Jonas reagiert nur verhalten auf das Management-Angebot - scheinbar wegen des geplatzten Plattendeals. Doch der wahre Grund bleibt im Dunkeln. Als Emily für einen FFR-Designer kurzfristig ein Flugzeug für ein Fotoshooting aus dem Hut zaubern muss, ist sie gezwungen, ausgerechnet Tobias um Hilfe zu bitten.
Gunnar wird vor Augen geführt, wie gefährlich Ronjas angestrebter Job bei der Polizei sein kann. Doch deren Bewerbung ist schon unterwegs. Als Stella sich heimlich an Gottfried heranspielt, befürchtet Patrizia das Schlimmste. Wird Stella sie wirklich verraten? Benedikt glaubt, sich erfolgreich für einen Innovations-Preis empfohlen zu haben. Als die Ausbeute seines Charmes geringer ausfällt als erhofft, will Benedikt zu alten Mitteln greifen.
Als Charlie und Milan am ersten Wettkampftag der EM hinter den Erwartungen zurückbleiben, findet Milan impulsiv eine Schuldige dafür. Daniela lässt sich von Dragan zu einer Motorradfahrt überreden, was allerdings düstere Erinnerungen bei ihr heraufbeschwört. Jenny ist erleichtert, als sich ihre irrationale Befürchtung als Missverständnis herausstellt. Doch die Liebe zu Ingo bringt sie auf eine Idee.
Patrick ist verletzt, als er erkennt, dass Jasmin immer noch an Dominik hängt. Doch er schöpft Hoffnung, denn schließlich ist Jasmin mit ihm zusammen. Allerdings stört die Tatsache, dass sie beide mit Dominik unter einem Dach leben müssen. Dabei liegt die Lösung des Problems so nahe: Patrick überrascht Jasmin mit einem traumhaften Loft und bietet ihr an, zusammen zu ziehen. Emily hat Grund zur Freude: Tuner musste aus der WG ausziehen und somit ist sie ihn endlich los. Doch das schlechte Gewissen lässt ihr keine Ruhe. Schließlich sorgt sie dafür, dass Tuner sein Zimmer wieder bekommt und ahnt nicht, was sie damit auslöst. Denn als Tuner mitbekommt, dass Emily sich für ihn einsetzt, interpretiert er ihre Hilfe und Fürsprache völlig anders. John ist genervt: Sobald es um Leons bevorstehende Vaterschaft geht, behandelt Leon ihn wie ein rohes Ei und verbirgt seine Freude. Um Leon zu zeigen, dass er kein Problem mit dem Thema hat, schenkt John ihm sogar Benjamins letzte Kindersachen. Doch das allgegenwärtige Kinderthema zuhause nervt John. Daher verlegt er sein Hanteltraining ins Mauerwerk und lässt seinen Frust an Pia aus. Pia weiß jedoch genau, was John quält und konfrontiert ihn mit der schmerzlichen Wahrheit.
Anna glaubt ihre Beziehung mit Paco auf einem guten Weg - doch sie ahnt nicht, dass Paco sie betrogen hat. Paco leidet derweil unter seinem schlechten Gewissen und vertraut sich Nils an. Nils rät seinem Freund, zu seinen Fehlern zu stehen und schließlich beichtet Paco Anna seinen Seitensprung. Sonja will sich selbst beweisen, dass sie kein Konkurrenzproblem mit Pia hat, und lädt sie ein, bei ihnen zu übernachten. Doch schon am nächsten Morgen kann sie sich einen Seitenhieb nicht verkneifen: Im Gegensatz zu Pia hat Sonja den tollsten Mann der Welt! Sonja ahnt dabei nicht, dass Sonja und Paul ein pikantes Geheimnis vor ihr verbergen. Bela erfährt geschockt von Nils, dass ihre Mutter von Markus totgeprügelt wurde. Nils kann Bela zwar davon abhalten, Markus an die Gurgel zu gehen. Doch vor dem Schmerz und den wieder erwachten Erinnerungen, mit denen Bela jetzt zu kämpfen hat, kann Nils ihn nicht beschützen. Wird Bela die OP verweigern und seinen Vater sterben lassen?
