TV Programm für RTL Passion am 13.02.2025

Zoe sieht sich auf einem guten Weg. Sie glaubt, John und sein Mauerwerk bald vertrieben zu haben. Kann Gerner ihr noch einen Strich durch die Rechnung machen? Flo versteht nicht, was mit ihr los ist. Hat sie nicht nur für Jonas Gefühle? Auch Jonas bemerkt, dass Flo etwas beschäftigt...

Nachdem Bambi Baris' Bulli repariert, wird der unmittelbar vor seiner Werkstatt entwendet. Wie soll er das seinem Besitzer erklären? Ringo und Ute setzen alles daran, Benedikt aus den Fängen von Patrizia zu befreien, als es zu einer dramatischen Wendung kommt ... Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt, als Tobias feststellt, dass Leo wichtige Dokumente zerfetzt und die in der Wohnung verteilt hat ...

Dank Leyla entflammt Charlies Feuer für den Eissport neu. Doch der Traum, wieder professionell laufen zu können, zerplatzt. Um den Eistanz-Star bei Laune zu halten, stellt Lucie ihm in Aussicht, seine neue Partnerin kennenzulernen. Doch die ist gar nicht vor Ort. Ingo gibt Jenny Halt. Die braucht weiter Abstand zu ihrer Mutter. Nichtahnend, dass Simone beschließt, Ingo nachzureisen.

Gerner wurmt es, dass Katrin ihn offensichtlich nicht für attraktiv hält, da sie unentwegt auf Alexanders Hintern starrt. Während er eifersüchtig vor sich hin grummelt, erfährt Katrin von Lennys Prozess. Schuldbewusst erinnert sie sich an ihren eigenen Prozess und glaubt, Alexander dafür noch etwas schuldig zu sein. Sie bittet Gerner um Hilfe, doch der denkt nicht dran. Alexander fällt siedendheiß ein, dass sie alle Lucys 18. Geburtstag vergessen haben. Um das zu kaschieren, planen er und Iris kurzerhand eine Überraschungsparty, die sogar gelingt - bis eine katastrophale Nachricht die Party sprengt. Daschas Vortanzen im Stripclub läuft recht gut ab, bis Patrick plötzlich auftaucht. Dascha schämt sich in Grund und Boden, doch Patrick wendet sich taktvoll ab, um ihr die Demütigung zu ersparen. Bei einem zufälligen Wiedersehen, fasst sich Dascha ein Herz und schildert ihre Probleme, gleichzeitig rechtfertig sie vor sich selbst ihre neue Arbeit.

Erik sieht ein, dass er sich nicht in die Beziehung von Sina und Moritz drängen darf. Derweil erfährt Moritz von Eriks Rückkehr und fordert Sina auf, sich über ihre Gefühle klar zu werden. Erik fasst durch Richies optimistisches Zureden währenddessen wieder Hoffnung, doch die wird ihm kurz darauf von Sina zerstört. Ute nimmt Pauls prekäre Situation mit Humor und hilft ihm mit ein paar Kleidungsstücken von Henning aus der Bredouille. Doch die Tatsache, dass die Beckmanns Rebeccas Wohnung übernommen haben, erinnert Ute weiter schmerzlich an den Tod ihrer Freundin. Sie weiß, dass sie unfair zu den neuen Nachbarn ist und überwindet sich schließlich zu einer versöhnlichen Geste. Easy macht Nägel mit Köpfen und bucht Flüge für sich und Lili nach Namibia. Überglücklich schöpft Lili dadurch neues Vertrauen in seine Gefühle und sie stürzen sich in die Vorbereitungen.

Ein letztes Mal gesteht Sebastian Tanja schmerzvoll seine Liebe und plötzlich kehrt das Leben zurück in Tanjas Körper. Anstatt ihr den Seitensprung mit Thore zu gestehen, verleiht Rebecca ihrer Liebe zu Marlene Ausdruck. Frank verrät eine vergangene Leidenschaft und kann der Stripper-Combo überraschend helfen. Caro verurteilt, dass Thore mit Rebecca geschlafen hat und wird von seinem Glauben an die große Liebe überrascht.

