Maren ist betroffen, als sie von Nihats verletzenden Worten erfährt und ist Julian einmal mehr dankbar.
Esma bewahrt Baris von einem folgenschweren Fehler und macht ihm klar: für eine Versöhnung mit Cecilia muss er über seinen verletzten Schatten springen. Obwohl unerwünscht, erscheint Stella auf Patrizias Feier - und bringt auch noch Benedikt mit. Patrizia verweist sie der Party - ein fataler Fehler. Ferhat erfährt besorgt von Utes Krebs-Angst. Doch als er sie dazu bewegen will, ihren zweiten Biopsietermin wahrzunehmen, stößt sie ihn von sich.
Charlie und Milan brechen siegessicher zur Europameisterschaft auf. Dort versucht jedoch Milans Ex-Partnerin, Unruhe im Team zu stiften. Leyla will ihren Rauswurf nicht kampflos hinnehmen. Doch kaum erfährt Vanessa irritiert davon, zeigt sich Johannes wie ausgewechselt. Jenny reist Ingo sehnsüchtig nach Antwerpen hinterher. Doch ihre romantische Überraschung geht nach hinten los.
Patrick ist betroffen: Jasmin hat ihn aus Versehen "Dominik" genannt. Obwohl er sich seinen Kummer nicht anmerken lässt, nutzt er die erste Gelegenheit, um sie zu testen. Indem er Jasmin von einer vermeintlichen Affäre zwischen Dominik und Pia berichtet, versucht er festzustellen, ob sie immer noch in Dominik verliebt ist. Emily befürchtet, dass Tuner ihre Racheaktion auffliegen lässt. Daher eröffnet sie vor der gesamten Clique, dass Tuner an der Prügelei gegen Carsten beteiligt war. Dominik und Pia wenden sich enttäuscht von Tuner ab. Nun droht ihm der Rausschmiss aus der WG und nur Emily kann noch verhindern, dass Tuner bald auf der Straße sitzt. Ayla gelingt es nicht, ihre Mutter weiterhin anzulügen und vertraut sich ihr an. Aylas Mutter fühlt sich überfordert, doch der Kummer ihrer Tochter geht ihr ans Herz. Sie macht Ayla deutlich, dass ihr Vater eine Beziehung zwischen Tayfun und ihr niemals dulden würde und rät ihr, einen Schlussstrich unter diese Liebe zu ziehen.
Nachdem er Britta an Rebeccas Grab belauscht hat, begreift Rolf, dass diese ihm die ganze Zeit nur etwas vorgespielt hat. Während Britta verzweifelt mit dem Gedanken spielt, alles hinzuwerfen, kocht unbändige Wut in Rolf hoch und er sinnt nach Rache. Unterdessen entschließt sich Britta ahnungslos, in die Höhle des Löwen zurückzukehren. Bela ringt mit der Entscheidung, ob er für seinen Vater als Organspender zur Verfügung stehen soll. Als Rufus ihm Markus' Brief gibt, entscheidet sich Bela, berührt von dessen ehrlichen Worten, die Leberspende doch durchführen zu lassen. Doch plötzlich steht Nils mit einer Wahrheit vor Bela, die noch einmal alles verändert: Nils behauptet, dass sein Vater seine Mutter getötet hat. Nicht nur Tobias freut sich über den überraschenden Besuch seiner Mutter. Auch Sonja und Paul sind regelrecht von den Socken. Doch bei einem großen Essen der beiden Familien erhält Sonjas überschwängliche Freude einen massiven Dämpfer. Genau wie früher fühlt sie sich neben der angesehenen Ärztin und Weltenbummlerin Pia einfach klein und unbedeutend. Gereizt behauptet sie gegenüber Paul, Pia nicht vermisst zu haben.
