TV Programm für RTL Passion am 15.10.2025

Carlos kann nicht fassen, wie ungerührt Zoe mit der aktuellen Situation umgeht. Als sie ihm auch noch Vorwürfe macht, lässt Carlos das nicht auf sich sitzen. Was macht das mit beiden? Johanna konzentriert sich auf eine Kampagne für die Bank. Dabei lernt sie ein Model kennen, das ihr auf Anhieb sympathisch ist. Sie ahnt nicht, um wen es sich dabei handelt.

Easy macht sich als Arzt getarnt auf den Weg, um Patrizias verheimlichten Ehemann zu finden - und muss sich unverhofft in seinem Fake-Job beweisen. Esma und Ronja meistern erste Hürden im Job und sind optimistisch, dass sie auf sich gestellt zurechtkommen. Doch Esma übersieht einen Brief, den alle fürchten. Bambi trauert insgeheim um seine Werkstatt. Paco entgeht das nicht, doch seine gutgemeinte Überraschung bringt nicht den erhofften Effekt.

Imani und Jan beschließen, ihre Liebe so intensiv zu leben, wie es geht. Vanessa gönnt es beiden zwar - beobachtet das aber mit Sorge. Hanna stellt sich schützend vor Peggy, als deren Vergangenheit sie wieder einholt - und fragt sich, ob sie Peggy zu viel zutraut. Ben und Gabriella stellen fest, dass sie aus unterschiedlichen Welten kommen - was auch Kilian registriert und eine Chance für sich wittert.

Patrick muss den Verlust seines besten Informanten Breuer verschmerzen. Doch ohne ihn wird Patrick niemals die von Linostrami geforderte Rendite erbringen können. Schweren Herzens verabschiedet sich Patrick von seinem Traum vom schnellen Geld und gesteht Linostrami, dass er den Deal nicht einhalten kann. Allerdings hat er nicht mit dessen Reaktion gerechnet... Verena darf eine Probe-Kolumne für "Metropolitan Trends" schreiben. Doch da Leon im Mauerwerk gebraucht wird, kann er nicht auf Oskar aufpassen. Verena ist überzeugt davon, problemlos schreiben zu können und gleichzeitig auf Oskar aufzupassen. Doch schon bald muss sie sich eingestehen, dass sie sich nur allzu gerne von ihrem süßen Sohn ablenken lässt. Schweren Herzens übergibt sie ihn daher Pia zum Babysitten.

Als Leonie Paco fragt, ob sie ein paar Tage in der WG schlafen kann, sträubt sich Paco erst. Doch Bela hat nichts dagegen. Er findet Leonie nett und überredet Paco schließlich. Doch dann gerät Bela wegen Kira mit Leonie in Streit und zwischen den beiden herrscht Eiszeit. Wider Erwarten entpuppt Leonie sich als gute Zuhörerin und Bela vertraut sich ihr mit seiner Vater-Geschichte an. Dabei trinkt Bela zum ersten Mal seit seiner Leber-Operation auch wieder Alkohol - mit vernichtender Wirkung. Als Bela im Badezimmer ohnmächtig wird, erscheint ihm Leonie plötzlich in einem ganz neuen Licht. Erik lässt sich Sina zuliebe auf die Verabredung mit Melanie ein. Überraschenderweise verläuft das Treffen gut und unkompliziert - bis Sina aus Versehen über Melanies und Eriks gemeinsamen Professor spricht. Mit diesem hat Melanie Erik betrogen. Eriks Wut und Verletzung darüber, dass Melanie ihn damals für ihre Karriere eiskalt abserviert hat, bricht sich Bahn. Wütend stellt er Melanie zur Rede. Doch dann gesteht sie ihm glaubhaft, dass es der größte Fehler ihres Lebens war, Erik zu betrügen. Britta gibt Malte eine abstruse Erklärung, warum sie plötzlich so viel Geld bei sich hat. Ihr ist klar, dass sie Malte mit einem Beweis überzeugen muss, dass das Geld wirklich aus ihrer Erbschaft stammt. Sie fälscht die Sterbeurkunde ihrer Tante Martha und kann Malte damit beruhigen. Als Britta mitbekommt, dass Ute Geld für ihre Brustoperation braucht, sieht sie darin eine Gelegenheit, das Geld scheinbar selbstlos zu verwenden: Sie bietet Ute an ihre Schilleranteile zu kaufen...

