TV Programm für RTL Passion am 16.01.2025

Matilda fragt sich, warum ihr Plan gegen Gerner nicht aufgeht - nicht ahnend, dass Gerner beginnt, sich ungewöhnlich zu verhalten. Carlos will sich von Zoe nicht gegen John instrumentalisieren lassen und sagt sich von ihr los. Muss Zoe sich von ihrem Vorhaben verabschieden?

Stella freundet sich mit Daniela an, meint dann aber, dass die mit Paco anbandelt ... Britta bezweifelt, dass die Güleks tatsächlich zur Weigelfamilie gehören und will es beweisen... David kann nicht verhindern, dass Jessica Tobias weiter manipuliert und der sich und Leo durch seine Erschöpfung gefährdet...

Kilian befürchtet, dass Ingo Hanna ans Messer liefert und leitet strategische Schritte ein. Charlie und Tom geben sich in ihrem Schmerz Halt. Imani versetzt die Nähe der beiden einen Stich. Matteo nimmt es sportlich, als Nathalie ihm schweren Herzens einen Korb gibt. Seine Gefühle für sie kann er aber nicht abstellen.

Iris' Forderungen nach Daschas Sozialversicherungsnummer werden immer dringender und Dascha sitzt in der Klemme, doch sie bringt es nicht über sich, Elisabeths Nummer zu entwenden. Daher kündigt sie im Mocca und provoziert so neue Schwierigkeiten. Leon möchte Verena unbedingt im Stehen das Ja-Wort geben und übt, mit Aylas Hilfe, fleißig. Doch seine Verbissenheit scheint keine Früchte zu tragen, ständig kommt Verena nach Hause und dann ist Schluss mit dem heimlichen Üben. Doch Leon lässt sich nicht so einfach von seinem Ziel abbringen. Carsten will immer noch nicht das Geringste mit Lenny zu tun haben. Der macht ihm sogar verzweifelt ein Liebesgeständnis, doch Carsten bleibt unerbittlich. In seiner Verzweiflung ist es ausgerechnet Emily, die Lenny tröstet und sich dabei dummerweise wieder Hoffnungen auf ihn macht.

Als Lotta scheinbar zufällig Rebeccas Ehering findet, holt Rufus erneut die Trauer ein. Ihm wird bewusst, wie schrecklich auch Lotta ihre Mutter inzwischen vermisst und sieht ein, dass er seiner Tochter bald die Wahrheit sagen muss. Lili stellt fest, dass die Einladungen zu Rebeccas Trauerfeier fehlerhaft sind. Easy und ihre Freunde fangen sie in ihrer Verzweiflung auf und verschicken rechtzeitig die neuen Einladungen. Moritz ist von Kira völlig hin und weg - zum Leidwesen von Sina, die Kira gar nicht leiden kann. Und dann bringt Kira Moritz auch noch in eine unangenehme Situation, in dem sie ihn in Anwesenheit von Sina dazu nötigt, ihr in den Ausschnitt zu schauen. Empört distanziert sich Moritz von ihr.

Die Kassette aus Kindertagen geht Caro einfach nicht aus dem Kopf. Sie ahnt, dass sie dadurch mit ihren verdrängten Wünschen konfrontiert werden könnte. Sebastian glaubt, dass Frida ihr Kind abgetrieben hat, kümmert sich aber dennoch um sie, als diese plötzlich zusammenbricht. Charlie ist heilfroh, dass Frank rehabilitiert wurde. Sie lässt sich zu einem feierlichen Essen mit ihm und seiner Mutter überreden.

