Sebastian, der nach Asien expandieren will, hat es geschafft, ein Treffen mit chinesischen Wirtschaftsfunktionären zu organisieren. Hagen aber verbietet er jede Aktivität in diese Richtung. Doch Sebastian beschließt, das Treffen ohne Hagens Erlaubnis durchzuziehen. Andi und Sascha werden von dem Kriminellen Decker erpresst. Decker will, dass die beiden Hehlerdienste für ihn übernehmen. Dabei tappen sie in eine Falle der Polizei.
Frau Munck, seit vielen Jahren Patientin von Dr. Stefan Frank, ist schwer herzkrank. Stefan besucht sie einmal pro Woche, um ihr eine Ampulle eines lebenserhaltende Medikaments zu spritzen. Außer Dr. Frank kümmert sich nur noch Frau Lehmann, die Haushälterin, um die alte Dame. Eines Tages findet Frau Lehmann ihre Arbeitgeberin jedoch tot in der Wohnung. Der Amtsarzt stellt eine Überdosis des Herzmedikamentes im Körper der Toten fest. Kurz nachdem Stefan von dem überraschenden Tod seiner Patientin erfahren hat, wird er auch schon von der Polizei unter Mordverdacht festgenommen. In Frau Muncks Mülltonne wurden vier leere Ampullen des Herzmedikamentes mit Stefans Fingerabdrücken gefunden. Der Mordverdacht gegen Stefan erhärtet sich noch, da Frau Munck den Arzt in ihrem Testament großzügig bedacht hat. Stefan kommt in Untersuchungshaft, und obwohl seine Freunde zusammenlegen, können sie die hohe Kaution nicht aufbringen. Martha und Louis beschließen, auf eigene Faust Dr. Franks Unschuld zu beweisen. Mit Marthas klarem Verstand und Louis' gärtnerischem Spezialwissen kommen die beiden tatsächlich bald auf die Fährte des wahren Täters. Allerdings geraten sie bei ihren Ermittlungen der Polizei in die Quere, die ebenfalls dem richtigen Mörder auf der Spur ist. Es war die Verzweiflungstat von Frau Lehmann, die mit dem wertvollen Schmuck der alten Dame ihrem drogenabhängigen, arbeitslosen Sohn ein neues Leben ermöglichen wollte. Als Dr. Frank aus dem Gefängnis entlassen wird, hat er das Gefühl, aus einem bösen Traum erwacht zu sein.
Nuray hadert damit, ob sie den von ihr gebauten Unfall beichten soll, als ihr ausgerechnet Esma unwissentlich in die Parade fährt. Cecilia und Baris genießen ihr Liebesglück in der Badewanne, bleiben dabei aber nicht von Störungen verschont. Mit wem können sie ihr Glück ehrlich teilen? David und Tobias wollen Bambi und Sina aus ihrer Ehekrise helfen und fahren schwere Geschütze auf. Erfolgreich?
Matteo glaubt, dass Valea mit Leyla Urlaub macht. Eine Lüge, wie Nathalie weiß und vor der schweren Aufgabe steht, Matteo die Wahrheit zu sagen. Charlie fängt Milan in einem schwachen Moment auf. Statt froh darüber zu sein, kämpft Deniz gegen seine Eifersucht... Henning und Lennox werden langsam zu einem eingeschworenen Team, doch Lennox' erster Besuch im Zentrum löst bereits die nächste Kapriole aus...
Julian ist hin- und hergerissen, ob er Gerners Angebot annehmen soll. Katrin und Emily regeln das Ende ihrer Zusammenarbeit. Dabei weht es sie kurz an, was für ein gutes Team sie mal waren. Ziehen sie die Trennung wirklich durch?"
Als Eva morgens den schlafenden und komplett verkaterten Adam in der Praxis antrifft, ahnt sie, dass er die Nacht nicht alleine verbracht hat. Doch Zeit für ein ernsthaftes Gespräch bleibt nicht, der erste Patient wartet bereits: Nico, ein aufgedrehter, hyperaktiver Teenager, ist einem Bauarbeiter vor die Leiter gelaufen, sein Haupt "schmückt" zudem eine hübsche Platzwunde und der 14-Jährige sieht seltsame Farben. Adam geht erst mal von Drogenmissbrauch aus, obwohl der Junge das vehement abstreitet. Doch ein positiver Drogentest sorgt für Gewissheit. Als "Dr. Schmidt" Nicos alleinerziehende Mutter Gisela kennenlernt, merkt er, dass die ihren Sohn nicht mehr im Griff hat. Gisela betreibt einen Schokoladenladen im Kiez und hat seit kurzem einen neuen Freund, mit dem Nico überhaupt nicht klar kommt. Je länger Adam nachforscht, umso seltsamer erscheint ihm der ganze Fall. Erst, als Eva einen Haschisch-Rausch erleidet, nachdem sie von Giselas Schokolade gekostet hat, wird Adam alles klar. Unterdessen betritt Mia, eine attraktive und selbstbewusste Mitdreißigerin, die Praxis, um sich die Pille danach verschreiben zu lassen. Als sie auf Adam trifft, erkennt dieser Mia sofort wieder. Sie ist sein 'One Night Stand' von letzter Nacht...
