TV Programm für RTL Passion am 12.08.2025

Oliver ist zurück! Und natürlich lassen sich weder Claudia noch Niko von der Überzeugung abbringen, dass Alex und ihr Ex wieder ein Paar sind. Alex und Oliver bestreiten das vehement, haben allerdings dennoch viel Spaß miteinander. So ist Alex beispielsweise hingerissen von Oliver, als dieser bei einem gemeinsamen Bibliotheksbesuch mit einer witzigen Musikperformance die ganze Bücherei auf den Kopf stellt. Doch Olivers Übermut hat auch weniger erfreuliche Konsequenzen - speziell für Claudia, die gerade intensiv von einer glanzvollen Modelkarriere träumt, nachdem der Modedesigner Enrico Palazzo sie für einen Auftritt als Braut in seiner Modenschau engagiert hat. Und eben dieses Hochzeitskleid, dass Claudia an ihrem großen Abend tragen soll und das bei den Degenhardts zwischendeponiert ist, bringt den abenteuerlustigen Oliver auf eine Idee...

Alex ist mal wieder schwer genervt, weil Hendrik unbedingt ein neues Bewässerungssystem im Garten installieren will - natürlich ohne die professionelle Hilfe von Handwerkern. Die Rasenflächen hinterm Haus verwandeln sich dementsprechend zunehmend in eine wüste Baustelle. In der größten Not hilft schließlich Oliver Hendrik bei der Beseitigung des Chaos im Garten und wird zu einem großen Grillabend bei den Degenhardts eingeladen, bei dem natürlich auch Claudia nicht fehlen darf. Die ist auf Oliver wegen des Brautkleiddebakels allerdings gar nicht gut zu sprechen. Das Fest nimmt dann einen in jeder Hinsicht unerwarteten Verlauf: Nicht nur die Bewässerungsanlage funktioniert anders als erwartet, ein überraschender Anruf von Ankes Ärztin macht plötzlich allen klar, dass es noch ganz andere Probleme gibt als Rollrasen und Sprenkler-Anlagen... Anke muss ins Krankenhaus, und Alex stellt verwirrt fest, dass sie im Gegensatz zu ihrer Familie und ihren Freunden gänzlich gefühllos auf das Geschehen reagiert. Erst als sie zufällig beim Gang über die Kinderstation in eine Videovorführung des Disney-Klassikers "Bambi" gerät, erkennt sie schlagartig, dass ihr das 'Gefühlsgen' offenbar doch nicht gänzlich fehlt...

Oliver hat Alex gebeichtet, dass er doch in sie verliebt ist. Und Alex? Die möchte das eigentlich nicht wahrhaben und Oliver lieber als guten Freund behalten. Claudia rät ihr zu einer Aussprache: Alex müsse Oliver die Wahrheit sagen. Just in dem Moment, als Alex den Ratschlag befolgen will und Oliver zu einer Unterredung im Café gebeten hat, taucht plötzlich Daniel wieder in Köln auf. Alex ist total verwirrt und trifft eine spontane Entscheidung: Sie will sich nun doch auf eine Beziehung mit Oliver einlassen. Mit allen Mitteln will sie nun ihre Gefühle zum Zünden bringen... Und auch Niko 'zündelt': Er hat Hendriks alte Entwürfe für eine Rakete entdeckt, die er nun in die Wirklichkeit umsetzen will. Erstaunlicherweise stellt er sich beim Bau des Flugkörpers gar nicht so ungeschickt an, wie alle vermuten. Schließlich naht der Abend des großen Raketenstarts...

Patrick vereinbart mit Emily einen Deal. Sein Plan: Breuer mit viel Champagner und Emilys weiblichen Charme um den Finger wickeln und so an das wertvolle Insiderwissen gelangen. Wird Breuer Verdacht schöpfen? Dominik schafft es nicht, seine Wut auf Tuner aufrecht zu erhalten. Die beiden Freunde versöhnen sich wieder und Tuners Beharrlichkeit macht sich bezahlt: Schritt für Schritt kehrt Dominiks Lebensmut zurück. John vertraut Leon an, wie sehr ihn die Distanz und die Tatsache, seinen Sohn immer nur für kurze Zeit sehen zu können, schmerzt. In seiner Verzweiflung zieht er sogar in Betracht, nach Kanada auszuwandern. Doch als ihm gewahr wird, wie unwahrscheinlich diese Option ist, beschließt er, um seinen Sohn zu kämpfen.