Olli ist enttäuscht, als Jo den Tag nicht mit ihm verbringen kann, weil er angeblich auf einem Ärztekongress ist. Als Olli Jo dann aber auf der Straße sieht und feststellt, dass der Kongress eine Lüge ist, reagiert er eifersüchtig. Er ist überzeugt, dass Jo ihn betrügt. Als Sebastian den Diamanten-Koffer öffnet, ist er leer. Tanja ist entsetzt und setzt Alexa auf Emilio an, doch statt der Diamanten bringt Alexa einen gefesselten Emilio zurück.

Frau Stumpf, eine langjährige Patientin von Dr. Frank, klagt diesem ihr Leid. Seit vielen Jahren ist sie Hausdame bei dem verwitweten Herrn von Braun. Nun ist dieser sehr krank, aber der alte Herr weigert sich, einen Arzt aufzusuchen. Und noch etwas liegt Frau Stumpf auf der Seele: Sie weiß als Einzige von Josephine, der unehelichen Tochter ihres Arbeitgebers. Herr von Braun sei zwar immer seinen finanziellen Verpflichtungen nachgekommen, habe Josephine aber nur ein einzige Mal als kleines Kind gesehen. Eigenmächtig hat nun Frau Stumpf mit der Tochter in Hamburg Kontakt aufgenommen und um deren Kommen gebeten. Die Hausdame weiß nicht, dass Josephine bereits nach München unterwegs ist. Auf der Taxifahrt zum Hause ihres Vaters kommt es zu einem Unfall, bei dem das Mädchen verletzt wird. Durch Zufall wird Josephine in die Waldner-Klinik eingeliefert. Nach einigen Irritationen kommen er und Ruth dahinter, dass die junge Frau taubstumm ist. Da Ruth die Gehörlosensprache recht gut beherrscht, können sie sich mit ihr verständigen. Dank Stefans Intuition kommt er dahinter, dass seine neue Patientin die uneheliche Tochter von Herrn von Braun ist und trägt nachhaltig zur Familienzusammenführung bei. Die Anwältin Monika Ullmater hat einen Weg gefunden, Dr. Roehrs aus der Eigentumswohnung zu bekommen. Doch rechtliche Schritte sind nicht mehr notwendig, da Martha etwas unglaubliches gelingt: Sie rettet die Villa Frank vor der Pfändung, indem sie Roehrs dazu bringt auf die Wohnung zu verzichten und sie Dr. Frank zum Verkauf zu überlassen. Da Irene und Jost eine große Wohnung suchen, hat Stefan auch gleich Abnehmer für die Immobilie gefunden.

Jutta gelingt es mit einer Finte, Walter nach Reutlitz zurückzubringen. Doch die von Jutta erhoffte Belobigung dafür bleibt aus. Noch dazu setzt Walter nun alles daran, Jutta die Augen über Jörgs wahren Charakter zu öffnen. Doch je mehr Jutta in die Enge gedrängt wird, desto verbissener hält sie zu ihrem Ehemann. Bis ausgerechnet Eva die ersten ernsthaften Zweifel bei Jutta weckt... Frank gelingt es zwar endlich, einen der Goldbarren aus Reutlitz herauszuschmuggeln, doch die Freude über den gelungenen Verkauf währt nicht lange, denn das Gold gehört einer Unterweltgröße. Der Gangster kommt Frank sehr schnell auf die Spur, und damit ist Franks Leben in Gefahr. Strauss geht auf Distanz zu Uschi, die ihrerseits alles tut, um die entstandende Entfremdung wieder rückgängig zu machen. Strauss lässt sich darauf zwar nicht ein, aber er bleibt in Reutlitz...

Maximilian will sich von Matteo nach Nathalie nicht auch noch Diego wegnehmen lassen und sucht nach einem Weg, sich seine Familie zurückzuholen. Imanis Liebesglück mit Jan wird von einem Schreckmoment getrübt. Doch Imani hält an diesem Glück fest. Hanna ist entschlossen, Peggys Selbstvertrauen aufzubauen. Lennox, der seiner Mutter nicht vertraut, sieht das und wird nachdenklich.