Walter vertraut Susanne ein bisher wohlgehütetes Geheimnis an: Sie ist Analphabetin. Als Vivi von dem Geständnis erfährt, ist sie furchtbar eifersüchtig, denn sie glaubt, Walter und Susanne hätten ein Verhältnis miteinander. Evelyn hat unterdessen andere Sorgen: Sie braucht dringend einen neuen Großkunden für die Wäscherei. Beck vermittelt eine Klinik, die probehalber in Reutlitz waschen lässt. Walter, die Dienst in der Wäscherei hat, verwechselt jedoch Weichspüler und Bleichmittel, sodass die gesamte Wäsche ruiniert ist und der Auftrag verloren geht. Als Walter wegen ihres zunächst unverständlichen Fehlers bestraft werden soll, klärt Susanne Evelyn darüber auf, dass Walter weder lesen noch schreiben kann. Evelyn bietet daraufhin ihre Hilfe an, die Walter jedoch zurückweist. Vivi ist maßlos enttäuscht, dass Walter Susanne offenbar mehr vertraut als ihr. Dennoch will sie sich nicht entmutigen lassen und sucht Schulbücher zusammen, um Walter lesen und schreiben beizubringen. Doch als sie mit den Unterlagen in Walters Zelle erscheint, sieht sie, dass Susanne den Unterricht schon übernommen hat. Auf einer improvisierten Tafel steht in großen Lettern das Wort "Liebe". Nun ist Vivi endgültig überzeugt, Walter an Susanne verloren zu haben...

Carola Graf kommt in die Praxis von Dr. Stefan Frank. Sie ist hochschwanger. Was Dr. Frank nicht ahnt: Carola trägt das Kind für das holländische Ehepaar Antje und Rob van Droiten aus, das dafür viel Geld bezahlt hat. Zur Geburt soll Carola nach Amsterdam kommen. Doch die Wehen setzen zu früh ein. Carola entbindet bei Dr. Frank. Kurz darauf tauchen die van Droitens im Krankenhaus auf und fordern ihr Kind. Carola ist verzweifelt: Sie möchte das Baby behalten. Verzweifelt ist auch die Situation von Dr. Bea Gerlach. Sie hat zwar die Gesichtsoperation, eine chirurgische Meisterleistung von Dr. Christian Roehrs, gut überstanden, aber als der Verband abgenommen hat, sieht Bea in ein völlig neues Gesicht. Ganz andere Sorgen hat Dr. Frank Senior. Die von ihm entwickelte Diätkost entwickelt sich zum Renner, und die Herstellung artet in Arbeit aus. Die italienische Nudelfabrikantin Signora Bianchi möchte ihm die Lizenz für seine Diätsaucen abkaufen. Aus dem geschäftlichen Kontakt entwickelt sich bald mehr. Auch bei Sprechstundenhilfe Marie-Luise Flanitzer tut sich etwas: In der Elternsprechstunde lernt sie René Schulte kennen, den Mathe-Lehrer ihres Sohnes...

Als Jenny erfährt, dass Simone notgedrungen ein Bauernopfer für sie finden musste, wird sie von Schuldgefühlen übermannt... Charlie ist entschlossen, neue Zukunftspläne zu schmieden, als eine unerwartete Nachricht sie bis ins Mark erschüttert. Ben freut sich auf den ersten Clubabend im Prunkwerk. Doch es mehren sich Anzeichen, dass Isabelle eine entscheidende Sache nicht begreift.

Theo ist froh, dass Britta seine Scheinehe mit Cecilia akzeptiert, befürchtet aber deren Überprüfung durch einen Beamten... Tobias und David verbringen aneinandergeklebt eine unruhige Nacht, stellen aber fest, dass sie für Leo ein gutes Team sind... Patrizia will verhindern, dass Benedikt sich durch Blinzeln mitteilt, während Ringo und Ute seine Befreiung planen...

