutzen. Gerade als er akzeptiert, dass der Erfolg in kleinen Schritten kommt, wird sein Einsatz aber doch noch belohnt.
Getragen von den Nebenwirkungen von Patrizias Tabletten lässt sich Stella vor Paco zu einer folgenschweren Offenbarung hinreißen. Oder hat sie das nur geträumt? Britta will sich von ihrem Trennungsschmerz ablenken, wird aber von ihren Freundinnen versetzt. Ringo und Bambi müssen ungewollt als Ersatz ran... David fühlt sich von allen verraten, als sogar Henry Zweifel an seiner Unschuld hat. Am Tiefpunkt bekommt er eine unerwartete Verbündete...
Simone genießt ihren Triumph über Justus, doch der versucht, die Karten zwischen ihnen neu zu mischen. Während Kilian die Markteinführung von Imani-NL um jeden Preis gewährleisten will, einigen Charlie und Valea sich auf Stillschweigen. Lucie und Kilian ahnen nicht, dass sie durch ihr Verhalten bei Daniela einen Verdacht auslösen.
Dominik wundert sich über seinen Cousin Patrick: Dessen Auto wurde abgeschleppt und Patrick regt sich unglaublich auf. Patricks Erklärung, weshalb das Auto abgeschleppt wurde, macht Dominik stutzig. Er geht der Sache nach und macht eine überraschende Entdeckung. Lenny leidet unter den Nachwirkungen seines Totalabsturzes. Er erwacht mit einem Filmriss in Reimanns Armen und vor ihm steht Emily. Reimann versichert Lenny, dass nichts geschehen ist. Lenny ist dennoch fertig mit den Nerven. Zudem erfährt er eine erschreckende Wahrheit. Tayfun überzeugt Ayla, dass er aus den Machenschaften der Gang vollkommen raus ist. Zu Tayfuns großer Freude unterstützt sein Cousin Kemal ihn dabei sogar. Die Bedrohung durch die Gang scheint endlich gebannt. Doch genau jetzt erinnert sich Cengiz, dass es Leon war, der ihn niedergeschlagen und bei der Polizei verraten hat.
Bea gibt alles, um Julias Abreise aus Essen zu verhindern - sie glaubt nach wie vor, dass Julias Bestimmung das Tanzen ist. Um herauszufinden, ob Bea recht hat, lotet Julia bei David ihre Chancen aus. David macht ihr zwar wenig Hoffnung, doch Julia entscheidet sich trotzdem dafür, weiter zu machen. Sie ahnt nicht, dass sie beim Recall denkbar schlechte Karten hat. Isabelle vermisst nach wie vor ihre Tochter. Als Marco mitbekommt, dass die Kleine kurzzeitig bei Lena ist, verhilft er Isabelle zu einem unerwarteten und emotionalen Wiedersehen mit ihrer Tochter. Als Isabelle Sophia schweren Herzens wieder abgeben muss, ist ihr klar, dass sie sich einen Zugang zu ihr verschaffen muss. Dafür ist ihr jedes Mittel recht. Während Jenny sich Hoffnungen auf David macht, hofft David seinerseits, dass er sich Simone weiter annähern kann. Doch Simone geht auf Distanz und macht klar: Ein Kuss wird nicht noch einmal vorkommen.
Julia meistert die für sie schwierigste Prüfung - das Ballett - solide und hofft, in der nächsten Runde punkten zu können. Und wirklich gelingt es ihr dank eines spontanen Requisitentauschs. Zu Julias Erleichterung lobt David ihren Ausdruck und ihre Lebendigkeit beim Tanzen, doch dann schockt er sie mit seinem Urteil. Um seine Tochter zu schützen, gibt sich Maximilian vor der Presse als Letizias Vater zu erkennen. Überrascht erfährt schließlich auch Isabelle, dass Letizia gar nicht Maximilians Geliebte ist. Nicht nur ihr Plan, Maximilian in ein schlechtes Licht zu rücken, ist damit fehlgeschlagen, auch Marco distanziert sich wieder enttäuscht von Isabelle. Zoé macht Can Vorwürfe, weil er sich seit Tagen nicht mehr gemeldet hat. Can jedoch ist nicht ganz bei Zoé: Julia nimmt heute am Recall teil und Can juckt es in den Fingern - zu gerne will er Julia tanzen sehen. Mit einer Notlüge entzieht er sich Zoé und schleicht sich zu Julias Auftritt und kann dort als Retter in der Not punkten.
Bea fühlt sich nach Julias Vorwürfen schuldig an Julias Misere, die nun ohne Ausbildungsplatz dasteht. Ingo tröstet sie und begleitet sie zu David, von dem sich Bea Tipps für andere Schulen holen will. Darüber vergisst Bea eine Wohnungsbesichtigung mit Ben, der Bea daraufhin zunehmend beunruhigt sucht. Julia ist geschockt, dass sie beim Recall durchgefallen ist. Sie macht Bea in ihrem Frust schwere Vorwürfe. Als sie auf Can trifft, gelingt es ihm, ihr das Tanzen wieder nahe zu bringen. Der gemeinsame Clubabend findet jedoch ein jähes Ende, als Can von Zoé wütend zur Rede gestellt wird. Da steht Julia auf einmal Lukas gegenüber und hat nur noch Augen für ihn. Nachdem bekannt geworden ist, dass Letizia mit Simone verwandt ist, wird sie in der Tanzfabrik von allen Seiten beäugt - Maximilian steht Letizia jedoch zur Seite. Als er Letizia verspricht, die Kosten der Dance Academy zu tragen, ist Letizia glücklich - bis Jenny sie vor dem wahren Maximilian warnt.