Jennys Arzt soll bei einer Blinddarm-OP den Tod eines Mädchens verschuldet haben. Lenas Familie lebt in der Samsara-Gemeinde, deren spiritueller Führer Gregor Baruch und seine Frau Anhänger von alternativen und dubiosen Heilpraktiken sind. Beim Tag der offenen Tür geben sich Max und Jenny mit Matilda und Kim als Familie aus, um mehr über die seltsame Gemeinschaft und den wahren Grund für Lenas Tod herauszufinden.
Die Geburt von Nicks und Sallys Sohn Harrison ist eine große Belastung für alle Beteiligten. Sally ist krank und mit der Situation vollkommen überfordert. Nick muss alles stehen und liegen lassen, um bei Sally zu übernachten und sich um Harrison zu kümmern. Tess, die sich wegen der Angelegenheit noch immer hundeelend fühlt, reagiert mit heftiger Eifersucht. Als dann auch noch ihr Alpaka-Weibchen "Isabelle" stirbt, ist Tess am Boden zerstört. Auch Harry ist untröstlich: Seit Sandras Auszug ist ihm klar geworden, wie sehr er die Zeit mit ihr genossen hat. Er wird immer trübsinniger und interessiert sich noch nicht einmal mehr für die Geschehnisse auf seiner Farm. Um ihn abzulenken, behaupten Alex und Nick kurzerhand, sein geliebter Zuchtbulle King Harold sei krank und brauche seine Fürsorge. Harry durchschaut den Trick jedoch schon bald und lässt nun all seinen Frust an Alex ab...
In Sunnydale passieren mysteriöse Dinge: Die Bewohner stehen unter einem geheimnisvollen Bann, der sie zwingt, ihre Gefühle, Ängste und Träume durch Lieder zu äußern. Manche tanzen so lange, bis sie verbrennen. Auch Buffy und ihre Freunde haben dafür zunächst keine Erklärung - bis Dawn von einem Dämon in die Unterwelt entführt wird, um sie zu seiner Königin zu machen. Buffy zieht nun alleine los, um ihre Schwester zu retten, aber dann eilen ihr Spike und seine Freunde zu Hilfe.
Susan trifft eine Entscheidung hinsichtlich Mike Delfino. Unterdessen setzt Lynette alle Hebel in Bewegung, um zu verhindern, dass Annabel (in einer Gastrolle: Melinda McGraw) sich zwischen sie und Tom stellt; Bree geht ein Licht auf, was ihren "Kumpel", den Apotheker George, angeht, und Carlos' Beziehungen zur Justiz bleiben weiterhin angespannt.
Magda macht sich große Sorgen um Waltraud: Der heftige Husten, den Waltraud als harmlos abtut, wird von Tag zu Tag schlimmer. Immer wieder redet sie auf die widerspenstige Waltraud ein, sich endlich mal ärztlich untersuchen zu lassen. Als Waltraud schließlich einer Visite ihres Hausarztes Doktor Holzapfel zustimmt, glaubt sich Magda am Ziel. Waltraud verehrt Doktor Holzapfel, mit dem sie nicht nur das fortgeschrittene Lebensalter, sondern auch das autoritäre Auftreten teilt. Der "Arztbesuch" entpuppt sich als Kaffeeklatsch mit Schnelldiagnose und als Demütigung für Magda. Nicht nur, dass der Doktor Magda und ihren 24 Stunden-Einsatz für Waltrauds Wohl ignoriert - als sie unmissverständlich auf sich aufmerksam macht, lässt er ein paar vernichtende Bemerkungen über ungelerntes Pflegepersonal fallen. Das kann Magda natürlich nicht auf sich sitzen lassen. Zumal der "Salbenquacker" ihrer Überzeugung nach mit der "leichten Erkältung" eine echte Fehldiagnose gestellt hat. Im Haus Holtkamp hat jedoch niemand ein Ohr für ihre Bedenken. Conny, selbst krank und arbeitsunfähig, verweist auf Doktor Holzapfels medizinische Kompetenz - immerhin stammt das Urteil ja von einem Arzt. Und Tobias hat alle Hände voll damit zu tun, seine kranke Frau zu versorgen. Magda muss die Sache also selbst in die Hand nehmen.