Rudolf-Virchow-Krankenhaus in Berlin: Hektisches Treiben auf Gängen und Stationen. Zum letzten Mal behandelt der Frauenarzt und Chirurg Dr. Stefan Frank eine hochschwangere Patientin, bevor er sein Büro für immer räumt und sich schweren Herzens von Kollegen und Schwestern verabschiedet. Obwohl er seine Arbeit im Krankenhaus liebt, will er weg: Seit dem Tod seiner Frau Vera, die bei einem Bootsunglück auf tragische Weise ums Leben kam, hält Dr. Stefan Frank nichts mehr in der Stadt, in der sein privates Glück so jäh zerstört wurde. Jetzt hofft der Arzt auf einen Neuanfang als Frauenarzt in Heidelberg. Aber es kommt alles anders: Bevor sein Dienst an der Heidelberger Universitätsklinik beginnt, möchte Dr. Stefan Frank einige ruhige Tage bei seinem Vater, Dr. Eberhard Frank, der eine Praxis für Allgemeinmedizin in München-Bogenhausen besitzt, verbringen. Kaum angekommen, erfährt Stefan, dass sein Vater mit einem Kreislaufkollaps in die Privatklinik von Dr. Ulrich Waldner eingeliefert wurde. Damit steht für Stefan fest: Er wird in München bleiben. Als er seinen Vater besucht, trifft Stefan seinen alten Studienfreund und Kollegen Dr. Ulrich Waldner wieder, der als Chefarzt die Klink leitet. Weniger angenehm ist für Stefan das Zusammentreffen mit seiner Ex-Freundin Irene. Nach der Trennung hat sie Konsul Kadenbach geheiratet, den Hauptaktionär von Waldners Klinik, und leitet jetzt als Verwaltungschefin das Privat-Krankenhaus. Irene würde trotz ihrer Ehe die Beziehung zu Stefan sehr gerne wieder aufleben lassen. Stefan und sein Vater einigen sich, dass der Junior künftig die Praxis in Bogenhausen führen soll. Zwar fällt es Eberhard Frank schwer, sich zur Ruhe zur setzen, aber er sieht ein, dass seine eigene Gesundheit vorgeht. Haushälterin Martha Brunnacker ist von der neuen Situation überhaupt nicht begeistert: Erst verbietet ihr der junge Doktor, Rezepte auszuschreiben, und dann stellt er auch noch die junge Sprechstundenhilfe Marie-Luise Flanitzer ein. Damit hängt der Haussegen endgültig schief. Nachdem Vater Eberhard das Krankenhaus verlassen hat, bringt ihn Stefan zur Kur. Auf der Rückfahrt nach München gibt Stefans alter Wagen den Geist auf. Glück im Unglück: Die äußerst praktisch begabte Tierärztin Dr. Susanne Berger leistet Pannenhilfe. Kaum ist Stefan wieder zurück in der Bogenhausener Praxis, ereignet sich ein Notfall - die erste große Bewährungsprobe für den Mediziner...

Dr. Eberhard Frank atmet auf, als ihn Stefan von der Kur und seinem "Kurschatten" Dorchen Sonnefeld erlöst und nach Hause bringt. Aber auch hier geht es turbulent zu: Haushälterin Martha wettert gegen die Veränderungen des "jungen Herrn Doktor". Insbesondere gegen die neue Sprechstundenhilfe Marie-Luise Flanitzer, die den Senior mit Charme um den Finger wickelt. Zwischen Praxis und Klinik bleibt kaum Zeit fürs Privatleben. Als Stefan seinen Vater um Unterstützung bittet, blüht Eberhard Frank auf. Ohne Arbeit fühlt er sich nur als halber Mensch. Stefan ist für die Hilfe dankbar. Er hat nämlich einen schwierigen Fall: Oliver von Auenfeld hat sich nach einem Sturz von seiner Stute Ilka eine Blutvergiftung zugezogen. Der Junge ringt mit dem Tod. Die Waffelfabrikantin Beate von Auenwald vernachlässigt ihre Söhne Oliver und Pit. Die Jungen leben überwiegend alleine auf dem Anwesen. Als Beate von Auenwald vom Unfall ihres Jüngsten erfährt, unterbricht sie eine Geschäftsreise und eilt in die Klinik. Aus Sorge um ihren Sohn verkauft sie Olivers geliebtes Pferd. Der Junge erleidet einen lebensgefährlichen Rückschlag, als er davon erfährt...