Eva ist fassungslos: Mitten im Gerichtssaal platzt ihre Fruchtblase! Aber zum Krankenhaus schaffen es die werdenden Eltern nicht mehr. Einzig mit Sonjas Hilfe müssen sie ihren Sohn im Auto auf die Welt bringen und sind überglücklich, als sie endlich das kleine Wesen in ihren Armen halten. Sina ist nach Rolfs Ausbruch wie paralysiert und flieht unbemerkt aus dem Gerichtssaal. Schockiert kapselt sie sich immer weiter ab und tut vor Moritz und Micki so, als würde sie das Thema Rolf einfach abhaken können. Schließlich kann Sina ihre Fassade aber nicht mehr länger aufrechterhalten. Während Rolf sich mehr und mehr in seinem Wahn verliert, bricht Sina verzweifelt in Eriks Armen zusammen. Britta, Malte und Rufus sind erleichtert: Rolf wird endlich für seine Taten zur Verantwortung gezogen. Nun, wo die Gefahr gebannt ist, beschließt Rufus in der Schillerallee zu bleiben. Während er froh ist, dass Rebeccas Tod endlich gesühnt wird, fiebert Britta optimistisch ihrer Freiheit und dem Wiedersehen mit ihren Lieben entgegen.

Alexa ist geschockt: Die Leiche ihres Vaters wurde gefunden. Sie ahnt nicht, dass Tanja dies nur fingiert hat. Ansgar, den die Neuigkeit ebenfalls nicht unbeeindruckt lässt, bietet Alexa an, sie in die Rechtsmedizin zu begleiten. Dort kommt bei beiden der alte Schmerz wieder hoch. Als Lara Emilio im Polizeiwagen sieht, ist sie geschockt. Sie weiß zwar von seiner angeblichen Fahrerflucht, aber sie glaubt an seine Unschuld.

Volontär Kai Waldner bekommt von Chefredakteur Dengler sen. den Auftrag, die Pfadfindergruppe St. Georg bei einem Einsatz zu begleiten. Die Jugendlichen wollen Müll aus einem alten Bunker beseitigen. Auch Denglers Sohn Jochen ist Mitglied der besonders für den Umweltschutz engagierten Pfadfindergruppe. Jochen entdeckt im Bunker Fässer mit Giftmüll. Beim Anheben eines der Behältnisse öffnet sich plötzlich der Deckel. Jochen muss mit schwersten Verätzungen im Gesicht sofort in die Klinik eingeliefert werden. Für Dr. Christian Roehrs ist der Moment gekommen, zu beweisen, dass er wirklich eine Koryphäe auf dem Gebiet der plastischen Chirurgie ist. Kai bekommt unterdessen in der Redaktion einen anonymen Anruf, dass erneut Giftmüll abgeladen werden soll. Der Volontär träumt von einer Titelstory und will die Täter allein auf frischer Tat schnappen. Doch er unterschätzt die Kriminellen. Sektenguru Browning überredet Bea, zum Hauptsitz der Sekte in die USA zu fliegen. Bea will Iris heimlich mitnehmen. In letzter Sekunde gelingt es Stefan, dies zu verhindern. Doch das Jugendamt ist mittlerweile auf die ernsthaften Probleme zwischen Stefan und Bea aufmerksam geworden und macht vom Vormundschaftsrecht Gebrauch: Iris wird zurück ins Heim gebracht. Auch Dr. Thomas Reinhardt hat sich verändert. Dr. Ruth Waldner bemerkt, wie er sich in der Klinik gereizt und mürrisch verhält. Bei Susanne hat er sich seit Tagen nicht gemeldet. Was niemand ahnt: Thomas ist spielsüchtig und hat hohe Schulden.

In Reutlitz bricht eine Revolte aus! Um den Tod Jules zu rächen und Eva ausgeliefert zu bekommen, haben die Frauen Birgit Schnoor als Geisel in ihre Gewalt gebracht. Doch statt Eva auszuliefern, schickt Jutta den aufgebrachten Frauen Bea im Austausch für die verletzte Schnoor. Damit versucht Jutta zugleich, Walter dazu zu bringen, die Frauen zur Aufgabe zu bewegen. Walter durchschaut Juttas Plan und versucht noch einmal, die Anstaltsleiterin mit deren Geld, auf das Walter Zugriff hat, zu erpressen. Doch diesmal pfeift Jutta auf das Geld...

