04:20
Moritz gewinnt das erste Rennen und fühlt sich großartig. Berauscht vom Sieg ist er sicher, dass er auch Manuel besiegen kann. Wie im Rausch ignoriert er sogar Bambis Warnung, dass die Bremsschläuche des Wagens porös sind. Siegessicher fährt Moritz los und seine Freunde können nur hilflos zugucken, wie sich eine Katastrophe anbahnt. Paco macht es fertig, Leonie nicht aus ihrer misslichen Lage befreien zu können. Er sieht in John den Schuldigen für Leonies Situation und als letzterer noch einmal in die Wohnung kommt, um seinen Reisepass abzuholen, sieht Paco Rot: Er hält John in der Wohnung fest und verlangt von ihm, bei der Polizei auszusagen, dass er Leonie zu der Scheinehe gezwungen hat, um sie so zu entlasten. Henning hat an der neuen Schule große Pläne: Er will mit seiner Matheklasse eine Ausstellung besuchen, um den Schülern den Stoff auf andere Weise nahe zu bringen. Ute ist skeptisch, was die Idee angeht, doch Henning findet in Yannick einen Unterstützer. Tatsächlich scheint der Ausflug ein voller Erfolg zu werden, doch dann erlebt Henning eine herbe Enttäuschung.
04:45
Tobias kümmert sich rührend um Micki, die um Moritz bangt. Für Tobias untypisch, setzt er auf gute Gedanken und ruft seine Hörer auf, Moritz positive Energien zu senden. Micki ist Tobias für seine Unterstützung unendlich dankbar und die beiden erkennen, dass sie zusammen alles durchstehen können. Spontan beschließt Tobias, seinen Heiratsantrag an Micki vorzuziehen. Paco ist erleichtert, als John verspricht, sich der Polizei zu stellen und die alleinige Schuld auf sich zu nehmen. Doch John hat seine Kooperationsbereitschaft nur vorgetäuscht und ergreift auf dem Weg zur Polizei die Flucht. Paco ist verzweifelt und glaubt seine letzte Chance, Leonie aus dem Gefängnis befreien zu können, vertan zu haben. Doch dann erreicht Paco eine überraschende Nachricht von John. Henning erfährt geschockt, dass Moritz nach einem Autounfall im Krankenhaus liegt und operiert werden muss. Die Familie und Freunde bangen um ihn und sind unendlich erleichtert, als Moritz über den Berg ist. Am Krankenbett ihres Sohnes beschließen Henning und Britta nach langer Eiszeit einen Waffenstillstand.
05:10
Seit kurzem weiß Dascha um Aylas Gefühle für Philip. Sie kann zwar nicht verstehen, warum Ayla sich so sehr gegen eine Beziehung mit Philip sträubt - zumal der sie aufrichtig liebt. Doch als Dascha erkennt, dass sie und Tayfun maßgeblich zu Aylas Verweigerungshaltung beigetragen haben, akzeptiert sie Aylas Entscheidung und beschließt, zu schweigen. Allerdings weckt sie dadurch Tayfuns Sorge, Ayla könnte sie wieder in Schwierigkeiten bringen. Leons baldige Rückkehr aus der Reha bereitet Vince Kopfschmerzen. Schließlich hat Leon keinen blassen Schimmer, dass Verena um seine Vaterschaft weiß. Da sein Verhältnis zu Verena gerade etwas freundschaftlicher geworden ist, hofft Vince, in ihr eine Fürsprecherin zu haben. Doch dann fällt plötzlich Zacs Diebstahl auf Vince zurück und er erkennt, dass er immer mit den Vorurteilen durch seine kriminelle Vergangenheit zu kämpfen hat. Patrick nimmt vor Gericht die Schuld für die Steuerhinterziehung auf sich. Die ganze Familie ist bemüht, ihm einen letzten schönen Abend in Freiheit zu bereiten. Doch Patrick möchte für sich allein sein. Da läuft er ausgerechnet Emily über den Weg.
05:35
Emily lässt sich von Patrick dazu überreden, seine letzte Nacht in Freiheit mit ihm zu verbringen. Die Stunden mit Emily möchte Patrick voll auskosten, doch Emily wird schlagartig bewusst, dass auch diese eine Nacht nichts mehr an Patricks Entschluss ändern wird. Dennoch bleibt Emily an seiner Seite, denn beide wissen: Die Urteilsverkündung ist nur noch wenige Stunden entfernt. Verena kann es kaum abwarten, Leon bei seiner Rückkehr mit ihrem Wissen zu konfrontieren. Vince irrt währenddessen durch die Stadt. Die Tatsache, dass alle ihn für einen Dieb und Taugenichts halten, hat ihn sehr verletzt. Als Vince nachts noch immer nicht zu Hause aufgetaucht ist, steigert sich Verenas Sorge in große Verzweiflung. Bei Dascha und Tayfun bahnt sich zum ersten Mal ein Streit an: Dascha beharrt darauf, Philip nichts von Aylas Gefühlen zu verraten. Tayfun hat kein Verständnis für Daschas Entscheidung: Warum sollen sie dem Liebesglück der beiden nicht auf die Sprünge helfen? Doch plötzlich vergessen die beiden ihre Auseinandersetzung, als ihre Beziehung von etwas völlig anderem gefährdet wird.
