TV Programm für RTL Passion am 14.06.2025

Julian will Gerner nicht enttäuschen und sucht Rat bei Matilda. Doch die findet, dass er sich ohne Hilfe als Gerners Nachfolger beweisen muss. Aus Angst um ihre Tochter, droht Zoe sich zu verrennen. Kann Jonas' und Moritz' Partyreihe gerettet werden?

Nuray hilft Gunnar, den Versand eines Briefs zu verhindern. Als sie erfährt, dass es sich dabei um Ronjas Polizeibewerbung handelt, stellt Nuray Gunnar zur Rede. Ringo zögert, als Benedikt für ihre neue Firma Geld für eine geheime Schmiergeldkasse besorgen will. Wird er der Versuchung widerstehen? Sina ist irritiert, als sie Leos Passfoto in Amelies Reisepass findet. Die mögliche Erklärung für den seltsamen Fund erschüttert sie zutiefst.

Isabelle setzt wenig Vertrauens ins Online-Dating. Da präsentiert ihr das Schicksal einen auf den ersten Blick perfekten Mann. Danielas Nerven liegen blank, weil Dragan zunehmend ihre gemeinsame Vergangenheit beschwört. Darunter zu leiden hat Henning. Lucie kann ihre Gefühle für Ben kaum noch verbergen. Als Lennox ein pikantes Gerücht in die Welt setzt, ist sie jedoch fassungslos.

Nachdem Iris von der Ostsee zurückgekehrt ist, fühlt sie sich voller Tatendrang und auf dem besten Weg, die Trennung von Alexander erfolgreich zu verarbeiten. Als sie ihn dann jedoch zufällig sieht, versteckt sie sich vor ihm und muss sich eingestehen, dass sie noch nicht so weit ist, wie sie dachte. Doch sie möchte sich keinesfalls weiter verstecken und wagt die Flucht nach vorn. Jasmin ist verunsichert: Soll sie wirklich mit Patrick zusammenziehen? Sein Angebot hat alte Wunden aufgerissen, die sie doch gerade erst allzu gut verdrängt hat. Überfordert klammert sie sich an Patricks Angebot, ohne zu ahnen, wie sehr sie Dominik damit verletzt. Denn Dominik ist durch die Nachricht, dass Jasmin und Patrick zusammenziehen, völlig aus der Bahn geworfen. Pias Vorwürfe, John sei zu feige, um seinen Sohn zu besuchen, haben ihn schmerzlich getroffen, vor allem da John weiß, dass Pia Recht hat. Um das zu kaschieren, beleidigt er Pia und vergreift sich dabei vollkommen im Ton. Doch schon bald meldet sich sein schlechtes Gewissen und auch die Erinnerungen an Benjamin lassen ihn nicht mehr los. John sucht Hilfe bei Pia, doch die ist von seinen Worten zu verletzt. Daraufhin wendet sich John an genau die falsche Person...

Richards Plan, das Zentrum zu retten, ist gescheitert. Als er erfährt, dass Isabelles Vater einen schweren Unfall hatte, nutzt Richard die Gelegenheit, um seinen eigenen Stress zu vergessen und beschließt, ihr zu helfen. Er ahnt allerdings nicht, was er sich damit aufbürdet. Nachdem Lena die Stunde mit Julia abgebrochen hat, will sie sich verkriechen. Doch sie will das Beste aus ihrer Situation machen und nimmt die Arbeit mit Julia prompt wieder auf. Mit dieser neuen Einstellung ist Lena auf dem besten Weg, wieder gesund zu werden, denn das Gefühl in ihren Beinen kehrt zurück. Nachdem Katja erneut bei Can schwach geworden ist, verleugnet sie ihre Gefühle nur umso heftiger. Doch Can lässt nicht locker. Entschlossen lädt er Katja zu einem richtigen Date ein.

Richard fängt Isabelle nach ihrem Zusammenbruch auf und fährt sie nach München. Als er sich im Hotel von ihr verabschieden will, bricht die Trauer über Isabelle herein und sie sucht die Nähe zu Richard. Simone bemerkt, dass Jenny mit ihren Problemen alleine dasteht. Auch wenn es ihr schwerfällt, bittet Simone ihren Freund David darum, die schwangere Jenny zu unterstützen. Doch als er ihrer Bitte nachkommt, regen sich bei Simone erneut Verlustängste. Wird sie David ausgerechnet an ihre Tochter verlieren? Ingo ist erleichtert, dass Joscha Raquel heiraten will, denn so kann sie in Deutschland bleiben. Er erklärt sich sogar bereit, bei dem Heiratsantrag zu helfen, den Raquel zutiefst gerührt annimmt. Als Ingo das vermeintliche Brautpaar sieht, wird ihm jedoch schwer ums Herz.

Letizia muss sich nach ihrem Selbstmordversuch wieder im Leben zurechtfinden. Fest entschlossen, allen zu beweisen, dass sie der Star der Dancefactory ist, liefert Letizia vor David und Jenny eine erstklassige Performance ab und macht Julia eine klare Ansage. Richard lässt sich zunächst auf den Kuss mit Isabelle ein, weist sie dann jedoch irritiert zurück. Peinlich berührt schickt Isabelle Richard nach Hause. Zurück in Essen fragt dieser sich, wie es Isabelle wohl geht. Hegt er etwa doch Gefühle für die attraktive Eiskunstläuferin? Joscha hat Raquel in aller Öffentlichkeit einen Heiratsantrag gemacht. Nun kann diese in Deutschland bleiben und die Gerüchte um Joschas Homosexualität finden endlich ein Ende. Als er seiner Familie von der überstürzten Verlobung erzählt, tauchen allerdings unerwartete Probleme auf.