Flo traut sich nicht, Jonas von ihren verwirrenden Gefühlen zu erzählen. Stattdessen liebäugelt sie mit einem Jobangebot. Wird ihr Plan aufgehen? Als Lars' Prozess ansteht, kommt es zwischen Lilly und Jonas zum Streit, weil Lilly eine Aussage machen will. Finden beide wieder zueinander, als sie sich in ihre unterschiedlichen Perspektiven hineinversetzen?

Jodi quartiert sich bei Becky ein, da es ihr seit Terrys Einzug bei ihrer Mutter zu eng geworden ist. Becky ist allerdings nicht begeistert und greift zu einem Trick, um Jodi zur Rückkehr in ihr altes Zimmer zu bringen: Sie räuchert den Raum mit verschiedenen Kräutern aus, damit Jodi dort nicht mehr von den bedrückenden Erinnerungen an Alberto geplagt wird. Nun ist die Bahn endlich frei für die heimlichen nächtlichen Besuche von Jake. Zwischen Meg und Terry kommt es zum ersten Streit, weil Terry verschwiegen hat, dass mit ihm auch seine Katze bei Meg eingezogen ist. Meg ist empört, zumal sie eine Allergie gegen Katzenhaare hat. Sally gibt sich unterdessen alle Mühe, sich auf der Farm einzuleben. Ob die dazu passenden derben Schuhe, die Nick ihr auf Tess'' Rat hin schenkt, dabei helfen werden?

Faith hat sich auf die Seite der bösen Mächte gestellt, und deshalb stehen Buffys Chancen, Sunnydale zu verlassen und aufs College zu gehen, schlecht. Die Geisterjägerin versucht, die Initiative zu ergreifen und gegen Bürgermeister Wilkins vorzugehen. Außerdem hat sie noch mit Problemen zu kämpfen, die sich aus der Beziehung zu Angel ergeben. Währenddessen muss sich Willow endlich für ein College entscheiden, denn er hat von mehreren Schulen eine Zusage bekommen.

Letizia will sich nicht mit Lukas' Wunsch nach einer Affäre abfinden. Sie versucht erfolglos, ihn eifersüchtig zu machen. Julia erfährt so, dass Lukas nicht mehr mit Letizia zusammen ist. Als sich während des Trainings ein naher Moment zwischen Julia und Lukas ergibt, küsst Julia Lukas. Obwohl sie weiß, dass Lukas nichts Verbindliches will, schläft sie mit ihm. Can organisiert mit Marian und Ingo eine Männerauktion, um der Kneipe finanziell auf die Beine zu helfen. Er hofft, von Melanie ersteigert zu werden und steckt ihr sogar Geld zu. Doch dann gibt Melanie spontan Joscha den Zuschlag. Marco erbittet von Richard eine Entscheidung zur Steinkamp-Imagekampagne, aus der ein Ausstieg trotz Simones Verschwinden kaum möglich ist. Richard stimmt schweren Herzens einer Fortsetzung zu. Isabelle drängt sich während des Shootings geschickt neben Marco vor die Kamera. Als Marco danach mit ihr Fotos für die Kampagne aussucht, unterläuft ihm ein folgenschwerer Fehler.

Sina ringt nach ihrer Absage an Erik verzweifelt mit ihren Gefühlen. Trotzdem schafft sie es nicht, Erik ins Gesicht zu sagen, dass sie ihn nicht mehr liebt - und so will dieser weiter um seine Traumfrau kämpfen. Auch Moritz hadert mit seiner wachsenden Zuneigung für Kira und hofft insgeheim, dass Sina die Beziehung beendet. Ringo braucht Geld für seinen neuen Rechner. Da ihm seine Eltern diesen nicht bezahlen wollen, muss er eine andere Geldquelle finden. Er kommt auf die Idee, kopierte Filme an seine Mitschüler zu verkaufen. Das illegale Geschäft läuft super, bis Ringo vor Henning aufzufliegen droht. Kira kann ihn zwar retten - stellt ihn danach aber vor eine unangenehme Wahl. Evas Karriere nimmt wieder an Fahrt auf. Der Artikel in der Jura-Zeitschrift ist ein voller Erfolg und die passenden Räume für eine neue Kanzlei hat sie auch gefunden. Dummerweise übergibt sie sich direkt auf die Schuhe des Maklers. Zwar kann Eva den Makler trotzdem von sich überzeugen, doch kommt ihr plötzlich eine Befürchtung: Ist sie womöglich schwanger?