06:00
Der Abschied von Patrick fällt Emily furchtbar schwer und sie hat das Gefühl, ihrem Kummer hilflos ausgeliefert zu sein. In ihrer Verzweiflung erklärt sie sich sogar bereit, mit Ayla joggen zu gehen, nur um ihrem Schmerz kurzzeitig zu entfliehen. Doch die Ablenkung ist nur von kurzer Dauer und Emily ist es leid, von allen bemitleidet zu werden. Sie beschließt, dass sie Patrick endgültig aus ihrem Herz verbannen muss. Verena ist über sich selbst entsetzt: Wie konnte es nur so weit kommen, dass sie gegen Vince die Hand erhebt. Als dann Leon auch noch plötzlich vor ihr steht, nimmt Verenas Gefühlschaos überhand und ihre gesamte Enttäuschung und Überforderung der letzten Wochen bricht aus ihr heraus. Leon ist vollkommen perplex, dass Verena über seine Vaterschaft im Bilde ist. Gerner bemüht sich um Zuversicht und Stärke, nachdem Patrick ins Gefängnis abtransportiert wurde. Doch insgeheim brodelt ohnmächtige Wut auf die Entführer in ihm, die seine Familie in dieses Chaos gestürzt haben. Als sich sein heimlicher Ermittler Schmidt bei ihm mit Neuigkeiten meldet, erwacht in Gerner die Hoffnung, dass die Entführer doch noch gefasst werden.
06:25
Leon versucht krampfhaft, jemanden für Verenas Wut verantwortlich zu machen. Zunächst sucht er die Schuld bei Vince und später bei John, die wohl offensichtlich kein Stillschweigen über die Vaterschaft behalten konnten. Doch dann muss Leon einsehen, dass er sich den Ärger mit Verena durch seine Lügen selbst eingebrockt hat. John bringt Vince fürs Erste aus der Schusslinie, bis sich die Situation entspannt hat. Vince schmiedet allerdings seinen eigenen Plan, um die Wogen zu glätten. Maren ist ganz aufgeregt, als sie einen Brief von Kurts ehemaligem Musikfreund in der Post hat. Diesem hatte sie geschrieben, um Tanja doch noch den Kontakt zu ihrem Vater zu ermöglichen. Doch die Antwort ist alles andere als erfreulich und führt Maren bloß wieder vor Augen, dass sie ihr Kind eigentlich vor jedem enttäuschenden Kontakt mit seinem Vater schützen müsste. Schmidt hegt einen verheerenden Verdacht gegen Tayfun und Dascha, und überzeugt Gerner zunehmend, dass die beiden an Dominiks Entführung beteiligt gewesen sein könnten. Er verspricht Schmidt zwar, sich vorerst ruhig zu verhalten. Doch die Vorstellung, dass einer der Kerle, die Dominik entführt und die Familie ins Unglück gestürzt haben, so nahe ist, lässt Gerner keine Ruhe.
06:55
Gerner hat mit seiner Unbeherrschtheit zu kämpfen, die ihn jedes Mal wenn er Tayfun sieht, überkommt. Doch dann kann er es nicht mehr abwarten und er setzt Schmidt darauf an, Tayfun zu observieren. Als Gerner dann noch mitbekommt, wie sehr sich Dascha noch immer vor einer Abschiebung fürchtet, keimt ein perfider Plan in ihm auf. Leon plagt das schlechte Gewissen gegenüber Verena und auch Vince, den er sofort verdächtigt hat, das Geheimnis verraten zu haben. Leon sieht ein, dass er die ganze Situation durch seine Lügen heraufbeschworen hat und er versucht, Vince zu beruhigen, der um seinen Ausbildungsplatz fürchtet. Währenddessen ringt sich Verena zu einer Entschuldigung für die Ohrfeige bei Vince durch. Tanja ist wütend und enttäuscht über das Verhalten ihrer Mutter: Wie konnte Maren hinter ihrem Rücken Kontakt zu ihrem Vater aufnehmen. Maren sieht ein, dass sie einen folgenschweren Fehler begangen hat. Nun kann sie nicht mehr verhindern, dass Tanja Kontakt zu Kurt aufnimmt.
07:20
Schnoor feiert ahnungslos das Wiedersehen mit ihrer alten Freundin Miriam Overberg während Grauel wieder schwach wird und Nancy missbraucht. Miriam findet einen ersten Hinweis darauf, dass mit Grauel möglicherweise etwas nicht stimmt, denn dessen angebliche Nichte entpuppt sich als Prostituierte. Außerdem findet Kalle heraus, dass Nancy von einem Schließer auf Station C missbraucht wurde. Da niemand ihr glauben will, macht Kalle sich zunächst daran, den Schuldigen auf eigene Faust zu finden. Ihr Verdacht fällt auf Kittler, und sie schwört blutige Rache. Walter kümmert sich fast ausschließlich um die Ausarbeitung ihrer Fluchtpläne. Doch als sie von Nancys Schicksal erfährt, ist ihr Zorn geweckt...
