Rufus hält die Ungewissheit über Rebeccas Verbleib nicht länger aus und begibt sich mit Lotta und Malte auf die Suche. Im letzten Moment können Easy und Lili verhindern, dass Lotta die tote Rebecca findet. Sie überbringen stattdessen Rufus die schlimme Nachricht, die er jedoch nicht glauben will. Unter Schuldgefühlen macht sich Britta daran, ihre Spuren im Keller zu beseitigen. Obwohl Rolf Rebecca erschlagen hat, wird sie das Gefühl nicht los, an Rebeccas Tod Schuld zu sein. Und dann bittet Malte ausgerechnet sie auf Lotta aufzupassen, die ständig nach ihrer Mama fragt. Easy findet Lili, wie sie neben Rebeccas Leiche verharrt. Er beschließt, in dieser schweren Zeit für Lili da zu sein. Suji, die sich bereits auf die Trennung der beiden eingestellt hat, muss Easys Entschluss schweren Herzens hinnehmen.
Britta muss mit ansehen, wie erschüttert Ute und Henning auf Rebeccas Tod reagieren und wie viel Leid sie über Rebeccas Familie gebracht hat. Von Schuldgefühlen geplagt will sie sich der Polizei stellen. Obwohl er vor ihrer aufgebahrten Leiche steht, kann Rufus Rebeccas Tod nicht begreifen. Als man sie zur Obduktion bringen will, verliert er die Kontrolle über sich. Nur mit Mühe kann ihn Kommissar Tiedemann beruhigen. Die Beckmanns schließen mit Irene einen Mietvertrag über die neue Wohnung ab und sehen ihrem Umzug freudig entgegen. Auch Ringo und Kira scheinen sich mit der Situation anfreunden zu können. Doch dann erhalten sie von Irene die Nachricht von Rebeccas Tod und ausgerechnet Kira setzt mit einer unpassenden Bemerkung die neu gewonnenen Sympathien zu ihrer Vermieterin aufs Spiel.
Rufus erträgt es nicht, die Wohnung voller Menschen zu haben, die ihn trösten wollen. Überfordert wirft er alle hinaus. Doch kaum ist er allein, wird er von Erinnerungen an Rebecca eingeholt. Um vor ihren Kindern nicht als Irre dazustehen, legt Britta vor Tiedemann kein Geständnis ab und deckt Rolf, gegen den der Kommissar einen Verdacht hegt. Von ihrem eigenen Verhalten geschockt stößt sie den trauernden Malte derart vor den Kopf, dass der in seiner Trauer wieder zur Flasche greift. Sonja fordert von Kira, sich für ihren taktlosen Kommentar bei Irene zu entschuldigen, aber erst Ringo gelingt es, seine Schwester umzustimmen. Die Beckmanns sind über seinen guten Einfluss erleichtert und ahnen nicht, dass Ringo ein doppeltes Spiel mit ihnen treibt.
Unsicher, wie er mit Rebeccas Tod umgehen soll, weicht Bela dem trauernden Rufus aus. Weder im direkten Gespräch, noch in einem Brief schafft er es, seinem Mentor sein Beileid auszusprechen. Schließlich lässt er im Radio seinem Frust freien Lauf und findet dabei die passenden Worte. Sina soll Kira und Ringo die Schule zeigen. Dabei bemerkt sie, dass Ringo im Besitz ihres verschwundenen MP3-Players ist und stellt ihn zur Rede. Souverän kann Ringo Sinas Verdacht entkräften, verplappert sich aber kurze Zeit später. Hals über Kopf macht sich Lili an die Vorbereitungen für Rebeccas Beisetzung. Easy sucht in der Zwischenzeit ein klärendes Gespräch mit Suji, die vollstes Verständnis für seine Entscheidung, bei Lili zu bleiben, zeigt. Doch dann steht ausgerechnet Lili mit einer dringenden Bitte vor Sujis Tür.