Obwohl Simone David dazu ermutigt hat, sich um Jenny zu kümmern, fällt es ihr immer schwerer, Davids Vaterfreuden mit anzusehen. Als Richard in Vorfreude auf seine Enkelin auch noch Jennys Babysachen aus dem Keller räumt, verliert Simone komplett die Beherrschung. Joscha wischt Raquels Bedenken wegen der Verlobungsparty weg. Er fühlt sich sicher und will seine "Liebe" vor Publikum demonstrieren. Doch Nick hat einen Plan ausgeheckt: Er stiftet den Stripper, der eigentlich für Raquel gedacht ist, dazu an, Joscha zu verführen. Letizia kämpft sich in die Dancefactory zurück. Doch nicht nur Julia, sondern auch ihre alte Clique bringen wenig Begeisterung für Letizias Rückkehr auf. Und so kommt es, dass nur Melanie Letizias Einladung auf einen Drink annimmt.

Melanie ist frustriert, während Joscha seine Verlobung feiert. Sie fühlt sich einsam und will mit Deniz die Nacht zum Tag machen. Und es gelingt! Deniz bringt sie tatsächlich auf andere Gedanken und knackt sogar den Imbiss auf, weil sie Lust auf eine Bratwurst hat. Kein Wunder, dass Melanie sich plötzlich von Deniz angezogen fühlt. Ingo feiert Raquels und Joschas Verlobung kräftig mit. Doch in Wahrheit fühlt Ingo sich ganz schön zu Raquel hingezogen und muss sich eingestehen, dass er wieder einmal in die Verlobte seines Freundes verliebt ist. Auch wenn David sich für sie entschieden hat: Simone hat das Gefühl, dass sie mit Jennys jugendlicher Schönheit nicht konkurrieren kann. Als sie dann auch noch mitbekommt, dass David die schwangere Jenny noch immer attraktiv findet, steht für Simone fest, dass nur noch eine Schönheitsoperation Abhilfe schaffen kann.

Die Trispa-Konzernleitung plant eine riesige Anzeigenkampagne für ihre Supermärkte und ausgerechnet Ritas Trispa-Supermarkt soll dafür fotografiert werden. Die ganze Belegschaft ist völlig aus dem Häuschen und putzt und wienert alles auf Hochglanz, damit ganz Deutschland einen guten Eindruck bekommt. Nur Rita ist nicht ganz bei der Sache. Sie hat Magen-Darm-Grippe, fühlt sich schrecklich und sieht auch so aus. Als der Kampagnenleiter Piotrofsky den Laden begutachtet, fällt ihm aber genau dieses "Amateurmodel" ins Auge: Authentisch, real, pur! Als Rita erfährt, dass sie bei der Kampagne die Galionsfigur sein soll, die als Vollproll den Slogan "Nur geklaut ist billiger" vertritt, platzt ihr der Kragen. Ganz Deutschland soll sie als verklebte Tussi sehen, die Lebensmittel klaut?! Nicht mit ihr...! So droht die ganze Kampagne ins Wasser zu fallen. Aber vielleicht könnte ja jemand Rita doubeln...?

Schumann wurde zum "Geschäftsmann der Woche" gewählt, und nun steht ein großes Zeitungsinterview mit ihm an. Eigentlich würden ihm seine Kollegen diese Ehre gönnen, wenn Schumann nicht ohne Unterbrechung damit angeben und Rita zur Weißglut treiben würde. Allerdings plagen Schumann derzeit auch ganz andere Probleme: Seine Pension hat ihm das Zimmer gekündigt, doch vor seinen Mitarbeitern behauptet er, schon eine neue Bleibe in einem der besten Viertel von Köln gefunden zu haben. Nur Rita weiß es mal wieder besser: Sie hat Schumann gesehen, wie er seine Sachen in eins der schäbigsten Löcher von Köln-Porz geschleppt hat. Rita hat Mitleid mit ihrem Chef und bringt ihm deshalb heimlich einen hochprozentigen Präsentkorb vorbei, um ihn ein wenig aufzuheitern. Doch der Schuss geht nach hinten los, und Schumann trinkt alle Schnaps-, Sekt- und Bierpräsente an einem Abend aus und erscheint am nächsten Morgen nicht zur Arbeit. Rita ist verzweifelt, steht doch am Nachmittag das Zeitungsinterview an. Rita muss sich schleunigst etwas einfallen lassen, wenn sie nicht will, dass das der schlimmste Tag im Leben von Herrn Schumann wird.

Rita hat eine Überraschung für Horst geplant: Anlässlich der Verlobungsfeier eines befreundeten Pärchens hat Rita einen romantischen Wochenendausflug mit ihrem Gatten organisiert. Aber Horst ist nicht so recht begeistert. Zum einen wartet im Laden noch eine Menge Arbeit, zum anderen wollte er Markus' Zimmer neu tapezieren. Doch Rita ist auf die Ausflüchte ihres Mannes vorbereitet und hat vorsorglich Gisi und Matze für die Renovierungsarbeiten engagiert. Doch kaum sitzen Rita und Horst im Auto, fängt der Ärger an: Auf der Autobahn herrscht reger Verkehr, und der erste Stau auf dem Weg ins eheliche Wochenendvergnügen lässt Horst zum Nörgler mutieren. Zu allem Überfluss gibt dann der Wagen seinen Geist auf, und Rita und Horst müssen improvisieren. Ob es Gisi und Matze in Ritas Wohnung wohl ähnlich ergeht?