Simone befürchtet, dass Jenny gesehen wurde. Doch Kilian liefert ihr ungewollt eine andere Sicht auf die Dinge. Bei aller Dankbarkeit gegenüber ihrer Familie will Nathalie finanziell auf eigenen Beinen stehen. Das erweist sich schwieriger als gedacht. Ihre Trotzreaktion bringt Charlie in Bedrängnis. Als sie erkennt, dass auf ihre Freunde Verlass ist, nimmt sie den Kampf gegen ihre Dämonen auf.

Nachdem Tobias beinahe einen Brand verursacht und Leo und sich gefährdet hat, macht er sich Vorwürfe und fasst einen folgenschweren Entschluss... Esma fühlt sich in der Rolle der Chefin immer wohler und schlägt übermütig einen geschäftlichen Rat von Theo aus, was sie teuer zu stehen kommt... Ronja ist erleichtert, als Daniela die Schillerallee verlässt, zugleich reut es sie: Hat sie eine hilfsbedürftige Frau vergrault?

Während Gerner sich seine hohe Reaktion gegenüber Yvonne nicht erklären kann, registriert Matilda zufrieden, dass ihr Plan scheinbar aufgeht... Katrin hadert damit, ihre Intrige gegen Emily aufzugeben. Nina ist froh ihren Mann endlich wieder besuchen zu können. Doch dann wartet eine böse Überraschung auf sie...

Mit einem neuen Konzept und ein paar ausgefallen Ideen hat Tess das Café auf Vordermann gebracht. Während sich deshalb endlich der lang ersehnte Erfolg einstellt, bricht bei ihrer Schwester auf Drover''s Run alles zusammen: Claire kommt über die Trennung von Peter nicht hinweg, verfällt in eine tiefe Depression und will Drover''s Run sogar verkaufen. Harry zeigt sich interessiert, doch nur um andere Käufer von der Farm fernzuhalten. Er weiß, wie sehr Claire an dem Land hängt und hofft, dass sie bald wieder zur Besinnung kommt. Unterdessen verzweifeln die Frauen auf Drover''s Run an Claires Zustand und flehen Tess jeden Tag per E-Mail an, so schnell wie möglich auf die Farm zurückzukehren. Tess erhält jedoch keinen einzigen dieser Hilferufe, fängt Simon doch sämtliche Mails ab, weil er befürchtet, Tess könnte ihn und Briony im Stich lassen, wenn sie von den Zuständen auf Drover''s Run erfährt...

Bauarbeiten in Sunnydale fördern einen mysteriösen Sarkophag zutage. Darin befindet sich der versteinerte Dämon Acathia, der die Welt zerstören wird, sobald man ihn wieder zum Leben erweckt. Das wollen sich Angel und die anderen Vampire zunutze machen. Inzwischen versuchen Buffy, Willow und die zweite Vampirjägerin Kendra, den Fluch über Angel zu erneuern. Doch Drusilla und ihre Leute verhindern dies. Als sie Kendra dabei töten, gerät Buffy unter Mordverdacht.

Trotz aller guten Vorsätze leidet Ingo als Bens Trauzeuge: Es ist hart zuzusehen, wie sein bester Freund Bea heiratet - die Frau, die auch er immer noch liebt. Um seine Gefühle zu verdrängen, stürzt Ingo sich auf seine Trauzeugen-Pflichten, und auf Laura. Doch die gewinnt immer mehr den Eindruck, dass Ingo sich krampfhaft ablenkt und hält ihm in Beas Beisein den Spiegel vor. Lukas lässt sich widerwillig auf eine Aussprache mit Joscha ein. Er sieht ein, dass sein Bruder ein Anrecht auf ein gutes Verhältnis zu David hat, auch wenn das Lukas nicht gefällt. Die beiden Brüder versöhnen sich, und Lukas hält nun alle Konfliktpunkte für ausgeräumt. Doch Joscha hat weiterhin Geheimnisse. Obwohl Letizia sie nicht erwischt, ist es Julia unendlich peinlich, mit dem impulsiven Kuss ihre Gefühle vor Lukas offenbart zu haben. Um ihre Freundschaft nicht zu gefährden, spielt sie die Bedeutung des Kusses daher vor Lukas herunter. Lukas nimmt die Situation locker und Julia muss traurig erkennen, dass ihm der Kuss rein gar nichts bedeutet hat.