Sina rächt sich an Ringo, der ihren MP3-Player gestohlen hat. Mit Kiras Hilfe holt Ringo direkt zum Gegenschlag aus und stellt Sina vor Henning bloß - und macht sich Sina damit endgültig zum Feind. Rufus lässt seine Trauer über Rebeccas Tod endlich zu. Tapfer stellt er sich nun auch den Vorbereitungen für ihre Beisetzung. Die schwerste Aufgabe steht ihm allerdings noch bevor: Er muss Lotta sagen, dass ihre Mutter tot ist. Suji erträgt es nicht länger, Lili und Easy zusammen zu sehen. Ausgerechnet bei Tobias findet sie Trost. Als sie am nächsten Morgen erschrocken in Tobias' Bett aufwacht, steht entgeistert Easy in der Tür.
Ansgar macht sich Vorwürfe, weil er nicht erkannt hat, dass Eva sich auf dem Schloss nicht wohlfühlt. Er sucht ein klärendes Gespräch mit ihr. Doch sie scheint wie vom Erdboden verschluckt! Sebastian und Tristan versuchen mit einer "Good Cop/Bad Cop"-Strategie, Rebecca für "LCL" zurückzugewinnen. Doch sie scheitern. Bella entschuldigt sich bei Elisabeth für ihre harschen Worte. Daraufhin bietet diese Bella und Andi den Auftrag erneut an.
Sarah entscheidet sich, von jetzt an niemandem mehr zu vertrauen und nur noch an sich selber zu denken. Sie schlägt den gut gemeinten Rat von Juliane, die Mittäter in dem Drogenhandel zu nennen, in den Wind und fordert von Mareen eine hohe Summe Schweigegeld. Mareen ist bereit zu zahlen, da erfährt sie, dass Sarah einen weiteren Termin mit dem vernehmenden Kommissar ausgemacht hat. Mareen, die fürchten muss, dass Sarah sie doch noch verrät, beauftragt Babs und Rosie, Sarah aufzulauern und sie fertigzumachen. Wilhelmina ist verzweifelt, denn ihr kranker Bruder kann sie nicht mehr besuchen, ausgerechnet jetzt, wo sie die lebenswichtigen Medikamente für ihn besorgt hat. Sie bittet Schallert um Hilfe, der nach einigem Zögern zusagt. Doch Wilhelminas Schwindel droht aufzufliegen, denn der Gefängnisarzt Kilian ist misstrauisch geworden und bestellt Wilhelmina zu einer weiteren Blutprobe zu sich.
Wilhelmina hat einen Drohbrief von Grit bekommen. Um sich gegen einen möglichen Angriff zu schützen, wendet sie sich an Walter und Mel. Doch Grit hat einen Plan, wie sie Wilhelmina alleine erwischen kann: In Reutlitz soll ein Konzert von Ben Hamilton stattfinden und der Trubel gibt ihr die Gelegenheit, Wilhelmina in eine Falle zu locken. Während Sarah und Mareen austüfteln, wie sie endgültig mit Angelika fertig werden, Natalie ihre Reise nach Irland plant und Antonia ins Konzert schmuggelt, gelingt es Grit, Wilhelmina eine tödliche Falle zu stellen. Wird Walter Wilhelmina rechtzeitig retten können?
Ingo ist überzeugt, sich erinnern zu können, doch diese Überzeugung wird ins Wanken gebraucht. Deniz sieht sich gezwungen, sich Simones klaren Prioritäten unterzuordnen, als diese notgedrungen die Arbeit im Zentrum wieder aufnimmt.
Nach ihren falschen Anschuldigungen nimmt Ronja sich vor, Henrys Jugendfreundin zu vertrauen. Doch was tun, wenn die Frau sich immer verdächtiger verhält? Damit die bösen Gerüchte über Huber-Bau Ferhat nicht erreichen, lenkt Patrizia ihn ab - indem sie ihm ein Date mit Ute klarmacht... Während Stella verzweifelt versucht, sich von ihrem Trennungsschmerz abzulenken, entdeckt sie schmerzlich, dass Paco gar nicht zu trauern scheint...
Als Jessica sieht, wie Nina darunter leidet, ihren Mann nicht sehen zu können, beschließt sie, selbst aktiv zu werden... Um Kate zu helfen, in der Schule Anschluss zu finden, organisiert Paul eine kleine Sneak-Preview-Party für Kate und ihre Mitschülerinnen. Werden er und Kate damit punkten können?