Hagen setzt die Trennung von Dana zu. Zudem vereitelt Sebastian seinen Plan, den Bau des Autobahnzubringers mithilfe der Eulen zu verhindern. Außerdem will Elisabeth Ludwig exhumieren und nach Königsbrunn überführen lassen. Verzweifelt gesteht er Sebastian, am Tod von Ludwig schuld zu sein. Caro entzieht sich aufgewühlt dem nahen Moment mit Thore. Sie flüchtet ins "No Limits", wo Sascha es schafft, Caro von ihrem Liebeskummer abzulenken.
Dr. Stefan Frank verbringt die Nächte "außer Haus", wie Martha spitz bemerkt. Stefan und die Tierärztin Dr. Susanne Berger verstehen sich gut. Bis zu diesem Morgen. Es gibt zum ersten Mal Streit: Stefan hat verschlafen und ist sauer. Susanne findet sein Pflichtbewusstsein übertrieben. Auch in der Klinik gibt es Ärger. Verwaltungschefin Irene Kadenbach ist empört, dass Stefan den Stadtstreicher "Mundharmonika-Paule" in die Klinik einweist. Schwester Eva hingegen imponiert Stefans Verhalten. Seit Fredi Winkler seinen Job in der Spedition verloren hat, wächst sein Schuldenberg. Sein Vermieter Kuntze droht ihm mit Zwangsräumung, wenn Fredi die Miete nicht zahlt. Um an Geld zu kommen, plant Fredi einen Einbruch. Er wird erwischt, kann aber trotz Schusswunde entkommen. Er flieht mit seiner Freundin auf den Bauernhof von Dr. Susanne Berger und zwingt sie, seine Schusswunde zu behandeln. Susanne alarmiert Stefan...
Mona bittet Staatssekretär Mühlfeld, sich für Walters Verlegung stark zu machen. So will sie Elkes schlagkräftige Partnerin endlich loswerden. Dann verlangt Vera von Mona die prompte Lieferung der versprochenen Drogen. Als die beiden Frauen aneinandergeraten, fügt Vera Mona schwerste Verletzungen im Gesicht zu. Mona verliert ein Auge und damit auch ihren letzten Triumph - ihre Attraktivität. Derweil leidet Jutta unter dem Tod ihrer Mutter.
Isabelle setzt wenig Vertrauens ins Online-Dating. Da präsentiert ihr das Schicksal einen auf den ersten Blick perfekten Mann. Danielas Nerven liegen blank, weil Dragan zunehmend ihre gemeinsame Vergangenheit beschwört. Darunter zu leiden hat Henning. Lucie kann ihre Gefühle für Ben kaum noch verbergen. Als Lennox ein pikantes Gerücht in die Welt setzt, ist sie jedoch fassungslos.
Nuray hilft Gunnar, den Versand eines Briefs zu verhindern. Als sie erfährt, dass es sich dabei um Ronjas Polizeibewerbung handelt, stellt Nuray Gunnar zur Rede. Ringo zögert, als Benedikt für ihre neue Firma Geld für eine geheime Schmiergeldkasse besorgen will. Wird er der Versuchung widerstehen? Sina ist irritiert, als sie Leos Passfoto in Amelies Reisepass findet. Die mögliche Erklärung für den seltsamen Fund erschüttert sie zutiefst.
Julian will Gerner nicht enttäuschen und sucht Rat bei Matilda. Doch die findet, dass er sich ohne Hilfe als Gerners Nachfolger beweisen muss. Aus Angst um ihre Tochter, droht Zoe sich zu verrennen. Kann Jonas' und Moritz' Partyreihe gerettet werden?
Harry will Sallys und Harrisons Rückkehr erzwingen, indem er für sie ein altes Haus umbauen lässt. Es kommt deshalb zu einem heftigen Streit zwischen Harry und Sandra, die kurz darauf wütend und nicht mehr ganz nüchtern auf Alex trifft. Die beiden kommen sich näher und sind kurz davor, übereinander herzufallen, als plötzlich ein Feuer ausbricht und sie durch die heftige Rauchentwicklung bewusstlos werden. Erst im letzten Moment können Jodi und Rob die beiden retten. Stevie wird klar, dass sie unsterblich in Alex verliebt ist. Tess ermutigt sie dazu, Alex endlich ihre Liebe zu gestehen, doch Alex ist nach dem Brand und einem erneuten Streit mit Harry nur noch nach Flucht zumute. Ohne Abschied macht er sich aus dem Staub. Unterdessen erhält Jodi die lang ersehnte Post: Sie ist tatsächlich eine echte McLeod.
