TV Programm für RTL Passion am 16.08.2025

Als Johanna nicht zum Interview erscheint, ist Jonas tief enttäuscht. Wird er daraus Konsequenzen ziehen? Yvonne ist zurück und hofft, dass es keine komische Stimmung zwischen Michi und ihr gibt. Michi scheint cool, aber ist das auch Yvonne?

Tobias will Esma aus der U-Haft holen. Ist er wirklich bereit, dafür Hund "Bandit" zu opfern? Sina leidet weiterhin unter Rolfs Telefonterror. Das hat bald Auswirkungen auf ihre Arbeit in der Praxis. Ronjas Praktikum bei der Polizei bringt sie in die Zwickmühle, denn ihr Auftrag lautet, den versteckten Bandit zu finden.

Kilian setzt raffiniert seine Interessen gegen die Steinkamps durch. Als er in Lucie eine Schicksalsgefährtin erkennt, will er das ausnutzen. Nathalie beschließt, Maximilian seinen Sohn Diego sehen zu lassen. Bis ihr dämmert, dass jemand anderes schon dafür gesorgt hat. Imani wittert, dass Kilian ihr nicht ganz selbstlos eine Traumwohnung im Townhouse anbietet - und wagt dennoch einen mutigen Schritt.

Als Philip versucht, Emily seine Beweggründe für die Scheinehe mit Dascha zu erklären, zeigt diese wenig Verständnis dafür, dass er solch ein Risiko auf sich genommen hat. Philip steht dennoch zu seiner Entscheidung und geht im Streit mit Emily auseinander... Katrin steckt mitten in schwierigen Verhandlungen mit einem Airline-Manager, der nicht davon überzeugt ist, "Metropolitan Trend" in den Flugzeugen auszulegen. Doch dann erhält sie unterwartet Unterstützung von Gerner und gemeinsam beenden sie die Verhandlungen zu Katrins Gunsten. Beflügelt von dem Erfolg, verbringen die beiden einen Abend ohne Streit, der in Katrins Schlafzimmer endet. Tuner ist überrascht und glücklich, als seine Freunde verkünden, dass sein Geburtstag einen ganzen Tag lang nachgefeiert werden soll. Da im Townhouse momentan alle ausgeflogen sind, bietet es sich als Partylocation geradezu perfekt an. Auf der Party hat Tuner nur Augen für Emily und tatsächlich kommen die beiden sich näher, bis Patrick auftaucht...

Simone und Jenny verschweigen Richard vorerst Axels Rückkehr. Während Richard mit Simone zu einem Treffen mit einer griechischen Delegation aufbricht, erfährt Jenny geschockt, dass ihre Scheidung von Axel tatsächlich nie rechtskräftig wurde. Unterdessen erkennen Simone und Richard, dass Axel Mitglied des griechischen Konsulats ist. Melanie muss in ihrer Freizeit Sozialstunden leisten. Dass Letizia ungeschoren davonkommt, ärgert sie allerdings sehr. Genervt tritt sie ihre Strafe an und sammelt Müll. Doch als der Fotograf Roland ihr spontan ein Fotoshooting anbietet, nimmt Melanie das Angebot an und vernachlässigt ihre Strafe. Während Joscha Can wegen seines nächtlichen Ausflugs zu Kai belügen muss, glaubt Kai, dass eine Beziehung mit Joscha einfach zu kompliziert wäre. Doch Joscha will und kann sich nicht länger von Kai fernhalten und bittet Kai entschlossen um eine Chance: Joscha will mit Kai zusammen sein - die Beziehung muss jedoch geheim bleiben...

Als Marian realisiert, dass Axel in seiner Kneipe ist, ruft er völlig entsetzt die Polizei. Zu Richards und Simones Bedauern kann diese allerdings nichts ausrichten, denn Axel hat einen Diplomatenpass. Doch dieser nutzt derweil die Gelegenheit, um Richard die Pistole auf die Brust zu setzen. Can bekommt mit, dass die Putzkolonne für das Zentrum ausgefallen ist und will sich vor Katja als fähiger Jungunternehmer präsentieren. Doch er hat weder die Erfahrung noch das Fingerspitzengefühl beim Management seiner neuen Mitarbeiter. Und so muss Can bald allein Hand anlegen, um in nur einer Nacht das Zentrum sauberzukriegen.

Axels Drohung lässt Richard nicht kalt. Als Simone ihn aufsucht und ihm ihre Unterstützung zusichert, ist er sehr dankbar. Indes erfährt David von Marian mehr über Axel und sichert Jenny seine volle Unterstützung zu, wodurch Jenny und David sich mal wieder annähern. Jenny geht in die Offensive und auch bei Richard und Simone sprühen die Funken. Lukas und Julia scheinen tänzerisch in Hochform ? in Wahrheit quälen Lukas immer noch die Schmerzen im Knie. Dies will er jedoch weder vor Julia, noch vor seinem Arzt zugeben. Stattdessen sucht er verzweifelt nach Möglichkeiten, an die rettenden Pillen zu kommen und sieht nur einen Ausweg. Can sucht nach einer Lösung für sein Putzproblem und stellt fest, dass ihm nichts anderes übrig bleibt, als selbst Hand anzulegen. Katja bekommt seine Verzweiflung mit und packt kurzentschlossen ebenfalls mit an. Als das Zentrum vor Sauberkeit nur so blitzt, ist Can von seinen Gefühlen für Katja überwältigt und verplappert sich fast.