08:10
Schnoor beginnt langsam an Grauel zu zweifeln. Als sie herausfindet, dass Monika eine junge Prostituierte und nicht Grauels Nichte ist, wird ihr klar, dass Grauel Nancy missbraucht haben muss. Sie informiert Strauss, doch Grauel ist unterdessen spurlos verschwunden. Während auf Station B die letzten Vorbereitungen für den gefängnisinternen Gesangswettbewerb stattfinden, fahnden einige Frauen unter der Leitung von Walter entschlossen und rücksichtslos nach dem Peiniger Nancys. Die anderen treten unterdessen bei "Deutschland sucht das Knasttalent" auf. Mit vor Ort: Sänger Jürgen Drews, Moderatorin Tamara von Nayhauß und Bunte-Redakteurin Ann Thorer in der Jury sowie Comedian Ruth Moschner als Moderatorin des Events. Sie sollen urteilen, welche der Frauenbands das Rennen macht...
09:00
Fisch kommt dahinter, dass Stefanie Aids hat. Als Fisch realisiert, dass Stefanie sie die ganze Zeit über angelogen und vielleicht sogar angesteckt hat, rastet sie aus. Schnoor macht sich bittere Vorwürfe, weil sie Grauel vertraut hat. Quälende Fragen nach den Hintergründen für Grauels Tun verfolgen Schnoor. Schließlich konfrontiert Schnoor sich mit dem Missbrauchsopfer Nancy und den Kollegen, die sich über Schnoor und Grauel die Mäuler zerreißen. Kalle kommt nach ihrer Attacke auf Kittler aus dem Bunker zurück auf Station. Die Frauen erweisen der zurückgekehrten Kalle zum ersten Mal Respekt, weil sie sich derart für Nancy eingesetzt hat. Was sie nicht ahnen: Kalle hat einen Deal mit der Kommissarin, die im Fall Baumann ermittelt...
09:50
Ines plant gemeinsam mit Andreas und Walter die Flucht nach Costa Rica und glaubt, sich selbst, und die Geschwister so endgültig aus den Fängen von Gomulka befreien zu können. Doch ihr eigenes Lügengeflecht wird ihr - und auch Andreas - zum Verhängnis... Mohr traut ihren Augen nicht, als sie ihren Hubert dabei beobachtet, wie dieser eine reiche Witwe um ihr Erspartes bringen will. Enttäuscht vertraut sie sich ausgerechnet ihrer ehemaligen Erzfeindin Schiller an, und beide schwören Rache. Hendrik glaubt, dass Andrea mit Drogen handelt. Anfangs sträubt Maja sich noch, dem Verdacht Glauben zu schenken, doch dann lässt sich die Wahrheit nicht länger verleugnen. Als Maja Andrea hochgehen lassen will, verrät diese Hendrik, dass Maja ihre Schwester ist.
10:40
Ines hat Walters Bruder ans Messer geliefert und schafft es nicht, Walter die Wahrheit zu gestehen. Jetzt droht Gomulka, Walter zu töten. Ines bietet sich freiwillig an, dies für Gomulka zu übernehmen. Spielt Ines ein gefähliches Doppelspiel, oder will sie Walter tatsächlich umbringen? Schnoor ist verzweifelt: Über Jahre hinweg hat sie sich sehnlichst ein Kind gewünscht, und nun ist sie ausgerechnet von Grauel schwanger. Melanie und Ilse sind geschockt, als sie eine Vorladung zum Baumann-Prozess erhalten: Sie sind des Mordes angeklagt. Wer hat sie verraten?
11:30
Leonie und Paco haben keine Ahnung, dass Frau Lose von der Ausländerbehörde sie zufällig gesehen hat und nun weiß, dass Leonie mit John nur eine Scheinehe führt. Sie glauben, dass ihr einziges Problem John ist, der wegen seiner Gefühle für Leonie Köln nicht verlassen will. Doch Leonie schafft es, John klar zu machen, dass er keine Chance bei ihr hat. Daraufhin beschließt dieser, nach Hamburg zurück zu gehen, sobald er den Bescheid mit der Niederlassungserlaubnis vom Ausländeramt in den Händen hält. Erleichtert glauben Paco und Leonie, dass ihrem Glück jetzt nichts mehr im Wege steht - doch dann steht die Polizei vor der Tür. Britta findet Tills neue Idee, sie mit Papp-Wahrzeichen von Köln vor dem Büdchen zu fotografieren, ziemlich albern. Gegenüber Till heuchelt sie zwar Zustimmung, aber bei Moritz nimmt sie kein Blatt vor den Mund. Als Kira Brittas Lästerei über Till mitbekommt, hat sie eine Idee, wie sie sich bei Britta für den Rauswurf aus Tills Kampagne rächen kann. Ringo ist nach Yannicks Zurückweisung verletzt und glaubt zunächst trotzig, ihn nicht mehr in seinem Leben haben zu wollen. Doch dann erkennt Ringo, wie sehr er Yannick vermisst. Als Sonja mitbekommt, wie ihr Sohn unter seinen Gefühlen zu Yannick leidet, rät sie ihm, um ihn zu kämpfen.