Easy findet heraus, dass Patrizias Mann in Argentinien untergetaucht ist. Eine Suche nach der Nadel im Heuhaufen beginnt. Nuray überrascht Esma mit einem emotionalen Geschenk. Ein wertvolles Familienerbstück, das ihr Glück bringen soll. Leider tut es das Gegenteil. Bambi macht sich nach dem Verlust seiner Werkstatt auf die Suche nach einer neuen Immobilie, was sich schwieriger gestaltet als gedacht.

Als Johanna befürchten muss, dass Jonas einen alten Flirt wieder aufnimmt, trifft sie das sehr. Moritz und Erik sind für Robin da, während dieser immer mehr die Hoffnung verliert, seine Schulden jemals zurückzahlen zu können.

Heartlands Zukunft ist gefährdet, als Lou versehentlich das Pferd von Mrs. Roche, Swallow, nach Hause schickt, bevor Amy seine Angst vor Kraftfahrzeugen geheilt hat. Als Ashley auf Swallow reitet, wird sie prompt abgeworfen. Mrs. Roche schwört, nie wieder ein Pferd nach Heartland zu bringen. Amy und Lou geben sich gegenseitig die Schuld an dem Desaster. Außerdem nutzt die Nachbarin Val Stanton die Gelegenheit, um üble Gerüchte über Heartland zu verbreiten. Soraya überredet Amy, wieder das Springtraining auf einem Nachbarhof aufzunehmen. Doch Spartan weigert sich, in den Pferdeanhänger zu gehen. Schon beginnt Amy an sich zu zweifeln, doch mit Tys Hilfe gelingt es, dem Pferd die Angst zu nehmen. Außerdem hat Ty eine weitere Überraschung parat... Amy und Lou versöhnen sich. Auf Empfehlung des Tierarztes Scott taucht schließlich der berühmte Springreiter Nick Harwell auf, um sein wertvolles Springpferd Star, das Angst vor Hundegebell hat, kurieren zu lassen.

Riley fühlt sich in letzter Zeit stärker und agiler als je zuvor in seinem Leben. Das ist allerdings ein alarmierendes Zeichen, denn seine Herzfrequenz wird aufgrund des Chips in seiner Brust, der ihm von der Initiative implantiert wurde, immer schneller. Wenn nicht sofort etwas unternommen wird, führt dies unweigerlich zu seinem Tod. Doch Riley weigert sich, den lebensrettenden Eingriff vornehmen zu lassen. Buffy zwingt Riley schließlich, sich ins Krankenhaus zu begeben.

Kai sieht nur eine Möglichkeit, Joscha über sein Trauma hinweg zu helfen: Er muss den Täter finden und diesen dazu bringen, die Verantwortung zu übernehmen. Als sich der Verdacht gegen Nick erhärtet, befürchtet Joscha allerdings, dass Kai zu allem fähig ist. Nachdem David eine zarte Annäherung zugelassen hat, fühlt sich Jenny darin bestätigt, dass ihre kleine Familie die Chance hat, glücklich zu werden. Davon ermutigt lädt sie David unter dem Vorwand, dass er so Zeit mit seiner Tochter verbringen könne, zum Essen ein. Marian hat ein Problem. Um Lena eine Freude zu machen, hat er einen Campingurlaub mit ihr geplant. Doch nun hat er die Reisetaschen verwechselt und Lena glaubt, dass sie stattdessen nach Mallorca fliegen und freut sich schon unendlich darauf. Wird Marian das Missverständnis aufklären?