Nadirs Einladung an Magda zu seinem Dienstjubiläum löst bei Waltraud großen Protest aus. Sie will, dass Magda rund um die Uhr für sie da ist. Magda besteht auf ihr Recht auf Freizeit. Doch nachdem die illuminierte Madonna in Magdas Abwesenheit einen Kurzschluss im Haus auslöst, ist Waltrauds neuestes Argument, dass sie bei einem Hausbrand ohne Magda jämmerlich verbrennen würde. Magda will sich damit nicht zufrieden geben. Damit sich Waltraud sicherer fühlt, installiert sie einen Rauchmelder in Waltrauds Zimmer. Während Magda sich im Badezimmer zum Ausgehen zurecht macht, unterzieht Waltraud das System mithilfe von eines brennenden Papiertaschentuchs einem Ernstfalltest. Die gute Nachricht: der Rauchmelder löst wie gewünscht aus. Die schlechte: Waltraud steckt dabei ihren Vorhang in Brand. Der Vorfall ist Wasser auf die Mühlen der alten Dame, die mit dem schrecklichen Zwischenfall die gesamte Familie auf ihre Seite gezogen hat. Magda wird klar, wie sehr sich alle auf sie verlassen. Nun gut, wenn alle zu glauben scheinen, dass sie für die Sicherheit im Haus zuständig ist... Bald schon hält Magda die komplette Familie Holtkamp mit Sicherheits- und Evakuierungsdrills auf Trab, bei Tag und vor allem bei Nacht. Nach kurzer Zeit sind die Holtkamps zwar imstande, innerhalb von anderthalb Minuten zu evakuieren, aber sie sind auch mit den Nerven durch.
Nach einer harten Nacht besorgt sich Stefan im Supermarkt Katermittel. Dort wird ihm von einem zwölfjährigen Jungen beinahe ein Diebstahl angehängt. Als Stefan den Jungen in der Schule wiedererkennt, lässt er ihn nachsitzen. Doch Dennis weigert sich beharrlich, die ihm gestellte Aufgabe zu erfüllen. Stefan lässt erst locker, als er den Grund erkennt: Der Junge kann nicht richtig lesen und schreiben. Parallel schlägt Karin sich mit der übereifrigen Schülerin Pia herum, die Karins Notengebung nicht akzeptiert. Als Stefan Pia mit Karin im Lehrerzimmer erlebt, kommt ihm eine Idee: Er bringt Pia und Dennis für eine Nachhilfestunde zusammen. Und tatsächlich scheint der Plan aufzugehen: Pia arbeitet mit Dennis. Schnell stellen sich erste Erfolge ein und die beiden freunden sich an. Doch das Arrangement endet abrupt, als Pias Eltern Fotos auf Pias Handy finden: Dennis hat das Mädchen scheinbar zu einer gefährlichen Mutprobe verleitet. Pias Eltern verlangen, dass Dennis umgehend der Schule verwiesen wird. Stefan versucht, Pias Eltern von ihrem Vorhaben abzubringen und auch Pia setzt sich vehement für Dennis ein, doch die Eltern bleiben hart. Bei der Anhörung zu Dennis' Schulausschluss kommt heraus, dass die Wahrheit manchmal doch ganz anders aussieht.
Julian ist hin- und hergerissen, ob er Gerners Angebot annehmen soll. Katrin und Emily regeln das Ende ihrer Zusammenarbeit. Dabei weht es sie kurz an, was für ein gutes Team sie mal waren. Ziehen sie die Trennung wirklich durch?"
Nuray hadert damit, ob sie den von ihr gebauten Unfall beichten soll, als ihr ausgerechnet Esma unwissentlich in die Parade fährt. Cecilia und Baris genießen ihr Liebesglück in der Badewanne, bleiben dabei aber nicht von Störungen verschont. Mit wem können sie ihr Glück ehrlich teilen? David und Tobias wollen Bambi und Sina aus ihrer Ehekrise helfen und fahren schwere Geschütze auf. Erfolgreich?
Matteo glaubt, dass Valea mit Leyla Urlaub macht. Eine Lüge, wie Nathalie weiß und vor der schweren Aufgabe steht, Matteo die Wahrheit zu sagen. Charlie fängt Milan in einem schwachen Moment auf. Statt froh darüber zu sein, kämpft Deniz gegen seine Eifersucht... Henning und Lennox werden langsam zu einem eingeschworenen Team, doch Lennox' erster Besuch im Zentrum löst bereits die nächste Kapriole aus...