Nach der Schreckensnachricht, dass Lennys Anwalt einen Tag vor der Gerichtsverhandlung einen Autounfall hatte und im Krankenhaus liegt, sehen die Cösters keinen Ausweg mehr. Die einzige Möglichkeit ist nun, dass Gerner Lenny vertritt. Doch der stellt sich aus Eifersucht auf Alexander quer und so kämpfen Iris und Alexander zunächst vergeblich darum, dass Gerner den Fall übernimmt. Gerner wird jedoch bewusst, dass er bei Iris noch etwas gutzumachen hat, seit er damals die Affäre beendet hat Dascha hat sich im Stripclub gegen aufdringliche Gäste zur Wehr gesetzt und muss sich nun eingestehen, dass es keinen Ausweg mehr gibt. Ihr Traum von einem Leben in Deutschland platzt wie eine Seifenblase. Doch dann findet sie in Patrick eine gute Seele, die ihr helfen möchte. Damit bringt er sich allerdings in arge Schwierigkeiten bei Gerner...

Sebastian ist überglücklich, dass Tanja aus dem Koma erwacht ist. Allerdings ist noch nicht klar, welche Folgeschäden das Koma haben wird. Rebecca plagt das Gewissen wegen ihres Seitensprungs mit Thore. Daher ist sie auch bereits, sich im Arbeitskampf auf die Seite von Marlene zu stellen. Andi ist entnervt, weil er beim Krafttraining nicht richtig mithalten kann und von dem Coach Frank und den anderen gemobbt wird.

Carola Graf kommt in die Praxis von Dr. Stefan Frank. Sie ist hochschwanger. Was Dr. Frank nicht ahnt: Carola trägt das Kind für das holländische Ehepaar Antje und Rob van Droiten aus, das dafür viel Geld bezahlt hat. Zur Geburt soll Carola nach Amsterdam kommen. Doch die Wehen setzen zu früh ein. Carola entbindet bei Dr. Frank. Kurz darauf tauchen die van Droitens im Krankenhaus auf und fordern ihr Kind. Carola ist verzweifelt: Sie möchte das Baby behalten. Verzweifelt ist auch die Situation von Dr. Bea Gerlach. Sie hat zwar die Gesichtsoperation, eine chirurgische Meisterleistung von Dr. Christian Roehrs, gut überstanden, aber als der Verband abgenommen hat, sieht Bea in ein völlig neues Gesicht. Ganz andere Sorgen hat Dr. Frank Senior. Die von ihm entwickelte Diätkost entwickelt sich zum Renner, und die Herstellung artet in Arbeit aus. Die italienische Nudelfabrikantin Signora Bianchi möchte ihm die Lizenz für seine Diätsaucen abkaufen. Aus dem geschäftlichen Kontakt entwickelt sich bald mehr. Auch bei Sprechstundenhilfe Marie-Luise Flanitzer tut sich etwas: In der Elternsprechstunde lernt sie René Schulte kennen, den Mathe-Lehrer ihres Sohnes...

Theo ist froh, dass Britta seine Scheinehe mit Cecilia akzeptiert, befürchtet aber deren Überprüfung durch einen Beamten... Tobias und David verbringen aneinandergeklebt eine unruhige Nacht, stellen aber fest, dass sie für Leo ein gutes Team sind... Patrizia will verhindern, dass Benedikt sich durch Blinzeln mitteilt, während Ringo und Ute seine Befreiung planen...