Erik nimmt Melanies Entschuldigung zunächst nicht an und verschweigt Sina das Treffen mit Melanie. Als Erik Sina ehrlich versichert, dass Melanies Auftauchen nichts an ihrer Beziehung ändert, glaubt Sina ihm und die beiden versöhnen sich. Doch derweil entwickelt Melanie wieder zarte Gefühle für Erik und sie beschließt, vorerst in Köln zu bleiben. Moritz hätte nichts dagegen, die Tage einfach mit Kira zu Hause zu verbringen, doch die rebelliert gegen ihren Hausarrest. Schließlich lässt sich Moritz von Kira überreden, sich aus der Wohnung zu schleichen, um auf eine Party zu gehen. Als die beiden prompt von Sonja erwischt werden, rettet Moritz die Situation. Kira schwebt auf Wolke Sieben und präsentiert Moritz stolz in der Schule als ihren neuen Freund. Doch dann wird Kira und Moritz unschön vor Augen geführt, was die anderen über sie als Paar denken. Bela erholt sich schnell von seinem Sturz im Badezimmer, aber der Abend mit Leonie hat Spuren hinterlassen: Er hat sich tatsächlich in sie verliebt. Bemüht beiläufig erkundigt er sich bei Paco, wie sein Verhältnis zu Leonie ist. Bela macht sich Hoffnungen auf Leonie und schlägt unvermittelt vor, dass sie dauerhaft in die WG ziehen könnte. Doch wenig später wird er Zeuge eines intimen Stelldichein zwischen Leonie und Paco.

Philip und Dascha können Herrn Schulte von der Ausländerbehörde vormachen, dass Dascha aus Liebe den Job im Bordell angenommen hat, ohne Philip etwas davon zu sagen. Doch ihnen ist klar: Dascha kann den Job nicht behalten. Philip weiß, wie schlecht die Chancen stehen, dass Dascha rasch einen neuen Job findet und trifft den Entschluss, dass Studium abzubrechen, um Vollzeit arbeiten zu gehen. Derweil trifft Dascha eine ganz andere Entscheidung. Patricks letzte Hoffnung, Linostramis Investment- und Renditewunsch zu entsprechen, ist eine Fusionsverhandlung, die Gerner als Anwalt führt. Doch Gerner möchte Patrick nicht dabei haben, was Patrick auf die Idee bringt, wie er sich erneut bei Gerner einschmeicheln kann. Maren gibt sich große Mühe, nicht ständig an ihre Tochter Tanja zu denken, die seit Tagen verschwunden ist. Doch sie kann ihre Sorge nicht unterdrücken und handelt sich deshalb Ärger auf der Arbeit ein. Doch Iris setzt sich für ihre neue Freundin ein.

Jo schaltet angesichts der verunglückten Bella auf den Arztmodus und leistet routiniert Erste Hilfe. Als Jo Bella aber selbst operieren will, stellt Olli das infrage: Ist Jo am heutigen Tag wirklich in der Verfassung, die Not-OP durchzuführen? Jo kann sich seinen emotionalen Ausnahmezustand nicht eingestehen und lässt sich nicht davon abhalten, Bella zu operieren. Alexa wird klar, dass ihretwegen eine Person in Lebensgefahr geraten ist.

Jutta gelingt es mit einer Finte, Walter nach Reutlitz zurückzubringen. Doch die von Jutta erhoffte Belobigung dafür bleibt aus. Noch dazu setzt Walter nun alles daran, Jutta die Augen über Jörgs wahren Charakter zu öffnen. Doch je mehr Jutta in die Enge gedrängt wird, desto verbissener hält sie zu ihrem Ehemann. Bis ausgerechnet Eva die ersten ernsthaften Zweifel bei Jutta weckt... Frank gelingt es zwar endlich, einen der Goldbarren aus Reutlitz herauszuschmuggeln, doch die Freude über den gelungenen Verkauf währt nicht lange, denn das Gold gehört einer Unterweltgröße. Der Gangster kommt Frank sehr schnell auf die Spur, und damit ist Franks Leben in Gefahr. Strauss geht auf Distanz zu Uschi, die ihrerseits alles tut, um die entstandende Entfremdung wieder rückgängig zu machen. Strauss lässt sich darauf zwar nicht ein, aber er bleibt in Reutlitz...

Easy findet heraus, dass Patrizias Mann in Argentinien untergetaucht ist. Eine Suche nach der Nadel im Heuhaufen beginnt. Nuray überrascht Esma mit einem emotionalen Geschenk. Ein wertvolles Familienerbstück, das ihr Glück bringen soll. Leider tut es das Gegenteil. Bambi macht sich nach dem Verlust seiner Werkstatt auf die Suche nach einer neuen Immobilie, was sich schwieriger gestaltet als gedacht.

