TV Programm für RTL Passion am 14.02.2026

Während Paul sich weiter auf das gemeinsame Projekt mit Alicia freut, bekommen erste Zweifel auf. Zoe konfrontiert Carlos mit seinem vermeintlichen Betrug. Während Carlos seine Unschuld beteuert, kommt Zoe ein ungeheuerlicher Verdacht. Droht Lilly ein Abrutschen in eine neue Kriese oder wird sie von einem positiven Hochgefühl getragen?

Benedikt bringt dank Stellas Hilfe Patrizias Anteile an der Hotelkette in seinen Besitz. Jetzt muss nur noch Jori freikommen, um Patrizia endgültig zu stürzen. Ringo fürchtet besorgt um Benedikts Sicherheit... und muss bald entsetzt erkennen, dass seine Sorge die ganze Zeit dem Falschen galt. Esmas und Tobias' Egos sind angekratzt, als der jeweils andere gemeinsamen Nachwuchs strikt ausschließt. Ein erstes Streitthema in der Beziehung?

Simone erklärt Kilian verärgert den Krieg und ahnt nicht, wessen Beziehung sie dadurch torpediert. Während Imani nicht weiß, wie sie mit der Situation umgehen soll, traut Dragan dem Ganzen nicht.

Für Jasmin bietet sich eine großartige Gelegenheit: Ihre Mutter hat ihr einen Auftritt im Showroom eines Jungdesigners verschafft. Doch es gelingt ihr einfach nicht, neue Entwürfe zu kreieren. Gedanklich ist sie die ganze Zeit mit Dominik beschäftigt. Jasmin ist kurz davor, das bevorstehende Mode-Event abzusagen, als ihr klar wird, dass sie damit ihren Traum vom eigenen Laden aufs Spiel setzen würde - für Dominik. In letzter Sekunde verkneift Emily es sich, Dominik die Wahrheit über Patricks Verstrickung in dem Entführungsfall zu verraten. Doch als ihr Schmerz übermächtig wird, sucht sie Patrick auf und gesteht ihm verzweifelt, wie sehr sie seine Entscheidung, für Gerner ins Gefängnis zu gehen, getroffen hat. Verena hat einen Alptraum, der ihr vor Augen führt, wie sehr ihr die Vorstellung widerstrebt, dass Vince Teil ihrer Familie werden könnte. Sie versucht zwar, diese Gedanken beiseite zu schieben, doch ihre fortwährende Wut auf Leon macht das geradezu unmöglich. Dann steht auch schon wieder das Jugendamt vor der Tür, weil Vince aufgrund eines Arbeitsunfalls, im Krankenhaus liegt.

Erik fragt sich, was er von dem anonymen Hinweis, dass Velten vor seinem Verschwinden zu Simone wollte, halten soll. Es gelingt ihm, die Zeugin Pearl aufzutreiben, die ihre Aussage bestätigt. Erik beschließt, Simone von seinem neu gewonnenen Wissen zu erzählen. Diese gerät unter Druck, als ihr potenzieller Schwiegersohn sie mit seinem Verdacht konfrontiert. Felix versucht noch immer, das Trimester zu bestehen, indem er sich an Isabelle ranmacht. Doch dann muss er sich eingestehen, dass diese ein ganz anderes Kaliber ist, als seine üblichen Flirtpartnerinnen. Trotzdem bleibt Felix am Ball und scheint langsam auf Erfolgskurs zu kommen bis ihm plötzlich eine seiner Bettgeschichten in die Quere kommt. Bens Liebesgeständnis an Julia gehen im Lärm der Alarmanlage unter und dann taucht auch noch sein Flirt von letzter Nacht auf. Verletzt ergreift Julia die Flucht und fühlt sich in ihrer Entscheidung gegen eine Beziehung mit Ben bestätigt. Dieser will das Ende zwischen ihnen jedoch nicht akzeptieren. Er offenbart Julia seine Gefühle und macht klar, dass er sie nicht aufgeben wird.

Felix fühlt sich herausgefordert, als Raquel ihm nahelegt Isabelle nicht im Bett, sondern auf dem Tanzparkett zu beeindrucken. Doch obwohl er hart für den Unterricht trainiert, erteilt Isabelle ihm eine Lektion und suspendiert ihn vom Unterricht. Umso überraschter ist Felix, als diese bei einer Begegnung in der Sauna eine ganz andere Seite von sich zeigt. Letizia ist gerührt, als Melanie sich vor Julia für sie einsetzt und sie so im Loft wohnen bleiben darf. Doch obwohl Letizia versucht, auch Melanie eine gute Freundin zu sein, ahnt sie, dass ihre Gefühle für Deniz es ihr nicht leicht machen werden. Obwohl Simone vor Erik abstreitet, Velten vor seinem Verschwinden begegnet zu sein, befürchtet sie, dass dieser sich damit nicht zufrieden geben wird. Sie setzt Jenny darauf an, herauszufinden, was Erik weiß. Erleichtert stellt diese fest, dass Eriks Spur im Sand verläuft.