11:55
Paco kann nicht verhindern, dass Leonie verhaftet wird und verspricht ihr, alles zu tun, um sie aus der Untersuchungshaft zu holen. Doch Tobias macht Sonja und ihm wenig Hoffnung, da Leonie sich eindeutig strafbar gemacht hat. Pacos verdächtigt John, Leonie aus Eifersucht verraten zu haben. Doch dann erfährt er, dass die Scheinehe durch seine eigene Unvorsichtigkeit aufgeflogen ist. Irenes 40. Hochzeitstag - der gleichzeitig Wolfgangs Todestag ist - steht an. Als Anna auf die Verzierung einer Torte stößt, die Wolfgang mal für Irene gebacken hat, will sie Irene mit einer Erinnerungstorte überraschen. Zwar fliegt ihr Plan vor Irene auf, da die sich aber trotzdem freut, scheint alles gut zu sein. Doch dann zerstört Lotta die Torte. Rufus will die Situation retten - dabei macht er jedoch alles nur noch schlimmer. Britta bleibt nichts anderes übrig, als auf Kiras Erpressung einzugehen. Sie überredet Till, Kira als zusätzliches Model für seine Kampagne zu engagieren. Kira ist zufrieden über Britta triumphiert zu haben, doch ihre Euphorie verfliegt rasch. Till hat nicht vergessen, dass Kira ihm beinahe die Kampagne ruiniert hätte und so erweist sich Kiras großer Auftritt als große Peinlichkeit.
12:25
Moritz sieht ein, dass er Sina und Bambi ihre Lüge wegen ihrer Affäre nicht länger nachtragen sollte und versöhnt sich mit den beiden. Dennoch fühlt er sich außen vor und bereitet sich heimlich auf sein illegales Autorennen vor. Doch Tobias kommt dahinter und nimmt ihm die Schlüssel ab. Kurzerhand klaut Moritz daraufhin einen Wagen aus der Werkstatt und startet bei dem illegalen Autorennen. Dabei ahnt er jedoch nicht, dass er sich mit dem Wagen in Lebensgefahr begibt. Tobias will Micki einen ganz besonderen Heiratsantrag machen und weiht Easy in sein Vorhaben ein. Schnell ist ein passender Verlobungsring gefunden und Hund Stinker soll in den Heiratsantrag mit einbezogen werden. Aber Stinker will nicht so wie Tobias und dann geht auch noch der Ring verloren. Irene steht ein emotionsgeladener Tag bevor. Wolfgangs Todestag jährt sich zum vierten Mal und in diesem Jahr würden die beiden obendrein ihren 40. Hochzeitstag feiern. Doch mit der Unterstützung ihrer Kinder und Freunde gelingt es Irene, die trüben Gedanken beiseite zu schieben und stattdessen in freudigen Erinnerungen an ihre Hochzeit zu schwelgen.
12:50
Moritz gewinnt das erste Rennen und fühlt sich großartig. Berauscht vom Sieg ist er sicher, dass er auch Manuel besiegen kann. Wie im Rausch ignoriert er sogar Bambis Warnung, dass die Bremsschläuche des Wagens porös sind. Siegessicher fährt Moritz los und seine Freunde können nur hilflos zugucken, wie sich eine Katastrophe anbahnt. Paco macht es fertig, Leonie nicht aus ihrer misslichen Lage befreien zu können. Er sieht in John den Schuldigen für Leonies Situation und als letzterer noch einmal in die Wohnung kommt, um seinen Reisepass abzuholen, sieht Paco Rot: Er hält John in der Wohnung fest und verlangt von ihm, bei der Polizei auszusagen, dass er Leonie zu der Scheinehe gezwungen hat, um sie so zu entlasten. Henning hat an der neuen Schule große Pläne: Er will mit seiner Matheklasse eine Ausstellung besuchen, um den Schülern den Stoff auf andere Weise nahe zu bringen. Ute ist skeptisch, was die Idee angeht, doch Henning findet in Yannick einen Unterstützer. Tatsächlich scheint der Ausflug ein voller Erfolg zu werden, doch dann erlebt Henning eine herbe Enttäuschung.
13:20
Tobias kümmert sich rührend um Micki, die um Moritz bangt. Für Tobias untypisch, setzt er auf gute Gedanken und ruft seine Hörer auf, Moritz positive Energien zu senden. Micki ist Tobias für seine Unterstützung unendlich dankbar und die beiden erkennen, dass sie zusammen alles durchstehen können. Spontan beschließt Tobias, seinen Heiratsantrag an Micki vorzuziehen. Paco ist erleichtert, als John verspricht, sich der Polizei zu stellen und die alleinige Schuld auf sich zu nehmen. Doch John hat seine Kooperationsbereitschaft nur vorgetäuscht und ergreift auf dem Weg zur Polizei die Flucht. Paco ist verzweifelt und glaubt seine letzte Chance, Leonie aus dem Gefängnis befreien zu können, vertan zu haben. Doch dann erreicht Paco eine überraschende Nachricht von John. Henning erfährt geschockt, dass Moritz nach einem Autounfall im Krankenhaus liegt und operiert werden muss. Die Familie und Freunde bangen um ihn und sind unendlich erleichtert, als Moritz über den Berg ist. Am Krankenbett ihres Sohnes beschließen Henning und Britta nach langer Eiszeit einen Waffenstillstand.
13:45
Als Prinzessin Amelia von Bundburry durch Amerika reist, um den Künstler Wes näher kennenzulernen, verliebt sie sich in ihren Leibwächter Grady.