Es ist wieder so weit: Der 11.11. naht mit großen Schritten und der Karneval legt seine Klauen um Köln und damit auch um den Supermarkt und Rita. Fieberhaft werden Kostüme anprobiert, und Horst macht sogar den Laden zu. Nur Rita ist nicht dabei: Sie hasst Karneval. Sie hasst es, sich zu verkleiden und sie will auch nicht zum Lachen gezwungen werden. An der Kasse hält die alte Frau Pütz Rita allerdings für eins der begabtesten Funkemariechen, das sie vor 20 Jahren in Köln gesehen hat. Rita hält das wiederum für einen Scherz und spielt das Spiel mit und behauptet frech, heute nur noch für Horst ihren berühmten Spagat vorzuführen. Frau Pütz ist begeistert, dass Rita ihren Spagat noch kann und ehe Rita sich versieht, hat sie Oma Pütz einen Auftritt als Funkemariechen versprochen. Rita ist verzweifelt, wie soll sie aus dieser Geschichte wieder herauskommen ohne die gebrechliche Oma Pütz zu enttäuschen. So machen sich Rita und Gisi auf, das echte Funkemariechen zu finden. Doch die ist mittlerweile Nonne geworden und hat allem weltlichen Treiben abgeschworen. Kann Rita die Situation retten, ohne sich in Strumpfhosen und Kostümchen zwängen zu müssen?

Irgendetwas stimmt nicht mit Horst. Rita ist sich völlig sicher. Er war zwar schon mal mürrisch und unleidlich, aber in den letzten Tagen ist er einfach nur noch verschlossen und depressiv. Das ist auch Matze aufgefallen und deshalb hat er seine Kumpels Katsche und Lothar eingeladen, damit sie mal wieder prima die Sau rauslassen können, eine Nacht nur Skat spielen und nicht an den Laden denken müssen. Aber gerade das kotzt Horst völlig an. Matze denkt immer nur ans Vergnügen und kümmert sich nicht ein bisschen um den Laden. Horst muss immer alles alleine machen und statt ihm zu helfen, macht Matze ihm höchstens noch mehr Arbeit. Matze ist völlig vor den Kopf geschlagen: So eine blöde Anmache hätte er von seinem besten Kumpel nicht erwartet. Außer sich vor Wut macht sich Matze aus dem Staub. Als Rita nachfragt, was denn in ihn gefahren sei, macht Horst wieder zu und sagt keinen Ton. Damit ist auch Ritas Bedarf an Gesprächen gedeckt. Sie bleibt ab sofort lieber länger im Supermarkt, als sich zu Hause Horsts Leidensmine anzusehen. Erst als Horst gar nicht mehr nach Hause kommt, macht Rita sich auf den Weg zum Laden. Und dann lässt Horst die Bombe platzen: Er hasst sein Leben, die dummen Kunden und den bekloppten Anzug. Er will wieder schrauben! Nun ist es an Rita, ihrem Mann Rückendeckung zu geben. Oder nicht?

Ayla ist unsicher, ob sie zur Geburtstagsfeier ihres Vaters gehen soll. Sie könnte sich dort zwar gut mit ihm versöhnen, doch damit würde sie sich auch automatisch gegen Tayfun stellen. Aylas Mutter deutet die Bedenken ihrer Tochter folgerichtig als Liebe zu Tayfun. Doch Ayla erstickt die Vermutung ihrer Mutter im Keim und behauptet, einen Freund zu haben - und zwar Phillip... Als Emily mitbekommt, wie sehr sich Pia das Desaster bei der Café-Eröffnung zu Herzen nimmt, empfindet sie Mitleid. Die beiden nähern sich wieder einander an und Emily fühlt sich bei Pia endlich verstanden, was ihre Probleme mit Dominik angeht. Nun ist sie auch bereit, Pia in ihrem Café tatkräftig zu unterstützen. Lucy hängt ihrem Traum mit Carsten nach und lässt nur eine mögliche Deutung des Traumes zu: Sie muss einen Neuanfang wagen. Frohen Mutes macht sie sich auf die Suche nach einem männlichen Gegenstück, der zu ihrem "Neuanfang" passen könnte.

Philip spielt zwar brav den Freund, doch Ayla schämt sich bereits für ihre Lüge. Sie weiß genau, dass Philip immer noch in sie verliebt ist und sie ihn mit der Lüge verletzt. Andererseits hat sie nur so die Möglichkeit, sich wieder mit ihrem Vater zu versöhnen und die Versöhnung ist schließlich Voraussetzung dafür, mit Tayfun zusammen zu kommen. Emily ist rasend vor Wut, nachdem sie erfahren hat, dass Pia mit Dominik rumgeknutscht hat. Sie ist so in Rage, dass sie die neue Espressomaschine mutwillig zerstört. Als Pia sich jedoch aufrichtig bemüht, ihren Fehler wieder gut zu machen, tut Emily die Racheaktion leid und sie versucht, die Maschine wieder instand zu setzen. Doch das hat schon jemand anderes für sie erledigt. Jasmin fühlt sich pudelwohl - Patrick zeigt ihr durch kleine und große Aufmerksamkeiten unentwegt, dass sie die richtige Entscheidung getroffen hat. Alles ist wunderschön, fast so schön, wie damals mit Dominik...