Rufus geht es am Tag von Rebeccas Beerdigung sehr schlecht. Er versucht tapfer zu sein, doch dann wird ihm klar, wie viele Menschen zur Trauerfeier kommen und er ist plötzlich wie blockiert. Dank Belas Zuspruch kann er sich dazu überwinden, die Kapelle zu betreten und nimmt an Rebeccas Sarg auf eine sehr persönliche Art Abschied von seiner geliebten Frau. Britta lassen ihre Schuldgefühle nicht los. Um nicht auf die Beerdigung gehen zu müssen, kümmert sie sich um Lotta. Verzweifelt bittet Britta Rebecca um Vergebung, doch die wird ihr nicht gewährt. Eva kommt überraschend von den Malediven zurück und erfährt durch Till von Rebeccas Tod. Obwohl noch immer der Streit zwischen ihnen steht, verschieben sie ihre Aussprache und können bei Rufus bewegender Rede an Rebeccas Sarg nicht anders, als sich an den Händen zu halten.

Elisabeth wird auf Daschas Verhalten aufmerksam, ihr Misstrauen ist geweckt. Doch als sie ein offenes Gespräch sucht, flüchtet Dascha zurück auf die Straße. Ihre Zukunft scheint immer ungewisser. Carsten packt seine Sachen für Barcelona, als er durch eine zufällige Bemerkung von Dominik erfährt, dass Lenny ihm bis nach Spanien hinterher gereist ist. Carsten begreift, dass er vorschnell über Lenny geurteilt hat. Verena hat nun doch Leons Hochzeitsüberraschung entdeckt. Leon sieht keinen Grund mehr, warum sie nun nicht auch die Nacht vor der Hochzeit gemeinsam verbringen sollten. Es folgt eine romantische Nacht und ein Morgen, an dem die beiden fast ihre eigentliche Hochzeit verschlafen.

Berg hat Eva entführt und erpresst Ansgar um die ausstehenden 90 Millionen. Sebastian beschließt gegen Ansgars Willen, die Polizei einzuschalten, um Evas Leben zu retten. Dana möchte ihren Urlaub mit Ricardo verbringen. Jessica überzeugt Dana, Maximilian mit in den Urlaub zu nehmen, damit sie sich nicht von ihm entfremdet. Thomas will Biggi aus Dank das Fahren beibringen, damit sie sich einen langgehegten Wunsch erfüllen kann.

Dr. Eberhard Frank atmet auf, als ihn Stefan von der Kur und seinem "Kurschatten" Dorchen Sonnefeld erlöst und nach Hause bringt. Aber auch hier geht es turbulent zu: Haushälterin Martha wettert gegen die Veränderungen des "jungen Herrn Doktor". Insbesondere gegen die neue Sprechstundenhilfe Marie-Luise Flanitzer, die den Senior mit Charme um den Finger wickelt. Zwischen Praxis und Klinik bleibt kaum Zeit fürs Privatleben. Als Stefan seinen Vater um Unterstützung bittet, blüht Eberhard Frank auf. Ohne Arbeit fühlt er sich nur als halber Mensch. Stefan ist für die Hilfe dankbar. Er hat nämlich einen schwierigen Fall: Oliver von Auenfeld hat sich nach einem Sturz von seiner Stute Ilka eine Blutvergiftung zugezogen. Der Junge ringt mit dem Tod. Die Waffelfabrikantin Beate von Auenwald vernachlässigt ihre Söhne Oliver und Pit. Die Jungen leben überwiegend alleine auf dem Anwesen. Als Beate von Auenwald vom Unfall ihres Jüngsten erfährt, unterbricht sie eine Geschäftsreise und eilt in die Klinik. Aus Sorge um ihren Sohn verkauft sie Olivers geliebtes Pferd. Der Junge erleidet einen lebensgefährlichen Rückschlag, als er davon erfährt...