Simone sorgt dafür, dass die Polizei Veltens Auto findet. Sie hofft, damit den Verdacht zu erhärten, dass sich Velten ins Ausland abgesetzt hat. Ihr Plan scheint zunächst aufzugehen, bis sie alarmiert erfährt, dass das Parkhaus videoüberwacht wird und Erik dabei ist, sich die Aufnahmen zu besorgen. Felix sieht angenehme Zeiten auf sich zukommen, nachdem sich Isabelle auf den Flirt mit ihm eingelassen hat. Raquel jedoch warnt ihn vor dem Spiel mit der unberechenbaren Blondine. Doch Felix ist davon überzeugt, alles unter Kontrolle zu haben. Bis er Isabelle plötzlich von einer ganz anderen Seite zu sehen bekommt. Ingo leidet weiter unter dem Ausschlag an seinen Händen. Vor Bea mimt er zwar den Tapferen, doch sie weiß, wie sehr er unter dem Nichtstun leidet und kommt auf die Idee, ihn im Imbiss einzubinden. Ein Fehler, den Bea schnell bereut. Ingo ist wieder zur Untätigkeit verdammt. Doch dann bringt Can Ingo auf eine Idee.

Simone setzt Jenny unter Druck, die Aufnahmen aus dem Parkhaus zu vernichten. Tatsächlich gelingt es dieser, Erik abzulenken und mit Hilfe eines Magneten die Festplatte zu zerstören. Sie ahnt jedoch nicht, dass sie die Aufnahmen nur beschädigt hat und Erik längst die Fahndung nach einer noch nicht identifizierten Frau aufgenommen hat. Raquel springt über ihren Schatten und hilft Felix aus der Patsche. Im weiteren Verlauf gewinnt sie jedoch den Eindruck, dass Felix' Vater gar kein Problem mit seinem Berufswunsch hätte. Doch Felix sieht das ganz anders und behält recht. Als sein Vater in der Dance Factory auftaucht, glaubt Felix, dass Raquel ihn verraten hat. Ingo hat zusammen mit Can und einer guten Portion Blödsinn eine Cocktail-Maschine erfunden. Bea ist zwar skeptisch, will Ingo aber nicht den Spaß verderben und lässt ihn in dem Glauben, seine Idee zu unterstützen. Nach einer wilden Party brummt bei allen am nächsten Tag der Schädel. Nur nicht bei Ingo, der war schon früh auf, um ein Patent anzumelden.

Simone ermahnt Jenny und Isabelle Ruhe, zu bewahren. Solange die Polizei keine Beweise hat, haben sie nichts zu befürchten. Sie ahnt dabei nicht, dass Erik schon längst eine heiße Spur verfolgt. Zur gleichen Zeit erhält Richard einen Insidertipp aus dem Polizeipräsidium und will daraufhin alarmiert wissen, was Simone mit Velten zu tun hat. Währenddessen ist Erik von dem Ergebnis der DNA-Analyse unangenehm überrascht. Felix' Vater Rolf reagiert wie von Felix befürchtet mit Unverständnis auf seinen Wunsch, Tänzer zu werden. Raquel hofft zwar noch immer, dass das nur der erste Schock ist, wird jedoch schnell eines Besseren belehrt, als Felix der Geldhahn zugedreht wird. Auch Raquels Überredungsversuche können Rolf nicht umstimmen. Katja und Can werden auf ihrem Romantiktrip auf eine harte Probe gestellt. Vom Hochzeitssong, zur Hochzeitslimo, zur Hochzeitssuite: Das Thema scheint sie zu verfolgen. Die beiden können die Ironie des Schicksals kaum glauben und das Ende ihrer Krise scheint zunächst nicht in Sicht, bis das Bettgeflüster der Zimmernachbarn Cans Ehrgeiz entfacht.

Marc gerät mit Mila aneinander, weil er sie dabei ertappt, wie sie bei seinen Mitbewohnern über Sarah lästert. Marc möchte, dass Mila sich endlich zusammenreißt, doch Mila kann ihr schlechtes Bauchgefühl Sarah gegenüber nicht ignorieren und lässt sie das auch spüren. Sarah mimt dagegen die Unschuldige und absolviert mit Marc ein tolles Shooting. Umso heftiger trifft es sie, als sich Mila und Marc vor ihren Augen wieder versöhnen und sie beschließt, ihren perfiden Plan einer Fehlgeburt endlich zu vollenden. Stefan erträgt es nicht, dass Liz sich von ihm distanziert, weil sie offensichtlich Interesse an Frank hat. Da er Liz mit Provokationen nicht aus der Reserve locken kann, versucht er es über Vicky. Seine Tochter zeigt ihm jedoch ebenfalls die kalte Schulter. Von Celine erfährt Stefan, dass Liz mit Frank und den Mädels einen gemeinsamen Restaurantbesuch plant. So taucht Stefan im Restaurant auf und sprengt die Runde. Doch Stefan bekommt von Frank eine Kampfansage. Auch bei Carola beißt Stefan auf Granit, denn seine Schwiegermutter durchschaut Stefan. Nach einem Streit mit Marc trifft Mila in der Agentur auf Jessy, für die sie neue Fotos machen soll. Beide sind von der anstehenden Zusammenarbeit wenig begeistert, müssen sich aber zusammenreißen. Beim Shooting zicken sie sich zunächst an, versöhnen sich aber über das Shooting. Nach einer Aussprache, beschließen Mila und Jessy ihr Kriegsbeil zu begraben.