Patrick ist betroffen: Jasmin hat ihn aus Versehen "Dominik" genannt. Obwohl er sich seinen Kummer nicht anmerken lässt, nutzt er die erste Gelegenheit, um sie zu testen. Indem er Jasmin von einer vermeintlichen Affäre zwischen Dominik und Pia berichtet, versucht er festzustellen, ob sie immer noch in Dominik verliebt ist. Emily befürchtet, dass Tuner ihre Racheaktion auffliegen lässt. Daher eröffnet sie vor der gesamten Clique, dass Tuner an der Prügelei gegen Carsten beteiligt war. Dominik und Pia wenden sich enttäuscht von Tuner ab. Nun droht ihm der Rausschmiss aus der WG und nur Emily kann noch verhindern, dass Tuner bald auf der Straße sitzt. Ayla gelingt es nicht, ihre Mutter weiterhin anzulügen und vertraut sich ihr an. Aylas Mutter fühlt sich überfordert, doch der Kummer ihrer Tochter geht ihr ans Herz. Sie macht Ayla deutlich, dass ihr Vater eine Beziehung zwischen Tayfun und ihr niemals dulden würde und rät ihr, einen Schlussstrich unter diese Liebe zu ziehen.

Patrick ist verletzt, als er erkennt, dass Jasmin immer noch an Dominik hängt. Doch er schöpft Hoffnung, denn schließlich ist Jasmin mit ihm zusammen. Allerdings stört die Tatsache, dass sie beide mit Dominik unter einem Dach leben müssen. Dabei liegt die Lösung des Problems so nahe: Patrick überrascht Jasmin mit einem traumhaften Loft und bietet ihr an, zusammen zu ziehen. Emily hat Grund zur Freude: Tuner musste aus der WG ausziehen und somit ist sie ihn endlich los. Doch das schlechte Gewissen lässt ihr keine Ruhe. Schließlich sorgt sie dafür, dass Tuner sein Zimmer wieder bekommt und ahnt nicht, was sie damit auslöst. Denn als Tuner mitbekommt, dass Emily sich für ihn einsetzt, interpretiert er ihre Hilfe und Fürsprache völlig anders. John ist genervt: Sobald es um Leons bevorstehende Vaterschaft geht, behandelt Leon ihn wie ein rohes Ei und verbirgt seine Freude. Um Leon zu zeigen, dass er kein Problem mit dem Thema hat, schenkt John ihm sogar Benjamins letzte Kindersachen. Doch das allgegenwärtige Kinderthema zuhause nervt John. Daher verlegt er sein Hanteltraining ins Mauerwerk und lässt seinen Frust an Pia aus. Pia weiß jedoch genau, was John quält und konfrontiert ihn mit der schmerzlichen Wahrheit.

Nachdem Iris von der Ostsee zurückgekehrt ist, fühlt sie sich voller Tatendrang und auf dem besten Weg, die Trennung von Alexander erfolgreich zu verarbeiten. Als sie ihn dann jedoch zufällig sieht, versteckt sie sich vor ihm und muss sich eingestehen, dass sie noch nicht so weit ist, wie sie dachte. Doch sie möchte sich keinesfalls weiter verstecken und wagt die Flucht nach vorn. Jasmin ist verunsichert: Soll sie wirklich mit Patrick zusammenziehen? Sein Angebot hat alte Wunden aufgerissen, die sie doch gerade erst allzu gut verdrängt hat. Überfordert klammert sie sich an Patricks Angebot, ohne zu ahnen, wie sehr sie Dominik damit verletzt. Denn Dominik ist durch die Nachricht, dass Jasmin und Patrick zusammenziehen, völlig aus der Bahn geworfen. Pias Vorwürfe, John sei zu feige, um seinen Sohn zu besuchen, haben ihn schmerzlich getroffen, vor allem da John weiß, dass Pia Recht hat. Um das zu kaschieren, beleidigt er Pia und vergreift sich dabei vollkommen im Ton. Doch schon bald meldet sich sein schlechtes Gewissen und auch die Erinnerungen an Benjamin lassen ihn nicht mehr los. John sucht Hilfe bei Pia, doch die ist von seinen Worten zu verletzt. Daraufhin wendet sich John an genau die falsche Person...

Ute bringt es einfach nicht übers Herz, Henning von der erschütternden Diagnose zu erzählen. Doch als der glücklich seinem vorgezogenen Valentinsdate mit Ute entgegensieht, wird es für sie immer schwerer, die Fassade aufrecht zu erhalten. Schließlich bricht sie auf der Toilette des Schiller zusammen. Als Henning sie dort findet, kann Ute ihre Krankheit nicht mehr länger für sich behalten. Obwohl Suji ihm direkt versichert, die Forderung ihrer Eltern absurd zu finden und eine Heirat aus diesem Grund auszuschließen, lässt Easy der Gedanke nicht mehr los. Zu groß ist sein schlechtes Gewissen, weil er sich für Sujis Zerwürfnis mit ihren Eltern verantwortlich fühlt. So kniet er plötzlich vor Suji nieder und bittet sie, seine Frau zu werden. Doch Sujis Antwort fällt anders aus, als Easy das erwartet hatte. Von seinem schlechten Gewissen gequält, verschweigt Paco Anna seinen Seitensprung und feiert stattdessen Karneval mit ihr. Aber auch am nächsten Tag fällt es Paco nicht leichter, Anna zu belügen. Gerade als er ihr alles gestehen will, bringt Erik ihn erneut ins Wanken. Und so beschließt Paco, seinen Fehltritt für sich zu behalten, um Anna nicht endgültig zu verlieren.