Ben weiß von Ingos heimlichen Gefühlen für Bea und verdächtigt ihn, sich an seine Freundin ran machen zu wollen. Es kommt zwischen den beiden Männern zu einem Streit, durch den beinahe Bea von Ingos Gefühlen erfährt. Als Ingo Ben unter vier Augen zur Rede stellt, eröffnet ihm Ben den wahren Grund für seine Eifersucht. Nachdem Julia den charismatischen Tänzer gesehen hat, wird ihr bewusst, dass sie trotz der Absage beim Recall Tänzerin werden will. Sehnsuchtsvoll fragt sie sich, ob sie ihn jemals wiedersehen wird und beginnt, nach ihrem Traummann zu suchen. Um die eifersüchtige Zoé zu überzeugen, dass er nicht wegen Julia, sondern wegen des Vorstellungsgesprächs in der Tanzfabrik war, gibt Can kurzerhand vor, als Hausmeister eingestellt worden zu sein. Und so verstrickt sich Can immer weiter in die Lüge und greift zu ungewöhnlichen Mitteln.
Simone hält auch aus Rücksicht gegenüber Jenny an dem rein professionellen Umgang mit David fest. Doch eine erneute Auseinandersetzung mit Richard lässt Simone für Davids charmante Art empfänglich werden. Es kommt zu einem weiteren Kuss, bei dem Simones Widerstand bröckelt. Leidenschaft bricht sich Bahn - und bleibt nicht unbeobachtet. Isabelle erkennt, dass sie Marco mit ihrem Verhalten von sich gestoßen hat. Als auch noch Maximilian droht, ihr die Entführung von Sophia nachzuweisen, wird Isabelle panisch. Sie sichert sich Marcos Loyalität, nicht ahnend, dass die Schatten der Vergangenheit sie längst eingeholt haben. Ingo wird bewusst, dass er seine Chance bei Bea gehabt und verpasst hat. Obwohl er Ben versichert, sich nicht in die Beziehung der beiden zu drängen, kämpft er mit seinen Gefühlen. Als Ben Ingo sein Vertrauen beweist, indem er Bea abends mit Ingo allein im Loft lässt, gerät Ingo in arge Versuchung.
Im Krankenhaus steht wieder der alljährliche "Tag der offenen Tür" bevor. Verwaltungschef Wagner betraut Nikola mit der Organisation der Veranstaltung. Um die Tombola kümmert sie sich auch gerne, nur Dr. Schmidts gefürchteten Auftritt als Sänger will sie in diesem Jahr verhindern. Dieser besteht aber darauf, auch diesmal wieder auf die Bühne zu dürfen. Nikola denkt jedoch gar nicht daran, seine Eitelkeit zu unterstützen und sucht daher nach anderen Musikern. Die sind allerdings entweder zu teuer oder zu schlecht. Schmidt lässt nicht locker, da er sieht, dass Nikola ihn braucht. Doch sie engagiert lieber Peters Amateur-Combo "Die Trashanovas". Und siehe da, nach einer Woche Proben entlocken die Mitglieder ihren Instrumenten sogar hörbare Klänge. Dann aber gelingt es Dr. Schmidt, die Band vom vermeintlich negativen Image eines Auftritts im Krankenhaus zu überzeugen. Als die Combo daraufhin ihr Konzert abbläst, hat Nikola ein handfestes Problem. Nun muss sie Schmidt tatsächlich fragen, ob er nicht doch auftreten will. Natürlich sagt er prompt zu - allerdings nur unter einer Bedingung: Nikola soll ein Duett mit ihm singen!
Die ehemalige Schwesternschülerin Kathi wird demnächst Dr. Hauser heiraten. Nikola und Schmidt sollen die Trauzeugen werden. Das kann natürlich nicht gut gehen: Nikolas Vorschlag, eine gemeinsame Junggesellen-Abschiedsfeier zu organisieren, findet Schmidt langweilig und öde. Er würde viel lieber eine richtige Männerparty steigen lassen - ohne Frauen, versteht sich. So kommt es dann auch: Die Männer feiern bei Schmidt, die Frauen bei Nikola. Damit er auf jeden Fall die bessere Party gibt, engagiert Schmidt Stripperinnen. Allerdings hat auch Tim, der mit den Frauen feiert, eine Überraschung für Kathi parat: Stripper! Im Laufe des Abends platzt Schmidt natürlich vor Neugier, wie die Stimmung beim Frauenfest wohl sein mag. Als er zusammen mit Hauser in Nikolas Wohnung kommt, sieht er die Braut mit einem Stripper tanzen. Das geht Schmidt entschieden zu weit. Der anschließende Krach zwischen ihm und Nikola führt dazu, dass die Hochzeit abgeblasen wird. Eine entsprechende Katerstimmung herrscht am nächsten Tag. Die beiden Streithähne fühlen sich schuldig und wollen Kathi und Hauser wieder zusammen bringen - was gar nicht so leicht ist. Denn Hauser hat sich im fünften Stock eingesperrt, um eine Überraschung für Kathi vorzubereiten. Nikola und Schmidt vermuten höchst besorgt, dass der Bräutigam sich das Leben nehmen will. Sie versuchen, über den Fenstersims zu Hauser zu gelangen...