Um Marc und Milas Beziehung endgültig zu zerstören, täuscht Sarah eine Fehlgeburt vor und schafft es, Mila dafür die Schuld zu geben. Während Mila sich schwere Vorwürfe macht, ist Marc am Boden zerstört. Er hat sich sehr auf sein Kind gefreut und kann nicht fassen, dass Mila Sarah angegangen und so die Fehlgeburt ausgelöst hat. Jessy und Hanno kommen sich während eines New-Face-Scouting näher und schlafen in Sarahs Wohnung miteinander. Doch als sie von Sarah und Marc überrascht werden und aus der Wohnung fliegen, ist es mit der guten Laune vorbei. Während Hanno es bereut, mit Jessy geschlafen zu haben, weiß Jessy nicht, wo sie jetzt wohnen soll und findet schließlich Unterschlupf bei Mila, die sich schwere Vorwürfe wegen Sarahs Fehlgeburt macht.

Mila macht sich schwere Vorwürfe und gibt sich die Schuld an Sarahs Fehlgeburt. Während Sarah sich am Ziel glaubt, als sie spürt, wie sich Marc ihr zu- und von Mila abwendet, fängt Hanno Mila freundschaftlich wieder auf. Am Ende des Tages muss Mila aber feststellen, dass sie nicht mehr zu Marc durchdringt und fürchtet, dass ihre Beziehung zerbricht. Stefan muss erkennen, dass Liz in Frank mehr sieht, als nur einen Flirt und die Eifersucht kommt in ihm hoch. Als Liz dann auch noch mit ihm schimpft, weil in der von ihm ausgewählten Eine-Million-Euro-Wohnung Schimmel ausgebrochen ist, ist sein Frust perfekt. Er lässt sich zur Ablenkung beinah auf Celine ein, seine Lust ist aber weg, als er erfährt, dass Liz wahrscheinlich bei Frank einzieht. Vicky trifft der Schlag, als plötzlich Dennis in seiner Funktion als Polizeibeamter in Vickys Klasse einen Vortrag hält. Sie schafft es, bei einer späteren Begegnung mit Dennis, ihre Lüge gerade noch aufrecht zu erhalten. Am Abend versucht sie ihn abzulenken, indem sie sich mit ihm in sein WG-Zimmer zurückzieht. Vicky ist nervös, weil sie Dennis wirklich toll findet, aber Angst hat, dass ihre Lüge auffliegt. Sie überspielt diese Nervosität und es kommt zum Sex zwischen den beiden.

Marc weiß mit seiner Trauer um Sarahs Fehlgeburt nicht umzugehen. Statt mit Mila darüber zu reden, verweigert er ihr jegliches Gespräch. Erst bei der Wohnungsbesichtigung für ihre erste gemeinsame Wohnung konfrontiert Marc Mila mit seiner Wut: Er kann ihr den Streit mit Sarah im Aufzug nicht verzeihen und gibt ihr die Schuld für Sarahs Fehlgeburt. Er flüchtet sich zu Sarah und lässt Mila mit ihren Schuldgefühlen alleine. Nach der ersten gemeinsamen Nacht mit Dennis ist Vicky über beide Ohren in ihn verknallt. Überglücklich erzählt sie Celine am Morgen alle Details und freut sich auf die WG-Party am Abend, zu der Dennis sie und Celine eingeladen hat. Ihre Überlegung, Dennis die Wahrheit über ihr Alter zu sagen, erstickt Celine jedoch im Keim. Auf der WG-Party kommen sich Vicky und Dennis schnell wieder sehr nah, doch Vickys Liebesglück wird jäh zerstört, als Nadine auf der Party auftaucht und Vicky erkennt. Vickys Lüge fliegt auf und sie verlässt Hals über Kopf und zutiefst beschämt die Party. Liz` Wut auf Stefan verflüchtigt sich, als er ihr bei der Schimmel-Problematik in der Wohnung zur Seite steht. Die beiden schwelgen kurz in Erinnerungen und Stefan ist froh, dass Liz allem Anschein nach nicht direkt bei Frank einzieht. Als er dann von Carola damit konfrontiert wird, dass er gar nicht mehr um Liz kämpfen muss, da es zu spät ist, will Stefan das nicht glauben. Er steht abends mit Rosen bei Liz vor der Tür und muss erkennen, dass Liz und Vicky doch zu Frank gezogen sind.

Liz genießt Franks Nähe und fühlt sich seit Wochen das erste Mal wieder richtig wohl. Auch Stefans Provokationen können ihr nichts anhaben. Als Frank sie damit überrascht, auf die mysteriöse Party zu gehen, lässt Liz sich darauf ein. Doch vor Ort erfährt sie, dass Frederik wieder in Berlin ist und dass er das Event organisiert hat. Liz hat ihm nicht verziehen und verpasst ihm vor allen Gästen eine Ohrfeige. Mila hat Angst, dass sie Marc für immer verloren hat. Die Fehlgeburt war ein harter Schlag für Marc und er will jetzt für Sarah da sein. Als Mila auf Marc trifft, schöpft sie Hoffnung, dass sie sich wieder annähern können. Auf Frederiks Party nutzt sie deshalb die Gelegenheit, sich bei Sarah zu entschuldigen, doch die blockt komplett ab. Mila ist fassungslos, als sie merkt, dass Sarah die Fehlgeburt benutzt, um einen Keil zwischen Marc und sie zu treiben. In ihrem Frust betrinkt sie sich und lässt sich auf Hanno ein.