Panisch erkennt Britta, dass Rolf die baldige Reise nach Brasilien bereits in Angriff genommen hat. Rufus drängt sie deshalb, Rolf mit allen Mitteln erneut zu einem Geständnis zu bewegen. Doch dem Druck nicht länger gewachsen, weckt sie damit nur seinen Argwohn. Als Britta wenig später ihrer Verzweiflung an Rebeccas Grab Luft macht, ahnt sie nicht, dass sie einen Zuhörer hat. Henning trifft Utes Erkrankung wie ein Hammerschlag. Doch um für sie stark zu sein, drängt er all seine eigenen Ängste beiseite. Auf Utes Wunsch verheimlicht er die Diagnose sogar schweren Herzens vor Moritz. Umso schöner ist es, dass er Ute mit einer rührenden Geste tatsächlich etwas Hoffnung geben kann. Kira fühlt sich von Moritz noch immer zurückgesetzt und will deshalb sein Valentins-Date sabotieren. Doch Moritz ist ihr einen Schritt voraus. Suji ist derweil mit zwei Valentinstags-Überraschungen beschäftigt. Neben ihrer eigenen für Easy, hilft sie Tobias bei seiner für Micki. Doch während Easy von ihrer Liebeserklärung ganz verzaubert ist, entscheidet sich Tobias für eine andere Idee. Er will Micki lieber auf intime Weise überraschen. Dumm nur, dass in dem Moment ausgerechnet seine Mutter in der Tür steht.

Nachdem er Britta an Rebeccas Grab belauscht hat, begreift Rolf, dass diese ihm die ganze Zeit nur etwas vorgespielt hat. Während Britta verzweifelt mit dem Gedanken spielt, alles hinzuwerfen, kocht unbändige Wut in Rolf hoch und er sinnt nach Rache. Unterdessen entschließt sich Britta ahnungslos, in die Höhle des Löwen zurückzukehren. Bela ringt mit der Entscheidung, ob er für seinen Vater als Organspender zur Verfügung stehen soll. Als Rufus ihm Markus' Brief gibt, entscheidet sich Bela, berührt von dessen ehrlichen Worten, die Leberspende doch durchführen zu lassen. Doch plötzlich steht Nils mit einer Wahrheit vor Bela, die noch einmal alles verändert: Nils behauptet, dass sein Vater seine Mutter getötet hat. Nicht nur Tobias freut sich über den überraschenden Besuch seiner Mutter. Auch Sonja und Paul sind regelrecht von den Socken. Doch bei einem großen Essen der beiden Familien erhält Sonjas überschwängliche Freude einen massiven Dämpfer. Genau wie früher fühlt sie sich neben der angesehenen Ärztin und Weltenbummlerin Pia einfach klein und unbedeutend. Gereizt behauptet sie gegenüber Paul, Pia nicht vermisst zu haben.

Anna glaubt ihre Beziehung mit Paco auf einem guten Weg - doch sie ahnt nicht, dass Paco sie betrogen hat. Paco leidet derweil unter seinem schlechten Gewissen und vertraut sich Nils an. Nils rät seinem Freund, zu seinen Fehlern zu stehen und schließlich beichtet Paco Anna seinen Seitensprung. Sonja will sich selbst beweisen, dass sie kein Konkurrenzproblem mit Pia hat, und lädt sie ein, bei ihnen zu übernachten. Doch schon am nächsten Morgen kann sie sich einen Seitenhieb nicht verkneifen: Im Gegensatz zu Pia hat Sonja den tollsten Mann der Welt! Sonja ahnt dabei nicht, dass Sonja und Paul ein pikantes Geheimnis vor ihr verbergen. Bela erfährt geschockt von Nils, dass ihre Mutter von Markus totgeprügelt wurde. Nils kann Bela zwar davon abhalten, Markus an die Gurgel zu gehen. Doch vor dem Schmerz und den wieder erwachten Erinnerungen, mit denen Bela jetzt zu kämpfen hat, kann Nils ihn nicht beschützen. Wird Bela die OP verweigern und seinen Vater sterben lassen?

Als Lobinger Eva ein großzügiges Geschenk macht, geraten Till und Eva wieder aneinander. Till beschließt, einen Job in Hamburg anzunehmen. Als Suji von Tills Plänen Wind bekommt, informiert sie Eva darüber. Schließlich bittet Eva Till in einem aufwühlenden Appell, ihnen noch eine Chance zu geben. Anna ist fassungslos: Paco hat sie betrogen und sich von ihr getrennt. Tief verletzt sucht sie Trost bei Irene, die ihrer Tochter vor Augen führt, dass auch sie einen Anteil an der Ehekrise mit Paco trägt. Als die beiden wieder aufeinander treffen, räumt Anna ihre Fehler ein und schlägt einen Neustart vor. Doch Paco glaubt resigniert nicht mehr daran. Moritz steht kurz vor seinem Abitur, doch er hat keine Ahnung, wie es danach für ihn weitergehen soll. Schließlich wird er auf eine interessante Ausschreibung für ein Praktikum aufmerksam. Für die Bewerbung muss er einen Kurzfilm drehen und will dafür die Video-AG der Schule nutzen. Kira, die immer noch ein Auge auf Moritz geworfen hat, setzt alles daran, in Moritz' Video-AG unterzukommen.