Giselle bittet Caro, ihre Trauzeugin zu werden. Caro kann der Versuchung nicht widerstehen und probiert Giselles Brautkleid an. Als Thore sie dabei ertappt, entsteht zwischen den beiden ein naher Moment. Ansgar kann fliehen, doch er schafft es nicht, sie der Polizei zu übergeben. Stattdessen kehrt er zurück. Per Mertens erzählt Kim eine Geschichte über Ansgar, die ihr einen ganz neuen Zugang zu ihrem Vater gibt. Kim ist von Mertens fasziniert.
Dr. Eberhard Frank atmet auf, als ihn Stefan von der Kur und seinem "Kurschatten" Dorchen Sonnefeld erlöst und nach Hause bringt. Aber auch hier geht es turbulent zu: Haushälterin Martha wettert gegen die Veränderungen des "jungen Herrn Doktor". Insbesondere gegen die neue Sprechstundenhilfe Marie-Luise Flanitzer, die den Senior mit Charme um den Finger wickelt. Zwischen Praxis und Klinik bleibt kaum Zeit fürs Privatleben. Als Stefan seinen Vater um Unterstützung bittet, blüht Eberhard Frank auf. Ohne Arbeit fühlt er sich nur als halber Mensch. Stefan ist für die Hilfe dankbar. Er hat nämlich einen schwierigen Fall: Oliver von Auenfeld hat sich nach einem Sturz von seiner Stute Ilka eine Blutvergiftung zugezogen. Der Junge ringt mit dem Tod. Die Waffelfabrikantin Beate von Auenwald vernachlässigt ihre Söhne Oliver und Pit. Die Jungen leben überwiegend alleine auf dem Anwesen. Als Beate von Auenwald vom Unfall ihres Jüngsten erfährt, unterbricht sie eine Geschäftsreise und eilt in die Klinik. Aus Sorge um ihren Sohn verkauft sie Olivers geliebtes Pferd. Der Junge erleidet einen lebensgefährlichen Rückschlag, als er davon erfährt...
Elisabeth leidet derart unter Schmerzen, dass sie Jutta bittet, ihr Sterbehilfe zu leisten. Jutta lehnt den Wunsch ihrer Mutter ab. Doch Elisabeth will sterben und macht ihrer Tochter unmissverständlich klar, dass sie auf deren Hilfe zählt. Jutta träumt nachts davon, ihre Mutter zu töten. Umso größer ist der Schock, als Jutta am nächsten Morgen den Tod ihrer Mutter feststellt. Jutta glaubt nun, ihre Mutter unbewusst nachts getötet zu haben.
Als Charlie und Milan am ersten Wettkampftag der EM hinter den Erwartungen zurückbleiben, findet Milan impulsiv eine Schuldige dafür. Daniela lässt sich von Dragan zu einer Motorradfahrt überreden, was allerdings düstere Erinnerungen bei ihr heraufbeschwört. Jenny ist erleichtert, als sich ihre irrationale Befürchtung als Missverständnis herausstellt. Doch die Liebe zu Ingo bringt sie auf eine Idee.
Gunnar wird vor Augen geführt, wie gefährlich Ronjas angestrebter Job bei der Polizei sein kann. Doch deren Bewerbung ist schon unterwegs. Als Stella sich heimlich an Gottfried heranspielt, befürchtet Patrizia das Schlimmste. Wird Stella sie wirklich verraten? Benedikt glaubt, sich erfolgreich für einen Innovations-Preis empfohlen zu haben. Als die Ausbeute seines Charmes geringer ausfällt als erhofft, will Benedikt zu alten Mitteln greifen.
Jonas reagiert nur verhalten auf das Management-Angebot - scheinbar wegen des geplatzten Plattendeals. Doch der wahre Grund bleibt im Dunkeln. Als Emily für einen FFR-Designer kurzfristig ein Flugzeug für ein Fotoshooting aus dem Hut zaubern muss, ist sie gezwungen, ausgerechnet Tobias um Hilfe zu bitten.