Nikola hat es wirklich nicht leicht: Ihr Ex-Mann heiratet wieder, Schmidt meint, sie lebe wie eine Nonne, und die Kinder nerven. Nikola kommt zu dem Schluss, dass es nun an der Zeit ist, mal wieder an sich selbst zu denken. Kurzum: Ein neuer Mann muss her! Bald darauf erscheint im Schwesternzimmer zufällig Hannes Bischof, ein zwar etwas trotteliger, aber charmanter und gut aussehender Herr. Nikola nimmt ihren ganzen Mut zusammen und fragt ihn, ob er nicht mit ihr ausgehen möchte. Für Schmidt ist es völlig ausgeschlossen, dass sie eine Zusage erhält, da nach seiner Auffassung immer die Männer den ersten Schritt machen sollten. Doch siehe da: Hannes ist einverstanden! Der Abend verläuft sehr harmonisch, die beiden verstehen sich prächtig. Hannes kommt sogar noch 'auf einen Kaffee' mit in ihre Wohnung. Nikola frohlockt bereits und glaubt nicht, dass noch etwas schief gehen kann. Tut es aber. Kaum kommt sie ihm körperlich näher, ergreift Hannes die Flucht. Selbst Tim kann die Frage nicht beantworten, was sie nur falsch gemacht hat - bis er Hannes zur Rede stellt. Doch nicht nur Schmidt wird Zeuge dieses Gesprächs, auch Nikola steht plötzlich in der Tür...
Schmidts Urlaub steht kurz bevor. Nikola ist einerseits genervt von Schmidts ausufernden Urlaubsvorbereitungen, andererseits freut sie sich auf die "schmidtlose" Zeit. Kurz darauf wird aber ihre Tochter ins Krankenhaus eingeliefert. Stephanie ist von einer Leiter gefallen und hat sich ein Bein unglücklich gebrochen. Nikola weiß, dass nur einer in der Lage ist, diese komplizierte Fraktur zu heilen: Dr. Schmidt natürlich! Nikola will ihn noch vor seinem Aufbruch in den Urlaub anrufen, kann ihn aber nicht mehr erreichen. Voller Sorge erwartet Nikola die Operation, als überraschend Schmidt den OP betritt...
Nikola ist völlig aus dem Häuschen. Gerald, ihr erster Jugendfreund, ist in Köln und möchte sich mit ihr treffen. Beide erinnern sich noch gerne an die gemeinsame, wilde Zeit in den 70er-Jahren - und an ihre erste Liebesnacht, die jedoch jäh unterbrochen wurde, als Nikolas Eltern früher als gedacht nach Hause kamen. Das soll nicht wieder passieren! Daher trifft Nikola alle möglichen Vorbereitungen, damit bei einer erneuten Liebesnacht nichts schief geht: Sie schickt die Kinder ins Kino, säubert die Wohnung und zieht ihr bestes Kleid an. Doch kaum kommen sich Nikola und Gerald näher, bemerkt sie einen Hautausschlag an ihrem Arm. Elke hatte ihr eine Hautcreme empfohlen, gegen die sie allergisch zu sein scheint. Die Reizung wird im Laufe des Abends immer schlimmer und juckt fürchterlich. Nikola kann letztlich nicht anders und klingelt in ihrer Not bei Dr. Schmidt. Er solle ihr eine Spritze geben - und das möglichst schnell. Schmidt weigert sich allerdings, sitzt doch gerade Katarina Witt bei ihm auf dem Sofa. Er hatte nämlich ihren Manager operiert und ein Treffen mit dem Eislauf-Star ausgehandelt. Nikola ist verzweifelt. Um den Abend zu retten, erzählt sie Gerald nichts von dem Ausschlag. Statt dessen zieht sie einen Pullover über und legt einen Schal um - was Gerald allerdings einigermaßen irritiert. Zwei Etagen höher im Haus ist auch Katarina Witt misstrauisch. Schmidt gibt sich als intellektueller Stubenhocker aus, kann mit dieser Masche aber bei ihr nicht landen. Sie geht frühzeitig, und er klingelt neugierig bei Nikola, die jetzt jedoch seine Hilfe trotzig ablehnt...