Lukas liefert Julia eine halbwegs glaubwürdige Ausrede für sein nächtliches Verschwinden. Zwar bleibt Julia argwöhnisch, aber die Nachricht vom anstehenden Contest lässt Lukas' merkwürdige Aktion in den Hintergrund treten. Julia gibt alles, um die Dancefactory nach vorne zu bringen - doch ihr Enthusiasmus erhält einen ordentlichen Dämpfer. Axel will Jenny zu einem Pakt überreden, doch eine Allianz mit Axel kommt für sie trotz Davids Abfuhr nicht in Frage. Indes sorgt der anstehende Contest für Konflikte zwischen Jenny, Simone und David. Diesmal halten allerdings David und Jenny zusammen, was Simone immer mehr in Richards Arme treibt. Gemeinsam schwören die Ex-Eheleute sich Loyalität, während Axel seine Messer wetzt. Da Joscha durch einen Sturz für ein paar Tage trainingsunfähig ist, kommen Kai und er auf die Idee, spontan wegzufahren, um endlich mal in Ruhe die ersehnte Zweisamkeit genießen zu können. Joscha bittet Raquel, ihn zu decken und ahnt nicht, dass diese die freie Zeit nutzen will, um Ingo näher zu kommen.

Richard glaubt nicht, dass Axel seine Drohung wahrmachen wird und stürzt sich gemeinsam mit Simone in die heiße Phase seines Wahlkampfs. Alles scheint gut zu laufen, bis Axel auf der Promo-Veranstaltung auftaucht und zum Mikrofon greift. Julia ist enttäuscht, dass sie aufgrund des Drogenskandals nicht für die Hauptrolle in Frage kommt. Doch dass ausgerechnet Letizia das Casting für sich entscheidet, geht entschieden zu weit und so ahnt Letizia nicht, welch gefährliche Bedrohung über ihrem Kopf schwebt. Als Kai auf der Suche nach einem Korkenzieher mitbekommt, dass die Nachbarhütte ausgerechnet von Raquel und Ingo gebucht wurde, will Joscha sofort abreisen. Ingo hat ein schlechtes Gewissen, als er Raquels Ehemann sieht und will die Sache klären. Der verzweifelten Raquel gelingt es nicht, ihn zu bremsen und so steht Ingo plötzlich vor Joscha und Kai. Ist ihre Beziehung nun endgültig aufgeflogen?

Basti hat nicht nur eine, sondern gleich zwei Freundinnen am Start und ist sich deshalb absolut sicher, dass auch sein erster Sex unmittelbar bevorsteht. Anke ist entsetzt, dass es Basti augenscheinlich ganz egal ist, mit welcher der beiden Mädchen es passieren wird. Sie regt sich so über ihren Macho-Sohn auf, dass sie Hendrik gesteht, Basti regelrecht zu hassen. Danach quält sie sich dann jedoch mit derartigen Schuldgefühlen, dass sie keinen anderen Ausweg mehr sieht, als zum Therapeuten zu gehen - natürlich in Begleitung von Hendrik. Als Alex Claudia davon erzählt, prophezeit die ihr sofort, dass die Therapie verdrängte Probleme der Degenhardts zum Vorschein bringen wird und hat damit leider recht. Der Psychologe Dr. Reimann findet zwar an Ankes Pädagogik nichts auszusetzen, stellt aber eine erschreckende Diagnose hinsichtlich des Zustands der Ehe von Anke und Hendrik...

Alex, erklärte Feindin unangemeldeter Besucher sowie jedweder Störung ihrer Privatsphäre, wird tagelang von einer gurrenden, nervenden Taube heimgesucht, die sich sogar erdreistet, in Alex' Dachzimmer zu fliegen. Und als sei dies nicht Qual genug, steht bald ein noch unangenehmerer Besuch ins Haus: Hendrik hat in der Firma einen neuen Praktikanten, von dem er begeistert schwärmt und den er nach Hause einlädt, um mit ihm gemeinsam an einem neuen Getränkehalterentwurf zu arbeiten. Zu Alex' Entsetzen entpuppt sich der hochgelobte Praktikant als eben jener Oliver, mit dem sie vor Monaten ihren ersten Sex hatte, den sie aber eigentlich nie mehr wiedersehen wollte, weil sie sich - im Gegensatz zu ihm - nicht verliebt hatte. Natürlich unterstellt Alex Oliver, dass er sich nur deshalb bei ihrem Vater beworben hat, um sich wieder an sie heranzumachen. Oliver hingegen behauptet, nichts mehr von ihr zu wollen, unterstellt aber wiederum Alex, noch Gefühle für ihn zu haben. Zu allem Überfluss wird Alex' Zimmer dann auch noch von einem ganzen Taubenschwarm in Beschlag genommen, und ausgerechnet Oliver bietet seine Hilfe bei der Taubenjagd an...