Direktor Wood kann einfach nicht verzeihen - er sinnt auf blutige Rache für den Tod seiner Mutter. Er wartet nur noch auf den perfekten Moment, um Spike auszuschalten. Auch Giles' Gedanken kreisen ständig um den Vampir. Er möchte den Dämon, der Spike zum Töten zwingt, mit Hilfe eines Zaubermittels vernichten. Dabei ist es sehr hilfreich zu wissen, dass der Untote immer dann zum Killer wird, wenn ein Lied erklingt, das ihm seine Mutter in seiner Kindheit vorgesungen hat.
Melanie ist frustriert, während Joscha seine Verlobung feiert. Sie fühlt sich einsam und will mit Deniz die Nacht zum Tag machen. Und es gelingt! Deniz bringt sie tatsächlich auf andere Gedanken und knackt sogar den Imbiss auf, weil sie Lust auf eine Bratwurst hat. Kein Wunder, dass Melanie sich plötzlich von Deniz angezogen fühlt. Ingo feiert Raquels und Joschas Verlobung kräftig mit. Doch in Wahrheit fühlt Ingo sich ganz schön zu Raquel hingezogen und muss sich eingestehen, dass er wieder einmal in die Verlobte seines Freundes verliebt ist. Auch wenn David sich für sie entschieden hat: Simone hat das Gefühl, dass sie mit Jennys jugendlicher Schönheit nicht konkurrieren kann. Als sie dann auch noch mitbekommt, dass David die schwangere Jenny noch immer attraktiv findet, steht für Simone fest, dass nur noch eine Schönheitsoperation Abhilfe schaffen kann.
Als Lobinger Eva ein großzügiges Geschenk macht, geraten Till und Eva wieder aneinander. Till beschließt, einen Job in Hamburg anzunehmen. Als Suji von Tills Plänen Wind bekommt, informiert sie Eva darüber. Schließlich bittet Eva Till in einem aufwühlenden Appell, ihnen noch eine Chance zu geben. Anna ist fassungslos: Paco hat sie betrogen und sich von ihr getrennt. Tief verletzt sucht sie Trost bei Irene, die ihrer Tochter vor Augen führt, dass auch sie einen Anteil an der Ehekrise mit Paco trägt. Als die beiden wieder aufeinander treffen, räumt Anna ihre Fehler ein und schlägt einen Neustart vor. Doch Paco glaubt resigniert nicht mehr daran. Moritz steht kurz vor seinem Abitur, doch er hat keine Ahnung, wie es danach für ihn weitergehen soll. Schließlich wird er auf eine interessante Ausschreibung für ein Praktikum aufmerksam. Für die Bewerbung muss er einen Kurzfilm drehen und will dafür die Video-AG der Schule nutzen. Kira, die immer noch ein Auge auf Moritz geworfen hat, setzt alles daran, in Moritz' Video-AG unterzukommen.
Nachdem Iris von der Ostsee zurückgekehrt ist, fühlt sie sich voller Tatendrang und auf dem besten Weg, die Trennung von Alexander erfolgreich zu verarbeiten. Als sie ihn dann jedoch zufällig sieht, versteckt sie sich vor ihm und muss sich eingestehen, dass sie noch nicht so weit ist, wie sie dachte. Doch sie möchte sich keinesfalls weiter verstecken und wagt die Flucht nach vorn. Jasmin ist verunsichert: Soll sie wirklich mit Patrick zusammenziehen? Sein Angebot hat alte Wunden aufgerissen, die sie doch gerade erst allzu gut verdrängt hat. Überfordert klammert sie sich an Patricks Angebot, ohne zu ahnen, wie sehr sie Dominik damit verletzt. Denn Dominik ist durch die Nachricht, dass Jasmin und Patrick zusammenziehen, völlig aus der Bahn geworfen. Pias Vorwürfe, John sei zu feige, um seinen Sohn zu besuchen, haben ihn schmerzlich getroffen, vor allem da John weiß, dass Pia Recht hat. Um das zu kaschieren, beleidigt er Pia und vergreift sich dabei vollkommen im Ton. Doch schon bald meldet sich sein schlechtes Gewissen und auch die Erinnerungen an Benjamin lassen ihn nicht mehr los. John sucht Hilfe bei Pia, doch die ist von seinen Worten zu verletzt. Daraufhin wendet sich John an genau die falsche Person...