Maximilian will sich von Matteo nach Nathalie nicht auch noch Diego wegnehmen lassen und sucht nach einem Weg, sich seine Familie zurückzuholen. Imanis Liebesglück mit Jan wird von einem Schreckmoment getrübt. Doch Imani hält an diesem Glück fest. Hanna ist entschlossen, Peggys Selbstvertrauen aufzubauen. Lennox, der seiner Mutter nicht vertraut, sieht das und wird nachdenklich.

Als Johanna befürchten muss, dass Jonas einen alten Flirt wieder aufnimmt, trifft sie das sehr. Moritz und Erik sind für Robin da, während dieser immer mehr die Hoffnung verliert, seine Schulden jemals zurückzahlen zu können.

Urteilsverkündung im Prozess gegen Hauptkommissar Waldeck, der vor Monaten im Dienst und in Notwehr den minderjährigen Amir erschossen hatte. Als nach dem Freispruch klar wird, dass am selben Tag ein Anschlag auf Thomas' Leben geplant ist, schätzt Mina dieses eine Mal die Situation falsch ein: Thomas wird angeschossen. Ausgerechnet in dem Krankenhaus, in dem Minas Ex heute sein neues Baby bekommt, kämpft ihr Partner verzweifelt um sein Leben.

Maik hat die Schnauze voll von Läuterberg und will ein für allemal mit Kevin abhauen. Doch bevor die beiden Brüder ihre Koffer packen können, steht auf einmal Jurek vor der Tür und will alte Schulden eintreiben. Der Plan, den Maik sich überlegt, um an das Geld für Jurek zu kommen, geht dank Kevin grandios schief und endet schließlich mit einer wilden Verfolgungsjagd durch Läuterberg und mindestens einer Leiche.

Um das Geschäft anzukurbeln, organisiert Lou einen Tag der offenen Tür auf Heartland. Amy ist dagegen: Zum einen leidet Pegasus seit dem Tod von Marion sehr. Zum anderen ist sie davon überzeugt, auch so genug Kunden für Heartland zu gewinnen. Die berühmte Züchterin Lisa Stillman überlässt Amy die Stute Promise, die sich nicht satteln lässt. Dem Leitspruch ihrer Mutter folgend, sucht Amy die Ursache für Promises Verhalten in der Vergangenheit und wird fündig: Am Tag der offenen Tür kann Amy eine lammfromme Promise vorführen. Doch Val Stanton hält das Pferd für gedopt und verlangt von ihr, ein Pferd zu reiten, das Hindernisse verweigert. Zu der abendlichen Party hat Lou auch ihren Vater Tim eingeladen. In der Stallgasse trifft er jedoch auf Jack, der ihn prompt hinauswirft.

Buffys Mutter leidet nach wie vor an einer geheimnisvollen Krankheit, und keiner der Mediziner kann sich einen Reim darauf machen. Buffy vermutet, dass eine höhere Macht für das Leiden ihrer Mutter verantwortlich ist. Mit Willows Hilfe versetzt sie sich in einen Trance-ähnlichen Zustand. In dieser anderen Realität stößt sie auf einen Affen, der scheinbar gefangen gehalten wird. Als sie das Tier befreien will, wird Buffy von einem Mädchen angegriffen, das riesige Kräfte besitzt.

Paul eröffnet seinen Nachbarn, dass er aus seinem Haus eine offene Anstalt für Verbrecher unter Hausarrest machen will. Alle sind entsetzt und wollen in der Eigentümer-Versammlung dagegen stimmen. Tom möchte, dass Lynette vor ihren Freundinnen mehr mit ihm prahlt - der Schuss geht jedoch nach hinten los. Gabrielle plant die Abschiebung von Carmen, um Grace bei sich behalten zu können, und Keiths Vater nutzt indes Brees Mitleid aus, um Keiths Vorhaben zu torpedieren.