Nicks Tod überschattet die Tage auf Drover's Run und Killarney. Harry will unbedingt, dass Sally und Harrison bei ihm einziehen, doch Sally fühlt sich von ihm überfahren und kehrt fluchtartig in die Stadt zurück. Während Tess einen Liebesbrief von Nick erhält, den er vor seinem Tod aufgegeben hat, übergibt Dave einen Karton voller Küken an Kate. Sie soll sie unter der Wärmelampe großziehen, doch die Glühbirne brennt durch und nur eins der Küken überlebt. Kate bricht weinend zusammen. Unterdessen irrt Alex verzweifelt durch den Nationalpark. Er sucht eine Hütte, die Nick und er vor Jahrzehnten gebaut hatten. In ihr war ein Schatz vergraben, doch den haben mittlerweile die beiden Ausreißer Max und James an sich genommen...
Es gibt erneut Probleme in der über dem Höllenschlund erbauten Schule von Sunnydale: Sämtliche Schüler spielen verrückt und schlagen in ihrem Wahn alles kurz und klein oder werden sogar zu Todesboten. Schuld an dem ganzen Desaster ist das Siegel des Höllenschlundes, das sich unheilvoll zu öffnen droht. Buffy macht dem verdutzten Andrew klar, dass jetzt nur noch sein Blut helfen kann, das Siegel zu schließen, da er als Erster versucht hat, es zu öffnen.
Obwohl Simone David dazu ermutigt hat, sich um Jenny zu kümmern, fällt es ihr immer schwerer, Davids Vaterfreuden mit anzusehen. Als Richard in Vorfreude auf seine Enkelin auch noch Jennys Babysachen aus dem Keller räumt, verliert Simone komplett die Beherrschung. Joscha wischt Raquels Bedenken wegen der Verlobungsparty weg. Er fühlt sich sicher und will seine "Liebe" vor Publikum demonstrieren. Doch Nick hat einen Plan ausgeheckt: Er stiftet den Stripper, der eigentlich für Raquel gedacht ist, dazu an, Joscha zu verführen. Letizia kämpft sich in die Dancefactory zurück. Doch nicht nur Julia, sondern auch ihre alte Clique bringen wenig Begeisterung für Letizias Rückkehr auf. Und so kommt es, dass nur Melanie Letizias Einladung auf einen Drink annimmt.
Anna glaubt ihre Beziehung mit Paco auf einem guten Weg - doch sie ahnt nicht, dass Paco sie betrogen hat. Paco leidet derweil unter seinem schlechten Gewissen und vertraut sich Nils an. Nils rät seinem Freund, zu seinen Fehlern zu stehen und schließlich beichtet Paco Anna seinen Seitensprung. Sonja will sich selbst beweisen, dass sie kein Konkurrenzproblem mit Pia hat, und lädt sie ein, bei ihnen zu übernachten. Doch schon am nächsten Morgen kann sie sich einen Seitenhieb nicht verkneifen: Im Gegensatz zu Pia hat Sonja den tollsten Mann der Welt! Sonja ahnt dabei nicht, dass Sonja und Paul ein pikantes Geheimnis vor ihr verbergen. Bela erfährt geschockt von Nils, dass ihre Mutter von Markus totgeprügelt wurde. Nils kann Bela zwar davon abhalten, Markus an die Gurgel zu gehen. Doch vor dem Schmerz und den wieder erwachten Erinnerungen, mit denen Bela jetzt zu kämpfen hat, kann Nils ihn nicht beschützen. Wird Bela die OP verweigern und seinen Vater sterben lassen?