Sebastian ist von Hagens Beichte tief berührt. Er schafft es, zu verhindern, dass Ludwigs Leichnam nach Hause überführt wird. Als Hagen ihm anbietet, das Unternehmen gemeinsam zu führen, ist Sebastian kurz davor, die geplante Intrige zu gestehen. Frank Helmke ist von der Jagd auf Alexa wie besessen. Er hat sogar den Verdacht, Ansgar könne noch leben. Helmkes Ermittlungen werden jedoch abrupt gestoppt.
Mona bittet Staatssekretär Mühlfeld, sich für Walters Verlegung stark zu machen. So will sie Elkes schlagkräftige Partnerin endlich loswerden. Dann verlangt Vera von Mona die prompte Lieferung der versprochenen Drogen. Als die beiden Frauen aneinandergeraten, fügt Vera Mona schwerste Verletzungen im Gesicht zu. Mona verliert ein Auge und damit auch ihren letzten Triumph - ihre Attraktivität. Derweil leidet Jutta unter dem Tod ihrer Mutter.
Nuray hilft Gunnar, den Versand eines Briefs zu verhindern. Als sie erfährt, dass es sich dabei um Ronjas Polizeibewerbung handelt, stellt Nuray Gunnar zur Rede. Ringo zögert, als Benedikt für ihre neue Firma Geld für eine geheime Schmiergeldkasse besorgen will. Wird er der Versuchung widerstehen? Sina ist irritiert, als sie Leos Passfoto in Amelies Reisepass findet. Die mögliche Erklärung für den seltsamen Fund erschüttert sie zutiefst.
Isabelle setzt wenig Vertrauens ins Online-Dating. Da präsentiert ihr das Schicksal einen auf den ersten Blick perfekten Mann. Danielas Nerven liegen blank, weil Dragan zunehmend ihre gemeinsame Vergangenheit beschwört. Darunter zu leiden hat Henning. Lucie kann ihre Gefühle für Ben kaum noch verbergen. Als Lennox ein pikantes Gerücht in die Welt setzt, ist sie jedoch fassungslos.
Julian will Gerner nicht enttäuschen und sucht Rat bei Matilda. Doch die findet, dass er sich ohne Hilfe als Gerners Nachfolger beweisen muss. Aus Angst um ihre Tochter, droht Zoe sich zu verrennen. Kann Jonas' und Moritz' Partyreihe gerettet werden?
Nachdem Iris von der Ostsee zurückgekehrt ist, fühlt sie sich voller Tatendrang und auf dem besten Weg, die Trennung von Alexander erfolgreich zu verarbeiten. Als sie ihn dann jedoch zufällig sieht, versteckt sie sich vor ihm und muss sich eingestehen, dass sie noch nicht so weit ist, wie sie dachte. Doch sie möchte sich keinesfalls weiter verstecken und wagt die Flucht nach vorn. Jasmin ist verunsichert: Soll sie wirklich mit Patrick zusammenziehen? Sein Angebot hat alte Wunden aufgerissen, die sie doch gerade erst allzu gut verdrängt hat. Überfordert klammert sie sich an Patricks Angebot, ohne zu ahnen, wie sehr sie Dominik damit verletzt. Denn Dominik ist durch die Nachricht, dass Jasmin und Patrick zusammenziehen, völlig aus der Bahn geworfen. Pias Vorwürfe, John sei zu feige, um seinen Sohn zu besuchen, haben ihn schmerzlich getroffen, vor allem da John weiß, dass Pia Recht hat. Um das zu kaschieren, beleidigt er Pia und vergreift sich dabei vollkommen im Ton. Doch schon bald meldet sich sein schlechtes Gewissen und auch die Erinnerungen an Benjamin lassen ihn nicht mehr los. John sucht Hilfe bei Pia, doch die ist von seinen Worten zu verletzt. Daraufhin wendet sich John an genau die falsche Person...