15:15
Kathi erkennt, dass Robert nicht ehrlich zu ihr ist, und macht Schluss mit ihm. Der Trennungsschmerz treibt ihn in Victorias und sie in Manuels Nähe. Manuel wirft alle Bedenken über Bord, um seine Familie zu sehen. Seine Sehnsucht führt sogar dazu, dass er vor Kathi seine Deckung aufgeben will. Derweil gesteht Sonja Patrick, dass sie ihn vermisst hat. Doch damit löst sie etwas aus, worauf sie nicht vorbereitet ist - einen Heiratsantrag...
15:40
Kai ist erst einmal schockiert, als er glaubt, seinen Vater gesehen zu haben. Kathi tut den Vorfall zunächst als reines Wunschdenken von Kais Seite ab. Allerdings häufen sich nach und nach die Hinweise, dass Kai doch recht haben könnte. Sonja ist derweil überfordert und flüchtet vor Patrick und dessen Heiratsantrag - allerdings ohne ihm eine Antwort zu geben. Doch ihre widerstrebenden Gefühle holen sie ein ...
16:10
Sonja geht Patricks Heiratsantrag nicht mehr aus dem Kopf und sie beschließt, ihn abzulehnen. Als sie Patrick ihre Entscheidung jedoch mitteilen will, bekommt sie das einfach nicht über die Lippen. Kathi ist erleichtert, dass sich Kais Behauptung, Manuel gesehen zu haben, offensichtlich als Trugschluss herausstellt. Doch Robert ist davon fest überzeugt, Manuel endlich auf die Schliche zu kommen.
16:35
Manuel muss in Deckung bleiben, denn Marie taucht auf dem Campingplatz auf. Als er zufällig mit anhört, wie sie am nächsten Abend eine Party schmeißen und Kevin um jeden Preis für sich gewinnen will, werden seine väterlichen Beschützerinstinkte geweckt. Patrick entführt Sonja spontan auf einen Ausflug, um mal wieder gemeinsam Spaß zu haben. In einem perfekten Moment lässt Sonja sich dazu hinreißen, Patricks Heiratsantrag anzunehmen.
17:05
Bei einem Kuss mit Kathi wird Robert von seinen Gefühlen eingeholt, die er die letzten Tage unterdrücken konnte. Doch er hat noch ein ganz anderes Problem, denn er muss fürchten, dass seine überraschend aufgetauchte Schwester Melli ihn vor Kathi enttarnt. Manuel kann indes in letzter Sekunde verhindern, dass Marie vor ein Auto läuft, und gibt dafür seine Deckung auf. Fassungslos erkennt Marie ihren Vater...
17:30
Bis jetzt hat sich Robert noch eingebildet, seine Gefühle für Kathi unter Kontrolle zu haben, doch Melli macht ihm klar, dass er sich selbst belügt. Tatsächlich fällt Robert die Entscheidung, Kathi die Wahrheit zu sagen. Doch wird er das wirklich durchziehen? Währenddessen ist Marie fassungslos, als sie plötzlich ihrem Vater gegenübersteht. Widerwillig behält sie sein Auftauchen erst einmal für sich ...
18:00
Edies Plan, sich nur zum Schein aufzuhängen, um Carlos an sich zu binden, wäre beinahe an ihrem Timing gescheitert. Doch Carlos entdeckt sie gerade noch rechtzeitig und fühlt sich nun verpflichtet, zumindest noch eine Weile bei ihr zu bleiben - sehr zum Verdruss von Gabrielle. Gabrielle ihrerseits tut alles, um von Victor mehr Aufmerksamkeit und Zeit zu bekommen - vergeblich. Bree versucht indessen weiterhin, ihre vorgetäuschte Schwangerschaft nicht auffliegen zu lassen...
18:45
Katherine schlägt vor, ein Mittagessen für Lynette zu veranstalten. Bree teilt ein, wer was mitbringt, wobei sie ihren berühmten Zitronenbaiserkuchen backen will. Alle sind begeistert vom Kuchen, der jedoch von Katherine ist. Bree ist entsetzt, dass jemand ihr die Schau gestohlen hat, und versucht, den Kuchen ebenfalls zu backen - vergeblich. Als Katherine sich weigert, das Rezept herauszugeben, bricht Bree bei ihr ein - und entdeckt ein ganz anderes Geheimnis...
19:30
Susan will wieder einmal einen Scharade-Abend veranstalten. Ihre Freundinnen haben eigentlich keine Lust, wollen aber Katherine zum Reden bringen und sagen deshalb zu, wenn auch sie kommt. Carlos vertröstet indessen Gabrielle weiter und plant, Edie mit Hilfe eines Wirtschaftsprüfers aus dem Weg zu schaffen. Doch die will unbedingt allen verkünden, dass sie mit Carlos verlobt ist, und kauft sich selbst einen Ring, um ihn beim Spieleabend zu präsentieren...
20:15
Katherine holt ihre schwerkranke Tante Lily zu sich nach Hause. Lily macht sich Vorwürfe wegen Dingen aus ihrer Vergangenheit. Gerne würde sie mit jemanden reden, doch das verhindert Katherine. Als Tante Lily letztlich stirbt, hinterlässt sie ein Geheimnis. Da Susans neuer Nachbar Lee sie nicht zu mögen scheint, heckt sie einen Plan aus, um sich bei dem schwulen Pärchen von nebenan beliebt zu machen. Dumm nur, dass das auch für Mike nicht ohne Folgen bleibt.