Oliver ist zurück! Und natürlich lassen sich weder Claudia noch Niko von der Überzeugung abbringen, dass Alex und ihr Ex wieder ein Paar sind. Alex und Oliver bestreiten das vehement, haben allerdings dennoch viel Spaß miteinander. So ist Alex beispielsweise hingerissen von Oliver, als dieser bei einem gemeinsamen Bibliotheksbesuch mit einer witzigen Musikperformance die ganze Bücherei auf den Kopf stellt. Doch Olivers Übermut hat auch weniger erfreuliche Konsequenzen - speziell für Claudia, die gerade intensiv von einer glanzvollen Modelkarriere träumt, nachdem der Modedesigner Enrico Palazzo sie für einen Auftritt als Braut in seiner Modenschau engagiert hat. Und eben dieses Hochzeitskleid, dass Claudia an ihrem großen Abend tragen soll und das bei den Degenhardts zwischendeponiert ist, bringt den abenteuerlustigen Oliver auf eine Idee...

Alex ist mal wieder schwer genervt, weil Hendrik unbedingt ein neues Bewässerungssystem im Garten installieren will - natürlich ohne die professionelle Hilfe von Handwerkern. Die Rasenflächen hinterm Haus verwandeln sich dementsprechend zunehmend in eine wüste Baustelle. In der größten Not hilft schließlich Oliver Hendrik bei der Beseitigung des Chaos im Garten und wird zu einem großen Grillabend bei den Degenhardts eingeladen, bei dem natürlich auch Claudia nicht fehlen darf. Die ist auf Oliver wegen des Brautkleiddebakels allerdings gar nicht gut zu sprechen. Das Fest nimmt dann einen in jeder Hinsicht unerwarteten Verlauf: Nicht nur die Bewässerungsanlage funktioniert anders als erwartet, ein überraschender Anruf von Ankes Ärztin macht plötzlich allen klar, dass es noch ganz andere Probleme gibt als Rollrasen und Sprenkler-Anlagen... Anke muss ins Krankenhaus, und Alex stellt verwirrt fest, dass sie im Gegensatz zu ihrer Familie und ihren Freunden gänzlich gefühllos auf das Geschehen reagiert. Erst als sie zufällig beim Gang über die Kinderstation in eine Videovorführung des Disney-Klassikers "Bambi" gerät, erkennt sie schlagartig, dass ihr das 'Gefühlsgen' offenbar doch nicht gänzlich fehlt...

Oliver hat Alex gebeichtet, dass er doch in sie verliebt ist. Und Alex? Die möchte das eigentlich nicht wahrhaben und Oliver lieber als guten Freund behalten. Claudia rät ihr zu einer Aussprache: Alex müsse Oliver die Wahrheit sagen. Just in dem Moment, als Alex den Ratschlag befolgen will und Oliver zu einer Unterredung im Café gebeten hat, taucht plötzlich Daniel wieder in Köln auf. Alex ist total verwirrt und trifft eine spontane Entscheidung: Sie will sich nun doch auf eine Beziehung mit Oliver einlassen. Mit allen Mitteln will sie nun ihre Gefühle zum Zünden bringen... Und auch Niko 'zündelt': Er hat Hendriks alte Entwürfe für eine Rakete entdeckt, die er nun in die Wirklichkeit umsetzen will. Erstaunlicherweise stellt er sich beim Bau des Flugkörpers gar nicht so ungeschickt an, wie alle vermuten. Schließlich naht der Abend des großen Raketenstarts...

Patrick vereinbart mit Emily einen Deal. Sein Plan: Breuer mit viel Champagner und Emilys weiblichen Charme um den Finger wickeln und so an das wertvolle Insiderwissen gelangen. Wird Breuer Verdacht schöpfen? Dominik schafft es nicht, seine Wut auf Tuner aufrecht zu erhalten. Die beiden Freunde versöhnen sich wieder und Tuners Beharrlichkeit macht sich bezahlt: Schritt für Schritt kehrt Dominiks Lebensmut zurück. John vertraut Leon an, wie sehr ihn die Distanz und die Tatsache, seinen Sohn immer nur für kurze Zeit sehen zu können, schmerzt. In seiner Verzweiflung zieht er sogar in Betracht, nach Kanada auszuwandern. Doch als ihm gewahr wird, wie unwahrscheinlich diese Option ist, beschließt er, um seinen Sohn zu kämpfen.