Charlie stürzt sich ins Training. Doch Milan kommt ihr Verhalten zunehmend merkwürdig vor. Lucie, die ihre Gefühle für Ben nicht so einfach abstellen kann, versucht eine weitere Annäherung von Ben und Gabriella zu verhindern. Isabelle erfährt, dass Dragan Sophia vor einer großen Dummheit bewahrt hat und kommt endlich dahinter, was ihre Tochter auf dem Herzen hat.

Als Easy eine sündhaft teure Kameraausrüstung geliefert bekommt, ahnt er, wer für das Verschwinden der Spendengelder verantwortlich ist. Chris steht Cecilias und Theos Zweckehe kritisch gegenüber. Als er Baris trifft, merkt er aber, dass er ein ganz anderes Problem hat. Brittas Angst vor Rolf treibt sie zu einem neuen Alltags- Schuhwerk - und zu sportlichen Höchstleistungen.

Matilda treibt die Abstimmung über die Bankleitung wie geplant voran. Während Johanna mit sich ringt, von ihrem Stimmrecht Gebrauch zu machen, sieht alles danach aus, als würde Julian gewinnen. Das Zoe vor Gericht auf Johns zerrüttete Ehe hinweist, provoziert John derart, dass er wider besseres Wissen über Zoes kriminelle Vergangenheit auspackt.

Kate entdeckt ganz unverhofft eine kleine Herde herrenloser Rinder und meldet hocherfreut ihren Anspruch an. Als Phil Rakich davon erfährt, behauptet er dreist, er habe die Rinder schon vorher gesehen und sie stünden ihm zu. Klammheimlich lässt er sie von Drover's Run abholen - doch da hat er die Rechnung ohne Kate und Regan gemacht. Sie hecken einen Plan aus, um die Tiere zurückzuholen: Um Phil abzulenken, soll Moira ihn mit einer Einladung zum Abendessen nach Drover's Run locken. Die Frage ist nur, ob Phil auch wirklich anbeißen wird... Alex will Stevie endlich in aller Form einen Heiratsantrag machen: Er kauft einen Brillantring und bestellt einen Koch nebst Kellner an einen romantischen Ort. Doch der geplante Abend entwickelt sich wider Erwarten zum totalen Desaster: Eine Anhalterin verschwindet mit Alex' Truck. Alex und Stevie verfolgen sie unwissentlich mit einem gestohlenen Auto und werden prompt von der Polizei erwischt. Schließlich wird zwar der Truck gefunden, doch die Tasche, in der der Ring lag, ist verschwunden. Zu allem Übel geraten sich Stevie und Alex durch den ganzen Schlamassel auch noch in die Haare...

Als Buffy zurückkehrt, gibt ihre Mutter eine Party für sie. Doch die Freude wird durch einige merkwürdige Vorkommnisse getrübt: Als Buffy im Keller eine tote Katze findet, begräbt sie diese. Wenig später taucht diese Katze wieder auf - quicklebendig. Schließlich tauchen am Abend der Party Zombies im Haus auf. Giles entdeckt den Grund dafür, und dadurch können sie unschädlich gemacht werden. Ein anderes Problem ist, ob Direktor Snyder Buffy wieder in der Schule aufnimmt.

Als Marian realisiert, dass Axel in seiner Kneipe ist, ruft er völlig entsetzt die Polizei. Zu Richards und Simones Bedauern kann diese allerdings nichts ausrichten, denn Axel hat einen Diplomatenpass. Doch dieser nutzt derweil die Gelegenheit, um Richard die Pistole auf die Brust zu setzen. Can bekommt mit, dass die Putzkolonne für das Zentrum ausgefallen ist und will sich vor Katja als fähiger Jungunternehmer präsentieren. Doch er hat weder die Erfahrung noch das Fingerspitzengefühl beim Management seiner neuen Mitarbeiter. Und so muss Can bald allein Hand anlegen, um in nur einer Nacht das Zentrum sauberzukriegen.