Harry ist verärgert, weil Peter Johnson nicht ihm, sondern Claire den Trainervertrag für Brave Jay gegeben hat. Als er auch noch herausfindet, dass Peter Claire heiraten will, stellt er Nachforschungen über ihn an - und fördert Erstaunliches zutage: Peter ist bereits verheiratet und hat zwei Töchter. Harry fordert Becky auf, Claire darüber in Kenntnis zu setzen, die aber weigert sich. Tess erfährt, dass Nick erhebliche Schwierigkeiten mit seiner Farm Wilgul hat. Sie möchte ihm helfen und wendet sich an Alex, der für Nick jedoch nichts tun will, weil er glaubt, Nick habe die Farm hinter seinem Rücken gekauft, um sich an ihm für einen lange zurückliegenden Rodeo-Unfall zu rächen. Tess bleibt deshalb nichts anderes übrig, als ihm anzuvertrauen, dass Harry das Unglück hätte verhindern können, es aber noch nicht einmal versucht hat. Vollkommen außer sich kehrt Alex seinem Elternhaus daraufhin den Rücken und zieht zu seinem Bruder nach Wilgul.
Buffy liegt mit einer schweren Grippe im Krankenhaus. In ihrem Fieberwahn sieht sie eine schreckliche Gestalt. In derselben Nacht stirbt auf der Kinderstation ein kleines Mädchen. Der ebenfalls grippekranke Ryan berichtet Buffy von einer Gestalt, die den Kindern das Leben aussaugt. Giles und Cordelia finden heraus, dass es sich bei diesem Wesen um einen Dämon handelt, der sich von Kindern ernährt. Buffy steigert ihr Fieber künstlich, um den Dämon herbeizulocken.
Isabelle kommt es gelegen, dass Richard Marco zu seinem Stellvertreter auserkoren hat. Sie bestärkt Marco subtil darin, Richards Angebot, ihn auf eine Fortbildung zu schicken, anzunehmen. Doch während Richard hofft, mit Marco das Zentrum zu neuem Glanz zu erwecken, plant Isabelle, mit Marco die Steinkamps abzulösen. Katja hat die letzten Monate für die Europäische Meisterschaft trainiert und dabei ihren Körper zu sehr beansprucht. Nach einem Fast-Unfall kann sie ihre Schmerzen nicht länger verbergen. Laura untersucht sie und rät ihr, zunächst ein paar Tage kürzer zu treten. Doch dann kommt die Diagnose... Julias Triumph darüber, Letizia die Meinung gesagt zu haben, hält nicht lange an: Sie verliert ihren neuen Job als Fahrradkurierin. Wie soll sie ihre Geldprobleme jetzt lösen? Sie lässt sich von Bea und Lena zu einem Mädelsabend überreden, der sie mal ein paar Stunden von ihren Sorgen ablenken soll. Während die drei sich mit viel Spaß und Prosecco für den Club hübsch machen, fällt auf, was für ein Talent Julia in Sachen Beauty hat.
Britta rätselt, wo Rolf untergetaucht sein könnte. Sie erfährt, dass er nach Venezuela gereist ist und so schnell nicht wieder zurückkommt. Für einen Moment kann Britta durchatmen - bis Rolf sich plötzlich bei ihr meldet. Anna erkennt, dass außer ihr alle um sie herum trotz der Trauer ihr Leben zu meistern versuchen. Sie fasst den Entschluss, wieder in der Konditorei zu arbeiten und stellt sich tapfer den Bildern ihres Überfalls. Als Paco ihr jedoch weiterhin seine grenzenlose Fürsorge angedeihen lässt, geraten die beiden in einen Streit. Trotz seiner Entscheidung für Lili ist Easy eifersüchtig, als er Suji in Tobias' Bett erwischt. Entgegen seiner Gefühle macht er ihr klar, dass sie ihm keine Rechenschaft schuldig sei. Doch vergessen kann er sie weiterhin nicht...