Patrick gelingt es, Breuer davon zu überzeugen, keine bösen Absichten zu haben. Daraufhin scheint Patricks Strategie aufzugehen: Aus einem Drink werden viele weitere und Emily spielt ihre Rolle mit Bravour. Als sie Breuer dann vorgaukelt, auf genau solche Gewinnertypen zu stehen, bietet Breuer Patrick plötzlich doch noch einen Insidertipp an, der an der Börse wahres Gold wert ist. Doch Patrick lehnt strategisch ab - vorerst. Nachdem sich John bei Gerner über seine Rechte als Vater informiert hat, macht sich Frustration breit: Er droht, wieder in alte Muster zu verfallen, sich über Caro aufzuregen und zu resignieren. Doch dann belauscht er zufällig ein Telefongespräch, bei dem sich Leon darüber aufregt, dass John nichts unternimmt, wo es doch um sein eigenes Kind geht. Pia ist verzweifelt: Die Situation zwischen Ayla und ihr spitzt sich immer weiter zu. Grund dafür: ein Video, welches im Internet aufgetaucht ist und sie und Tayfun schlafend im Vereinsheim zeigt...

Patrick wähnt sich am Ziel seiner Träume: Die satten Börsengewinne müssen Gerner einfach beeindrucken. Doch um weiterhin gute Spekulationen tätigen zu könenn, muss er erstmal Breuer die Angst davor nehmen, sich mit der Weitergabe von Insiderwissen strafbar zu machen. Nachdem Philip aus Heidelberg zurückgekehrt ist, wähnt sich Dascha wieder in Sicherheit. Nun kann sie ihre Probleme erstmal beiseite schieben, die Ehe in Deutschland anerkennen lassen und die ersehnte Aufenthaltsgenehmigung beantragen. Doch weder die deutsche Bürokratie, noch die misstrauische Emily, sind bereit es Dascha einfach zu machen. Ayla ist verzweifelt: Wie soll sie Pia bloß je die Nacht mit Tayfun verzeihen? Dabei könnte sie ihre Freundin gerade jetzt so gut brauchen. Leon, der um Aylas Gefühlschaos weiß, bringt sie dazu, sich noch einmal Pias Entschuldigungsvideo im Internet anzuschauen. Wird Ayla nun endlich bereit sein, zu verzeihen?

Dominik ist frustriert, denn der ersehnte Heilungsprozess will einfach nicht einsetzen. Zumindest an Tuners Anwesenheit hat er sich mittlerweile gewöhnt. Ständig mit den eigenen Problemen beschäftigt, stellt Dominik plötzlich beschämt fest, wie wenig er über seinen Freund weiß. Wird er es schaffen, Tuner ein ebenso guter Freund zu sein? Katrin ist fest entschlossen, Alexander endgültig ihrer Schwester zu überlassen. Um nicht direkt wieder in Versuchung zu geraten, fährt sie ohne ihn auf eine Konferenz nach Hamburg. Die anschließende Gereiztheit lässt sie wie gewohnt an Gerner aus. Doch dann bringt Anna sie zum Nachdenken: Sind die ständigen Spannungen wirklich notwendig und was bedeutet das für die Familie. Katrin ist von sich selbst überrascht, als sie daraufhin nicht bloß einen, sondern direkt zwei große Schritte auf Gerner zugeht. Philip und Dascha sind entsetzt, dass Emily hinter das Geheimnis ihrer Scheinehe gekommen ist. Zwar kann sich Philip mit Mühe und Not rausreden und fadenscheinige Erklärungen finden, um das Gegenteil zu behaupten. Doch das ändert nichts daran, dass Emily zutiefst verletzt ist und an ihre Verbundenheit als Zwillinge appelliert. So fällt es Philip zunehmend schwer, für Dascha zu lügen.

Als Philip versucht, Emily seine Beweggründe für die Scheinehe mit Dascha zu erklären, zeigt diese wenig Verständnis dafür, dass er solch ein Risiko auf sich genommen hat. Philip steht dennoch zu seiner Entscheidung und geht im Streit mit Emily auseinander... Katrin steckt mitten in schwierigen Verhandlungen mit einem Airline-Manager, der nicht davon überzeugt ist, "Metropolitan Trend" in den Flugzeugen auszulegen. Doch dann erhält sie unterwartet Unterstützung von Gerner und gemeinsam beenden sie die Verhandlungen zu Katrins Gunsten. Beflügelt von dem Erfolg, verbringen die beiden einen Abend ohne Streit, der in Katrins Schlafzimmer endet. Tuner ist überrascht und glücklich, als seine Freunde verkünden, dass sein Geburtstag einen ganzen Tag lang nachgefeiert werden soll. Da im Townhouse momentan alle ausgeflogen sind, bietet es sich als Partylocation geradezu perfekt an. Auf der Party hat Tuner nur Augen für Emily und tatsächlich kommen die beiden sich näher, bis Patrick auftaucht...