Tanjas Gedanken kreisen nur noch um den Songtext ihres Vaters. Sie versucht verzweifelt, Maren davon zu überzeugen, dass sie Kurts Botschaften damals wohl einfach nicht verstanden hat. Angesichts ihrer hysterischen Tochter, weiß sich Maren nicht anders zu helfen, als Tanja deutlich klarzumachen, was für ein durch und durch mieser Kerl ihr Vater ist. Doch Tanja ist wie im Wahn und verschafft sich heimlich Zugang zu Kurts Telefonnummer. Patricks Schicksal ist besiegelt: Er wird Gerners Schuld auf sich nehmen und an seiner statt ins Gefängnis gehen. Patrick wartet vergeblich auf ein Gefühl des Triumphs - schließlich wollte er genau das: sich opfern. Doch er verspürt nur eine große Leere und Angst davor, Emily von den Ereignissen zu berichten. Zacs erster Schultag beginnt vielversprechend: Tanja ist in seiner Klasse. Doch als Zac einen ersten Annäherungsversuch wagt, lässt Tanja ihn eiskalt abblitzen. Das kann Zac nicht auf sich sitzen lassen.

Nachdem Patrick Emily die Hiobsbotschaft überbracht hat, steht für Emily fest, dass Patrick sie wohl kaum lieben kann. Enttäuscht versucht sie, sich mit ihrem Unglück abzufinden. Doch dann gesteht Patrick ihr unvermittelt seine wahren Gefühle. Emily ist zutiefst berührt und beschließt, dass sie Patrick unter keinen Umständen ins Gefängnis gehen lassen kann. Tanja macht es wahnsinnig, dass ihre Mutter sich so vehement weigert, Kurts Entschuldigungen in den Songtexten wahrzunehmen. Doch dann findet sie dank Zac einen Weg, wie sie Maren dazu zwingen kann, sich die Texte anzuhören. Zac plant eine Einstandsparty und ist zufrieden, dass er damit bei seinen Mitschülern so gut ankommt. Nur Tanja scheint überhaupt nicht begeistert - geschweige denn, interessiert zu sein. Glücklicherweise erscheint sie dann doch auf der Party. Endlich hat Zac eine Chance, an sie heranzukommen.

Patrick ist entsetzt über Emilys Drohung, den Gerners die ganze Wahrheit über seine schuldhafte Verstrickung an Dominiks Entführung zu offenbaren. Emily wird währenddessen klar, dass sie immer nur die Nummer Zwei für Patrick sein wird und seine Familie immer an erster Stelle stehen wird. Erkenntnis zieht Emily bittere Konsequenzen. Ayla ist verärgert: Obwohl sie sich längst über Tayfun hinweg wähnt, versetzt es ihr einen gehörigen Stich, dass er und Dascha nun mit der Pachtung des Bioladens einen weiteren Schritt in Richtung gemeinsame Zukunft getan haben. Als sie dann dem Paar auch noch begegnet und ihr mitleidige Blicke zugeworfen werden, umarmt Ayla voller Überschwang ihren neuen Kollegen Kaan. Zacs Einstandsfete ist zu einer lautstarken Party ausgeufert. Alexander zieht Zac zur Rechenschaft, denn laute Partys gehörten nicht zu den Vereinbarungen, die er und Zac getroffen haben. Zac ist demoralisiert: Nicht nur, dass er mit der Party seine Bleibe aufs Spiel gesetzt hat, es ist ihm nicht einmal gelungen, Tanja zu beeindrucken.

Zu Aylas großer Überraschung reagiert Kaan charmant und witzig auf ihre überschwängliche Umarmung. Daraufhin fasst Ayla Vertrauen zu ihrem neuen Kollegen und berichtet ihm von ihrer geplatzten Verlobung und der großen Enttäuschung. Und auch Kaan erzählt ihr von einer schmerzlichen Trennung, die er gerade hinter sich hat. Gemeinsam kommen sie zu dem Entschluss, dass die Liebe nur zu Enttäuschungen führt, auf die sie beide gut verzichten können. Nach der Trennung von Patrick ist Emily unglaublich traurig. In ihrer Einsamkeit ergreift sie das schreckliche Gefühl, von Patrick nie wirklich geliebt worden zu sein. Doch dann schlägt ihre Trauer plötzlich in Wut um. Dominik bekommt Wind von der Trennung und sieht sich wieder in der Verantwortung für diese Eskalation. Er konfrontiert Gerner mit Vorwürfen, dass Patrick in seinem Zustand doch unmöglich für ihn ins Gefängnis gehen könne. Doch Gerner weist seinen Sohn harsch in die Schranken. Dominik versteht seinen Vater zwar, doch er sucht dennoch Emily auf, in der Hoffnung, Patrick dadurch zu helfen. Doch Emily fühlt sich durch Dominiks Mitleid provoziert. Wird sie Dominik nun einweihen, weshalb Patrick die Schuld auf sich nimmt?

Für Jasmin bietet sich eine großartige Gelegenheit: Ihre Mutter hat ihr einen Auftritt im Showroom eines Jungdesigners verschafft. Doch es gelingt ihr einfach nicht, neue Entwürfe zu kreieren. Gedanklich ist sie die ganze Zeit mit Dominik beschäftigt. Jasmin ist kurz davor, das bevorstehende Mode-Event abzusagen, als ihr klar wird, dass sie damit ihren Traum vom eigenen Laden aufs Spiel setzen würde - für Dominik. In letzter Sekunde verkneift Emily es sich, Dominik die Wahrheit über Patricks Verstrickung in dem Entführungsfall zu verraten. Doch als ihr Schmerz übermächtig wird, sucht sie Patrick auf und gesteht ihm verzweifelt, wie sehr sie seine Entscheidung, für Gerner ins Gefängnis zu gehen, getroffen hat. Verena hat einen Alptraum, der ihr vor Augen führt, wie sehr ihr die Vorstellung widerstrebt, dass Vince Teil ihrer Familie werden könnte. Sie versucht zwar, diese Gedanken beiseite zu schieben, doch ihre fortwährende Wut auf Leon macht das geradezu unmöglich. Dann steht auch schon wieder das Jugendamt vor der Tür, weil Vince aufgrund eines Arbeitsunfalls, im Krankenhaus liegt.