Sina wird erschüttert klar, dass es Rolf um ein Haar geschafft hätte, sie und Erik auseinander zu bringen. Reumütig versöhnt sie sich mit Erik und beschließt, Rolf endgültig aus ihrem Leben zu verbannen. Doch dann träumt sie davon, wie Rolf Selbstmord begeht, und sie holt die Angst ein, dass er sich tatsächlich etwas antut. Ein letztes Mal will sie Rolf ins Gewissen zu reden. Eva sehnt sich nach den Strapazen der Geburt nach Ruhe. Sie will nur noch schlafen und ermuntert Till sogar leichtfertig, seine Vaterschaft mit seinen Freunden zu begießen. Während Till ausgelassen feiert, verzweifelt Eva jedoch an dem schreienden Baby. Vollkommen überfordert springt Eva schließlich über ihren Schatten und bittet Irene um Hilfe. Der gelingt es patent, das Baby und Eva gleichermaßen zu beruhigen und inspiriert Eva sogar noch bei der Namenssuche. Malte überbringt Britta die gute Nachricht, dass sie am nächsten Morgen freigelassen werden soll. Auch Micki und Moritz freuen sich, ihre Mutter wiederzusehen und wollen sie gemeinsam mit Malte im Gefängnis in Empfang nehmen. Malte bittet jedoch darum, Britta alleine abholen zu dürfen. Doch Malte verschläft Brittas Freilassung...

Patrick gelingt es, Breuer davon zu überzeugen, keine bösen Absichten zu haben. Daraufhin scheint Patricks Strategie aufzugehen: Aus einem Drink werden viele weitere und Emily spielt ihre Rolle mit Bravour. Als sie Breuer dann vorgaukelt, auf genau solche Gewinnertypen zu stehen, bietet Breuer Patrick plötzlich doch noch einen Insidertipp an, der an der Börse wahres Gold wert ist. Doch Patrick lehnt strategisch ab - vorerst. Nachdem sich John bei Gerner über seine Rechte als Vater informiert hat, macht sich Frustration breit: Er droht, wieder in alte Muster zu verfallen, sich über Caro aufzuregen und zu resignieren. Doch dann belauscht er zufällig ein Telefongespräch, bei dem sich Leon darüber aufregt, dass John nichts unternimmt, wo es doch um sein eigenes Kind geht. Pia ist verzweifelt: Die Situation zwischen Ayla und ihr spitzt sich immer weiter zu. Grund dafür: ein Video, welches im Internet aufgetaucht ist und sie und Tayfun schlafend im Vereinsheim zeigt...

Nach dem Sex mit Alexa glaubt Ansgar, Eva damit verraten zu haben. Impulsiv wirft er sie aus seiner Suite. Erst danach wird ihm bewusst, damit einen großen Fehler begangen zu haben. Er hat den nahen Moment nach dem Sex nicht genutzt, um Alexa wieder von Tanja loszueisen. Jeder weitere Versuch von Ansgar, mit Alexa zu sprechen, wird von ihr sofort unterbunden. Da hat er eine Idee, mit der er Alexa wieder an sich binden will.

In Reutlitz bricht eine Revolte aus! Um den Tod Jules zu rächen und Eva ausgeliefert zu bekommen, haben die Frauen Birgit Schnoor als Geisel in ihre Gewalt gebracht. Doch statt Eva auszuliefern, schickt Jutta den aufgebrachten Frauen Bea im Austausch für die verletzte Schnoor. Damit versucht Jutta zugleich, Walter dazu zu bringen, die Frauen zur Aufgabe zu bewegen. Walter durchschaut Juttas Plan und versucht noch einmal, die Anstaltsleiterin mit deren Geld, auf das Walter Zugriff hat, zu erpressen. Doch diesmal pfeift Jutta auf das Geld...

Als Easy eine sündhaft teure Kameraausrüstung geliefert bekommt, ahnt er, wer für das Verschwinden der Spendengelder verantwortlich ist. Chris steht Cecilias und Theos Zweckehe kritisch gegenüber. Als er Baris trifft, merkt er aber, dass er ein ganz anderes Problem hat. Brittas Angst vor Rolf treibt sie zu einem neuen Alltags- Schuhwerk - und zu sportlichen Höchstleistungen.

Charlie stürzt sich ins Training. Doch Milan kommt ihr Verhalten zunehmend merkwürdig vor. Lucie, die ihre Gefühle für Ben nicht so einfach abstellen kann, versucht eine weitere Annäherung von Ben und Gabriella zu verhindern. Isabelle erfährt, dass Dragan Sophia vor einer großen Dummheit bewahrt hat und kommt endlich dahinter, was ihre Tochter auf dem Herzen hat.