Eva ist fassungslos: Mitten im Gerichtssaal platzt ihre Fruchtblase! Aber zum Krankenhaus schaffen es die werdenden Eltern nicht mehr. Einzig mit Sonjas Hilfe müssen sie ihren Sohn im Auto auf die Welt bringen und sind überglücklich, als sie endlich das kleine Wesen in ihren Armen halten. Sina ist nach Rolfs Ausbruch wie paralysiert und flieht unbemerkt aus dem Gerichtssaal. Schockiert kapselt sie sich immer weiter ab und tut vor Moritz und Micki so, als würde sie das Thema Rolf einfach abhaken können. Schließlich kann Sina ihre Fassade aber nicht mehr länger aufrechterhalten. Während Rolf sich mehr und mehr in seinem Wahn verliert, bricht Sina verzweifelt in Eriks Armen zusammen. Britta, Malte und Rufus sind erleichtert: Rolf wird endlich für seine Taten zur Verantwortung gezogen. Nun, wo die Gefahr gebannt ist, beschließt Rufus in der Schillerallee zu bleiben. Während er froh ist, dass Rebeccas Tod endlich gesühnt wird, fiebert Britta optimistisch ihrer Freiheit und dem Wiedersehen mit ihren Lieben entgegen.

Sina wird erschüttert klar, dass es Rolf um ein Haar geschafft hätte, sie und Erik auseinander zu bringen. Reumütig versöhnt sie sich mit Erik und beschließt, Rolf endgültig aus ihrem Leben zu verbannen. Doch dann träumt sie davon, wie Rolf Selbstmord begeht, und sie holt die Angst ein, dass er sich tatsächlich etwas antut. Ein letztes Mal will sie Rolf ins Gewissen zu reden. Eva sehnt sich nach den Strapazen der Geburt nach Ruhe. Sie will nur noch schlafen und ermuntert Till sogar leichtfertig, seine Vaterschaft mit seinen Freunden zu begießen. Während Till ausgelassen feiert, verzweifelt Eva jedoch an dem schreienden Baby. Vollkommen überfordert springt Eva schließlich über ihren Schatten und bittet Irene um Hilfe. Der gelingt es patent, das Baby und Eva gleichermaßen zu beruhigen und inspiriert Eva sogar noch bei der Namenssuche. Malte überbringt Britta die gute Nachricht, dass sie am nächsten Morgen freigelassen werden soll. Auch Micki und Moritz freuen sich, ihre Mutter wiederzusehen und wollen sie gemeinsam mit Malte im Gefängnis in Empfang nehmen. Malte bittet jedoch darum, Britta alleine abholen zu dürfen. Doch Malte verschläft Brittas Freilassung...

Paco muss unerwartet als Babysitter für Noah einspringen. Der Kleine hält ihn mächtig auf Trab, und Paco ist froh, als Anna unverhofft vorbeikommt und ihm hilft. Die beiden erleben einen turbulenten Nachmittag, aber Anna wird dabei schmerzvoll vor Augen geführt, wie sehr Paco sich nach einem Kind sehnt. Während sich Paco durch die unbeschwerte Zeit mit Anna neue Chancen ausrechnet, bezweifelt Anna, dass sie Paco jemals glücklich machen kann. Daher trifft sie eine Entscheidung, die Pacos Hoffnungen jäh zerstört: Sie verlangt die Scheidung. Stinker macht sich auf der Willkommens-Party von Britta über Tobias' Cocktail her und entwischt unbemerkt auf die Schillerallee. Während Tobias besorgt nach Stinker sucht, baggert der im Vollrausch zunächst eine Pudeldame an, ehe er sich im Schiller noch mehr Alkohol ergaunert. Dabei wird er von Tobias gestellt. Britta ist überglücklich, als sie ihre Familie und ihre Freunde mit einer großen Party in der Freiheit willkommen heißen. In ihre Freude mischt sich jedoch langsam die Erkenntnis, dass sie zwar frei, aber noch nicht freigesprochen ist. Doch sie will die Strafe für ihre Fehler akzeptieren, auch wenn das bedeuten sollte, erneut ins Gefängnis zu wandern.

Kira schwebt im siebten Himmel und geht fest davon aus, dass Bela und sie ein Paar sind. Ohne es zu merken, geht sie ihm jedoch mit ihrem Pärchen Gehabe zunehmend auf die Nerven und zu Kiras großem Frust meldet sich Bela nicht mehr bei ihr. Als sie sich, von Soja ermutigt, mit Bela aussprechen will, erlebt sie eine böse Überraschung: Bela ist nicht allein Zuhause. Ringo ist frustriert: Easy verbietet ihm, sich weiter zum Surfen in der alten Schneiderei einzunisten. Doch schnell tut sich für Ringo eine neue Chance auf, einen Keil zwischen Easy und Suji zu treiben. Er belauscht, wie Easy Suji rät, ihre Hand weiter zu schonen und nicht zu viel Klavier zu üben. Geschickt stachelt Ringo Sujis Ehrgeiz an und bringt sie dazu, ihre Grenzen zu überschreiten. Als Easy dahinterzukommen droht, springt Ringo Suji mit einer Notlüge bei. Wird Suji sich darauf einlassen? Für Paco ist es ein Schock, dass Anna aus heiterem Himmel von ihm die Scheidung einfordert. An ihm nagt der Verdacht, dass sie für Rufus frei sein will. Nur widerwillig lässt er sich von Bela dazu überreden, sich bei einem Date mit zwei Frauen abzulenken. Dort bricht sich jedoch Pacos ganzer Frust Bahn. Als er dann noch mitbekommt, wie vertraut Anna mit Rufus und Lotta umgeht, ist für ihn das Maß voll...