Leon und Verena freuen sich auf ihre Hochzeit. Doch ihre Junggesellenabschiede verlaufen nicht ganz so glimpflich ab. Leon büßt seinen Trauzeugen ein und Verena muss sich mit Pia und Emily auseinandersetzen, die beide von Liebeskummer geplagt sind. Dominik ist fertig mit den Nerven, als er durch Katrin erfährt, dass Jasmin gar nicht in sein Haus ziehen möchte. Jasmin wird sich währenddessen auf Verenas Party bewusst, wie sehr sie Dominik liebt und dass sie an der Reihe ist, Zugeständnisse zu machen. Kommt die Einsicht zu spät? Lenny ist geschockt, da ihm nun eine Gefängnisstrafe droht. Doch er möchte die Schuld an dem Überfall auf sich nehmen. Er hat begriffen, dass sein Unvermögen, zu Carsten zu stehen, alles kaputt gemacht hat und da er Carsten sowieso verloren glaubt, hat sein Leben keinen großen Sinn mehr.
Zu seinem Entsetzen muss Ansgar erkennen, dass Vincent Berg Eva entführt hat und ihn um die 90 Millionen erpresst, die die Lahnsteins ihm schulden. Berg macht Ansgar kaltblütig klar, dass er auch vor einem Mord nicht zurückschreckt! Marlene erfährt, dass Rebecca wegen Thores Appell doch überlegt zu bleiben. Sie stellt ihre Freundin zur Rede. Rebecca würde sich für "LCL" entscheiden, doch nur ohne Damian Wood.
Wilhelmina hat einen Drohbrief von Grit bekommen. Um sich gegen einen möglichen Angriff zu schützen, wendet sie sich an Walter und Mel. Doch Grit hat einen Plan, wie sie Wilhelmina alleine erwischen kann: In Reutlitz soll ein Konzert von Ben Hamilton stattfinden und der Trubel gibt ihr die Gelegenheit, Wilhelmina in eine Falle zu locken. Während Sarah und Mareen austüfteln, wie sie endgültig mit Angelika fertig werden, Natalie ihre Reise nach Irland plant und Antonia ins Konzert schmuggelt, gelingt es Grit, Wilhelmina eine tödliche Falle zu stellen. Wird Walter Wilhelmina rechtzeitig retten können?
Nach ihren falschen Anschuldigungen nimmt Ronja sich vor, Henrys Jugendfreundin zu vertrauen. Doch was tun, wenn die Frau sich immer verdächtiger verhält? Damit die bösen Gerüchte über Huber-Bau Ferhat nicht erreichen, lenkt Patrizia ihn ab - indem sie ihm ein Date mit Ute klarmacht... Während Stella verzweifelt versucht, sich von ihrem Trennungsschmerz abzulenken, entdeckt sie schmerzlich, dass Paco gar nicht zu trauern scheint...
Ingo ist überzeugt, sich erinnern zu können, doch diese Überzeugung wird ins Wanken gebraucht. Deniz sieht sich gezwungen, sich Simones klaren Prioritäten unterzuordnen, als diese notgedrungen die Arbeit im Zentrum wieder aufnimmt.
Als Jessica sieht, wie Nina darunter leidet, ihren Mann nicht sehen zu können, beschließt sie, selbst aktiv zu werden... Um Kate zu helfen, in der Schule Anschluss zu finden, organisiert Paul eine kleine Sneak-Preview-Party für Kate und ihre Mitschülerinnen. Werden er und Kate damit punkten können?
Die vier risikobereiten Paare sehen dem Beziehungsexperiment "Temptation Island" locker entgegen und sind überzeugt, dass ihre aktuelle Beziehung bzw. Ehe nicht darunter leiden wird. Doch direkt zum Start warten Überraschungen auf die Paare, mit denen sie nicht gerechnet haben. Die vergebenen Frauen sehen die Verführerinnen, bevor ihre Partner sie sehen können - und dürfen den ihrer Meinung nach stärksten Konkurrentinnen direkt eine Ansage machen. Die vergebenen Männer hingegen gehen 'leer' aus - sie dürfen ihre Konkurrenten nicht sehen, denn die Verführer warten direkt in der Villa auf die vergebenen Frauen. Und direkt danach folgt die nächste Überraschung für die Paare...
Die erste Party in der Männervilla ist ein voller Erfolg. Verführerin Kim hat gleich ein Auge auf Abdu geworfen. Aber auch auf der anderen Seite der Insel geht es heiß her. Während die Männer ausgelassen feiern, bekommen die vergebenen Frauen Lektionen im Flirten auf Griechisch.