Den Club der roten Bänder erwarten in dieser Folge magische Momente - eine seltene Sternschnuppennacht steht an! Was werden sich die Freunde wünschen und wie werden sie diese besondere Nacht im Krankenhaus erleben? Auf der Jungenstation gibt es darüber hinaus einen Neuankömmling. Es ist Luke und er scheint eine sehr ungewöhnliche Fähigkeit zu haben: Luke kann in die Zukunft sehen! Was bedeutet das für den Club der roten Bänder? Kann er vorhersagen, ob Hugo jemals aus dem Koma erwachen wird? Und hat er Recht damit, dass Jonas bald ein Mädchen küssen wird? Wird es vielleicht Emma sein? Leo lässt die Annäherung zwischen Emma und Jonas keineswegs kalt - und auch um Benito macht er sich große Sorgen.

Schulabschluss? Nein, danke! Hannes steht da mehr auf schnelle Spritztouren mit fetten Karren und heißen Mädels. In Wahrheit hat Hannes zwar weder Geld noch Führerschein, aber wen juckt's, dass die schicken Autos nur gekla..., naja "geliehen" sind? Vollmer schafft es, Hannes klar zu machen, dass man sich echten Erfolg nicht ausborgen kann.... Nachdem Karin erfahren hat, dass Rose und ihre Mutter Charlotte ein Paar sind, herrscht Funkstille zwischen den beiden Frauen. Stefan und Rose lassen sich einiges einfallen, um die zwei wieder zueinander zu bringen.

Als Johanna befürchten muss, dass Jonas einen alten Flirt wieder aufnimmt, trifft sie das sehr. Moritz und Erik sind für Robin da, während dieser immer mehr die Hoffnung verliert, seine Schulden jemals zurückzahlen zu können.

Easy findet heraus, dass Patrizias Mann in Argentinien untergetaucht ist. Eine Suche nach der Nadel im Heuhaufen beginnt. Nuray überrascht Esma mit einem emotionalen Geschenk. Ein wertvolles Familienerbstück, das ihr Glück bringen soll. Leider tut es das Gegenteil. Bambi macht sich nach dem Verlust seiner Werkstatt auf die Suche nach einer neuen Immobilie, was sich schwieriger gestaltet als gedacht.

Maximilian will sich von Matteo nach Nathalie nicht auch noch Diego wegnehmen lassen und sucht nach einem Weg, sich seine Familie zurückzuholen. Imanis Liebesglück mit Jan wird von einem Schreckmoment getrübt. Doch Imani hält an diesem Glück fest. Hanna ist entschlossen, Peggys Selbstvertrauen aufzubauen. Lennox, der seiner Mutter nicht vertraut, sieht das und wird nachdenklich.

Den Club der roten Bänder erwarten in dieser Folge magische Momente - eine seltene Sternschnuppennacht steht an! Was werden sich die Freunde wünschen und wie werden sie diese besondere Nacht im Krankenhaus erleben? Auf der Jungenstation gibt es darüber hinaus einen Neuankömmling. Es ist Luke und er scheint eine sehr ungewöhnliche Fähigkeit zu haben: Luke kann in die Zukunft sehen! Was bedeutet das für den Club der roten Bänder? Kann er vorhersagen, ob Hugo jemals aus dem Koma erwachen wird? Und hat er Recht damit, dass Jonas bald ein Mädchen küssen wird? Wird es vielleicht Emma sein? Leo lässt die Annäherung zwischen Emma und Jonas keineswegs kalt - und auch um Benito macht er sich große Sorgen.

Schulabschluss? Nein, danke! Hannes steht da mehr auf schnelle Spritztouren mit fetten Karren und heißen Mädels. In Wahrheit hat Hannes zwar weder Geld noch Führerschein, aber wen juckt's, dass die schicken Autos nur gekla..., naja "geliehen" sind? Vollmer schafft es, Hannes klar zu machen, dass man sich echten Erfolg nicht ausborgen kann.... Nachdem Karin erfahren hat, dass Rose und ihre Mutter Charlotte ein Paar sind, herrscht Funkstille zwischen den beiden Frauen. Stefan und Rose lassen sich einiges einfallen, um die zwei wieder zueinander zu bringen.