Leon kann es einfach nicht ertragen, Tayfun für seine Lebensrettung dankbar sein zu müssen. Kemal kann das zwar verstehen, rät Leon jedoch, mit Tayfun abzuschließen. Unterdessen kämpft der mit den Dämonen seiner Vergangenheit, als ein ehemaliges Gangmitglied sich ausgerechnet bei ihm vor der Polizei verstecken will. Gerade als sich die Situation zuspitzt, kommt Leon herein, um sich bei Tayfun doch noch zu bedanken. Patrick kann fürs Erste aufatmen: Offenbar hat Johanna nicht viel von seinem Einbruch gesehen. Um sicher zu gehen, bestärkt er Gerner noch darin, Johanna nicht von der Polizei verhören zu lassen. Doch kaum ist die Gefahr gebannt, muss Patrick feststellen, dass der Verkauf des gestohlenen Bildes nicht das erhoffte Geld gebracht hat. Und schon steht ihm das Wasser wieder bis zum Hals. Verzweifelt versucht Lenny, Reimann die Schuld zu geben: Er hat ihn geküsst, nicht umgekehrt. Doch für Emily ist die Sache klar: Lenny steht auf Männer. Zutiefst verletzt heult sie sich bei ihrem Bruder aus und zieht danach aus der gemeinsamen Wohnung aus. Dummerweise muss sie nun die Schmach ertragen, John wieder um Asyl zu bitten - während Lenny einsam und alleine komplett durchdreht.
Tayfun schafft es nicht, Leon davon abzuhalten, die Polizei zu rufen. Tayfuns alter Kumpel wird mit Drogen in seinem Laden verhaftet. Während Leon glaubt, damit Tayfuns Leben gerettet zu haben und endlich wirklich quitt mit ihm zu sein, fürchtet Tayfun ernste Schwierigkeiten mit seiner alten Gang. Nach Emilys Auszug zerschlägt Lenny ihr gemeinsames Heim. Völlig am Ende liegt er schließlich in seiner zerstörten Wohnung und dröhnt sich so laut mit Musik zu, dass sich die gesamte Nachbarschaft gestört fühlt. Als Emily erfährt, dass Lenny wegen ihrer Trennung Ärger hat, ringt sie sich durch, Iris um Hilfe zu bitten. Doch Lenny lässt seine Mutter nicht an sich ran. Er will nur allein sein. Aber so einfach ist das nicht. Pia ist glücklich, als sie in einem bekannten Elektro-Club auflegen darf. Da ihre letzten Auftritte im Mauerwerk nicht gerade gut ankamen, fällt ihr ein Stein vom Herzen, als die Menge auf ihre Musik anspringt und sie den Laden rockt. Zu ihrer großen Freude taucht auch John auf der Party auf und findet nicht nur Gefallen an ihrer Musik.
Anstatt sich auf die Arbeit zu konzentrieren, denkt Philip die ganze Zeit an Lucy. Als der lang ersehnte Anruf von Lucy kommt, muss Philip sie auf später vertrösten. Zudem steht Ayla plötzlich vor ihm. Pia ist vor den Kopf gestoßen: Ihre "perfekte Affäre" mit John wird urplötzlich von seiner schlechten Laune überschattet. Pias Aufmunterungsversuche bleiben erfolglos, denn John hat mal wieder Post von Caroline. Lenny steckt im absoluten Gefühlschaos. Die Tatsache, wieder ins Haus seiner Eltern zurückzukehren und dabei noch von Emily gesehen zu werden, bringt das Fass schließlich zum Überlaufen. Da macht Iris' Fürsorge alles nur noch schlimmer und treibt Lenny zur prompten Flucht - dabei läuft er ausgerechnet Emily in die Arme.
Philip hat seine lang ersehnte Video-Chat-Verabredung mit Lucy verschwitzt, weil er durch Ayla abgelenkt war. Nun plagt ihn das schlechte Gewissen und zu allem Übel erreicht er Lucy nicht. Als Philip Lucy endlich am Hörer hat, verstrickt er sich in Lügen. Tayfun kommt einfach nicht aus den Fängen seiner alten Gang heraus, die ihn in ihre krummen Geschäfte reinzuziehen versuchen. Mit Sorge beobachtet Ayla dieses Vorgehen. Ohne Rücksicht auf Verluste macht Emily ihren verletzen Gefühlen Luft. Ihre harten Worte treffen Lenny und er betrinkt sich maßlos - das Ergebnis: ein Totalabsturz. Reimann ist jedoch zur Stelle und kümmert sich um Lenny. Als Emily am nächsten Tag jedoch sieht, dass Lenny bei Reimann übernachtet hat, ergibt sich ein völlig falsches Bild für sie.
Dominik wundert sich über seinen Cousin Patrick: Dessen Auto wurde abgeschleppt und Patrick regt sich unglaublich auf. Patricks Erklärung, weshalb das Auto abgeschleppt wurde, macht Dominik stutzig. Er geht der Sache nach und macht eine überraschende Entdeckung. Lenny leidet unter den Nachwirkungen seines Totalabsturzes. Er erwacht mit einem Filmriss in Reimanns Armen und vor ihm steht Emily. Reimann versichert Lenny, dass nichts geschehen ist. Lenny ist dennoch fertig mit den Nerven. Zudem erfährt er eine erschreckende Wahrheit. Tayfun überzeugt Ayla, dass er aus den Machenschaften der Gang vollkommen raus ist. Zu Tayfuns großer Freude unterstützt sein Cousin Kemal ihn dabei sogar. Die Bedrohung durch die Gang scheint endlich gebannt. Doch genau jetzt erinnert sich Cengiz, dass es Leon war, der ihn niedergeschlagen und bei der Polizei verraten hat.