In Sunnydale High treibt wieder einmal ein Gespenst sein Unwesen. Buffy stößt schließlich auf den Geist und muß feststellen, daß es sich um ein ziemlich verbittertes Gespenst handelt, das endlich persönlichen Frieden finden will. Buffy und ihre Freunde machen sich auf, um dem Geist bei seiner Suche nach Ruhe zu helfen. Mr. Giles glaubt, daß es sich bei dem verbitterten Geist um Jenny handelt, die ihm eine allerletzte Nachricht aus dem Jenseits zukommen lassen will.
An der Sunnydale Highschool trainiert die Schwimm-Mannschaft für die Schulmeisterschaften. Plötzlich verschwinden einige Mitglieder des Teams auf mysteriöse Weise und tauchen später als Fischmonster wieder auf. Buffy und ihre Freunde haben keine Erklärung dafür - bis sie den Trainer der Mannschaft, Marin, auf die Spur kommen: Er hat seine Schwimmer mit einer Substanz aus Fisch-DNS und Stereoiden gedopt. Nun will er die neugierige Buffy seinen Monstern zum Fraß vorwerfen.
Bauarbeiten in Sunnydale fördern einen mysteriösen Sarkophag zutage. Darin befindet sich der versteinerte Dämon Acathia, der die Welt zerstören wird, sobald man ihn wieder zum Leben erweckt. Das wollen sich Angel und die anderen Vampire zunutze machen. Inzwischen versuchen Buffy, Willow und die zweite Vampirjägerin Kendra, den Fluch über Angel zu erneuern. Doch Drusilla und ihre Leute verhindern dies. Als sie Kendra dabei töten, gerät Buffy unter Mordverdacht.
Buffy ist auf der Flucht vor der Polizei. Willow liegt bewußtlos im Krankenhaus, und Giles wurde von den Vampiren in deren Villa entführt, wo Angel ihn foltert. Er will aus ihm das Geheimnis der Wiedererweckung Acathlas erfahren. Inzwischen ist Willow wieder bei Bewußtsein und bereit, den Fluch zu erneuern, der Angel seine Seele wiedergeben soll. In einem Wettlauf mit der Zeit versucht nun Buffy, Angel mit Hilfe des magischen Schwertes zu vernichten und die Welt zu retten.
Buffy versucht sich in einer anderen Stadt als Kellnerin. Dort trifft sie Lily, eine Bekannte aus Sunnydale, die mit ihrem Freund Ricky auf der Straße lebt. Als dieser spurlos verschwindet, hilft Buffy Lily beim Suchen. Sie findet einen toten alten Mann, den sie aufgrund einer Tätowierung als Ricky identifiziert. Buffy macht eine grausige Entdeckung: Die Mächte des Bösen holen junge Leute in die Unterwelt, wo sie zu Schwerstarbeit versklavt werden. Sie versucht, sie zu befreien.
Als Jessica sieht, wie Nina darunter leidet, ihren Mann nicht sehen zu können, beschließt sie, selbst aktiv zu werden... Um Kate zu helfen, in der Schule Anschluss zu finden, organisiert Paul eine kleine Sneak-Preview-Party für Kate und ihre Mitschülerinnen. Werden er und Kate damit punkten können?
Nach ihren falschen Anschuldigungen nimmt Ronja sich vor, Henrys Jugendfreundin zu vertrauen. Doch was tun, wenn die Frau sich immer verdächtiger verhält? Damit die bösen Gerüchte über Huber-Bau Ferhat nicht erreichen, lenkt Patrizia ihn ab - indem sie ihm ein Date mit Ute klarmacht... Während Stella verzweifelt versucht, sich von ihrem Trennungsschmerz abzulenken, entdeckt sie schmerzlich, dass Paco gar nicht zu trauern scheint...
Ingo ist überzeugt, sich erinnern zu können, doch diese Überzeugung wird ins Wanken gebraucht. Deniz sieht sich gezwungen, sich Simones klaren Prioritäten unterzuordnen, als diese notgedrungen die Arbeit im Zentrum wieder aufnimmt.