Richards Plan, das Zentrum zu retten, ist gescheitert. Als er erfährt, dass Isabelles Vater einen schweren Unfall hatte, nutzt Richard die Gelegenheit, um seinen eigenen Stress zu vergessen und beschließt, ihr zu helfen. Er ahnt allerdings nicht, was er sich damit aufbürdet. Nachdem Lena die Stunde mit Julia abgebrochen hat, will sie sich verkriechen. Doch sie will das Beste aus ihrer Situation machen und nimmt die Arbeit mit Julia prompt wieder auf. Mit dieser neuen Einstellung ist Lena auf dem besten Weg, wieder gesund zu werden, denn das Gefühl in ihren Beinen kehrt zurück. Nachdem Katja erneut bei Can schwach geworden ist, verleugnet sie ihre Gefühle nur umso heftiger. Doch Can lässt nicht locker. Entschlossen lädt er Katja zu einem richtigen Date ein.

Richard fängt Isabelle nach ihrem Zusammenbruch auf und fährt sie nach München. Als er sich im Hotel von ihr verabschieden will, bricht die Trauer über Isabelle herein und sie sucht die Nähe zu Richard. Simone bemerkt, dass Jenny mit ihren Problemen alleine dasteht. Auch wenn es ihr schwerfällt, bittet Simone ihren Freund David darum, die schwangere Jenny zu unterstützen. Doch als er ihrer Bitte nachkommt, regen sich bei Simone erneut Verlustängste. Wird sie David ausgerechnet an ihre Tochter verlieren? Ingo ist erleichtert, dass Joscha Raquel heiraten will, denn so kann sie in Deutschland bleiben. Er erklärt sich sogar bereit, bei dem Heiratsantrag zu helfen, den Raquel zutiefst gerührt annimmt. Als Ingo das vermeintliche Brautpaar sieht, wird ihm jedoch schwer ums Herz.

Letizia muss sich nach ihrem Selbstmordversuch wieder im Leben zurechtfinden. Fest entschlossen, allen zu beweisen, dass sie der Star der Dancefactory ist, liefert Letizia vor David und Jenny eine erstklassige Performance ab und macht Julia eine klare Ansage. Richard lässt sich zunächst auf den Kuss mit Isabelle ein, weist sie dann jedoch irritiert zurück. Peinlich berührt schickt Isabelle Richard nach Hause. Zurück in Essen fragt dieser sich, wie es Isabelle wohl geht. Hegt er etwa doch Gefühle für die attraktive Eiskunstläuferin? Joscha hat Raquel in aller Öffentlichkeit einen Heiratsantrag gemacht. Nun kann diese in Deutschland bleiben und die Gerüchte um Joschas Homosexualität finden endlich ein Ende. Als er seiner Familie von der überstürzten Verlobung erzählt, tauchen allerdings unerwartete Probleme auf.

Obwohl Simone David dazu ermutigt hat, sich um Jenny zu kümmern, fällt es ihr immer schwerer, Davids Vaterfreuden mit anzusehen. Als Richard in Vorfreude auf seine Enkelin auch noch Jennys Babysachen aus dem Keller räumt, verliert Simone komplett die Beherrschung. Joscha wischt Raquels Bedenken wegen der Verlobungsparty weg. Er fühlt sich sicher und will seine "Liebe" vor Publikum demonstrieren. Doch Nick hat einen Plan ausgeheckt: Er stiftet den Stripper, der eigentlich für Raquel gedacht ist, dazu an, Joscha zu verführen. Letizia kämpft sich in die Dancefactory zurück. Doch nicht nur Julia, sondern auch ihre alte Clique bringen wenig Begeisterung für Letizias Rückkehr auf. Und so kommt es, dass nur Melanie Letizias Einladung auf einen Drink annimmt.

Melanie ist frustriert, während Joscha seine Verlobung feiert. Sie fühlt sich einsam und will mit Deniz die Nacht zum Tag machen. Und es gelingt! Deniz bringt sie tatsächlich auf andere Gedanken und knackt sogar den Imbiss auf, weil sie Lust auf eine Bratwurst hat. Kein Wunder, dass Melanie sich plötzlich von Deniz angezogen fühlt. Ingo feiert Raquels und Joschas Verlobung kräftig mit. Doch in Wahrheit fühlt Ingo sich ganz schön zu Raquel hingezogen und muss sich eingestehen, dass er wieder einmal in die Verlobte seines Freundes verliebt ist. Auch wenn David sich für sie entschieden hat: Simone hat das Gefühl, dass sie mit Jennys jugendlicher Schönheit nicht konkurrieren kann. Als sie dann auch noch mitbekommt, dass David die schwangere Jenny noch immer attraktiv findet, steht für Simone fest, dass nur noch eine Schönheitsoperation Abhilfe schaffen kann.