Nachdem Tobias beinahe einen Brand verursacht und Leo und sich gefährdet hat, macht er sich Vorwürfe und fasst einen folgenschweren Entschluss... Esma fühlt sich in der Rolle der Chefin immer wohler und schlägt übermütig einen geschäftlichen Rat von Theo aus, was sie teuer zu stehen kommt... Ronja ist erleichtert, als Daniela die Schillerallee verlässt, zugleich reut es sie: Hat sie eine hilfsbedürftige Frau vergrault?

Simone befürchtet, dass Jenny gesehen wurde. Doch Kilian liefert ihr ungewollt eine andere Sicht auf die Dinge. Bei aller Dankbarkeit gegenüber ihrer Familie will Nathalie finanziell auf eigenen Beinen stehen. Das erweist sich schwieriger als gedacht. Ihre Trotzreaktion bringt Charlie in Bedrängnis. Als sie erkennt, dass auf ihre Freunde Verlass ist, nimmt sie den Kampf gegen ihre Dämonen auf.

Während Gerner sich seine hohe Reaktion gegenüber Yvonne nicht erklären kann, registriert Matilda zufrieden, dass ihr Plan scheinbar aufgeht... Katrin hadert damit, ihre Intrige gegen Emily aufzugeben. Nina ist froh ihren Mann endlich wieder besuchen zu können. Doch dann wartet eine böse Überraschung auf sie...

Wird Berger beim Klassentreffen seiner Geliebten aufpassen, dass sie nicht wieder mit ihrer Jugendliebe anbandelt, oder verhindern, dass der Vertrag mit dem ungeliebten Konkurrenten Benedikt zustande kommt? Er wählt beides: Katja soll mit Knopf im Ohr die Verhandlungen torpedieren, während er sich gleichzeitig um sein Privatleben kümmert. Katjas Dilemma: Sie mag Benedikt, aber weder Berger noch Dr. Wenger spielen fair.

Berger wurde von seiner Geliebten verlassen, das wirft ihn völlig aus der Bahn. Kann passieren - stünde nicht die "Toast für die Welt"-Gala an, auf der er eine wichtige Rede halten soll. Denn Dr. Wenger will Bergers Gemütszustand ausnutzen, um den Vorstand von einer Standortverlegung nach China zu überzeugen. Die Sekretärinnen müssen alles geben, um das Unternehmen zu retten. Und am Ende kann vielleicht nur ein Wunder helfen ...

Die Einstellung einer neuen Kollegin - mitten im Schuljahr - sorgt für Aufregung an der Georg Schwerthoff Gesamtschule. Ein Blick auf den Lebenslauf reicht Stefan, um die "Neue" als schrullige, alte Gouvernante abzustempeln. Als er die attraktive Karin sieht, wird er eines besseren belehrt. Stefans Aufmerksamkeit wird abgelenkt, als sein Schüler Roman beim Basketball zusammenbricht. Der anschließende Besuch im Krankenhaus bringt zunächst Entwarnung, doch dann lassen Romans Eltern durchblicken, dass ihr Sohn adoptiert wurde. Dieser weiß davon aber gar nichts. Kein Wunder, dass Romans Eltern Stefan zu Stillschweigen verdonnern. Und kein Wunder, dass Stefan diese Lebenslüge nicht kommentarlos so stehen lassen kann. Nur blöd, dass Roman Stefans Standpauke an die Eltern mitbekommt. Romans Leben steht daraufhin völlig Kopf, nun ist Stefans Einfallsreichtum ist gefragt.