21:00
Das Pärchen Bob und Lee hat sich nichts dabei gedacht, als es einen Springbrunnen in seinen Garten gestellt hat. Doch da haben sie nicht mit ihren Nachbarn aus der Wisteria Lane gerechnet: Die stellen nämlich kurzerhand einen Nachbarschaftsverein auf die Beine, um über den Abriss des Brunnens zu sprechen. Als der Verein dann tatsächlich gegen den Brunnen stimmt, statten Bob und Lee der Vorsitzenden, Katherine, einen kurzen Besuch ab. Werden sie sie noch umstimmen können?
21:45
Raj Mathur träumt davon, ein anerkannter Ingenieur zu werden, und zieht aus diesem Grund nach Bombay. Dort holt ihn jedoch bald die Realität ein. Als er die hübsche Renu kennenlernt, verschafft diese ihm einen Job im Konstruktionsbüro, in dem sie als Sekretärin arbeitet. Dort arbeitet sich Raj mit Fleiß und guten Ideen hoch. Bald verliebt sich auch Sapna, die Tochter seines Chefs, in ihn. Doch dann nimmt sein Schicksal eine unerwartete Wendung.
00:15
Dr. Stefan Frank geniesst seinen freien Tag - allein - in den Bergen. Doch auch hier findet er keine Ruhe. Auf der Almhütte beobachtet er Ronald Seybold und dessen hochschwangere Frau Angelika. Sie ist im siebten Monat schwanger und erwartet Zwillinge. Angelika leidet in der Höhe unter Schmerzen. Plötzlich wird Dr. Frank Zeuge, wie die Frau plötzlich unter Krämpfen zusammenbricht. Ronald Seybold erkennt den Ernst der Lage nicht, während Dr. Frank Erste Hilfe leistet. Stefan diagnostiziert eine Eklampsie - plötzlich auftretende, lebensbedrohende Krämpfe während der Schwangerschaft - die das Leben von Angelika Seybold und ihren ungeborenen Zwillingen gefährdet. Da kein Rettungshubschrauber verfügbar ist und keine näher gelegene Klinik Kapazitäten frei hat, lässt Dr. Frank die junge Frau so rasch wie möglich in die Waldner-Klinik bringen. Dort muss Stefan sein ganzes medizinisches Können aufbieten, um Angelikas Leben und das der Zwillinge zu retten. Für eines der Babys kommt allerdings jede Hilfe zu spät. Als Ronald Seybold davon erfährt, gibt er Stefan die Schuld am Tod des Kindes. Er will nicht einsehen, dass er ohne das beherzte Eingreifen von Stefan auch seine Frau und den zweiten Zwilling verloren hätte. Gegen den Willen seiner Frau verklagt Ronald Stefan auf fahrlässige Tötung. Obwohl nicht einmal Ronalds Anwältin an Stefans Schuld glaubt, wird die Klage eingereicht. Laura hat die Enttäuschung mit Roehrs noch nicht verkraftet. Um ihn nicht mehr sehen zu müssen, bricht sie die Schwesternausbildung an der Waldner-Klinik ab und beginnt in der Garage der Villa Frank alte Autos zu reparieren. Mit Genugtuung konfrontiert Roehrs Stefan mit der Tatsache, dass Laura mit ihrem Anteil an der Villa Frank für die gemeinsame Eigentumswohnung gebürgt hat und er nach der geplatzten Hochzeit nicht daran denke, die Wohnung zu finanzieren, daher würde nun die Bürgschaft fällig. Stefan fällt aus allen Wolken. Er redet mit Laura, der jetzt erst bewusst wird, was sie unterschrieben hat. Auch Martha und Louis sind höchst besorgt und fürchten, ihr Zuhause zu verlieren. Klinikchefin Irene Kadenbach ist sehr betrübt über den Weggang von Dr. Mehring, hat sie ihn doch als großartigen Mediziner und einfühlsamen Mann schätzen und lieben gelernt. Auch Mehring hadert mit seinem Entschluss, zwei Jahre in Guatemala zu arbeiten. Aus Liebe zu Irene entscheidet er sich schließlich, doch in München und bei Irene zu bleiben.