Um seine Doktorarbeit in Ruhe schreiben zu können, fährt der Katzenliebhaber Spencer an einen beschaulichen kleinen Küstenort. Das gleiche Reiseziel hat die Hundebesitzerin Lara. Sie will dort Kraft finden, um ihr kaputtes Leben neu zu ordnen. Das Schicksal - und ein Fehler in der Buchung - zwingt die beiden unterschiedlichen Charaktere, mit ihren Haustieren in derselben Ferienwohnung zu leben. Das führt schnell zu einigen Schwierigkeiten.
Nachdem Sandra Alex mitgeteilt hat, dass Harry im Sterben liegt, kehrt er nach Killarney zurück. Er ist jedoch nicht allein: Seine Verlobte Fiona ist bei ihm. Stevie platzt beinahe vor Eifersucht. Jodi erzählt Tess, dass sie ihre Schwester ist, doch Tess ist damit vollkommen überfordert und kann mit der neuen Situation nicht umgehen. Zusätzlich erhält sie von der Botschaft in Buenos Aires die Nachricht, dass man angeblich Nicks Überreste gefunden hat. Als Jodi eine Zaunrolle von der Straße aufheben will, wird sie beinahe von einem Wagen angefahren. Der Fahrer fährt in einen Graben und ist zum Glück nur leicht verletzt. Ein größeres Problem ist seine Fracht: ein wertvoller Hengst von Harry, der nun ausgerissen ist...
Direktor Wood kann einfach nicht verzeihen - er sinnt auf blutige Rache für den Tod seiner Mutter. Er wartet nur noch auf den perfekten Moment, um Spike auszuschalten. Auch Giles' Gedanken kreisen ständig um den Vampir. Er möchte den Dämon, der Spike zum Töten zwingt, mit Hilfe eines Zaubermittels vernichten. Dabei ist es sehr hilfreich zu wissen, dass der Untote immer dann zum Killer wird, wenn ein Lied erklingt, das ihm seine Mutter in seiner Kindheit vorgesungen hat.
Das Leben der Hausfrauen in der Wisteria Lane ändert sich für immer, als es im Supermarkt zu einer Geiselnahme kommt.
Die Beziehungen werden auf die Probe gestellt, neue Romanzen erblühen, Liebeserklärungen und Zukunftspläne werden gemacht, und mehr als eine Person gibt während der romantischen Übernachtungsdates der Versuchung nach.
Yeo-reum verlässt die Metropole Seoul und begibt sich in die Kleinstadt Angok. Dort möchte sie sich selbst neu finden und ein unbeschwertes, spontanes Leben führen.
Julian will Gerner nicht enttäuschen und sucht Rat bei Matilda. Doch die findet, dass er sich ohne Hilfe als Gerners Nachfolger beweisen muss. Aus Angst um ihre Tochter, droht Zoe sich zu verrennen. Kann Jonas' und Moritz' Partyreihe gerettet werden?
Nuray hilft Gunnar, den Versand eines Briefs zu verhindern. Als sie erfährt, dass es sich dabei um Ronjas Polizeibewerbung handelt, stellt Nuray Gunnar zur Rede. Ringo zögert, als Benedikt für ihre neue Firma Geld für eine geheime Schmiergeldkasse besorgen will. Wird er der Versuchung widerstehen? Sina ist irritiert, als sie Leos Passfoto in Amelies Reisepass findet. Die mögliche Erklärung für den seltsamen Fund erschüttert sie zutiefst.
Isabelle setzt wenig Vertrauens ins Online-Dating. Da präsentiert ihr das Schicksal einen auf den ersten Blick perfekten Mann. Danielas Nerven liegen blank, weil Dragan zunehmend ihre gemeinsame Vergangenheit beschwört. Darunter zu leiden hat Henning. Lucie kann ihre Gefühle für Ben kaum noch verbergen. Als Lennox ein pikantes Gerücht in die Welt setzt, ist sie jedoch fassungslos.
Die Beziehungen werden auf die Probe gestellt, neue Romanzen erblühen, Liebeserklärungen und Zukunftspläne werden gemacht, und mehr als eine Person gibt während der romantischen Übernachtungsdates der Versuchung nach.