Patrick ist verletzt, als er erkennt, dass Jasmin immer noch an Dominik hängt. Doch er schöpft Hoffnung, denn schließlich ist Jasmin mit ihm zusammen. Allerdings stört die Tatsache, dass sie beide mit Dominik unter einem Dach leben müssen. Dabei liegt die Lösung des Problems so nahe: Patrick überrascht Jasmin mit einem traumhaften Loft und bietet ihr an, zusammen zu ziehen. Emily hat Grund zur Freude: Tuner musste aus der WG ausziehen und somit ist sie ihn endlich los. Doch das schlechte Gewissen lässt ihr keine Ruhe. Schließlich sorgt sie dafür, dass Tuner sein Zimmer wieder bekommt und ahnt nicht, was sie damit auslöst. Denn als Tuner mitbekommt, dass Emily sich für ihn einsetzt, interpretiert er ihre Hilfe und Fürsprache völlig anders. John ist genervt: Sobald es um Leons bevorstehende Vaterschaft geht, behandelt Leon ihn wie ein rohes Ei und verbirgt seine Freude. Um Leon zu zeigen, dass er kein Problem mit dem Thema hat, schenkt John ihm sogar Benjamins letzte Kindersachen. Doch das allgegenwärtige Kinderthema zuhause nervt John. Daher verlegt er sein Hanteltraining ins Mauerwerk und lässt seinen Frust an Pia aus. Pia weiß jedoch genau, was John quält und konfrontiert ihn mit der schmerzlichen Wahrheit.
Hagen setzt die Trennung von Dana zu. Zudem vereitelt Sebastian seinen Plan, den Bau des Autobahnzubringers mithilfe der Eulen zu verhindern. Außerdem will Elisabeth Ludwig exhumieren und nach Königsbrunn überführen lassen. Verzweifelt gesteht er Sebastian, am Tod von Ludwig schuld zu sein. Caro entzieht sich aufgewühlt dem nahen Moment mit Thore. Sie flüchtet ins "No Limits", wo Sascha es schafft, Caro von ihrem Liebeskummer abzulenken.
Elisabeth leidet derart unter Schmerzen, dass sie Jutta bittet, ihr Sterbehilfe zu leisten. Jutta lehnt den Wunsch ihrer Mutter ab. Doch Elisabeth will sterben und macht ihrer Tochter unmissverständlich klar, dass sie auf deren Hilfe zählt. Jutta träumt nachts davon, ihre Mutter zu töten. Umso größer ist der Schock, als Jutta am nächsten Morgen den Tod ihrer Mutter feststellt. Jutta glaubt nun, ihre Mutter unbewusst nachts getötet zu haben.
Gunnar wird vor Augen geführt, wie gefährlich Ronjas angestrebter Job bei der Polizei sein kann. Doch deren Bewerbung ist schon unterwegs. Als Stella sich heimlich an Gottfried heranspielt, befürchtet Patrizia das Schlimmste. Wird Stella sie wirklich verraten? Benedikt glaubt, sich erfolgreich für einen Innovations-Preis empfohlen zu haben. Als die Ausbeute seines Charmes geringer ausfällt als erhofft, will Benedikt zu alten Mitteln greifen.
Als Charlie und Milan am ersten Wettkampftag der EM hinter den Erwartungen zurückbleiben, findet Milan impulsiv eine Schuldige dafür. Daniela lässt sich von Dragan zu einer Motorradfahrt überreden, was allerdings düstere Erinnerungen bei ihr heraufbeschwört. Jenny ist erleichtert, als sich ihre irrationale Befürchtung als Missverständnis herausstellt. Doch die Liebe zu Ingo bringt sie auf eine Idee.
Jonas reagiert nur verhalten auf das Management-Angebot - scheinbar wegen des geplatzten Plattendeals. Doch der wahre Grund bleibt im Dunkeln. Als Emily für einen FFR-Designer kurzfristig ein Flugzeug für ein Fotoshooting aus dem Hut zaubern muss, ist sie gezwungen, ausgerechnet Tobias um Hilfe zu bitten.