Matilda treibt die Abstimmung über die Bankleitung wie geplant voran. Während Johanna mit sich ringt, von ihrem Stimmrecht Gebrauch zu machen, sieht alles danach aus, als würde Julian gewinnen. Das Zoe vor Gericht auf Johns zerrüttete Ehe hinweist, provoziert John derart, dass er wider besseres Wissen über Zoes kriminelle Vergangenheit auspackt.

Ein fast lebloser Nihat wird aus dem Wasser am Hamburger Hafen gezogen. Aber was ist ihm auf der Suche nach seiner Mutter passiert? Wie konnte es soweit kommen? Wenige Tage zuvor: Nihat sitzt nervös am Tresen der Hamburger Kult-Kneipe Cherry Palace. Er ist hier, um endlich seine leibliche Mutter zu finden. Zeitgleich rennt, nur wenige Blocks entfernt in einer dunklen Seitenstraße, ein junges Mädchen um ihr Leben. Liz hat ein paar Straßendealern spontan ein Kilo Kokain geklaut und rettet sich ins Cherry Palace, wo sie die Drogen in ihrem Spind verstaut. Von Drag-Queen Madita - im bürgerlichen Leben Matthias und Besitzer des Cherry Palace - erfährt Nihat, dass Liz seine Halbschwester ist. Die versucht währenddessen vergeblich, das geklaute Kilo Koks an den Mann zu bringen und wird dabei prompt von ihrem besten Freund Yannik erwischt. Ihr dämmert, dass das Ganze eine saudumme Idee war, um das Cherry Palace und damit ihre Familie und ihr Zuhause zu retten. Die beiden wollen den Dealern das Koks zurückzugeben, als ausgerechnet Nihat Liz' Weg kreuzt und beide durch einen unglücklichen Moment in Lebensgefahr bringt .

Während Liz in Panik gerät, weil Yannik sich in den Fängen der Drogendealer befindet, fühlt Nihat sich schuldig und will helfen. Am liebsten würde Liz ihren Halbbruder zum Mond schießen, da sie aber jede Hilfe brauchen kann, folgt sie ihm schließlich in eine Auto-Werkstatt. Shirin, die bisher jeglichen Kontakt zu ihm abgeblockt hat, erstarrt, als sie plötzlich auf ihren Cousin trifft. Nihat hofft, dass sie ihnen das nötige Geld leihen kann, um Yannik zu retten. Shirin muss die beiden jedoch enttäuschen, hat aber eine Idee, wer das Geld haben könnte: Ihr Chef. Es beginnt eine Verfolgungsjagd, die in einem Parkhaus endet. Die drei sitzen in der Falle. Während einer der schweren Jungs mit einer Waffe auf Liz zeigt und klarstellt, dass das die kleine Schlampe ist, die ihnen das Koks geklaut hat, öffnet sich die Beifahrertür und der Boss höchstpersönlich steigt aus: Lukas Wolf. Undurchdringlich mustert Lukas die Truppe, aber sein Blick bleibt fasziniert an Shirin hängen. Er schlägt ihr einen Deal vor: Sie fahren ein Rennen. Lässt sich Shirin auf den gefährlichen Deal ein?

Lukas und Shirin liefern sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen, doch letztlich rast Shirin als erste über die Ziellinie. Lukas steht zu seinem Wort und erlässt ihnen die Schulden des geklauten Koks. Liz kann Yannik wieder in ihre Arme schließen. Zurück im Cherry Palace steht eine große Abschiedsparty an, weil die kultige und stadtbekannte Kneipe schließen muss. Der Laden kocht. Im Übermut legt Nihat einen heißen Strip hin, was sogar Shirin ein Lächeln entlockt. Nur Yannik gefällt der neue große Bruder von Liz gar nicht. Nachdem die letzten Gäste im Morgengrauen gegangen sind, stößt man ein letztes Mal auf die Kneipe an. Beim Aufräumen am nächsten Morgen macht Liz eine überraschende Entdeckung: Ein Umschlag, in dem sich ziemlich viel Geld befindet. Geld, mit dem das Cherry Palace vielleicht doch noch gerettet werden könnte. Die Stimmung ist ausgelassen, während draußen unbemerkt von Nihat und seinen neuen Freunden ein schwarzer SUV vorfährt, hinter dessen Windschutzscheibe Lukas Wolf den Eingang des Cherry Palace mit undurchdringlichem Lächeln beobachtet.