Ute trifft per Zufall einen Obdachlosen, der Rolf zum Verwechseln ähnlich sieht und hat einen Plan: Mit Hilfe des Rolf-Doppelgängers will sie Britta dazu bringen, ihre Anteile am "Schiller" zu verkaufen. Doch der Obdachlose tut sich mit der Rolf-Imitation schwer. Er beschließt, heimlich abzuhauen, doch dann wird er ausgerechnet von Tobias entdeckt, der in ihm den flüchtigen Rolf vermutet. Kira versucht herauszufinden, ob ihr Bruder wirklich schwul ist. Yannick hingegen versucht, Kira davon zu überzeugen, dass Ringo absolut hetero ist. Als sie Ringo knutschend mit Tine sieht, glaubt sie, sich wirklich getäuscht zu haben. Doch dann beobachtet sie verwirrt, wie ihr Bruder Yannick einen sehnsüchtigen Blick zuwirft. Paco bekommt in der "Turnhalle" überraschend Besuch von der Ausländerbehörde, die sich über Leonie und John erkundigt. Paco schaltet schnell und erklärt, dass Leonie seine Ex-Freundin sei und sie seither mit John zusammen ist. Doch bisher wissen die Bewohner der Schillerallee davon noch nichts. Damit die Scheinehe von Leonie und John nicht auffliegt, bleibt Paco und Leonie nichts anderes übrig, als öffentlich ihre Trennung zu inszenieren. Von nun an, muss Paco den Gehörnten spielen und Leonie erträgt tapfer Annas Vorwürfe.

Notgedrungen weihen Ute und Henning Tobias in ihre Intrige gegen Britta ein. Tobias findet den Plan gut und Ute und Henning beschließen, die Sache durchzuziehen. Mit Tobias' Hilfe gelingt es ihnen, den vermeintlichen Rolf noch authentischer wirken zu lassen und Ute und Henning starten ihre Rache. Wird ihr Plan aufgehen? Kira ist sich sicher: Ringo hat Gefühle für Yannick. Sie hat zwar kein Problem damit, dass ihr Bruder auf Männer steht, weiß aber nicht so recht, wie sie ihn auf seine Homosexualität ansprechen soll. Kira sucht sich Hilfe im Internet, doch die Ratgeber bringen sie nicht wirklich weiter. Als Paul die Broschüren findet, konfrontiert er wiederum Kira mit seinem Verdacht, dass sie lesbisch ist. Paco und Leonie ziehen ihre gespielte Trennung durch. Leonie glaubt zuversichtlich, dass John und sie die Ausländerbehörde überzeugen können. Doch Paco und Leonie ahnen nicht, dass Johns Interesse an Leonie langsam über Freundschaft hinausgeht.

Dem vermeintlichen Rolf Auge in Auge gegenüber zu stehen, lässt Britta in Todesangst erstarren. Panisch sichert sie ihm das Geld für den nächsten Tag zu. Doch in Wahrheit bereitet Britta ihre Flucht vor. In letzter Sekunde kann Tobias sie zum Bleiben überreden und dafür sorgen, dass Britta Ute ihre Anteile tatsächlich verkauft. Während Britta hofft, "Rolf" damit los zu sein, feiern Ute und Henning ihren Triumph. Bambi und Moritz fiebern der Werkstatt-Eröffnung entgegen. Doch während Moritz gewissenhaft alle Aufgaben erledigt, genießt Bambi es, den Chef raushängen zu lassen. Doch bei Sina sammelt Bambi mit seinem Verhalten keine Pluspunkte. Zur Schadenfreude aller Beteiligten erhält Bambis kleiner Höhenflug einen jähen Dämpfer, als Irene ihn auf ein Versäumnis hinweist: Wie heißt Bambis Werkstatt eigentlich? Kira weist Pauls Verdacht, dass sie lesbisch sein könnte, entschieden von sich. Doch dass ihr Bruder Ringo wiederrum wirklich schwul oder bi sein könnte, lässt ihr keine Ruhe. Sie sucht das Gespräch mit Ringo und hofft, dass er sich ihr anvertraut. Doch als er abblockt, kann sie nicht länger an sich halten: Ist er schwul?

Bambi ist bei seiner Werkstatt-Eröffnung obenauf, auch wenn es ihm sichtlich an Erfahrung als Geschäftsmann fehlt. Während er sich selbstbewusst durch den Tag improvisiert, trinkt Sina sich ihr Grid-Girl-Kostüm schön. Tatsächlich kommt sie sogar in Feierlaune und ertappt sich dabei, Bambis trainierten Körper doch recht anziehend zu finden. Resolut versucht sie, sich dagegen zu wehren, doch dann wird das Verlangen größer. Paco und Leonie nutzen eine Gelegenheit, um sich heimlich nah zu sein. Als überraschend die Ausländerbehörde vor der Tür steht, kriegen sie gerade noch rechtzeitig die Kurve. John ist jedoch wütend über den Leichtsinn der beiden. Auch auf Bambis Party kann Paco nicht widerstehen, sich heimlich zu Leonie in die Backstube zu schleichen. Doch auch da werden sie prompt von John entdeckt. Malte traut seinen Augen nicht, als er in der Stadt auf "Rolf" trifft. Nichtahnend, dass es sich um den von Ute und Henning gestylten Doppelgänger handelt, alarmiert er Kommissar Tiedemann, doch der versichert ihm, dass Rolf keinen Freigang hat. Gewillt, den offensichtlich flüchtigen Rolf nicht entkommen zu lassen, stellt Malte sich ihm in den Weg und präsentiert ihn kurz darauf gefesselt und geknebelt Ute und Henning.