Beckys und Seanys Bruder Mark taucht wieder auf und führt nichts Gutes im Schilde: Er will den Ryans den wertvollen Hengst Wildfire stehlen. Zu diesem Zweck versteckt er sich auf der Ladefläche von Nicks Truck und schlägt diesen nieder, als er weit draußen Weidezäune repariert. Mark weiß genau, dass die Familie früher oder später nach Ryan suchen wird, und genau das will er sich zunutze machen, um Wildfire unauffällig aus dem Stall der Ryans zu holen. Er zwingt Seany, ihm bei dem Diebstahl zu helfen, wird von der Killarney-Crew aber schon bald gestellt. Bei der Polizei legt Alex schließlich noch einmal ein gutes Wort für Seany ein, doch Mark droht diesmal eine längere Gefängnisstrafe.

Bauarbeiten in Sunnydale fördern einen mysteriösen Sarkophag zutage. Darin befindet sich der versteinerte Dämon Acathia, der die Welt zerstören wird, sobald man ihn wieder zum Leben erweckt. Das wollen sich Angel und die anderen Vampire zunutze machen. Inzwischen versuchen Buffy, Willow und die zweite Vampirjägerin Kendra, den Fluch über Angel zu erneuern. Doch Drusilla und ihre Leute verhindern dies. Als sie Kendra dabei töten, gerät Buffy unter Mordverdacht.

Seit dem Internet-Video wissen Amy und Lou vor lauter Pferdepatienten und Gästen nicht mehr ein noch aus, als plötzlich auch noch Kate Kennedy und ihre 10-jährige Tochter Taylor in der Tür stehen. Ihr Pferd Trooper ist durchgegangen und Taylor schwer gestürzt. Trooper reagiert allerdings nur auf Taylor aggressiv, was für Amy auf eine Misshandlung hinweist. Tatsächlich beobachtet Mallory, wie Taylor Trooper mit einem Stock bedroht. Unterdessen erwartet Kate ein Fax. Nach langer Ehekrise hat ihr Mann die Scheidung eingereicht. Als das Fax versehentlich in Taylors Hände gerät, jagt sie erneut mit dem durchgehenden Trooper davon. Amy holt Taylor ein, bevor sie sich in den Fluss stürzen kann. Taylor gibt zu, dass sie den Sturz provoziert hat, um ihre Eltern durch die Sorge um ihre Tochter wieder zusammenzuführen. Kate und Taylor reisen ab und lassen Trooper zurück, für den Amy ein neues Zuhause finden soll. Tim versucht vergeblich, Lou Wohnmobile für die Unterbringung weiterer Gäste aufzuschwatzen. Lou ist ebenso wenig begeistert wie Jack, so dass Tim sich unverstanden fühlt und alles hinwerfen möchte. Doch Lou überzeugt ihn, seine Familie nicht ein zweites Mal zu verlassen. Da Caleb Ty gehörig auf die Nerven geht, bemühen Ty und Amy sich, Caleb und Ashley wieder zusammenzubringen. Zwar riecht Ashley den Braten, doch sie hat nichts dagegen, als der Cowboy für sie Schönheitsreparaturen an seinem Trailer vornimmt.

Ruby, Chloé, Constance und Sofia läuten die Sommerferien mit einer legendären Party ein. Doch am nächsten Morgen wird eine ihrer Freundinnen am Straßenrand liegend entdeckt - im Koma! Kurz darauf erhalten sie seltsame Nachrichten, alle von einem "Peeping Tom". Ist das nur irgendein kranker Scherz oder sind die Freundinnen in echter Gefahr?

"Peeping Tom" hat ein Foto von Anaïs gepostet - aufgenommen unmittelbar nach ihrem Unfall. Eine Frage wird dabei immer lauter: Wer steckt hinter dem Pseudonym? Ist es die mysteriöse Billie? Ruby findet sie ganz schön verdächtig, Dimitri stimmt ihr zu. Vor allem aber will er beweisen, dass sie etwas mit dem Unfall seiner Schwester zu tun hat.

Nachdem eine rebellische und straffällige Teenagerin auf einen mitfühlenden Mentor trifft, entscheidet sie sich für einen neuen Weg: eine Karriere als versierte Neurochirurgin.