Irgendetwas stimmt nicht mit Horst. Rita ist sich völlig sicher. Er war zwar schon mal mürrisch und unleidlich, aber in den letzten Tagen ist er einfach nur noch verschlossen und depressiv. Das ist auch Matze aufgefallen und deshalb hat er seine Kumpels Katsche und Lothar eingeladen, damit sie mal wieder prima die Sau rauslassen können, eine Nacht nur Skat spielen und nicht an den Laden denken müssen. Aber gerade das kotzt Horst völlig an. Matze denkt immer nur ans Vergnügen und kümmert sich nicht ein bisschen um den Laden. Horst muss immer alles alleine machen und statt ihm zu helfen, macht Matze ihm höchstens noch mehr Arbeit. Matze ist völlig vor den Kopf geschlagen: So eine blöde Anmache hätte er von seinem besten Kumpel nicht erwartet. Außer sich vor Wut macht sich Matze aus dem Staub. Als Rita nachfragt, was denn in ihn gefahren sei, macht Horst wieder zu und sagt keinen Ton. Damit ist auch Ritas Bedarf an Gesprächen gedeckt. Sie bleibt ab sofort lieber länger im Supermarkt, als sich zu Hause Horsts Leidensmine anzusehen. Erst als Horst gar nicht mehr nach Hause kommt, macht Rita sich auf den Weg zum Laden. Und dann lässt Horst die Bombe platzen: Er hasst sein Leben, die dummen Kunden und den bekloppten Anzug. Er will wieder schrauben! Nun ist es an Rita, ihrem Mann Rückendeckung zu geben. Oder nicht?

Jodi zieht bei Kate aus und zu Tess ins große Haus. Die Annäherung der Schwestern gestaltet sich jedoch schwierig, da beide eine große Erwartungshaltung haben und einen regelrechten Eiertanz aufführen. Kate leidet unterdessen unter dem Alleinsein und stürzt sich mit Feuereifer in die Arbeit. Sie will verhindern, dass bei den anstehenden Geburten Lämmer sterben und bleibt sogar die Nacht über im Freien. Am nächsten Morgen wird sie dort bewusstlos und völlig unterkühlt gefunden. Nachdem Harry eine Verlobungsanzeige in alle Zeitungen gesetzt hat, kommt es zu Querelen zwischen Alex und Fiona: Alex verschweigt etwas und auch Fiona hat ein Geheimnis...

Buffy und ihre Freunde haben es mit einem neuen Gegner zu tun: Von der Anwärterin Shannon erfahren sie, dass ein Priester namens Caleb im Auftrag der Macht des Bösen Todesboten aussendet, um sämtliche Anwärterinnen zu töten. Trotz der schrecklichen Nachricht ist Buffy relativ zuversichtlich, da Faith wieder aufgetaucht ist und ihr bei der Bezwingung des mächtigen Feindes helfen kann. Aber ganz so einfach, wie sie sich das vorstellt, ist der Kampf schließlich doch nicht.

Gabrielle zieht eine Rückkehr in die Model-Branche in Betracht, Lynette misstraut ihrem neuen Nachbarn, und Bree begegnet ihrer feindseligen Schwiegermutter.

Mukku lebt mit ihrer Familie direkt neben dem berühmten Pilgertempel Jyotirlinga im südlichen Himalaya Gebirge. Ihr Vater Brijraaj will unbedingt, dass Mukku den angesehenen Kullu heiratet. Doch Mukku macht sich nichts aus arrangierten Ehen.

Um seine Doktorarbeit in Ruhe schreiben zu können, fährt der Katzenliebhaber Spencer an einen beschaulichen kleinen Küstenort. Das gleiche Reiseziel hat die Hundebesitzerin Lara. Sie will dort Kraft finden, um ihr kaputtes Leben neu zu ordnen. Das Schicksal - und ein Fehler in der Buchung - zwingt die beiden unterschiedlichen Charaktere, mit ihren Haustieren in derselben Ferienwohnung zu leben. Das führt schnell zu einigen Schwierigkeiten.

Buffy erhält überraschend von Direktor Wood eine Einladung zum Essen. Um herauszufinden, ob er noch immer ein Anhänger des Bösen ist, nimmt sie an. Auch Xander ist an diesem Abend verabredet: Er trifft sich mit einer jungen Frau namens Lissa, die er im Baumarkt kennen gelernt hat. Schon bald wird ihm klar, dass dieses Date ein großer Fehler war; denn Lissa ist eine Dämonin, die mit Xanders Blut den Höllenschlund öffnen will. Können seine Freunde ihn noch rechtzeitig retten?

Direktor Wood überlässt Buffy die "Notfalltasche" seiner Mutter: Darin befinden sich Amulette, Waffen, ein Buch und eine Kiste. In der Kiste sind Schattenwerfer-Figuren, die die Geschichte der ersten Jägerin erzählen. Da sich die Macht des Bösen erneut geregt hat, muss Buffy schnell handeln. Mit Hilfe des Buches gelingt es ihr, ein Portal zu öffnen. Auf der anderen Seite bieten die Schattenmänner Buffy nun die Macht an, das Böse zu besiegen. Doch das Angebot hat einen Haken!

Es gibt erneut Probleme in der über dem Höllenschlund erbauten Schule von Sunnydale: Sämtliche Schüler spielen verrückt und schlagen in ihrem Wahn alles kurz und klein oder werden sogar zu Todesboten. Schuld an dem ganzen Desaster ist das Siegel des Höllenschlundes, das sich unheilvoll zu öffnen droht. Buffy macht dem verdutzten Andrew klar, dass jetzt nur noch sein Blut helfen kann, das Siegel zu schließen, da er als Erster versucht hat, es zu öffnen.