Leonie gerät beim Streit zwischen Paco und John zwischen die Fronten. Doch sie entscheidet sich, John nicht hängen zu lassen und besorgt ihm sogar einen Job im "Schiller". Während Paco und Leonie dem Ende der Scharade entgegensehen, ahnen sie nicht, dass John sich gerade wieder in Leonie verliebt. Sina verflucht sich nach der Nacht mit Bambi selbst. Denn auch wenn der Sex bombastisch war, wie konnte sie sich nur so gehen lassen? Entschieden macht sie Bambi klar, dass niemand von ihrem Ausrutscher erfahren darf. Doch Bambi kann nicht umhin, Moritz einen kleinen Hinweis über seine tolle Nacht mit Sina zu geben. Paul und Sonja freuen sich über temporären Familienzuwachs: Stinker zieht bei ihnen ein, während Micki und Tobias in London sind. Doch bereits in der ersten Nacht bringt Stinker die gesamte Familie um den Schlaf, da er sein Herrchen und die gewohnte Umgebung vermisst. Als Stinker sich am nächsten Tag in den Schuppen flüchtet, beschließen Sonja und Paul, im familiären Schichtdienst dort auf ihn aufzupassen.

Erik fragt sich, was er von dem anonymen Hinweis, dass Velten vor seinem Verschwinden zu Simone wollte, halten soll. Es gelingt ihm, die Zeugin Pearl aufzutreiben, die ihre Aussage bestätigt. Erik beschließt, Simone von seinem neu gewonnenen Wissen zu erzählen. Diese gerät unter Druck, als ihr potenzieller Schwiegersohn sie mit seinem Verdacht konfrontiert. Felix versucht noch immer, das Trimester zu bestehen, indem er sich an Isabelle ranmacht. Doch dann muss er sich eingestehen, dass diese ein ganz anderes Kaliber ist, als seine üblichen Flirtpartnerinnen. Trotzdem bleibt Felix am Ball und scheint langsam auf Erfolgskurs zu kommen bis ihm plötzlich eine seiner Bettgeschichten in die Quere kommt. Bens Liebesgeständnis an Julia gehen im Lärm der Alarmanlage unter und dann taucht auch noch sein Flirt von letzter Nacht auf. Verletzt ergreift Julia die Flucht und fühlt sich in ihrer Entscheidung gegen eine Beziehung mit Ben bestätigt. Dieser will das Ende zwischen ihnen jedoch nicht akzeptieren. Er offenbart Julia seine Gefühle und macht klar, dass er sie nicht aufgeben wird.

Felix fühlt sich herausgefordert, als Raquel ihm nahelegt Isabelle nicht im Bett, sondern auf dem Tanzparkett zu beeindrucken. Doch obwohl er hart für den Unterricht trainiert, erteilt Isabelle ihm eine Lektion und suspendiert ihn vom Unterricht. Umso überraschter ist Felix, als diese bei einer Begegnung in der Sauna eine ganz andere Seite von sich zeigt. Letizia ist gerührt, als Melanie sich vor Julia für sie einsetzt und sie so im Loft wohnen bleiben darf. Doch obwohl Letizia versucht, auch Melanie eine gute Freundin zu sein, ahnt sie, dass ihre Gefühle für Deniz es ihr nicht leicht machen werden. Obwohl Simone vor Erik abstreitet, Velten vor seinem Verschwinden begegnet zu sein, befürchtet sie, dass dieser sich damit nicht zufrieden geben wird. Sie setzt Jenny darauf an, herauszufinden, was Erik weiß. Erleichtert stellt diese fest, dass Eriks Spur im Sand verläuft.

Simone sorgt dafür, dass die Polizei Veltens Auto findet. Sie hofft, damit den Verdacht zu erhärten, dass sich Velten ins Ausland abgesetzt hat. Ihr Plan scheint zunächst aufzugehen, bis sie alarmiert erfährt, dass das Parkhaus videoüberwacht wird und Erik dabei ist, sich die Aufnahmen zu besorgen. Felix sieht angenehme Zeiten auf sich zukommen, nachdem sich Isabelle auf den Flirt mit ihm eingelassen hat. Raquel jedoch warnt ihn vor dem Spiel mit der unberechenbaren Blondine. Doch Felix ist davon überzeugt, alles unter Kontrolle zu haben. Bis er Isabelle plötzlich von einer ganz anderen Seite zu sehen bekommt. Ingo leidet weiter unter dem Ausschlag an seinen Händen. Vor Bea mimt er zwar den Tapferen, doch sie weiß, wie sehr er unter dem Nichtstun leidet und kommt auf die Idee, ihn im Imbiss einzubinden. Ein Fehler, den Bea schnell bereut. Ingo ist wieder zur Untätigkeit verdammt. Doch dann bringt Can Ingo auf eine Idee.