Als Jenny erfährt, dass Simone notgedrungen ein Bauernopfer für sie finden musste, wird sie von Schuldgefühlen übermannt... Charlie ist entschlossen, neue Zukunftspläne zu schmieden, als eine unerwartete Nachricht sie bis ins Mark erschüttert. Ben freut sich auf den ersten Clubabend im Prunkwerk. Doch es mehren sich Anzeichen, dass Isabelle eine entscheidende Sache nicht begreift.

Flo traut sich nicht, Jonas von ihren verwirrenden Gefühlen zu erzählen. Stattdessen liebäugelt sie mit einem Jobangebot. Wird ihr Plan aufgehen? Als Lars' Prozess ansteht, kommt es zwischen Lilly und Jonas zum Streit, weil Lilly eine Aussage machen will. Finden beide wieder zueinander, als sie sich in ihre unterschiedlichen Perspektiven hineinversetzen?

Als Eva zum wiederholten Male miterlebt, dass Toni ihre One-Night-Stands mit nach Hause bringt, ist sie nicht angetan, denn sie hält Toni für ein schlechtes Vorbild für Marie. Für Toni hingegen sind Sex und Liebe zwei Paar Schuhe. Für Eva aber gibt es keinen Sex ohne Liebe. Noch am selben Abend kommt Evas moralisches Gerüst ins Wanken, als sie beim Date mit Dr. Seemann nicht mehr an sich halten kann und mit ihm im Bett landet. Als sie Toni vorgaukelt, total verliebt zu sein, durchschaut ihre Schwester sie sofort und wirft ihr vor, sich nicht an die eigenen Moralregeln zu halten. Toni wiederum stellt nach einem Schäferstündchen mit Daniel überrascht fest, dass sie so was wie echte Gefühle für ihn zu haben scheint. Daniel interpretiert ihr Verhalten falsch und glaubt, Toni wolle gar nichts von ihm. Er spielt ihr Coolness vor - und so trennen sich beide im festen Glauben, dass der jeweils andere keine größeren Gefühle hegt. Eva sieht langsam ein, dass es zwar eine tolle Nacht mit Dr. Seemann war, sie aber nichts für ihn empfindet. Das fällt ihr umso schwerer zuzugeben, weil Seemann sich in sie verliebt zu haben scheint.

Eva ist völlig fertig, dass der Zoo das Pinguingehege schließen will. Sie wird ihren heißgeliebten Pinguin Berti verlieren. Eva überlegt fieberhaft, wie sie den Umzug verhindern kann. Toni überrascht derweil mit einer neuen Jobidee: Statt einfach nur als Eisverkäuferin zu jobben, hat sie kurzerhand den ganzen Eiswagen gekauft. Natürlich auf Ratenzahlung. Eva stutzt Toni zurecht, dass sie nicht das Zeug dazu hat, ein eigenes Business zu führen. Und die Raten will sie auch nicht übernehmen. Toni will Eva Lügen strafen. Sie "wildert" sogar ins Kurts Revier und verführt dessen halbe Kompanie zum Eisessen. Trotzdem stößt sie mit ihrem Verkaufstalent an ihre Grenzen. Als Eva das Ruder in die Hand nehmen will, wird schnell klar, dass auch sie kein Glück hat. Und der Umzug der Pinguine wird auch noch vorverlegt. Eva greift zu verzweifelten Mitteln: Trotz ihres Streits überredet sie Toni zum nächtlichen Zoobesuch - sie entführen Berti im Eiswagen. Das bleibt nicht lange unentdeckt...