Während Gerner sich seine hohe Reaktion gegenüber Yvonne nicht erklären kann, registriert Matilda zufrieden, dass ihr Plan scheinbar aufgeht... Katrin hadert damit, ihre Intrige gegen Emily aufzugeben. Nina ist froh ihren Mann endlich wieder besuchen zu können. Doch dann wartet eine böse Überraschung auf sie...

Nachdem Tobias beinahe einen Brand verursacht und Leo und sich gefährdet hat, macht er sich Vorwürfe und fasst einen folgenschweren Entschluss... Esma fühlt sich in der Rolle der Chefin immer wohler und schlägt übermütig einen geschäftlichen Rat von Theo aus, was sie teuer zu stehen kommt... Ronja ist erleichtert, als Daniela die Schillerallee verlässt, zugleich reut es sie: Hat sie eine hilfsbedürftige Frau vergrault?

Simone befürchtet, dass Jenny gesehen wurde. Doch Kilian liefert ihr ungewollt eine andere Sicht auf die Dinge. Bei aller Dankbarkeit gegenüber ihrer Familie will Nathalie finanziell auf eigenen Beinen stehen. Das erweist sich schwieriger als gedacht. Ihre Trotzreaktion bringt Charlie in Bedrängnis. Als sie erkennt, dass auf ihre Freunde Verlass ist, nimmt sie den Kampf gegen ihre Dämonen auf.

Ruby, Chloé, Constance und Sofia läuten die Sommerferien mit einer legendären Party ein. Doch am nächsten Morgen wird eine ihrer Freundinnen am Straßenrand liegend entdeckt - im Koma! Kurz darauf erhalten sie seltsame Nachrichten, alle von einem "Peeping Tom". Ist das nur irgendein kranker Scherz oder sind die Freundinnen in echter Gefahr?

Nachdem eine rebellische und straffällige Teenagerin auf einen mitfühlenden Mentor trifft, entscheidet sie sich für einen neuen Weg: eine Karriere als versierte Neurochirurgin.

Beckys und Seanys Bruder Mark taucht wieder auf und führt nichts Gutes im Schilde: Er will den Ryans den wertvollen Hengst Wildfire stehlen. Zu diesem Zweck versteckt er sich auf der Ladefläche von Nicks Truck und schlägt diesen nieder, als er weit draußen Weidezäune repariert. Mark weiß genau, dass die Familie früher oder später nach Ryan suchen wird, und genau das will er sich zunutze machen, um Wildfire unauffällig aus dem Stall der Ryans zu holen. Er zwingt Seany, ihm bei dem Diebstahl zu helfen, wird von der Killarney-Crew aber schon bald gestellt. Bei der Polizei legt Alex schließlich noch einmal ein gutes Wort für Seany ein, doch Mark droht diesmal eine längere Gefängnisstrafe.

Buffy ist auf der Flucht vor der Polizei. Willow liegt bewußtlos im Krankenhaus, und Giles wurde von den Vampiren in deren Villa entführt, wo Angel ihn foltert. Er will aus ihm das Geheimnis der Wiedererweckung Acathlas erfahren. Inzwischen ist Willow wieder bei Bewußtsein und bereit, den Fluch zu erneuern, der Angel seine Seele wiedergeben soll. In einem Wettlauf mit der Zeit versucht nun Buffy, Angel mit Hilfe des magischen Schwertes zu vernichten und die Welt zu retten.