Lili kann ihr Glück kaum fassen, als sie ein Model-Scout auf der Straße entdeckt. Easy ist anfangs skeptisch, ob es sich um eine seriöse Agentur handelt, aber Lili lässt sich nicht beirren und geht voller Hoffnung zum Probe-Shooting. Zunächst scheint alles optimal zu laufen, doch dann hat der Fotograf plötzlich anzügliche Wünsche. Suji ist peinlich berührt, nachdem Micki ihre Gefühle für Easy durchschaut hat. Micki macht ihr einfühlsam klar, dass Easy und Lili fest zusammen sind. Suji verspricht, sich in Zukunft von Easy fernzuhalten, das ist allerdings schwieriger als gedacht. Damit Eva ihn vor Gericht verteidigt, muss Tobias wieder für sie arbeiten. Um seine Drogenexzesse wieder gut zu machen, hat er allerdings schon Paco und Nils versprochen, beim Ausbau des Fitnessstudios zu helfen. Als die geplante Promotion für das Fitnessstudio zu platzen droht, hat er eine Idee, wie er mit einem Schlag all seine Probleme lösen kann.
Paco und Nils sind ihrem Traum ganz nahe: Die Eröffnung ihres Fitnessstudios steht kurz bevor. Doch dann bricht in der Konditorei ein Feuer aus. Paco und Nils können durch ihren mutigen Einsatz Schlimmeres verhindern und wollen ihre Eröffnung durchziehen. Eva versucht erfolglos, ihre Karriere als Anwältin anzukurbeln. Als sie gerade auf die Idee kommt, sich in Krankenhäusern aussichtsreiche Schadensersatzfälle zu besorgen, wird sie unerwartet für einen interessanten Fall angefragt. Eva hofft auf ihre große Chance, da entpuppt sich ihr neuer Mandant als ein Verehrer. Lilis angeblicher Model-Scout entpuppt sich als Pornofotograf. Gedemütigt flüchtet sie nach Hause und lässt ihren Tränen freien Lauf. Easy versucht, seine Freundin aufzubauen, die in ihrer Verzweiflung aber einen drastischen Entschluss trifft.
Anna gelingt es nach dem Brand in der Konditorei schnell einen neuen Ofen besorgen. Bei der Anlieferung muss sie den teuren Ofen in bar bezahlen. Das belauscht jemand, der keine guten Absichten hat. Rebecca hat durch den Stress der letzten Wochen ihre Familie vernachlässigt. Als sie dann auch noch eine wichtige Feier vergisst, ist Rufus sauer. Bei einem Familienausflug will Rebecca das Versäumte nachholen. Dabei schlägt ihr Rufus vor, das gemeinsame Leben umzukrempeln. Eva will eigentlich nichts mit Johannes zu tun haben, doch der möchte sie unbedingt als Anwältin verpflichten. Sie schlägt dabei eine Top-Gage heraus und will ihren Erfolg mit Till feiern. Der muss aber Überstunden machen.
Malte soll sich im Rahmen seiner Therapie bei allen entschuldigen, die er während seiner Sucht vor den Kopf gestoßen hat. Britta macht ihm Mut, den schweren Gang in Angriff zu nehmen. Und tatsächlich scheint es Hoffnung auf eine Versöhnung mit Rufus und Till zu geben. Dankbar umarmt Malte Britta, die sich von der plötzlichen Nähe zu einem Kuss hinreißen lässt. Paco erfährt von Anna, dass sie einen Jungen erwarten. Doch Anna ist in Gefahr: Als sie allein auf die Lieferung des Ofens wartet, wird sie von einem Kunden des Fitnessstudios beobachtet. Der Kunde weiß, dass Anna den Ofen bar bezahlen wird und überfällt sie in der Konditorei. Rebecca kann zunächst Rufus' Wunsch nach einem Leben auf dem Land teilen. Doch eine Begegnung mit Rolf erinnert sie wieder an ihre Pflicht, Britta und Malte vor ihm zu schützen. Schweren Herzens muss sie Rufus' Träumen eine Absage erteilen.
Bei dem Überfall auf die Konditorei stößt der maskierte Räuber Anna brutal von sich, sodass sie stürzt. Als Paco sie kurz darauf findet, hat Anna starke Unterleibsschmerzen und blutet. Auf dem Weg ins Krankenhaus bangen die beiden um ihr Baby. Easy ist überglücklich, als er die Unterlagen für ein Shooting in Mailand bekommt, das ihm ein berühmter Modelscout vermittelt hat. Doch er erzählt nur Suji davon. Als Lili davon erfährt, macht sie ihm wütend Vorwürfe. Britta macht Malte eine Liebeserklärung und hofft auf einen Neuanfang. Doch Malte sieht in Britta nur eine Freundin. Als er mit ihr darüber sprechen will, zieht Britta schnell ihre Liebeserklärung zurück, da sie die Freundschaft nicht gefährden will.
Zeit, die Ärmel hochzukrempeln. Sam und Graham machen sich heute selbst ein Bild von verschiedenen Traditionen, die die schottische Kultur geprägt haben - sei es das Handwerk oder die Sprache. Zunächst kehren die beiden nach Edinburgh zurück, wo sie sich beim ältesten Schneider des Landes einkleiden lassen. Sie brummen sich selbst eine Gälisch-Stunde auf und versuchen sich auf der Isle of Skye im Schafe hüten.