Gretchen Haase ist verliebt. Dieses Mal will sie es aber langsamer angehen. Ob das Marc recht ist? Oder Mehdi? Oder Alexis? Da wäre zunächst die Frage zu klären, mit wem der drei German Dreamboys sie eigentlich zusammengekommen ist. Frühlingsgefühle haben alle. Mit welchem der Jungs wird Gretchen nach Las Vegas fliegen? Und vor allem, wieso? Derweil macht Gabi, die mit Marcs Kind schwanger ist, eine schreckliche Entdeckung namens Kalle. Ein Todesfall sorgt trotz Sex, drei Heiratsanträgen und einer geheimen Grasplantage für kein trauriges Ende.
Mit den unterschiedlichen Schwestern Anna und Marlene gehen etwa zeitgleich die Pferde durch. Anna bugsiert einen Werkstattbesitzer, der sich wenig schmeichelhaft über das Ausmaß ihres Pos äußert, in die Mechanikergrube. Marlene tritt mit ihren teuren Pumps in ein Kaugummi, welches kurz darauf unschön auf der Hose eines 8-Jährigen klebt. Beide müssen sich entschuldigen, um Schlimmeres zu vermeiden. Sie machen einen Deal, ihre Entschuldigungen zu tauschen: Anna fällt es leichter, sich bei einem Kind zu entschuldigen, wohingegen Marlene kein Problem mit einem testosteron-geprägten Automechaniker hat. Doch alles entwickelt sich anders als erwartet, als Anna vom Vater des 8-Jährigen mit der Kaugummihose ein eindeutiges Angebot bekommt, während Marlene mit ihrem eindeutigen Angebot überraschend scheitert. Nun bleibt Annas Auto Schrott und Marlene droht eine Anzeige...
Anna und Tom treffen im Fitnessstudio auf eine alte Freundin von Anna, deren Erfolg und Selbstbewusstsein Anna motivieren, selbst wieder Aerobic-Kurse zu geben. Sie will sich auch wieder so sexy und erfolgreich fühlen. Und auch Tom ist inspiriert: er will arbeiten. Ihre Familie hält die Idee für albern, aber Anna stürzt sich höchst motiviert in die neue Aufgabe als Step-Aerobic-Trainerin. Außerdem scheinen die Kinder ganz gut ohne sie klar zu kommen. Tom findet in der Zwischenzeit einen Job als Versicherungsvertreter. Die Ergebnisse dieser Neustarts sind aus verschiedenen Gründen sehr bescheiden. Anna hat im Training einen Zusammenbruch, und Tom landet mit Burn-Out im Krankenhaus. Dort treffen sie auf Steffi, die ihre Mandel-OP unerwartet alleine durchstehen musste.
Während sich ganz Drover''s Run voller Vorfreude auf die Hochzeit von Claire und Peter vorbereitet, ist Becky bedrückt: Sie hat den endgültigen Beweis dafür, dass Peter bereits verheiratet ist, doch sie weiß nicht, wie sie Claire diese schreckliche Nachricht überbringen soll. Als Peter Drover''s Run wegen angeblich geschäftlicher Angelegenheiten für einige Tage verlassen muss, nimmt Becky all ihren Mut zusammen und konfrontiert Claire mit der Wahrheit. Für Claire bricht eine Welt zusammen. Von den neuesten Entwicklungen nichts ahnend, fühlt sich Tess angesichts der anstehenden Hochzeit auf der Farm überflüssig. Sie beschließt, zurück in die Stadt zu ziehen, um sich an dem florierenden Café ihrer Freunde Briony und Simon zu beteiligen. Schweren Herzens verabschiedet sie sich von Claire, die ihr weder etwas von der geplatzten Hochzeit erzählt, noch sie zurückzuhalten versucht...
In Sunnydale High treibt wieder einmal ein Gespenst sein Unwesen. Buffy stößt schließlich auf den Geist und muß feststellen, daß es sich um ein ziemlich verbittertes Gespenst handelt, das endlich persönlichen Frieden finden will. Buffy und ihre Freunde machen sich auf, um dem Geist bei seiner Suche nach Ruhe zu helfen. Mr. Giles glaubt, daß es sich bei dem verbitterten Geist um Jenny handelt, die ihm eine allerletzte Nachricht aus dem Jenseits zukommen lassen will.