Kira leidet unter Liebeskummer. Wie konnte Bela sie nur mit anderen Frauen hintergehen? Sonja und Paul versuchen ihre Tochter zu trösten und tatsächlich gelingt es ihnen, sie etwas aufzubauen. Mit neuem Selbstbewusstsein ausgestattet, will Kira Bela die Meinung geigen, erliegt aber erneut seinem Charme. Als Bela daraufhin einen äußerst despektierlichen Spruch über Kira ablässt, verteidigt Paul seine Tochter impulsiv und stellt sie dabei unabsichtlich bloß. Ringos Strategie, einen Streit um das Klavierspielen zwischen Easy und Suji zu entfachen, schlägt fehl. Suji springt nicht auf seine Notlüge an. Aber es flammt ein neuer Disput auf: Easy reagiert eifersüchtig auf Ringo. Gezielt setzt Ringo sich auf diese Steilvorlage und sorgt dafür, dass er zur Stelle ist, um Suji mit ihrem kaputten Fahrrad zu helfen. Natürlich direkt vor Easys Augen. Eva steht Tag und Nacht im Dienste ihres Babys. Als sie dann noch die mühsam abgepumpte Muttermilch verschüttet, verliert sie die Nerven und beschließt zermürbt, auf Pulvermilch umzusatteln. Doch Irene bringt sie mit schlagkräftigen Argumenten zum Umdenken, und Till hat eine einfallsreiche Idee, wie sie trotzdem selbst etwas zu essen bekommt.

Simone und Jenny verschweigen Richard vorerst Axels Rückkehr. Während Richard mit Simone zu einem Treffen mit einer griechischen Delegation aufbricht, erfährt Jenny geschockt, dass ihre Scheidung von Axel tatsächlich nie rechtskräftig wurde. Unterdessen erkennen Simone und Richard, dass Axel Mitglied des griechischen Konsulats ist. Melanie muss in ihrer Freizeit Sozialstunden leisten. Dass Letizia ungeschoren davonkommt, ärgert sie allerdings sehr. Genervt tritt sie ihre Strafe an und sammelt Müll. Doch als der Fotograf Roland ihr spontan ein Fotoshooting anbietet, nimmt Melanie das Angebot an und vernachlässigt ihre Strafe. Während Joscha Can wegen seines nächtlichen Ausflugs zu Kai belügen muss, glaubt Kai, dass eine Beziehung mit Joscha einfach zu kompliziert wäre. Doch Joscha will und kann sich nicht länger von Kai fernhalten und bittet Kai entschlossen um eine Chance: Joscha will mit Kai zusammen sein - die Beziehung muss jedoch geheim bleiben...

Als Marian realisiert, dass Axel in seiner Kneipe ist, ruft er völlig entsetzt die Polizei. Zu Richards und Simones Bedauern kann diese allerdings nichts ausrichten, denn Axel hat einen Diplomatenpass. Doch dieser nutzt derweil die Gelegenheit, um Richard die Pistole auf die Brust zu setzen. Can bekommt mit, dass die Putzkolonne für das Zentrum ausgefallen ist und will sich vor Katja als fähiger Jungunternehmer präsentieren. Doch er hat weder die Erfahrung noch das Fingerspitzengefühl beim Management seiner neuen Mitarbeiter. Und so muss Can bald allein Hand anlegen, um in nur einer Nacht das Zentrum sauberzukriegen.

Axels Drohung lässt Richard nicht kalt. Als Simone ihn aufsucht und ihm ihre Unterstützung zusichert, ist er sehr dankbar. Indes erfährt David von Marian mehr über Axel und sichert Jenny seine volle Unterstützung zu, wodurch Jenny und David sich mal wieder annähern. Jenny geht in die Offensive und auch bei Richard und Simone sprühen die Funken. Lukas und Julia scheinen tänzerisch in Hochform ? in Wahrheit quälen Lukas immer noch die Schmerzen im Knie. Dies will er jedoch weder vor Julia, noch vor seinem Arzt zugeben. Stattdessen sucht er verzweifelt nach Möglichkeiten, an die rettenden Pillen zu kommen und sieht nur einen Ausweg. Can sucht nach einer Lösung für sein Putzproblem und stellt fest, dass ihm nichts anderes übrig bleibt, als selbst Hand anzulegen. Katja bekommt seine Verzweiflung mit und packt kurzentschlossen ebenfalls mit an. Als das Zentrum vor Sauberkeit nur so blitzt, ist Can von seinen Gefühlen für Katja überwältigt und verplappert sich fast.