Bei einem physiotherapeutischen Wurfspielchen wirft Waltraud (nicht ganz unabsichtlich) den Spielball auf einen Schrank. Magda soll den "Deppen" rufen, damit der den Ball vom Schrank holt. Aber Magda winkt ab - das erledigt sie schnell selbst mit der "polnischen Leiter". Sie schiebt einen kleinen Tisch vor den Schrank, stapelt darauf ein paar dicke Bücher, klettert mit ihren High Heels auf das Konstrukt, fällt prompt herunter und verstaucht sich böse den Knöchel. Kaum zu glauben, aber: Magda ist arbeitsunfähig. Nun muss Familie Holtkamp ran, um Waltraud zu pflegen. Gequält sieht Magda mit kaputtem Knöchel dabei zu, wie Conny, Tobi und Leah zwar alles geben, aber nicht viel schaffen. Mitten in der Nacht weiß Conny nur noch einen Ausweg: Eine Vertretung für Magda muss her. Und so betritt am nächsten Morgen die pünktliche, korrekte und überaus effiziente Helga das Haus der Holtkamps. Ab sofort heißt es: Helga macht das schon. oder etwa nicht?
Nachdem Luca mit einem Freund im Holtkampschen Garten ein paar Vögel aufs Korn genommen und Tobi beim gemeinsamen "auf Scheiben schießen" beinahe ein Eichhörnchen getötet hat, parkt Conny das alte Luftgewehr ihres verstorbenen Vaters Georg in Waltrauds Zimmer. Der Junge soll schließlich kein "Militarist" werden. Waltraud hingegen war immer schon einer: Während Luca sich weiter am Ego-Shooter abreagiert und Connys Erziehungsversuche mal wieder explodieren wie digitale Köpfe, bekämpft die alte Dame die Langeweile, indem sie von ihrem Fenster aus missliebige Nachbarn ins Visier nimmt. Als die sich beschweren, versteckt Magda das Gewehr - und gerät plötzlich selbst unter Verdacht, in der Gegend herumzuballern. Das droht böse Folgen für Magda zu haben...
Rene und Mila sind verliebt. Er kommt aus einer schwerreichen Familie, sie muss jeden Tag sehen, wie sie klar kommt. Als Rene Mila einen Heiratsantrag macht, lehnt sie ihn ab: Sie sieht sich nicht als Aschenputtel und kann sich eine gemeinsame Zukunft nicht vorstellen. Sie sind einfach zu unterschiedlich. Stefan gerät zwischen die Fronten... Einen kurzen, irritierenden Augenblick lang denkt Karin, der Heiratsantrag gelte ihr. Stefan wiederum findet die Idee absurd und macht dies auf seine unnachahmliche Art deutlich. Und bemerkt fast zu spät, wie sehr er Karin damit verletzt...
Harry will Sallys und Harrisons Rückkehr erzwingen, indem er für sie ein altes Haus umbauen lässt. Es kommt deshalb zu einem heftigen Streit zwischen Harry und Sandra, die kurz darauf wütend und nicht mehr ganz nüchtern auf Alex trifft. Die beiden kommen sich näher und sind kurz davor, übereinander herzufallen, als plötzlich ein Feuer ausbricht und sie durch die heftige Rauchentwicklung bewusstlos werden. Erst im letzten Moment können Jodi und Rob die beiden retten. Stevie wird klar, dass sie unsterblich in Alex verliebt ist. Tess ermutigt sie dazu, Alex endlich ihre Liebe zu gestehen, doch Alex ist nach dem Brand und einem erneuten Streit mit Harry nur noch nach Flucht zumute. Ohne Abschied macht er sich aus dem Staub. Unterdessen erhält Jodi die lang ersehnte Post: Sie ist tatsächlich eine echte McLeod.
Es gibt erneut Probleme in der über dem Höllenschlund erbauten Schule von Sunnydale: Sämtliche Schüler spielen verrückt und schlagen in ihrem Wahn alles kurz und klein oder werden sogar zu Todesboten. Schuld an dem ganzen Desaster ist das Siegel des Höllenschlundes, das sich unheilvoll zu öffnen droht. Buffy macht dem verdutzten Andrew klar, dass jetzt nur noch sein Blut helfen kann, das Siegel zu schließen, da er als Erster versucht hat, es zu öffnen.