Heute präsentieren Sam und Graham Schottland von seiner schönsten Seite. Von den sanft geschwungenen Hügeln über die zerklüftete Küstenlinie bis zu den massiven Bergketten: faszinierende Bilder, die die Wunder der Natur Schottlands einfangen und nicht nur die beiden Hosts staunen lassen.
Micki liked versehentlich ein Oben-Ohne Bild auf Paul Ashs Social Media Account. Das ist ihr sehr peinlich und sie versucht sich aus der Situation zu retten. Auf Station möchte Micki für den adipösen Dauerpatienten Markus Giesinger eine Bypass-OP organisieren. Währenddessen versinkt Tümmler in Online-Wetten, um seinen Kontostand auf 1 Million Euro zu treiben und den ewigen Vermögens-Wettkampf mit seinem Bruder zu gewinnen. Micki erfährt, dass die Krankenkasse die Kosten Giesingers nur dann übernimmt, wenn sie ein psychologisches Gutachten erhalten. Der Krankenhaus Psychologe weigert sich allerdings eines auszustellen. Dr. Schelmbein geht eher von einer Binge-Eating-Störung aus und sieht die OP als Gefahr.
Nach einem ausgearteten Junggesellinnenabschied wachen Tümmler und Micki am nächsten Morgen ohne jedwede Erinnerungen im Schwesternwohnheim auf. Warum eine riesige Dogge Tümmler auf Schritt und Tritt verfolgt wissen sie nicht. Sie versuchen die Stationen der letzten Nacht zu rekonstruieren, um sowohl die verschwundene Charly als auch die zu transplantierende Niere wiederzubeschaffen. Während ihrer Suche kommt es zu einem Missverständnis und Marianne ist der Überzeugung das die beiden eine Affäre haben. Nach und nach lüften sich die verschleierten Ereignisse der vorigen Nacht und Micki wird klar, dass sie mehr als eine Nachricht in betrunkenem Zustand an Ash geschickt hat.
Mit "Bettgeflüster" geht eine romantische LGBTQ+ Serie an den Start. Die achtteilige Dramedy, die die Welt der Liebe und des Datings im Jahr 2022 aus der Sicht der Generation Z betrachtet. Vor der Kamera ist u. a. die norwegische Schauspielerin Ulrikke Falch zu sehen, bekannt aus der weltberühmten Jugendserie "SKAM". Als die 24-jährige Line (Ulrikke Falch) von ihrer Freundin Julia (Tina Pour Davoy) verlassen wird, wendet sie sich an ihre beste Freundin Elin (Clara Henry), um Trost und Rat zu suchen, wie sie die Liebe ihres Lebens zurückgewinnen kann. Elin hat jedoch ein eher unkonventionelles Mittel gegen Lines Liebeskummer: Sie eröffnet und pflegt einen Tinder-Account in Lines Namen und hilft ihrer Freundin, durch Sex-Dates den Weg zurück zum Glück zu finden. Zwei Monate lang jede Woche ein neues Abenteuer - das ist definitiv das Erfolgsrezept, um Lines Liebeskummer zu heilen. Die schwedische Serie "Bettgeflüster" (OT: "Ligga", Internationaler Titel: "Sleep Around") wurde von Mikael Ljung und Lina Åström entwickelt und von Breakable Films und Art & Bob aus Stockholm in Zusammenarbeit mit Discovery+ produziert.
Mit "Bettgeflüster" geht eine romantische LGBTQ+ Serie an den Start. Die achtteilige Dramedy, die die Welt der Liebe und des Datings im Jahr 2022 aus der Sicht der Generation Z betrachtet. Vor der Kamera ist u. a. die norwegische Schauspielerin Ulrikke Falch zu sehen, bekannt aus der weltberühmten Jugendserie "SKAM". Als die 24-jährige Line (Ulrikke Falch) von ihrer Freundin Julia (Tina Pour Davoy) verlassen wird, wendet sie sich an ihre beste Freundin Elin (Clara Henry), um Trost und Rat zu suchen, wie sie die Liebe ihres Lebens zurückgewinnen kann. Elin hat jedoch ein eher unkonventionelles Mittel gegen Lines Liebeskummer: Sie eröffnet und pflegt einen Tinder-Account in Lines Namen und hilft ihrer Freundin, durch Sex-Dates den Weg zurück zum Glück zu finden. Zwei Monate lang jede Woche ein neues Abenteuer - das ist definitiv das Erfolgsrezept, um Lines Liebeskummer zu heilen. Die schwedische Serie "Bettgeflüster" (OT: "Ligga", Internationaler Titel: "Sleep Around") wurde von Mikael Ljung und Lina Åström entwickelt und von Breakable Films und Art & Bob aus Stockholm in Zusammenarbeit mit Discovery+ produziert.
Duffy versucht, die Sache mit Maya nach einer gemeinsamen Nacht nicht zu vermasseln. Werden die beiden mehr als Freunde sein können? Indes ist Craig wie besessen von Zaras Reality-Show. Währenddessen trifft Ainsley auf eine vielversprechende neue Klientin. Wird sie ihr Geschäft retten können? Außerdem begegnet sie dem schrecklichen Ex-Mann ihrer Klientin, Bryce.