Nihat setzt alles daran, dass Liz und die Cherry-Palace-Crew die Kult-Kneipe nicht aufgeben müssen, und bittet den besten Anwalt, den er kennt, um Hilfe: Jo Gerner. Während Nihat sich freut, seine Schwester immer näher kennenzulernen, sucht Lukas Shirin in der Werkstatt auf. Bei einer Probefahrt lernt sie eine ganz andere Seite an dem Mafia-Boss kennen. Denn als sie ein Reh anfahren, macht Lukas nicht - wie erwartet - kurzen Prozess, sondern setzt alle Hebel in Bewegung, um das Tier zu retten. Shirin ist unfreiwillig beeindruckt . Für Nihat wird es Zeit, wieder nach Berlin zurückzukehren. Doch gerade als er sich von Liz verabschieden will, überschlagen sich die Ereignisse .

Regan's Schwester Grace kommt überraschend zu Besuch nach Drover's Run - in Begleitung zweier junger Männer, die ihr unterwegs bei einer Autopanne geholfen haben. Die scheinbar charmanten Retter in der Not entpuppen sich jedoch schnell als ausgefuchste Gauner: Es gelingt ihnen, genügend Informationen aus Grace und Tayler herauszulocken, um unbemerkt eine Herde Schafböcke zu stehlen. Doch da haben sie die Rechnung ohne Stevie und Grace gemacht: Die beiden hecken gemeinsam mit Marcus und Riley einen Plan aus, um die Diebe dingfest zu machen... Unterdessen beschäftigt sich Kate mit der Planung der bevorstehenden Hochzeit von Stevie und Alex. Sie muss sich allerdings eingestehen, dass es ihr dabei in erster Linie darum geht, sich von ihrem eigenen unerfüllten Heiratswunsch und ihren Zweifeln an der Beziehung zu Dave abzulenken. Erst ein tiefgreifendes Gespräch mit Moira verschafft ihr die nötige Klarheit, um endlich eine Entscheidung zu treffen.

Buffy befürchtet, Konkurrenz zu bekommen, als in Sunnydale unerwartet eine Vampirjägerin namens Faith auftaucht. Schon bald müssen die beiden gemeinsam auf die Jagd gehen, denn in Sunnydale kommen zwei mysteriöse Fremde an: Kakistos und Mr. Trick. Es stellt sich heraus, dass Faith mit Kakistos noch eine Rechnung offen hat. Er hatte einst Faith' Wächterin getötet. Doch Kakistos scheint übermächtig. Erst mit Buffys Hilfe kann der Vampir endlich vernichtet werden.

Porter wird wegen des Brandes in Warrens Club verhaftet. Als er auf Kaution freikommt, droht ihm Warren. Daraufhin verlässt er die Stadt. Bree entdeckt, dass Orsons Arzt Dr. Alex Cominis mit Andrew zusammenlebt. Sie lädt beide zum Essen ein. Dabei erfährt sie, dass Andrews Freund in einem Schwulenporno mitgewirkt hat - sie ist fassungslos. Indes hat Dave Visionen von einer Frau und ihrem Kind, denen er verspricht, zu ihnen zu kommen, nachdem er sich an Mike gerächt hat...

Hochempathisch, blitzgescheit und äußerst unkonventionell: Die Polizeipsychologin Mina Bäumer (Yasmina Djaballah, "Hinter Gittern - Der Frauenknast") arbeitet bei der Polizei in Essen und behauptet sich schlagfertig und humorvoll in dieser Männerdomäne. Für Mina zählt das Ergebnis - selbst dann, wenn der Weg dahin für ihre Kollegen und "Klienten" nicht auf den ersten Blick nachvollziehbar erscheint. Mit ihrem jüngeren Polizeikollegen, Hauptkommissar Thomas Waldeck (Jan Kittmann), verbindet sie - neben einer von Anfang an zu spürenden Zuneigung - die gleiche Art zu arbeiten: ergebnisorientiert. Wo Mina den Zugang zum Menschen hat, findet Thomas die verborgenen Hinweise im Fall. Yasmina Djaballah blickt zurück auf Folge 1 ("Therapie ist Erleben"): "In unserer Pilotfolge spielte die wunderbare Malina Ebert eine Putzfrau, die sich vom Dach stürzen will, während Polizeipsychologin Mina auf ihre ganz eigene Weise versucht, ihr das Leben zu retten. Die arme Malina aber hatte eine solche Höhenangst, dass es Ewigkeiten dauerte, sie an den Rand des Daches zu positionieren. Regisseur Enno Reese hatte zwischendurch Schweißausbrüche, ob sie das überhaupt hinkriegen werden. Aber am Ende ist es Malina gelungen, sich zu überwinden und hat ihre Rolle großartig gespielt. Und vielleicht hat ihre Höhenangst ihr am Ende auch ein bisschen dabei geholfen."