Stefan steht eigentlich immer auf der Seite der Schüler, nur bei Florian, Sohn eines reichen Immobilienmaklers, kommt selbst Stefan an seine Grenzen: Florian glaubt nämlich, dass mit einem dicken Geldbeutel einfach alles möglich ist und er sich alles kaufen kann, gute Noten inklusive. Dieser Zögling stellt Stefans Idealismus auf eine harte Probe. Als Stefan ihn dann noch auf frischer Tat beim Schummeln erwischt, reagiert Stefan gnadenlos. Karin wirft Stefan anschließend vor, Vorurteile gegen den verwöhnten Florian zu haben. Sonst sei er doch immer bereit, sich offen den Problemen der Schüler zu stellen. Und tatsächlich: Nach einem Gespräch mit Florians Vater ändert Stefan seine Meinung: Florian ist vielmehr Opfer seines kalten, leistungsorientierten Vaters!

Ausgerechnet am 30. Hochzeitstag von Liz und Harry platzt die Bombe: Harry erfährt, dass er nicht Alex'' leiblicher Vater ist. Nun ist im Hause Ryan die Hölle los: Harry reicht die Scheidung ein, Liz zieht in ein Hotel und Alex bricht mit beiden. Zwischen Nick und Sally kriselt es ebenfalls, zumal Nick in dieser Situation Trost bei Tess sucht. Außerdem hat Nick seinem Bruder ohne Rücksprache mit Sally angeboten, bei ihnen einzuziehen. Auf Drover''s Run taucht Bricks jüngere Schwester Kylie auf. Sie hat ihren Job gekündigt und will auf der Farm arbeiten. Argwöhnisch beobachtet sie nun die aufkeimende Liebe zwischen Becky und Jake, die sie als Verrat an ihrem Bruder empfindet ...

Faith hat sich auf die Seite der bösen Mächte gestellt, und deshalb stehen Buffys Chancen, Sunnydale zu verlassen und aufs College zu gehen, schlecht. Die Geisterjägerin versucht, die Initiative zu ergreifen und gegen Bürgermeister Wilkins vorzugehen. Außerdem hat sie noch mit Problemen zu kämpfen, die sich aus der Beziehung zu Angel ergeben. Währenddessen muss sich Willow endlich für ein College entscheiden, denn er hat von mehreren Schulen eine Zusage bekommen.

Tys ehemaliger Bewährungshelfer Clint Riley bittet die Bewohner der Heartland-Ranch, einem seiner Schützlinge ein vorübergehendes Zuhause zu bieten. Doch dieser Gefallen verspricht, einen turbulenten Ausgang zu nehmen. Denn der Schützling ist niemand Geringeres als Badger. Da er sich bis zum heutigen Tag nie mehr bei Mallory gemeldet hat, zeigt diese ihm zunächst die kalte Schulter. Amy bekommt unterdessen Post von der Universität Colorado: Ihr winkt ein Stipendium für Pferdewissenschaften. Amy ist sich jedoch unsicher, ob sie das verlockende Angebot tatsächlich annehmen und Heartland verlassen soll. Sie schiebt ihre Zweifel erst einmal beiseite und feiert mit ihren Freunden eine Abschlussparty, an der auch Ashley teilnimmt. Deren Mutter drängt bereits seit längerem darauf, dass ihre Tochter ihren Abschluss nachholt und studiert. In Caleb findet Ashley in dieser Angelegenheit zwar keinen geeigneten Ratgeber, redet sich aber trotzdem in betrunkenem Zustand mehr von der Seele, als ihr lieb ist. Plötzlich ist die Party jäh zu Ende: Badger hat vergessen, die Pferde zu tränken, und nun hat Spartan eine lebensbedrohliche Kolik. Amy macht sich Vorwürfe, nicht ausreichend auf das Pferd geachtet zu haben, das die letzte Verbindung zu ihrer verstorbenen Mutter darstellt. Nur mit einer Operation kann Scott das Leben des Tieres noch retten. In all dem Trubel trifft Amy zudem eine wichtige Entscheidung über ihre Zukunft...

Die Freundinnen haben eine Entscheidung getroffen! Sie sind davon überzeugt, die Wahrheit herausgefunden haben und weigern sich, herumzusitzen und nichts zu tun. Sie sind sie einig: "Peeping Tom" muss für das, was er getan hat, zahlen.