Simone setzt Jenny unter Druck, die Aufnahmen aus dem Parkhaus zu vernichten. Tatsächlich gelingt es dieser, Erik abzulenken und mit Hilfe eines Magneten die Festplatte zu zerstören. Sie ahnt jedoch nicht, dass sie die Aufnahmen nur beschädigt hat und Erik längst die Fahndung nach einer noch nicht identifizierten Frau aufgenommen hat. Raquel springt über ihren Schatten und hilft Felix aus der Patsche. Im weiteren Verlauf gewinnt sie jedoch den Eindruck, dass Felix' Vater gar kein Problem mit seinem Berufswunsch hätte. Doch Felix sieht das ganz anders und behält recht. Als sein Vater in der Dance Factory auftaucht, glaubt Felix, dass Raquel ihn verraten hat. Ingo hat zusammen mit Can und einer guten Portion Blödsinn eine Cocktail-Maschine erfunden. Bea ist zwar skeptisch, will Ingo aber nicht den Spaß verderben und lässt ihn in dem Glauben, seine Idee zu unterstützen. Nach einer wilden Party brummt bei allen am nächsten Tag der Schädel. Nur nicht bei Ingo, der war schon früh auf, um ein Patent anzumelden.

Simone ermahnt Jenny und Isabelle Ruhe, zu bewahren. Solange die Polizei keine Beweise hat, haben sie nichts zu befürchten. Sie ahnt dabei nicht, dass Erik schon längst eine heiße Spur verfolgt. Zur gleichen Zeit erhält Richard einen Insidertipp aus dem Polizeipräsidium und will daraufhin alarmiert wissen, was Simone mit Velten zu tun hat. Währenddessen ist Erik von dem Ergebnis der DNA-Analyse unangenehm überrascht. Felix' Vater Rolf reagiert wie von Felix befürchtet mit Unverständnis auf seinen Wunsch, Tänzer zu werden. Raquel hofft zwar noch immer, dass das nur der erste Schock ist, wird jedoch schnell eines Besseren belehrt, als Felix der Geldhahn zugedreht wird. Auch Raquels Überredungsversuche können Rolf nicht umstimmen. Katja und Can werden auf ihrem Romantiktrip auf eine harte Probe gestellt. Vom Hochzeitssong, zur Hochzeitslimo, zur Hochzeitssuite: Das Thema scheint sie zu verfolgen. Die beiden können die Ironie des Schicksals kaum glauben und das Ende ihrer Krise scheint zunächst nicht in Sicht, bis das Bettgeflüster der Zimmernachbarn Cans Ehrgeiz entfacht.

Karan Shergill, ein junger Inder aus einer wohlhabenden Familie, tritt der Armee bei, um eine Offizierslaufbahn einzuschlagen. Nach einigen Rückschlägen und dem Verlust von Freunden im Kaschmir-Konflikt, erkennt er die Sinnlosigkeit des Krieges und seine Gefühle für seine Ex-Freundin Romi, die als TV-Reporterin an der Front arbeitet. Karan muss sich zwischen seiner Liebe zu Romi und seinem Pflichtgefühl als Soldat entscheiden.

Nachdem Madelines Verlobter sie vor der Hochzeit verlässt, beschließt sie, die geplante Hochzeitsreise zu den Niagarafällen alleine anzutreten. Dort gelingt es ihr, sich von der Vergangenheit zu lösen und ihre abenteuerliche Seite wiederzuentdecken. Inmitten dieser Selbstfindung begegnet sie einer neuen Liebe, die ihr Leben in eine unerwartete Richtung lenkt.

Die begabte Hobbyköchin Anna hat es als Assistentin in die Show des TV-Kochs Dean geschafft. Nun geht es mit der Show auf eine Tournee nach Portugal. Doch dort taucht Dean nicht zu den Dreharbeiten auf. Also beschließt die Produzentin, Anna vor die Kamera zu stellen. Bald merkt die junge Köchin, dass sie bei der Präsentation andere Wege beschreiten muss als Dean. Obendrein verliebt sie sich auch noch in den portugiesischen Gastronom Lucas.

Ein Warlock schmiedet Pläne für einen Versuch, die drei Schwestern Phoebe, Piper und Prue zu töten. Währenddessen erhält er Besuch von dem Dämon Tempus. Dieser will die Zeit zurückdrehen, bis der Warlock seine Pläne erfolgreich durchgeführt hat. Doch die ersten Anschläge des Warlocks auf die Hexen schlagen fehl. Durch die Zeit-Endlosschleife hat Phoebe einige merkwürdige Déjà-vu-Erlebnisse. Außerdem sieht sie den Tod ihres Freundes Andy an der Hand eines Warlocks voraus.

Die 16-jährige Buffy zieht mit ihrer Mutter von Los Angeles nach Sunnydale, wo sie endlich ihren High School-Abschluss machen will. Doch Buffy hat zusätzlich noch eine schwere Aufgabe: Sie wurde nämlich von höherer Stelle als Jägerin gegen das Böse ausgewählt. Immer wenn ein Dämon oder ein Vampir auftaucht, tritt Buffy in Aktion, das gierige Monster zu vernichten. Und auch in Sunnydale gibt's keine Ruhe - der Meister der Vampire bereitet sich auf die Rückkehr zur Erde vor.