Jack und Lisa bleiben auf dem Weg zu einer Hochzeit mit Jacks altem Truck liegen. Von Lisa und seinen Enkelinnen bedrängt, kauft Jack schließlich einen neuen Truck. Doch mit seinem neuen fahrbaren Untersatz kann Jack sich nicht anfreunden, zumal er den alten von seiner verstorbenen Frau geschenkt bekommen hatte. Schließlich tauscht er den neuen Truck gegen das gleiche Modell seines alten um. Amy wird bei ihrer Arbeit mit Duke, einem Pferd, das seinen verstorbenen Stallnachbarn vermisst, von Mallory und Jake unterbrochen. Die beiden suchen Kramer, Jakes Pferd, das zum wiederholten Mal aus der Koppel ausgebrochen ist. Duke findet in Kramer einen neuen Freund, der sich zudem als ideales Springpferd für Mallory entpuppt. Während Lou Peters Rückkehr aus Dubai entgegenfiebert, sieht Amy dem Schulabschlussball entgegen. Ty hatte zusagt, sie zu begleiten, doch er fürchtet, als Tänzer zu versagen. Lou gibt ihm heimlich Tanzunterricht. Tys Heimlichkeiten frustrieren Amy, die am liebsten gar nicht mehr zum Ball gehen würde. Schließlich fahren die beiden doch - und bleiben mit Tys Truck liegen. Verliebt tanzen sie auf der Ladefläche, als Ty Amy einen Verlobungsring ansteckt. Auch Ashley geht zum Schulabschlussball. Aber nicht mit Caleb, sondern einem neuen Verehrer. Caleb überwindet seine Eifersucht und repariert währenddessen wie versprochen seinen Trailer, aus dem Ashley nicht auszuziehen gedenkt.

Trotz aller guten Vorsätze leidet Ingo als Bens Trauzeuge: Es ist hart zuzusehen, wie sein bester Freund Bea heiratet - die Frau, die auch er immer noch liebt. Um seine Gefühle zu verdrängen, stürzt Ingo sich auf seine Trauzeugen-Pflichten, und auf Laura. Doch die gewinnt immer mehr den Eindruck, dass Ingo sich krampfhaft ablenkt und hält ihm in Beas Beisein den Spiegel vor. Lukas lässt sich widerwillig auf eine Aussprache mit Joscha ein. Er sieht ein, dass sein Bruder ein Anrecht auf ein gutes Verhältnis zu David hat, auch wenn das Lukas nicht gefällt. Die beiden Brüder versöhnen sich, und Lukas hält nun alle Konfliktpunkte für ausgeräumt. Doch Joscha hat weiterhin Geheimnisse. Obwohl Letizia sie nicht erwischt, ist es Julia unendlich peinlich, mit dem impulsiven Kuss ihre Gefühle vor Lukas offenbart zu haben. Um ihre Freundschaft nicht zu gefährden, spielt sie die Bedeutung des Kusses daher vor Lukas herunter. Lukas nimmt die Situation locker und Julia muss traurig erkennen, dass ihm der Kuss rein gar nichts bedeutet hat.

Berg hat Eva entführt und erpresst Ansgar um die ausstehenden 90 Millionen. Sebastian beschließt gegen Ansgars Willen, die Polizei einzuschalten, um Evas Leben zu retten. Dana möchte ihren Urlaub mit Ricardo verbringen. Jessica überzeugt Dana, Maximilian mit in den Urlaub zu nehmen, damit sie sich nicht von ihm entfremdet. Thomas will Biggi aus Dank das Fahren beibringen, damit sie sich einen langgehegten Wunsch erfüllen kann.

Während Gerner sich seine hohe Reaktion gegenüber Yvonne nicht erklären kann, registriert Matilda zufrieden, dass ihr Plan scheinbar aufgeht... Katrin hadert damit, ihre Intrige gegen Emily aufzugeben. Nina ist froh ihren Mann endlich wieder besuchen zu können. Doch dann wartet eine böse Überraschung auf sie...

Nachdem Tobias beinahe einen Brand verursacht und Leo und sich gefährdet hat, macht er sich Vorwürfe und fasst einen folgenschweren Entschluss... Esma fühlt sich in der Rolle der Chefin immer wohler und schlägt übermütig einen geschäftlichen Rat von Theo aus, was sie teuer zu stehen kommt... Ronja ist erleichtert, als Daniela die Schillerallee verlässt, zugleich reut es sie: Hat sie eine hilfsbedürftige Frau vergrault?