Direktor Wood kann einfach nicht verzeihen - er sinnt auf blutige Rache für den Tod seiner Mutter. Er wartet nur noch auf den perfekten Moment, um Spike auszuschalten. Auch Giles' Gedanken kreisen ständig um den Vampir. Er möchte den Dämon, der Spike zum Töten zwingt, mit Hilfe eines Zaubermittels vernichten. Dabei ist es sehr hilfreich zu wissen, dass der Untote immer dann zum Killer wird, wenn ein Lied erklingt, das ihm seine Mutter in seiner Kindheit vorgesungen hat.

Buffy und ihre Freunde haben es mit einem neuen Gegner zu tun: Von der Anwärterin Shannon erfahren sie, dass ein Priester namens Caleb im Auftrag der Macht des Bösen Todesboten aussendet, um sämtliche Anwärterinnen zu töten. Trotz der schrecklichen Nachricht ist Buffy relativ zuversichtlich, da Faith wieder aufgetaucht ist und ihr bei der Bezwingung des mächtigen Feindes helfen kann. Aber ganz so einfach, wie sie sich das vorstellt, ist der Kampf schließlich doch nicht.

Sebastian ist von Hagens Beichte tief berührt. Er schafft es, zu verhindern, dass Ludwigs Leichnam nach Hause überführt wird. Als Hagen ihm anbietet, das Unternehmen gemeinsam zu führen, ist Sebastian kurz davor, die geplante Intrige zu gestehen. Frank Helmke ist von der Jagd auf Alexa wie besessen. Er hat sogar den Verdacht, Ansgar könne noch leben. Helmkes Ermittlungen werden jedoch abrupt gestoppt.

Nachdem er Britta an Rebeccas Grab belauscht hat, begreift Rolf, dass diese ihm die ganze Zeit nur etwas vorgespielt hat. Während Britta verzweifelt mit dem Gedanken spielt, alles hinzuwerfen, kocht unbändige Wut in Rolf hoch und er sinnt nach Rache. Unterdessen entschließt sich Britta ahnungslos, in die Höhle des Löwen zurückzukehren. Bela ringt mit der Entscheidung, ob er für seinen Vater als Organspender zur Verfügung stehen soll. Als Rufus ihm Markus' Brief gibt, entscheidet sich Bela, berührt von dessen ehrlichen Worten, die Leberspende doch durchführen zu lassen. Doch plötzlich steht Nils mit einer Wahrheit vor Bela, die noch einmal alles verändert: Nils behauptet, dass sein Vater seine Mutter getötet hat. Nicht nur Tobias freut sich über den überraschenden Besuch seiner Mutter. Auch Sonja und Paul sind regelrecht von den Socken. Doch bei einem großen Essen der beiden Familien erhält Sonjas überschwängliche Freude einen massiven Dämpfer. Genau wie früher fühlt sie sich neben der angesehenen Ärztin und Weltenbummlerin Pia einfach klein und unbedeutend. Gereizt behauptet sie gegenüber Paul, Pia nicht vermisst zu haben.

Anna glaubt ihre Beziehung mit Paco auf einem guten Weg - doch sie ahnt nicht, dass Paco sie betrogen hat. Paco leidet derweil unter seinem schlechten Gewissen und vertraut sich Nils an. Nils rät seinem Freund, zu seinen Fehlern zu stehen und schließlich beichtet Paco Anna seinen Seitensprung. Sonja will sich selbst beweisen, dass sie kein Konkurrenzproblem mit Pia hat, und lädt sie ein, bei ihnen zu übernachten. Doch schon am nächsten Morgen kann sie sich einen Seitenhieb nicht verkneifen: Im Gegensatz zu Pia hat Sonja den tollsten Mann der Welt! Sonja ahnt dabei nicht, dass Sonja und Paul ein pikantes Geheimnis vor ihr verbergen. Bela erfährt geschockt von Nils, dass ihre Mutter von Markus totgeprügelt wurde. Nils kann Bela zwar davon abhalten, Markus an die Gurgel zu gehen. Doch vor dem Schmerz und den wieder erwachten Erinnerungen, mit denen Bela jetzt zu kämpfen hat, kann Nils ihn nicht beschützen. Wird Bela die OP verweigern und seinen Vater sterben lassen?

Als Lobinger Eva ein großzügiges Geschenk macht, geraten Till und Eva wieder aneinander. Till beschließt, einen Job in Hamburg anzunehmen. Als Suji von Tills Plänen Wind bekommt, informiert sie Eva darüber. Schließlich bittet Eva Till in einem aufwühlenden Appell, ihnen noch eine Chance zu geben. Anna ist fassungslos: Paco hat sie betrogen und sich von ihr getrennt. Tief verletzt sucht sie Trost bei Irene, die ihrer Tochter vor Augen führt, dass auch sie einen Anteil an der Ehekrise mit Paco trägt. Als die beiden wieder aufeinander treffen, räumt Anna ihre Fehler ein und schlägt einen Neustart vor. Doch Paco glaubt resigniert nicht mehr daran. Moritz steht kurz vor seinem Abitur, doch er hat keine Ahnung, wie es danach für ihn weitergehen soll. Schließlich wird er auf eine interessante Ausschreibung für ein Praktikum aufmerksam. Für die Bewerbung muss er einen Kurzfilm drehen und will dafür die Video-AG der Schule nutzen. Kira, die immer noch ein Auge auf Moritz geworfen hat, setzt alles daran, in Moritz' Video-AG unterzukommen.