Buffy ist mit ihrer Mutter von Los Angeles in das ruhige Städtchen Sunnydale gezogen und besucht nun die örtliche High School. Ein ganz normaler Teenager ist sie nicht gerade - ganz im Gegenteil: Sie ist von höheren Mächten ausgewählt worden, den Kampf gegen das Böse anzutreten. Doch was soll in Sunnydale schon groß passieren? Aber schließlich muß Buffy zu ihrem Leidwesen nur zu schnell erkennen, daß sie ausgerechnet dort in das Zentrum des Bösen geraten ist.

Geisterjägerin Buffy bewirbt sich um die Aufnahme in das Cheerleader-Team ihrer High School. Beim Vortanzen trifft sie ihre Mitschülerin Amy, die mit ihrer Mutter viele Stunden am Tag trainiert. Plötzlich steht eine andere Tänzerin in Flammen. Buffy kann sie retten. Ein weiteres Mädchen erblindet aus heiterem Himmel. Für Buffy ist klar: Da sind Dämonen am Werk. Hauptverdächtig sind Amy und ihre Mutter. Tatsächlich besitzt diese übernatürliche Kräfte.

Buffys Biologielehrer Dr. Gregory verschwindet spurlos. Ihre schlimmsten Befürchtungen werden wahr: Dr. Gregory wird mit abgetrenntem Kopf im Kühlschrank der Schulcafeteria aufgefunden. Seine Nachfolgerin ist jung und attraktiv. Sie hat eine Vorliebe für Insekten. Speziell für Gottesanbeterinnen. Miss French verdreht den Schülern den Kopf. Auch Xander verliebt sich in sie. Sie lädt ihn zu sich nach Hause ein. Kann Buffy ihn vor der menschlichen Gottesanbeterin retten?

Die Landry-Frauen und Elliot beschäftigen sich mit der Bedeutung des Erwachsenwerdens und bewahren dabei Erinnerungen aus ihrer Jugend. Sie reflektieren über ihre Vergangenheit und die Veränderungen, die sie durchgemacht haben. Gleichzeitig akzeptieren sie, wer sie heute sind.

Henning kann nicht glauben, dass Sophie früher als Prostituierte gearbeitet hat. Clarissa fordert ihn auf, am besten Sophie selber danach zu fragen. Als Henning Sophie darauf anspricht, musss sie zugeben, dass es stimmt. Henning ist schockiert und überlegt, ob unter diesen Voraussetzungen noch eine Beziehung mit ihr möglich ist. Doch dann trifft Sophie eine Entscheidung ...

Nachdem sie mit Henning Schluss gemacht hat, will Sophie an den Bericht über ihre Vergangenheit gelangen, damit Clarissa ihr damit nicht mehr schaden kann. Clarissa weigert sich standhaft, den Bericht herauszurücken, bis Sophie ihr schließlich droht, sie werde ihre Affären mit Max und Alex verbreiten.

Bambi ist bei seiner Werkstatt-Eröffnung obenauf, auch wenn es ihm sichtlich an Erfahrung als Geschäftsmann fehlt. Während er sich selbstbewusst durch den Tag improvisiert, trinkt Sina sich ihr Grid-Girl-Kostüm schön. Tatsächlich kommt sie sogar in Feierlaune und ertappt sich dabei, Bambis trainierten Körper doch recht anziehend zu finden. Resolut versucht sie, sich dagegen zu wehren, doch dann wird das Verlangen größer. Paco und Leonie nutzen eine Gelegenheit, um sich heimlich nah zu sein. Als überraschend die Ausländerbehörde vor der Tür steht, kriegen sie gerade noch rechtzeitig die Kurve. John ist jedoch wütend über den Leichtsinn der beiden. Auch auf Bambis Party kann Paco nicht widerstehen, sich heimlich zu Leonie in die Backstube zu schleichen. Doch auch da werden sie prompt von John entdeckt. Malte traut seinen Augen nicht, als er in der Stadt auf "Rolf" trifft. Nichtahnend, dass es sich um den von Ute und Henning gestylten Doppelgänger handelt, alarmiert er Kommissar Tiedemann, doch der versichert ihm, dass Rolf keinen Freigang hat. Gewillt, den offensichtlich flüchtigen Rolf nicht entkommen zu lassen, stellt Malte sich ihm in den Weg und präsentiert ihn kurz darauf gefesselt und geknebelt Ute und Henning.

Leonie gerät beim Streit zwischen Paco und John zwischen die Fronten. Doch sie entscheidet sich, John nicht hängen zu lassen und besorgt ihm sogar einen Job im "Schiller". Während Paco und Leonie dem Ende der Scharade entgegensehen, ahnen sie nicht, dass John sich gerade wieder in Leonie verliebt. Sina verflucht sich nach der Nacht mit Bambi selbst. Denn auch wenn der Sex bombastisch war, wie konnte sie sich nur so gehen lassen? Entschieden macht sie Bambi klar, dass niemand von ihrem Ausrutscher erfahren darf. Doch Bambi kann nicht umhin, Moritz einen kleinen Hinweis über seine tolle Nacht mit Sina zu geben. Paul und Sonja freuen sich über temporären Familienzuwachs: Stinker zieht bei ihnen ein, während Micki und Tobias in London sind. Doch bereits in der ersten Nacht bringt Stinker die gesamte Familie um den Schlaf, da er sein Herrchen und die gewohnte Umgebung vermisst. Als Stinker sich am nächsten Tag in den Schuppen flüchtet, beschließen Sonja und Paul, im familiären Schichtdienst dort auf ihn aufzupassen.