Auf der Flucht vor der Polizei tauscht Trickbetrüger Maik seine falsche Schaffner-Uniform gegen eine echte Soutane. Er entkommt dem Arm des Gesetzes, aber nicht der festen Hand von Pfarr-Haushälterin Maria, die ihn für den sehnlichst erwarteten neuen Kirchenvorstand hält. Ungetauft und alles andere als unschuldig, wird der Berliner Kleinkriminelle auf einmal zum katholischen Pfarrer der Apostelkirche Läuterberg.

Matilda treibt die Abstimmung über die Bankleitung wie geplant voran. Während Johanna mit sich ringt, von ihrem Stimmrecht Gebrauch zu machen, sieht alles danach aus, als würde Julian gewinnen. Das Zoe vor Gericht auf Johns zerrüttete Ehe hinweist, provoziert John derart, dass er wider besseres Wissen über Zoes kriminelle Vergangenheit auspackt.

Als Easy eine sündhaft teure Kameraausrüstung geliefert bekommt, ahnt er, wer für das Verschwinden der Spendengelder verantwortlich ist. Chris steht Cecilias und Theos Zweckehe kritisch gegenüber. Als er Baris trifft, merkt er aber, dass er ein ganz anderes Problem hat. Brittas Angst vor Rolf treibt sie zu einem neuen Alltags- Schuhwerk - und zu sportlichen Höchstleistungen.

Charlie stürzt sich ins Training. Doch Milan kommt ihr Verhalten zunehmend merkwürdig vor. Lucie, die ihre Gefühle für Ben nicht so einfach abstellen kann, versucht eine weitere Annäherung von Ben und Gabriella zu verhindern. Isabelle erfährt, dass Dragan Sophia vor einer großen Dummheit bewahrt hat und kommt endlich dahinter, was ihre Tochter auf dem Herzen hat.

Hochempathisch, blitzgescheit und äußerst unkonventionell: Die Polizeipsychologin Mina Bäumer (Yasmina Djaballah, "Hinter Gittern - Der Frauenknast") arbeitet bei der Polizei in Essen und behauptet sich schlagfertig und humorvoll in dieser Männerdomäne. Für Mina zählt das Ergebnis - selbst dann, wenn der Weg dahin für ihre Kollegen und "Klienten" nicht auf den ersten Blick nachvollziehbar erscheint. Mit ihrem jüngeren Polizeikollegen, Hauptkommissar Thomas Waldeck (Jan Kittmann), verbindet sie - neben einer von Anfang an zu spürenden Zuneigung - die gleiche Art zu arbeiten: ergebnisorientiert. Wo Mina den Zugang zum Menschen hat, findet Thomas die verborgenen Hinweise im Fall. Yasmina Djaballah blickt zurück auf Folge 1 ("Therapie ist Erleben"): "In unserer Pilotfolge spielte die wunderbare Malina Ebert eine Putzfrau, die sich vom Dach stürzen will, während Polizeipsychologin Mina auf ihre ganz eigene Weise versucht, ihr das Leben zu retten. Die arme Malina aber hatte eine solche Höhenangst, dass es Ewigkeiten dauerte, sie an den Rand des Daches zu positionieren. Regisseur Enno Reese hatte zwischendurch Schweißausbrüche, ob sie das überhaupt hinkriegen werden. Aber am Ende ist es Malina gelungen, sich zu überwinden und hat ihre Rolle großartig gespielt. Und vielleicht hat ihre Höhenangst ihr am Ende auch ein bisschen dabei geholfen."

Auf der Flucht vor der Polizei tauscht Trickbetrüger Maik seine falsche Schaffner-Uniform gegen eine echte Soutane. Er entkommt dem Arm des Gesetzes, aber nicht der festen Hand von Pfarr-Haushälterin Maria, die ihn für den sehnlichst erwarteten neuen Kirchenvorstand hält. Ungetauft und alles andere als unschuldig, wird der Berliner Kleinkriminelle auf einmal zum katholischen Pfarrer der Apostelkirche Läuterberg.