Um das Geschäft anzukurbeln, organisiert Lou einen Tag der offenen Tür auf Heartland. Amy ist dagegen: Zum einen leidet Pegasus seit dem Tod von Marion sehr. Zum anderen ist sie davon überzeugt, auch so genug Kunden für Heartland zu gewinnen. Die berühmte Züchterin Lisa Stillman überlässt Amy die Stute Promise, die sich nicht satteln lässt. Dem Leitspruch ihrer Mutter folgend, sucht Amy die Ursache für Promises Verhalten in der Vergangenheit und wird fündig: Am Tag der offenen Tür kann Amy eine lammfromme Promise vorführen. Doch Val Stanton hält das Pferd für gedopt und verlangt von ihr, ein Pferd zu reiten, das Hindernisse verweigert. Zu der abendlichen Party hat Lou auch ihren Vater Tim eingeladen. In der Stallgasse trifft er jedoch auf Jack, der ihn prompt hinauswirft.

Buffys Mutter leidet nach wie vor an einer geheimnisvollen Krankheit, und keiner der Mediziner kann sich einen Reim darauf machen. Buffy vermutet, dass eine höhere Macht für das Leiden ihrer Mutter verantwortlich ist. Mit Willows Hilfe versetzt sie sich in einen Trance-ähnlichen Zustand. In dieser anderen Realität stößt sie auf einen Affen, der scheinbar gefangen gehalten wird. Als sie das Tier befreien will, wird Buffy von einem Mädchen angegriffen, das riesige Kräfte besitzt.

Paul eröffnet seinen Nachbarn, dass er aus seinem Haus eine offene Anstalt für Verbrecher unter Hausarrest machen will. Alle sind entsetzt und wollen in der Eigentümer-Versammlung dagegen stimmen. Tom möchte, dass Lynette vor ihren Freundinnen mehr mit ihm prahlt - der Schuss geht jedoch nach hinten los. Gabrielle plant die Abschiebung von Carmen, um Grace bei sich behalten zu können, und Keiths Vater nutzt indes Brees Mitleid aus, um Keiths Vorhaben zu torpedieren.

Kai sieht nur eine Möglichkeit, Joscha über sein Trauma hinweg zu helfen: Er muss den Täter finden und diesen dazu bringen, die Verantwortung zu übernehmen. Als sich der Verdacht gegen Nick erhärtet, befürchtet Joscha allerdings, dass Kai zu allem fähig ist. Nachdem David eine zarte Annäherung zugelassen hat, fühlt sich Jenny darin bestätigt, dass ihre kleine Familie die Chance hat, glücklich zu werden. Davon ermutigt lädt sie David unter dem Vorwand, dass er so Zeit mit seiner Tochter verbringen könne, zum Essen ein. Marian hat ein Problem. Um Lena eine Freude zu machen, hat er einen Campingurlaub mit ihr geplant. Doch nun hat er die Reisetaschen verwechselt und Lena glaubt, dass sie stattdessen nach Mallorca fliegen und freut sich schon unendlich darauf. Wird Marian das Missverständnis aufklären?

Jo schaltet angesichts der verunglückten Bella auf den Arztmodus und leistet routiniert Erste Hilfe. Als Jo Bella aber selbst operieren will, stellt Olli das infrage: Ist Jo am heutigen Tag wirklich in der Verfassung, die Not-OP durchzuführen? Jo kann sich seinen emotionalen Ausnahmezustand nicht eingestehen und lässt sich nicht davon abhalten, Bella zu operieren. Alexa wird klar, dass ihretwegen eine Person in Lebensgefahr geraten ist.

Als Johanna befürchten muss, dass Jonas einen alten Flirt wieder aufnimmt, trifft sie das sehr. Moritz und Erik sind für Robin da, während dieser immer mehr die Hoffnung verliert, seine Schulden jemals zurückzahlen zu können.

Easy findet heraus, dass Patrizias Mann in Argentinien untergetaucht ist. Eine Suche nach der Nadel im Heuhaufen beginnt. Nuray überrascht Esma mit einem emotionalen Geschenk. Ein wertvolles Familienerbstück, das ihr Glück bringen soll. Leider tut es das Gegenteil. Bambi macht sich nach dem Verlust seiner Werkstatt auf die Suche nach einer neuen Immobilie, was sich schwieriger gestaltet als gedacht.