Yeo-reum verlässt die Metropole Seoul und begibt sich in die Kleinstadt Angok. Dort möchte sie sich selbst neu finden und ein unbeschwertes, spontanes Leben führen.
Nachdem Sandra Alex mitgeteilt hat, dass Harry im Sterben liegt, kehrt er nach Killarney zurück. Er ist jedoch nicht allein: Seine Verlobte Fiona ist bei ihm. Stevie platzt beinahe vor Eifersucht. Jodi erzählt Tess, dass sie ihre Schwester ist, doch Tess ist damit vollkommen überfordert und kann mit der neuen Situation nicht umgehen. Zusätzlich erhält sie von der Botschaft in Buenos Aires die Nachricht, dass man angeblich Nicks Überreste gefunden hat. Als Jodi eine Zaunrolle von der Straße aufheben will, wird sie beinahe von einem Wagen angefahren. Der Fahrer fährt in einen Graben und ist zum Glück nur leicht verletzt. Ein größeres Problem ist seine Fracht: ein wertvoller Hengst von Harry, der nun ausgerissen ist...
Buffy und ihre Freunde haben es mit einem neuen Gegner zu tun: Von der Anwärterin Shannon erfahren sie, dass ein Priester namens Caleb im Auftrag der Macht des Bösen Todesboten aussendet, um sämtliche Anwärterinnen zu töten. Trotz der schrecklichen Nachricht ist Buffy relativ zuversichtlich, da Faith wieder aufgetaucht ist und ihr bei der Bezwingung des mächtigen Feindes helfen kann. Aber ganz so einfach, wie sie sich das vorstellt, ist der Kampf schließlich doch nicht.
Gabrielle zieht eine Rückkehr in die Model-Branche in Betracht, Lynette misstraut ihrem neuen Nachbarn, und Bree begegnet ihrer feindseligen Schwiegermutter.
Melanie ist frustriert, während Joscha seine Verlobung feiert. Sie fühlt sich einsam und will mit Deniz die Nacht zum Tag machen. Und es gelingt! Deniz bringt sie tatsächlich auf andere Gedanken und knackt sogar den Imbiss auf, weil sie Lust auf eine Bratwurst hat. Kein Wunder, dass Melanie sich plötzlich von Deniz angezogen fühlt. Ingo feiert Raquels und Joschas Verlobung kräftig mit. Doch in Wahrheit fühlt Ingo sich ganz schön zu Raquel hingezogen und muss sich eingestehen, dass er wieder einmal in die Verlobte seines Freundes verliebt ist. Auch wenn David sich für sie entschieden hat: Simone hat das Gefühl, dass sie mit Jennys jugendlicher Schönheit nicht konkurrieren kann. Als sie dann auch noch mitbekommt, dass David die schwangere Jenny noch immer attraktiv findet, steht für Simone fest, dass nur noch eine Schönheitsoperation Abhilfe schaffen kann.
Sebastian ist von Hagens Beichte tief berührt. Er schafft es, zu verhindern, dass Ludwigs Leichnam nach Hause überführt wird. Als Hagen ihm anbietet, das Unternehmen gemeinsam zu führen, ist Sebastian kurz davor, die geplante Intrige zu gestehen. Frank Helmke ist von der Jagd auf Alexa wie besessen. Er hat sogar den Verdacht, Ansgar könne noch leben. Helmkes Ermittlungen werden jedoch abrupt gestoppt.
Julian will Gerner nicht enttäuschen und sucht Rat bei Matilda. Doch die findet, dass er sich ohne Hilfe als Gerners Nachfolger beweisen muss. Aus Angst um ihre Tochter, droht Zoe sich zu verrennen. Kann Jonas' und Moritz' Partyreihe gerettet werden?
Nuray hilft Gunnar, den Versand eines Briefs zu verhindern. Als sie erfährt, dass es sich dabei um Ronjas Polizeibewerbung handelt, stellt Nuray Gunnar zur Rede. Ringo zögert, als Benedikt für ihre neue Firma Geld für eine geheime Schmiergeldkasse besorgen will. Wird er der Versuchung widerstehen? Sina ist irritiert, als sie Leos Passfoto in Amelies Reisepass findet. Die mögliche Erklärung für den seltsamen Fund erschüttert sie zutiefst.