Magda macht sich große Sorgen um Waltraud: Der heftige Husten, den Waltraud als harmlos abtut, wird von Tag zu Tag schlimmer. Immer wieder redet sie auf die widerspenstige Waltraud ein, sich endlich mal ärztlich untersuchen zu lassen. Als Waltraud schließlich einer Visite ihres Hausarztes Doktor Holzapfel zustimmt, glaubt sich Magda am Ziel. Waltraud verehrt Doktor Holzapfel, mit dem sie nicht nur das fortgeschrittene Lebensalter, sondern auch das autoritäre Auftreten teilt. Der "Arztbesuch" entpuppt sich als Kaffeeklatsch mit Schnelldiagnose und als Demütigung für Magda. Nicht nur, dass der Doktor Magda und ihren 24 Stunden-Einsatz für Waltrauds Wohl ignoriert - als sie unmissverständlich auf sich aufmerksam macht, lässt er ein paar vernichtende Bemerkungen über ungelerntes Pflegepersonal fallen. Das kann Magda natürlich nicht auf sich sitzen lassen. Zumal der "Salbenquacker" ihrer Überzeugung nach mit der "leichten Erkältung" eine echte Fehldiagnose gestellt hat. Im Haus Holtkamp hat jedoch niemand ein Ohr für ihre Bedenken. Conny, selbst krank und arbeitsunfähig, verweist auf Doktor Holzapfels medizinische Kompetenz - immerhin stammt das Urteil ja von einem Arzt. Und Tobias hat alle Hände voll damit zu tun, seine kranke Frau zu versorgen. Magda muss die Sache also selbst in die Hand nehmen.
Nadirs Einladung an Magda zu seinem Dienstjubiläum löst bei Waltraud großen Protest aus. Sie will, dass Magda rund um die Uhr für sie da ist. Magda besteht auf ihr Recht auf Freizeit. Doch nachdem die illuminierte Madonna in Magdas Abwesenheit einen Kurzschluss im Haus auslöst, ist Waltrauds neuestes Argument, dass sie bei einem Hausbrand ohne Magda jämmerlich verbrennen würde. Magda will sich damit nicht zufrieden geben. Damit sich Waltraud sicherer fühlt, installiert sie einen Rauchmelder in Waltrauds Zimmer. Während Magda sich im Badezimmer zum Ausgehen zurecht macht, unterzieht Waltraud das System mithilfe von eines brennenden Papiertaschentuchs einem Ernstfalltest. Die gute Nachricht: der Rauchmelder löst wie gewünscht aus. Die schlechte: Waltraud steckt dabei ihren Vorhang in Brand. Der Vorfall ist Wasser auf die Mühlen der alten Dame, die mit dem schrecklichen Zwischenfall die gesamte Familie auf ihre Seite gezogen hat. Magda wird klar, wie sehr sich alle auf sie verlassen. Nun gut, wenn alle zu glauben scheinen, dass sie für die Sicherheit im Haus zuständig ist... Bald schon hält Magda die komplette Familie Holtkamp mit Sicherheits- und Evakuierungsdrills auf Trab, bei Tag und vor allem bei Nacht. Nach kurzer Zeit sind die Holtkamps zwar imstande, innerhalb von anderthalb Minuten zu evakuieren, aber sie sind auch mit den Nerven durch.
Nach einer harten Nacht besorgt sich Stefan im Supermarkt Katermittel. Dort wird ihm von einem zwölfjährigen Jungen beinahe ein Diebstahl angehängt. Als Stefan den Jungen in der Schule wiedererkennt, lässt er ihn nachsitzen. Doch Dennis weigert sich beharrlich, die ihm gestellte Aufgabe zu erfüllen. Stefan lässt erst locker, als er den Grund erkennt: Der Junge kann nicht richtig lesen und schreiben. Parallel schlägt Karin sich mit der übereifrigen Schülerin Pia herum, die Karins Notengebung nicht akzeptiert. Als Stefan Pia mit Karin im Lehrerzimmer erlebt, kommt ihm eine Idee: Er bringt Pia und Dennis für eine Nachhilfestunde zusammen. Und tatsächlich scheint der Plan aufzugehen: Pia arbeitet mit Dennis. Schnell stellen sich erste Erfolge ein und die beiden freunden sich an. Doch das Arrangement endet abrupt, als Pias Eltern Fotos auf Pias Handy finden: Dennis hat das Mädchen scheinbar zu einer gefährlichen Mutprobe verleitet. Pias Eltern verlangen, dass Dennis umgehend der Schule verwiesen wird. Stefan versucht, Pias Eltern von ihrem Vorhaben abzubringen und auch Pia setzt sich vehement für Dennis ein, doch die Eltern bleiben hart. Bei der Anhörung zu Dennis' Schulausschluss kommt heraus, dass die Wahrheit manchmal doch ganz anders aussieht.