Es ist Winter in Heartland und Amy und Ty versuchen, eine Horde wilder Pferde vor der Kälte und dem Verhungern zu retten. Lou und Peter entspannen derweil in einem Spa. Amy überwindet sich und beichtet Ty, dass sie sich in ihn verliebt hat. Zu ihrer Überraschung erwidert er ihre Gefühle und die beiden küssen sich...
Isabelle kommt es gelegen, dass Richard Marco zu seinem Stellvertreter auserkoren hat. Sie bestärkt Marco subtil darin, Richards Angebot, ihn auf eine Fortbildung zu schicken, anzunehmen. Doch während Richard hofft, mit Marco das Zentrum zu neuem Glanz zu erwecken, plant Isabelle, mit Marco die Steinkamps abzulösen. Katja hat die letzten Monate für die Europäische Meisterschaft trainiert und dabei ihren Körper zu sehr beansprucht. Nach einem Fast-Unfall kann sie ihre Schmerzen nicht länger verbergen. Laura untersucht sie und rät ihr, zunächst ein paar Tage kürzer zu treten. Doch dann kommt die Diagnose... Julias Triumph darüber, Letizia die Meinung gesagt zu haben, hält nicht lange an: Sie verliert ihren neuen Job als Fahrradkurierin. Wie soll sie ihre Geldprobleme jetzt lösen? Sie lässt sich von Bea und Lena zu einem Mädelsabend überreden, der sie mal ein paar Stunden von ihren Sorgen ablenken soll. Während die drei sich mit viel Spaß und Prosecco für den Club hübsch machen, fällt auf, was für ein Talent Julia in Sachen Beauty hat.
Zu seinem Entsetzen muss Ansgar erkennen, dass Vincent Berg Eva entführt hat und ihn um die 90 Millionen erpresst, die die Lahnsteins ihm schulden. Berg macht Ansgar kaltblütig klar, dass er auch vor einem Mord nicht zurückschreckt! Marlene erfährt, dass Rebecca wegen Thores Appell doch überlegt zu bleiben. Sie stellt ihre Freundin zur Rede. Rebecca würde sich für "LCL" entscheiden, doch nur ohne Damian Wood.
Als Dr. Borstel betrunken vor Nikolas Tür steht, bugsiert Nikola sie erst einmal auf die Couch, damit sie ihren Rausch ausschlafen kann. Als sie eingeschlafen ist, machen Nikola und Stephanie sich in Richtung Kino auf. Doch Dr. Borstel wacht wenig später auf und beschließt, Dr. Schmidt eine E-Mail von Nikolas Laptop zu schicken und ihre Gefühle für ihn zu offenbaren. Sie wünsche sich von Herzen, noch einmal in seinen Armen zu liegen und seine starken Hände an ihrem Körper zu spüren. Leider vergisst Borstel zu unterschreiben und Schmidt glaubt nun, Nikola hätte das Unvermeintliche getan und ihre Karten auf den Tisch gelegt. Bei ihrem nächsten Treffen verhält sich Dr. Schmidt etwas sonderbar. Wird er Nikola ihren "Herzenswunsch" erfüllen?
Die Beziehung zwischen Dr. Schmidt und Olivia wird immer enger. Die beiden beschließen sogar, zusammenzuziehen, und zwar in Schmidts Wohnung. Als Olivia in ihrer neuen Bleibe einiges an Garderobe und Möbeln einbringt, kommt es zum ersten handfesten Streit, bei dem Olivia Schmidt schließlich aus der Wohnung schmeißt. Nikola hatte für den Abend ein gemütliches Zusammensein mit ihrem neuen Lover Martin geplant, doch der zieht es vor, mit seinen Kumpel zum Eishockey gehen. Während sie allein zu Hause hockt und ihr die Decke auf den Kopf fällt, sucht Schmidt bei ihr Asyl. Nur in Unterhose hockt er bei ihr auf dem Sofa und wartet darauf, dass Olivia sich wieder beruhigt und ihn in seine Wohnung lässt. Da klingelt es an der Tür: Es ist Martin! Wie soll Nikola ihm nun erklären, dass Schmidt halbnackt in ihrer Wohnung sitzt? Und warum lässt sich Olivia so viel Zeit? Der Abend droht noch katastrophaler zu enden, als er begonnen hat...