Lukas liefert Julia eine halbwegs glaubwürdige Ausrede für sein nächtliches Verschwinden. Zwar bleibt Julia argwöhnisch, aber die Nachricht vom anstehenden Contest lässt Lukas' merkwürdige Aktion in den Hintergrund treten. Julia gibt alles, um die Dancefactory nach vorne zu bringen - doch ihr Enthusiasmus erhält einen ordentlichen Dämpfer. Axel will Jenny zu einem Pakt überreden, doch eine Allianz mit Axel kommt für sie trotz Davids Abfuhr nicht in Frage. Indes sorgt der anstehende Contest für Konflikte zwischen Jenny, Simone und David. Diesmal halten allerdings David und Jenny zusammen, was Simone immer mehr in Richards Arme treibt. Gemeinsam schwören die Ex-Eheleute sich Loyalität, während Axel seine Messer wetzt. Da Joscha durch einen Sturz für ein paar Tage trainingsunfähig ist, kommen Kai und er auf die Idee, spontan wegzufahren, um endlich mal in Ruhe die ersehnte Zweisamkeit genießen zu können. Joscha bittet Raquel, ihn zu decken und ahnt nicht, dass diese die freie Zeit nutzen will, um Ingo näher zu kommen.

Richard glaubt nicht, dass Axel seine Drohung wahrmachen wird und stürzt sich gemeinsam mit Simone in die heiße Phase seines Wahlkampfs. Alles scheint gut zu laufen, bis Axel auf der Promo-Veranstaltung auftaucht und zum Mikrofon greift. Julia ist enttäuscht, dass sie aufgrund des Drogenskandals nicht für die Hauptrolle in Frage kommt. Doch dass ausgerechnet Letizia das Casting für sich entscheidet, geht entschieden zu weit und so ahnt Letizia nicht, welch gefährliche Bedrohung über ihrem Kopf schwebt. Als Kai auf der Suche nach einem Korkenzieher mitbekommt, dass die Nachbarhütte ausgerechnet von Raquel und Ingo gebucht wurde, will Joscha sofort abreisen. Ingo hat ein schlechtes Gewissen, als er Raquels Ehemann sieht und will die Sache klären. Der verzweifelten Raquel gelingt es nicht, ihn zu bremsen und so steht Ingo plötzlich vor Joscha und Kai. Ist ihre Beziehung nun endgültig aufgeflogen?

Oliver hat Alex gebeichtet, dass er doch in sie verliebt ist. Und Alex? Die möchte das eigentlich nicht wahrhaben und Oliver lieber als guten Freund behalten. Claudia rät ihr zu einer Aussprache: Alex müsse Oliver die Wahrheit sagen. Just in dem Moment, als Alex den Ratschlag befolgen will und Oliver zu einer Unterredung im Café gebeten hat, taucht plötzlich Daniel wieder in Köln auf. Alex ist total verwirrt und trifft eine spontane Entscheidung: Sie will sich nun doch auf eine Beziehung mit Oliver einlassen. Mit allen Mitteln will sie nun ihre Gefühle zum Zünden bringen... Und auch Niko 'zündelt': Er hat Hendriks alte Entwürfe für eine Rakete entdeckt, die er nun in die Wirklichkeit umsetzen will. Erstaunlicherweise stellt er sich beim Bau des Flugkörpers gar nicht so ungeschickt an, wie alle vermuten. Schließlich naht der Abend des großen Raketenstarts...

Der Anwalt Kabir beginnt eine heiße Affäre mit der bildschönen Sonja. Gemeinsam beschließen sie den Ehemann zu beseitigen. Doch damit begibt sich Kabir in tödliche Gefahr...

Munna, der einflussreichste Unterweltboss von Mumbai, verfolgt einen Betrüger und trifft dabei auf die bildschöne Komal, in die er sich sofort verliebt. Obwohl sie kein Interesse an ihm zeigt, kann er sie nicht vergessen und ist so besessen von ihr, dass er seine kriminellen Aktivitäten nicht mehr ausführen kann. Verzweifelt sucht er einen Arzt auf, der ihm sagt, dass seine einzige Heilung darin besteht, Komal für sich zu gewinnen.

Die begabte Hobbyköchin Anna hat es als Assistentin in die Show des TV-Kochs Dean geschafft. Nun geht es mit der Show auf eine Tournee nach Portugal. Doch dort taucht Dean nicht zu den Dreharbeiten auf. Also beschließt die Produzentin, Anna vor die Kamera zu stellen. Bald merkt die junge Köchin, dass sie bei der Präsentation andere Wege beschreiten muss als Dean. Obendrein verliebt sie sich auch noch in den portugiesischen Gastronom Lucas.