Regan's Schwester Grace kommt überraschend zu Besuch nach Drover's Run - in Begleitung zweier junger Männer, die ihr unterwegs bei einer Autopanne geholfen haben. Die scheinbar charmanten Retter in der Not entpuppen sich jedoch schnell als ausgefuchste Gauner: Es gelingt ihnen, genügend Informationen aus Grace und Tayler herauszulocken, um unbemerkt eine Herde Schafböcke zu stehlen. Doch da haben sie die Rechnung ohne Stevie und Grace gemacht: Die beiden hecken gemeinsam mit Marcus und Riley einen Plan aus, um die Diebe dingfest zu machen... Unterdessen beschäftigt sich Kate mit der Planung der bevorstehenden Hochzeit von Stevie und Alex. Sie muss sich allerdings eingestehen, dass es ihr dabei in erster Linie darum geht, sich von ihrem eigenen unerfüllten Heiratswunsch und ihren Zweifeln an der Beziehung zu Dave abzulenken. Erst ein tiefgreifendes Gespräch mit Moira verschafft ihr die nötige Klarheit, um endlich eine Entscheidung zu treffen.

Buffy befürchtet, Konkurrenz zu bekommen, als in Sunnydale unerwartet eine Vampirjägerin namens Faith auftaucht. Schon bald müssen die beiden gemeinsam auf die Jagd gehen, denn in Sunnydale kommen zwei mysteriöse Fremde an: Kakistos und Mr. Trick. Es stellt sich heraus, dass Faith mit Kakistos noch eine Rechnung offen hat. Er hatte einst Faith' Wächterin getötet. Doch Kakistos scheint übermächtig. Erst mit Buffys Hilfe kann der Vampir endlich vernichtet werden.

Porter wird wegen des Brandes in Warrens Club verhaftet. Als er auf Kaution freikommt, droht ihm Warren. Daraufhin verlässt er die Stadt. Bree entdeckt, dass Orsons Arzt Dr. Alex Cominis mit Andrew zusammenlebt. Sie lädt beide zum Essen ein. Dabei erfährt sie, dass Andrews Freund in einem Schwulenporno mitgewirkt hat - sie ist fassungslos. Indes hat Dave Visionen von einer Frau und ihrem Kind, denen er verspricht, zu ihnen zu kommen, nachdem er sich an Mike gerächt hat...

Als Marian realisiert, dass Axel in seiner Kneipe ist, ruft er völlig entsetzt die Polizei. Zu Richards und Simones Bedauern kann diese allerdings nichts ausrichten, denn Axel hat einen Diplomatenpass. Doch dieser nutzt derweil die Gelegenheit, um Richard die Pistole auf die Brust zu setzen. Can bekommt mit, dass die Putzkolonne für das Zentrum ausgefallen ist und will sich vor Katja als fähiger Jungunternehmer präsentieren. Doch er hat weder die Erfahrung noch das Fingerspitzengefühl beim Management seiner neuen Mitarbeiter. Und so muss Can bald allein Hand anlegen, um in nur einer Nacht das Zentrum sauberzukriegen.

Nach dem Sex mit Alexa glaubt Ansgar, Eva damit verraten zu haben. Impulsiv wirft er sie aus seiner Suite. Erst danach wird ihm bewusst, damit einen großen Fehler begangen zu haben. Er hat den nahen Moment nach dem Sex nicht genutzt, um Alexa wieder von Tanja loszueisen. Jeder weitere Versuch von Ansgar, mit Alexa zu sprechen, wird von ihr sofort unterbunden. Da hat er eine Idee, mit der er Alexa wieder an sich binden will.

Matilda treibt die Abstimmung über die Bankleitung wie geplant voran. Während Johanna mit sich ringt, von ihrem Stimmrecht Gebrauch zu machen, sieht alles danach aus, als würde Julian gewinnen. Das Zoe vor Gericht auf Johns zerrüttete Ehe hinweist, provoziert John derart, dass er wider besseres Wissen über Zoes kriminelle Vergangenheit auspackt.

Als Easy eine sündhaft teure Kameraausrüstung geliefert bekommt, ahnt er, wer für das Verschwinden der Spendengelder verantwortlich ist. Chris steht Cecilias und Theos Zweckehe kritisch gegenüber. Als er Baris trifft, merkt er aber, dass er ein ganz anderes Problem hat. Brittas Angst vor Rolf treibt sie zu einem neuen Alltags- Schuhwerk - und zu sportlichen Höchstleistungen.