Es ist an der Zeit, die Ruhe nach dem Sturm zu genießen und darüber nachzudenken, wie das Leben nach den Geschehnissen weitergeht. Die Mädchen sind sich sicher, dass sie nach Rache gesucht haben. Doch was, wenn dem nicht so war?

Nachdem eine rebellische und straffällige Teenagerin auf einen mitfühlenden Mentor trifft, entscheidet sie sich für einen neuen Weg: eine Karriere als versierte Neurochirurgin.

Flo traut sich nicht, Jonas von ihren verwirrenden Gefühlen zu erzählen. Stattdessen liebäugelt sie mit einem Jobangebot. Wird ihr Plan aufgehen? Als Lars' Prozess ansteht, kommt es zwischen Lilly und Jonas zum Streit, weil Lilly eine Aussage machen will. Finden beide wieder zueinander, als sie sich in ihre unterschiedlichen Perspektiven hineinversetzen?

Theo ist froh, dass Britta seine Scheinehe mit Cecilia akzeptiert, befürchtet aber deren Überprüfung durch einen Beamten... Tobias und David verbringen aneinandergeklebt eine unruhige Nacht, stellen aber fest, dass sie für Leo ein gutes Team sind... Patrizia will verhindern, dass Benedikt sich durch Blinzeln mitteilt, während Ringo und Ute seine Befreiung planen...

Als Jenny erfährt, dass Simone notgedrungen ein Bauernopfer für sie finden musste, wird sie von Schuldgefühlen übermannt... Charlie ist entschlossen, neue Zukunftspläne zu schmieden, als eine unerwartete Nachricht sie bis ins Mark erschüttert. Ben freut sich auf den ersten Clubabend im Prunkwerk. Doch es mehren sich Anzeichen, dass Isabelle eine entscheidende Sache nicht begreift.

Die Freundinnen haben eine Entscheidung getroffen! Sie sind davon überzeugt, die Wahrheit herausgefunden haben und weigern sich, herumzusitzen und nichts zu tun. Sie sind sie einig: "Peeping Tom" muss für das, was er getan hat, zahlen.

Es ist an der Zeit, die Ruhe nach dem Sturm zu genießen und darüber nachzudenken, wie das Leben nach den Geschehnissen weitergeht. Die Mädchen sind sich sicher, dass sie nach Rache gesucht haben. Doch was, wenn dem nicht so war?

Nachdem eine rebellische und straffällige Teenagerin auf einen mitfühlenden Mentor trifft, entscheidet sie sich für einen neuen Weg: eine Karriere als versierte Neurochirurgin.

Ausgerechnet am 30. Hochzeitstag von Liz und Harry platzt die Bombe: Harry erfährt, dass er nicht Alex'' leiblicher Vater ist. Nun ist im Hause Ryan die Hölle los: Harry reicht die Scheidung ein, Liz zieht in ein Hotel und Alex bricht mit beiden. Zwischen Nick und Sally kriselt es ebenfalls, zumal Nick in dieser Situation Trost bei Tess sucht. Außerdem hat Nick seinem Bruder ohne Rücksprache mit Sally angeboten, bei ihnen einzuziehen. Auf Drover''s Run taucht Bricks jüngere Schwester Kylie auf. Sie hat ihren Job gekündigt und will auf der Farm arbeiten. Argwöhnisch beobachtet sie nun die aufkeimende Liebe zwischen Becky und Jake, die sie als Verrat an ihrem Bruder empfindet ...

Während sich in Sunnydale alle auf den großen Abschlussball in der Schule vorbereiten, versuchen Buffy und Angel weiterhin, die Probleme in ihrer Beziehung zu lösen. Das ist nicht einfach, doch es kommt noch schlimmer: Buffy muss zudem einen Angriff auf den Abschlussball verhindern. Inzwischen sind sich Xander und Cordelia zufällig begegnet, und das wäre eine gute Möglichkeit für eine klärende Aussprache. Doch Xander muss mit einer dämonischen Partnerin zum Ball gehen.