Als Buffy zurückkehrt, gibt ihre Mutter eine Party für sie. Doch die Freude wird durch einige merkwürdige Vorkommnisse getrübt: Als Buffy im Keller eine tote Katze findet, begräbt sie diese. Wenig später taucht diese Katze wieder auf - quicklebendig. Schließlich tauchen am Abend der Party Zombies im Haus auf. Giles entdeckt den Grund dafür, und dadurch können sie unschädlich gemacht werden. Ein anderes Problem ist, ob Direktor Snyder Buffy wieder in der Schule aufnimmt.

Buffy befürchtet, Konkurrenz zu bekommen, als in Sunnydale unerwartet eine Vampirjägerin namens Faith auftaucht. Schon bald müssen die beiden gemeinsam auf die Jagd gehen, denn in Sunnydale kommen zwei mysteriöse Fremde an: Kakistos und Mr. Trick. Es stellt sich heraus, dass Faith mit Kakistos noch eine Rechnung offen hat. Er hatte einst Faith' Wächterin getötet. Doch Kakistos scheint übermächtig. Erst mit Buffys Hilfe kann der Vampir endlich vernichtet werden.

Für Oz sind Vollmondnächte gefährlich. Weil er als Werwolf keinen Schaden anrichten will, lässt er sich in der Bibliothek einschließen. Als am nächsten Morgen die Leiche eines Schülers gefunden wird, gerät Oz trotzdem in Verdacht. Auch Schulpsychologe Mr. Platt wird getötet. Buffy erfährt, dass der eifersüchtige Pete seine Freundin Debbie mit einem besonderen Trank beeindrucken wollte. Doch dieser Trank hatte eine schreckliche Wirkung: Petes Persönlichkeit veränderte sich.

Herbstköniginwahl an der Highschool in Sunnydale: Neben Cordelia stellt sich auch Buffy zur Wahl. Zwischen den beiden Konkurrentinnen kommt es zu einem Wettstreit, bei dem jedes Mittel recht ist. Doch plötzlich haben sie einen gemeinsamen Gegner, der nichts mit der Wahl zu tun hat: Vampir Mr. Trick lockt die beiden Mädchen in eine Falle. Unter größten Anstrengungen gelingt es Cordelia und Buffy, Mr. Trick zu entkommen. Inzwischen aber hat die Wahl jemand anderer gewonnen.

Über Sunnydale ziehen dunkle Wolken auf: Ausgerechnet der Bürgermeister des Städtchens hat sich unvorsichtigerweise mit den Mächten der Finsternis eingelassen. Von diesen wird er nun gezwungen, dem Dämon Lurconis Opfer zu bringen. Er entwickelt einen hinterhältigen Plan, und um den ausführen zu können, muss die Bevölkerung in eine Bande Halbstarker verwandelt werden. Das Mittel dazu: drogenverseuchte Schokolade. Als Buffy hinter seinen Plan kommt, beginnt ein harter Kampf.

Olli hört entsetzt, dass Bella sich die zufällige Sex-Begegnung mit Jo als Wink des Schicksals schönzureden versucht. Er rät ihr dringend, sich den gefühlskalten Arzt aus dem Kopf zu schlagen. Das vermeintliche Schicksal führt sie erneut zu Jo - und Bella fackelt nicht lange: Sie gibt ihm ihre Telefonnummer. Während sie sehnsüchtig auf Jos Anruf wartet, versucht Olli, sich im Schwulenclub von ihm abzulenken.

Kira leidet unter Liebeskummer. Wie konnte Bela sie nur mit anderen Frauen hintergehen? Sonja und Paul versuchen ihre Tochter zu trösten und tatsächlich gelingt es ihnen, sie etwas aufzubauen. Mit neuem Selbstbewusstsein ausgestattet, will Kira Bela die Meinung geigen, erliegt aber erneut seinem Charme. Als Bela daraufhin einen äußerst despektierlichen Spruch über Kira ablässt, verteidigt Paul seine Tochter impulsiv und stellt sie dabei unabsichtlich bloß. Ringos Strategie, einen Streit um das Klavierspielen zwischen Easy und Suji zu entfachen, schlägt fehl. Suji springt nicht auf seine Notlüge an. Aber es flammt ein neuer Disput auf: Easy reagiert eifersüchtig auf Ringo. Gezielt setzt Ringo sich auf diese Steilvorlage und sorgt dafür, dass er zur Stelle ist, um Suji mit ihrem kaputten Fahrrad zu helfen. Natürlich direkt vor Easys Augen. Eva steht Tag und Nacht im Dienste ihres Babys. Als sie dann noch die mühsam abgepumpte Muttermilch verschüttet, verliert sie die Nerven und beschließt zermürbt, auf Pulvermilch umzusatteln. Doch Irene bringt sie mit schlagkräftigen Argumenten zum Umdenken, und Till hat eine einfallsreiche Idee, wie sie trotzdem selbst etwas zu essen bekommt.