Nach einer rauschenden Geburtstagsparty für Fatih, der auf Temptation Island seinen 24. Geburtstag feiert, feiern Pia und Diogo ihren ganz persönlichen "Magic Moment" mit einem intensiven Kuss, inmitten ihrer Gruppe in der Frauen-Villa. Als wenn Pias Noch-Partner Calvin das ahnen würde, hat er parallel dazu in der Männer-Villa eine schlaflose Nacht. Am nächsten Morgen taucht Angela Finger-Erben in beiden Villen auf und beendet überraschend das "Abenteuer Temptation Island". Für die meisten heißt es nun Abschied nehmen und Koffer packen, doch für sechs von ihnen fängt die Reise jetzt erst richtig an: Angie schickt drei Neu-Paare auf die "Temptation Dates" mit Übernachtung und anschließendem letzten Lagerfeuer. Michelle hat ihr Date mit Max und Mateo geht mit Sarah auf Tour. Wird die Beziehung der beiden Italiener diesen finalen Treuetest überstehen?
Nachdem Mateo auf sein Herz gehört hat, gehen Till und Hanna sowie Calvin und Pia auf ihre "Temptation Dates". Während Till mittlerweile bereut, durch die Aktionen am ersten Tag seine Beziehung aufs Spiel gesetzt zu haben, fürchtet er sich vor dem letzten Lagerfeuer mit Hanna. Was er nicht weiß: Außer an Tag 1 hat Hanna nie wieder Videos gesehen, wie er sich in der Villa verhalten hat. Sie hatte aber Dating-Coach Julien an ihrer Seite, der sie emotional aufgefangen hat. Wie wird Hanna beim Wiedersehen mit Till nach zwei Wochen reagieren? Haben sie den Treutest bestanden und geben sie ihrer Liebe noch eine Chance? Die "Temptation Dates" von Calvin und Jacky sowie Pia und Diogo gehen klar in eine Richtung - Action-Spaß auf dem Meer. Beim Jetski-Fahren und beim Paragliding werden sich alle vier ihrer wahren Gefühle bewusst und so steht auch das allerletzte Lagerfeuer von Calvin und Pia unter dem Motto "Neuanfang". Doch für wen hat die Liebe sich hier entschieden?
Yeon Ju und Seung Wook erfahren von Myung Guk alle Einzelheiten über den Brand in der Hanju-Modefabrik, der sich vor 14 Jahren ereignete. Yeon Ju wird jetzt auch klar, dass Myung Guk doch unschuldig war. Sie beschließt, ihm zu helfen, um seinen Namen reinzuwaschen. Dennoch hat sie gemischte Gefühle bei der Angelegenheit. Währenddessen setzt Sung Hye Sung Woon unter Druck, um Informationen über Yeon Ju zu bekommen.
Eigentlich läuft im Leben von Raj Malhotra alles bestens: Seine Frau erwartet ein Kind von ihm, er hat einen guten Job und ein neues Haus. Doch dann taucht Sonia Roy, die Frau von Rajs Chef auf, und will ihn für sich haben - denn die beiden hatten vor Jahren bereits eine Beziehung. Doch Raj ist seiner Frau treu, daher beschuldigt Sonia ihn, um sein Leben zu ruinieren, der sexuellen Belästigung.
Während Annabelle noch mit dem Tode ringt, versuchen Schnoor und Jutta, die Täterin zu ermitteln. Jutta sieht ihre Karriere gefährdet und versteift sich darauf, dass Uschi die Schuldige ist. Irene, die ihrerseits von Uschi verdächtigt wird, tut alles, um Jutta in ihrem Verdacht zu bestärken. Aber dann gelingt es Uschi, Jutta auf Irenes Spur zu bringen... Annika und Ginger sind schockiert darüber, dass Natascha nach Reutlitz zurück verlegt wird. Bei ihrer Ankunft verhält Natascha sich jedoch auffällig sanft. Annika und Ginger machen bald darauf eine weitere, seltsame Entdeckung. Daniela vertraut David an, dass sie selbst einmal Insassin im Frauenknast war. David zeigt daraufhin ein demonstratives Beschützerverhalten. Doch schon bald brechen die alten Differenzen zwischen den beiden wieder auf.
Uschi zweifelt an ihrem Verstand: Sie hört Stimmen und sieht Dinge, die niemand anders wahrzunehmen scheint. Vollends in die Krise gerät sie, als eines Nachts Wilhelmina scheinbar tot vor ihr auf dem Boden liegt. Verfällt Uschi dem Wahnsinn? Annika will endlich als Freigängerin einen Job annehmen und freut sich auf das bevorstehende Bewerbungsgespräch. Als sie dabei jedoch ihre Schuld herunterspielt und sich in Lügen verstrickt, verspielt sie alle Aussichten auf den Job. Annika ist tief frustriert und fürchtet, nie mehr aus Reutlitz herauszukommen. Manu darf Besuch von ihrer Schwester empfangen. Doch der Eindruck, den sie von ihrer Schwester gewinnt, beunruhigt sie...