Die Geburt von Nicks und Sallys Sohn Harrison ist eine große Belastung für alle Beteiligten. Sally ist krank und mit der Situation vollkommen überfordert. Nick muss alles stehen und liegen lassen, um bei Sally zu übernachten und sich um Harrison zu kümmern. Tess, die sich wegen der Angelegenheit noch immer hundeelend fühlt, reagiert mit heftiger Eifersucht. Als dann auch noch ihr Alpaka-Weibchen "Isabelle" stirbt, ist Tess am Boden zerstört. Auch Harry ist untröstlich: Seit Sandras Auszug ist ihm klar geworden, wie sehr er die Zeit mit ihr genossen hat. Er wird immer trübsinniger und interessiert sich noch nicht einmal mehr für die Geschehnisse auf seiner Farm. Um ihn abzulenken, behaupten Alex und Nick kurzerhand, sein geliebter Zuchtbulle King Harold sei krank und brauche seine Fürsorge. Harry durchschaut den Trick jedoch schon bald und lässt nun all seinen Frust an Alex ab...
Seit die Freunde wissen, dass Buffy nach ihrem Tod im Himmel war und sich nun im Leben überhaupt nicht mehr wohlfühlt, machen sie sich große Sorgen um die Vampirjägerin. Willow wendet darauf einen Zauber an, der Buffy die Erinnerung an den Himmel nehmen soll - aber dabei verlieren alle ihr Gedächtnis: Keiner weiß mehr, wer er ist und wie er heißt. Als schließlich der Zauber nachlässt und Tara begreift, dass Willow dahintersteckt, packt sie ihre Sachen und trennt sich von ihm.
In der Folge "Alles ist wunderbar" ist gar nichts wunderbar. Mehrere Anwohner und Anwohnerinnen der Wisteria Lane werden von ihrer Vergangenheit eingeholt. Außerdem bekommen sie eine neue Nachbarin (Alfre Woodard als Betty Applewhite).
Melanie will nach der Trennung nicht wahrhaben, dass Joscha keine Gefühle für sie hat, und kämpft um ihre Liebe - vergeblich. Wutentbrannt und zutiefst verletzt wirft sie Joscha vor versammelter Fußballmannschaft vor, schwul zu sein. Letizia erfährt von Lukas' Falschaussage, die Julia entlasten sollte und ist entsetzt, dass ihre Rivalin so glimpflich davon kommen könnte - und das, obwohl Letizia für den Brand verantwortlich ist. Da Sylvia als einzige von ihrem Geheimnis weiß, ist sie entsetzt, als diese der Polizei einen Hinweis liefert und Lukas erneut verhört wird. Isabelle ist den Fracking-Plänen von Maximilian und Sylvia auf die Spur gekommen und nutzt ihr Wissen als Druckmittel, um mehr Zeit mit Sophia verbringen zu können. Aus Angst, dass Isabelle ihr Geheimnis publik macht, setzt Sylvia sich für Isabelle ein - lässt sie jedoch gleichzeitig spüren, wie gefährlich es ist, sich mit ihr anzulegen.
Sebastian, der nach Asien expandieren will, hat es geschafft, ein Treffen mit chinesischen Wirtschaftsfunktionären zu organisieren. Hagen aber verbietet er jede Aktivität in diese Richtung. Doch Sebastian beschließt, das Treffen ohne Hagens Erlaubnis durchzuziehen. Andi und Sascha werden von dem Kriminellen Decker erpresst. Decker will, dass die beiden Hehlerdienste für ihn übernehmen. Dabei tappen sie in eine Falle der Polizei.
Julian ist hin- und hergerissen, ob er Gerners Angebot annehmen soll. Katrin und Emily regeln das Ende ihrer Zusammenarbeit. Dabei weht es sie kurz an, was für ein gutes Team sie mal waren. Ziehen sie die Trennung wirklich durch?"
Nuray hadert damit, ob sie den von ihr gebauten Unfall beichten soll, als ihr ausgerechnet Esma unwissentlich in die Parade fährt. Cecilia und Baris genießen ihr Liebesglück in der Badewanne, bleiben dabei aber nicht von Störungen verschont. Mit wem können sie ihr Glück ehrlich teilen? David und Tobias wollen Bambi und Sina aus ihrer Ehekrise helfen und fahren schwere Geschütze auf. Erfolgreich?