01:05
Die beiden Universitäts-Dozenten Sven Hartmann und Claudia Jakob sind nicht nur Kollegen, sondern auch ein Paar. Claudia ist zu sehr mit ihrer Karriere beschäftigt, um zu bemerken, dass sie mit ihrem Ehrgeiz Svens Liebe verliert. Was Claudia nicht weiß: Sven hat seit kurzem eine Affäre mit der Studentin Sylvia Paulsen. Bei einem heimlichen Treffen in der Uni-Bibliothek wird Sylvia schwindlig - sie bricht zusammen. Sven bringt sie zu Dr. Stefan Frank in die Praxis. Sylvia ahnt schlimmes: Ihre Mutter hatte die gleichen Symptome, bis man die Diagnose stellte: Multiple Sklerose. Dr. Franks Untersuchung bestätigt ihren Verdacht. Sylva hat wahrscheinlich MS. Sylvia ist verzweifelt, sie erwartet nämlich ein Kind von Sven. Stefan versucht ihr Mut zu machen, da eine Schwangerschaft in vielen Fällen nachweislich die Krankheitsschübe stoppen konnte. Als Sven von seinen zukünftigen Vaterfreuden erfährt, entscheidet er sich zu Claudias Entsetzten für seine schwangere Geliebte. Für Stefan verläuft der Gerichtstermin erfolgreich: Er wird von den Vorwürfen eines Kunstfehlers freigesprochen. Am Ende der Verhandlung sucht die gegnerische Anwältin Monika Ullmater den Kontakt zu Stefan. Sie macht kein Hehl aus ihrer Sympathie für ihn; und auch Stefan ist nicht abgeneigt, den Kontakt aufrechtzuerhalten. Außerdem kann die Anwältin im Streit zwischen Laura und Dr. Roehrs helfen. Laura hat beim Wohnungskauf mit ihrem Anteil an der Villa gebürgt. Eine Pfändung droht. Laura hat sich in der Garage der Villa eine kleine Auto-Werkstatt eingerichtet. Aber von diesem Verdienst kann sie den Kredit für die Wohnung nie bezahlen. Dr. Tim Eckert fasst sich endlich ein Herz und gesteht Sprechstundenhilfe Marie Luise seine Liebe. Und auch zwischen Klinikchefin Irene Kadenbach und Dr. Jost Mering fällt eine Entscheidung für die Zukunft: Die beiden wollen heiraten...
01:50
Frau Stumpf, eine langjährige Patientin von Dr. Frank, klagt diesem ihr Leid. Seit vielen Jahren ist sie Hausdame bei dem verwitweten Herrn von Braun. Nun ist dieser sehr krank, aber der alte Herr weigert sich, einen Arzt aufzusuchen. Und noch etwas liegt Frau Stumpf auf der Seele: Sie weiß als Einzige von Josephine, der unehelichen Tochter ihres Arbeitgebers. Herr von Braun sei zwar immer seinen finanziellen Verpflichtungen nachgekommen, habe Josephine aber nur ein einzige Mal als kleines Kind gesehen. Eigenmächtig hat nun Frau Stumpf mit der Tochter in Hamburg Kontakt aufgenommen und um deren Kommen gebeten. Die Hausdame weiß nicht, dass Josephine bereits nach München unterwegs ist. Auf der Taxifahrt zum Hause ihres Vaters kommt es zu einem Unfall, bei dem das Mädchen verletzt wird. Durch Zufall wird Josephine in die Waldner-Klinik eingeliefert. Nach einigen Irritationen kommen er und Ruth dahinter, dass die junge Frau taubstumm ist. Da Ruth die Gehörlosensprache recht gut beherrscht, können sie sich mit ihr verständigen. Dank Stefans Intuition kommt er dahinter, dass seine neue Patientin die uneheliche Tochter von Herrn von Braun ist und trägt nachhaltig zur Familienzusammenführung bei. Die Anwältin Monika Ullmater hat einen Weg gefunden, Dr. Roehrs aus der Eigentumswohnung zu bekommen. Doch rechtliche Schritte sind nicht mehr notwendig, da Martha etwas unglaubliches gelingt: Sie rettet die Villa Frank vor der Pfändung, indem sie Roehrs dazu bringt auf die Wohnung zu verzichten und sie Dr. Frank zum Verkauf zu überlassen. Da Irene und Jost eine große Wohnung suchen, hat Stefan auch gleich Abnehmer für die Immobilie gefunden.
02:40
Maria-Ulrike ist Nonne und arbeitet in einem Kinderheim. Sozialpädagoge Hajo Plate tritt im Heim für die Kinder als Clown auf. Die Show ist längst zu Ende, als Schwester Agnes ihren Augen nicht traut: Maria-Ulrike und Hajo Plate küssen sich heimlich wie ein Liebespaar. Kurz darauf stürzt die Nonne schwer. Schwester Agnes fährt mit ihr zur Praxis von Dr. Frank. Bei der Untersuchung klagt Maria-Ulrike über Bauchschmerzen. Stefan diagnostiziert eine Veränderung am Eileiter. Alles deutet auf eine Eileiter-Schwangerschaft hin. Überraschend taucht Sophie Peters in der Klinik auf. Sie stellt sich als Ruth Waldners Schwester vor. Die Beziehung der beiden Schwestern war lange Zeit belastet, denn Sophie hatte einst Ruths Verlobten geheiratet. Mit ihm ging sie nach Italien. Dann starb ihr Mann bei einem Unfall. Erst der tragische Tod lässt eine Annäherung der beiden Schwestern wieder zu. Sophie möchte mit ihren beiden Kindern Daniela und David nach Deutschland zurückkehren... Sprechstundenhilfe Marie Luise Flanitzer ist bereits im achten Monat schwanger. Jetzt möchte sie den Vater des Kindes, Dr. Tim Eckert, heiraten. Für Tim kommt das alles aber viel zu schnell... Bei Laura funkt es im Wartezimmer ihres Bruders Stefan gewaltig, als sie dort auf den gut aussehenden Ingo Gebhardt trifft. Ingo Gebhardt arbeitet als Sportlehrer in einem Ferienclub. Wegen einer Bänderdehnung muss er jedoch pausieren... Stefan fährt Irene Kadenbach und Dr. Jost Mering zum Flughafen. Mit einem halben Jahr Verspätung brechen die beiden endlich zu ihrer Hochzeitsreise nach Kenia auf...