Auf dem Grundstück von Sarah Craven stoßen Amy und Ty auf den kranken Wallach Falcon, der einst Sarahs verschollenem Mann Ethan gehörte. Sarah lässt sich von den beiden überreden, das Pferd auf Heartland behandeln zu lassen, doch sie weicht Falcon während dieser Zeit nicht von der Seite und schläft sogar mit in dessen Box. Amy schickt Mallory und Badger in der Zwischenzeit zu Sarahs Farm, damit sie während dessen Abwesenheit die Hühner versorgen. In einem Moment der Unachtsamkeit stürzen die beiden plötzlich in einen alten Brunnenschacht, aus dem sie ohne Hilfe nicht mehr entkommen können. Dass am Grund des Brunnens zudem ein Skelett liegt, stimmt sie außerdem nicht gerade zuversichtlicher, bald gefunden und gerettet zu werden. Doch wer ist der Tote, der hier offenbar schon so lange auf Sarahs Grundstück liegt? Unterdessen stattet Peter der Heartland-Ranch einen Besuch ab. Er möchte Lou nach Dubai zurückholen, stößt jedoch mit dieser Bitte auf Granit. Denn Lou möchte auf jeden Fall noch so lange auf Heartland bleiben, bis alle Fragen zur weiteren Leitung der Ferienranch geklärt sind. Als Peter sich daraufhin - um die Sache zu "beschleunigen" - in das Geschäftliche einmischt, bringt Lou dies auf die Palme...

Letizia will sich nicht mit Lukas' Wunsch nach einer Affäre abfinden. Sie versucht erfolglos, ihn eifersüchtig zu machen. Julia erfährt so, dass Lukas nicht mehr mit Letizia zusammen ist. Als sich während des Trainings ein naher Moment zwischen Julia und Lukas ergibt, küsst Julia Lukas. Obwohl sie weiß, dass Lukas nichts Verbindliches will, schläft sie mit ihm. Can organisiert mit Marian und Ingo eine Männerauktion, um der Kneipe finanziell auf die Beine zu helfen. Er hofft, von Melanie ersteigert zu werden und steckt ihr sogar Geld zu. Doch dann gibt Melanie spontan Joscha den Zuschlag. Marco erbittet von Richard eine Entscheidung zur Steinkamp-Imagekampagne, aus der ein Ausstieg trotz Simones Verschwinden kaum möglich ist. Richard stimmt schweren Herzens einer Fortsetzung zu. Isabelle drängt sich während des Shootings geschickt neben Marco vor die Kamera. Als Marco danach mit ihr Fotos für die Kampagne aussucht, unterläuft ihm ein folgenschwerer Fehler.

Sebastian ist überglücklich, dass Tanja aus dem Koma erwacht ist. Allerdings ist noch nicht klar, welche Folgeschäden das Koma haben wird. Rebecca plagt das Gewissen wegen ihres Seitensprungs mit Thore. Daher ist sie auch bereits, sich im Arbeitskampf auf die Seite von Marlene zu stellen. Andi ist entnervt, weil er beim Krafttraining nicht richtig mithalten kann und von dem Coach Frank und den anderen gemobbt wird.

Flo traut sich nicht, Jonas von ihren verwirrenden Gefühlen zu erzählen. Stattdessen liebäugelt sie mit einem Jobangebot. Wird ihr Plan aufgehen? Als Lars' Prozess ansteht, kommt es zwischen Lilly und Jonas zum Streit, weil Lilly eine Aussage machen will. Finden beide wieder zueinander, als sie sich in ihre unterschiedlichen Perspektiven hineinversetzen?

Theo ist froh, dass Britta seine Scheinehe mit Cecilia akzeptiert, befürchtet aber deren Überprüfung durch einen Beamten... Tobias und David verbringen aneinandergeklebt eine unruhige Nacht, stellen aber fest, dass sie für Leo ein gutes Team sind... Patrizia will verhindern, dass Benedikt sich durch Blinzeln mitteilt, während Ringo und Ute seine Befreiung planen...