Nur Walter glaubt noch daran, dass Uschi nicht geisteskrank ist, sondern Opfer von Irenes Machenschaften wurde. Um dies zu beweisen, bittet Walter Manu um Hilfe, damit sie an Annabelle herankommen kann. Zunächst verspricht Manu aus Liebe zu Walter, ihr zu helfen. Als Manu sich dann jedoch klarmacht, dass jede illegale Handlung ihre so lang ersehnte Verlegung gefährden könnte, macht sie einen Rückzieher. Walter ist tief verletzt. Schiller kehrt im Rollstuhl nach Reutlitz zurück und kämpft um ihren Job. Zunächst darf sie jedoch nur in der Verwaltung aushelfen. Zu allem Unglück trifft sie dann auch noch auf ihre Erzfeindin Irene. Annika genießt ihren Freigängerstatus und ihren Job bei dem charmanten Sven. Bahnt sie zwischen den beiden eine Liebesbeziehung an?
Obwohl Walter und ihre Verbündeten inzwischen wissen, dass Irene die gefährliche 'Rote Mamba' ist, können sie sie nicht überführen, denn sowohl Annabelle als auch Schiller wollen aus Angst nicht aussagen - mit der Konsequenz, dass Uschi nach wie vor für schuldig gehalten wird. Ein neuer Plan muss her, doch dazu muss Adler mit ins Boot geholt werden. Wird es Walter gelingen, der Roten Mamba den Giftzahn doch noch zu ziehen? Während Ginger sich heftig nach Annika sehnt, genießt diese ihren Freigang und die Annäherung an ihren Chef Sven. Als Annika ihrer Freundin von ihrer neuen Liebe erzählen will, macht Ginger ihr ein überraschendes Geständnis. Jutta kehrt zurück und ermittelt mit großem Einsatz, wer außer Uschi hinter den Anschlägen auf sie und Annabelle stecken könnte. Wird sie die ganze grausame Wahrheit ans Tageslicht bringen?
Ginger befürchtet, ihre Freundin Annika an Sven zu verlieren. Deshalb denunziert sie ihn als Kriminellen und ehemaligen Anwerber für Natascha. Als es Sven gelingt, die perfide Lüge zu widerlegen, stellt Annika Ginger zur Rede, bis diese schließlich alles eingesteht. Doch damit ist Gingers Zorn erst recht angefacht und bald fasst sie einen neuen, bösen Plan. Walter und Manu genießen ihre Liebe in vollen Zügen. Doch Wilhelmina ist die Beziehung ein Dorn im Auge. Sie setzt alles daran, das Glück der beiden zu zerstören. Natascha startet mit einer Andachtsgruppe für die Gefangenen. Doch ist sie wirklich die reuige Sünderin, die sie zu sein vorgibt?
Martha und Juri erleben eine ausgelassene Feier und wunderschöne Verlobungsnacht. Am nächsten Morgen scheint Juris Vergangenheit sie erbarmungslos einzuholen. Ansgar kann seine Gefühle für Eva nicht abstellen. Obwohl Thomas sich einverstanden erklärt hat, eine Haushälterin zu suchen, die ihm mit Tommy und dem Haushalt hilft, sträubt er sich, als es ernst wird und die ersten Bewerberinnen in der Wolf-Wohnung vorsprechen.
Malte soll sich im Rahmen seiner Therapie bei allen entschuldigen, die er während seiner Sucht vor den Kopf gestoßen hat. Britta macht ihm Mut, den schweren Gang in Angriff zu nehmen. Und tatsächlich scheint es Hoffnung auf eine Versöhnung mit Rufus und Till zu geben. Dankbar umarmt Malte Britta, die sich von der plötzlichen Nähe zu einem Kuss hinreißen lässt. Paco erfährt von Anna, dass sie einen Jungen erwarten. Doch Anna ist in Gefahr: Als sie allein auf die Lieferung des Ofens wartet, wird sie von einem Kunden des Fitnessstudios beobachtet. Der Kunde weiß, dass Anna den Ofen bar bezahlen wird und überfällt sie in der Konditorei. Rebecca kann zunächst Rufus' Wunsch nach einem Leben auf dem Land teilen. Doch eine Begegnung mit Rolf erinnert sie wieder an ihre Pflicht, Britta und Malte vor ihm zu schützen. Schweren Herzens muss sie Rufus' Träumen eine Absage erteilen.
Bei dem Überfall auf die Konditorei stößt der maskierte Räuber Anna brutal von sich, sodass sie stürzt. Als Paco sie kurz darauf findet, hat Anna starke Unterleibsschmerzen und blutet. Auf dem Weg ins Krankenhaus bangen die beiden um ihr Baby. Easy ist überglücklich, als er die Unterlagen für ein Shooting in Mailand bekommt, das ihm ein berühmter Modelscout vermittelt hat. Doch er erzählt nur Suji davon. Als Lili davon erfährt, macht sie ihm wütend Vorwürfe. Britta macht Malte eine Liebeserklärung und hofft auf einen Neuanfang. Doch Malte sieht in Britta nur eine Freundin. Als er mit ihr darüber sprechen will, zieht Britta schnell ihre Liebeserklärung zurück, da sie die Freundschaft nicht gefährden will.