03:30
Wulf Becker leidet an Krebs im Endstadium. Nur der brennende Wunsch, die Geburt seines Sohnes noch zu erleben, hält ihn aufrecht. Jasmin, Wulfs schwangere Frau, kann sich nicht mit der schrecklichen Wahrheit abfinden, ihren Mann zu verlieren. Stefan will sich nochmals um eine Spenderniere für Wulf einsetzen, verwirft diesen Plan aber, als er die neuen Laborbefunde in Händen hat. Für Wulf gibt es keine Rettung mehr. Seinem Zustand nach wird er auch die Geburt seines Sohnes nicht mehr erleben. In dieser tragischen Situation bittet Jasmin Dr. Frank, die Geburt frühzeitig einzuleiten. Stefan stimmt Jasmins Wunsch zu. Doch während der Geburt verschlechtert sich Wulfs Zustand dramatisch. Während Stefan Jasmins Baby auf die Welt bringt, kämpft Roehrs um das Leben des krebskranken Mannes. Es beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit. Schließlich gelingt es den Ärzten doch noch, Wulfs letzten Wunsch, sein Kind zu sehen, zu erfüllen. Unter Tränen legt Jasmin ihrem sterbenden Mann den gemeinsamen Sohn in die Arme. Stefan begleitet Ruth zum Bahnhof. Sie erwartet ihre Schwester Sophie und deren beiden Kinder Daniela und David aus Mailand. Stefan ist bereits nach dem ersten kurzen Treffen mit Sophie äußerst angetan von Ruths Schwester. Laura verlässt München. Sie will in dem italienischen Ferienclub, in dem ihre neue Flamme, Ingo Gebhart, tätig ist, arbeiten. Stefan lässt Laura nur sehr ungern gehen. Vorerst muss Laura allerdings noch Marie-Luise, die nach einem Sturz im Badezimmer vorzeitig von einem kleinen Mädchen entbunden wurde, in der Praxis vertreten.
04:20
Leonie und Paco haben keine Ahnung, dass Frau Lose von der Ausländerbehörde sie zufällig gesehen hat und nun weiß, dass Leonie mit John nur eine Scheinehe führt. Sie glauben, dass ihr einziges Problem John ist, der wegen seiner Gefühle für Leonie Köln nicht verlassen will. Doch Leonie schafft es, John klar zu machen, dass er keine Chance bei ihr hat. Daraufhin beschließt dieser, nach Hamburg zurück zu gehen, sobald er den Bescheid mit der Niederlassungserlaubnis vom Ausländeramt in den Händen hält. Erleichtert glauben Paco und Leonie, dass ihrem Glück jetzt nichts mehr im Wege steht - doch dann steht die Polizei vor der Tür. Britta findet Tills neue Idee, sie mit Papp-Wahrzeichen von Köln vor dem Büdchen zu fotografieren, ziemlich albern. Gegenüber Till heuchelt sie zwar Zustimmung, aber bei Moritz nimmt sie kein Blatt vor den Mund. Als Kira Brittas Lästerei über Till mitbekommt, hat sie eine Idee, wie sie sich bei Britta für den Rauswurf aus Tills Kampagne rächen kann. Ringo ist nach Yannicks Zurückweisung verletzt und glaubt zunächst trotzig, ihn nicht mehr in seinem Leben haben zu wollen. Doch dann erkennt Ringo, wie sehr er Yannick vermisst. Als Sonja mitbekommt, wie ihr Sohn unter seinen Gefühlen zu Yannick leidet, rät sie ihm, um ihn zu kämpfen.
04:45
Paco kann nicht verhindern, dass Leonie verhaftet wird und verspricht ihr, alles zu tun, um sie aus der Untersuchungshaft zu holen. Doch Tobias macht Sonja und ihm wenig Hoffnung, da Leonie sich eindeutig strafbar gemacht hat. Pacos verdächtigt John, Leonie aus Eifersucht verraten zu haben. Doch dann erfährt er, dass die Scheinehe durch seine eigene Unvorsichtigkeit aufgeflogen ist. Irenes 40. Hochzeitstag - der gleichzeitig Wolfgangs Todestag ist - steht an. Als Anna auf die Verzierung einer Torte stößt, die Wolfgang mal für Irene gebacken hat, will sie Irene mit einer Erinnerungstorte überraschen. Zwar fliegt ihr Plan vor Irene auf, da die sich aber trotzdem freut, scheint alles gut zu sein. Doch dann zerstört Lotta die Torte. Rufus will die Situation retten - dabei macht er jedoch alles nur noch schlimmer. Britta bleibt nichts anderes übrig, als auf Kiras Erpressung einzugehen. Sie überredet Till, Kira als zusätzliches Model für seine Kampagne zu engagieren. Kira ist zufrieden über Britta triumphiert zu haben, doch ihre Euphorie verfliegt rasch. Till hat nicht vergessen, dass Kira ihm beinahe die Kampagne ruiniert hätte und so erweist sich Kiras großer Auftritt als große Peinlichkeit.