Susan erklärt Ian ihre Liebe, während Gaby und Carlos versuchen wollen, ihre Liebe neu zu entfachen. Bree wird mit Orsons Vergangenheit konfrontiert.
Um seine Doktorarbeit in Ruhe schreiben zu können, fährt der Katzenliebhaber Spencer an einen beschaulichen kleinen Küstenort. Das gleiche Reiseziel hat die Hundebesitzerin Lara. Sie will dort Kraft finden, um ihr kaputtes Leben neu zu ordnen. Das Schicksal - und ein Fehler in der Buchung - zwingt die beiden unterschiedlichen Charaktere, mit ihren Haustieren in derselben Ferienwohnung zu leben. Das führt schnell zu einigen Schwierigkeiten.
Jonas reagiert nur verhalten auf das Management-Angebot - scheinbar wegen des geplatzten Plattendeals. Doch der wahre Grund bleibt im Dunkeln. Als Emily für einen FFR-Designer kurzfristig ein Flugzeug für ein Fotoshooting aus dem Hut zaubern muss, ist sie gezwungen, ausgerechnet Tobias um Hilfe zu bitten.
Gunnar wird vor Augen geführt, wie gefährlich Ronjas angestrebter Job bei der Polizei sein kann. Doch deren Bewerbung ist schon unterwegs. Als Stella sich heimlich an Gottfried heranspielt, befürchtet Patrizia das Schlimmste. Wird Stella sie wirklich verraten? Benedikt glaubt, sich erfolgreich für einen Innovations-Preis empfohlen zu haben. Als die Ausbeute seines Charmes geringer ausfällt als erhofft, will Benedikt zu alten Mitteln greifen.
Als Charlie und Milan am ersten Wettkampftag der EM hinter den Erwartungen zurückbleiben, findet Milan impulsiv eine Schuldige dafür. Daniela lässt sich von Dragan zu einer Motorradfahrt überreden, was allerdings düstere Erinnerungen bei ihr heraufbeschwört. Jenny ist erleichtert, als sich ihre irrationale Befürchtung als Missverständnis herausstellt. Doch die Liebe zu Ingo bringt sie auf eine Idee.
Um seine Doktorarbeit in Ruhe schreiben zu können, fährt der Katzenliebhaber Spencer an einen beschaulichen kleinen Küstenort. Das gleiche Reiseziel hat die Hundebesitzerin Lara. Sie will dort Kraft finden, um ihr kaputtes Leben neu zu ordnen. Das Schicksal - und ein Fehler in der Buchung - zwingt die beiden unterschiedlichen Charaktere, mit ihren Haustieren in derselben Ferienwohnung zu leben. Das führt schnell zu einigen Schwierigkeiten.
Harry will Sallys und Harrisons Rückkehr erzwingen, indem er für sie ein altes Haus umbauen lässt. Es kommt deshalb zu einem heftigen Streit zwischen Harry und Sandra, die kurz darauf wütend und nicht mehr ganz nüchtern auf Alex trifft. Die beiden kommen sich näher und sind kurz davor, übereinander herzufallen, als plötzlich ein Feuer ausbricht und sie durch die heftige Rauchentwicklung bewusstlos werden. Erst im letzten Moment können Jodi und Rob die beiden retten. Stevie wird klar, dass sie unsterblich in Alex verliebt ist. Tess ermutigt sie dazu, Alex endlich ihre Liebe zu gestehen, doch Alex ist nach dem Brand und einem erneuten Streit mit Harry nur noch nach Flucht zumute. Ohne Abschied macht er sich aus dem Staub. Unterdessen erhält Jodi die lang ersehnte Post: Sie ist tatsächlich eine echte McLeod.
Direktor Wood kann einfach nicht verzeihen - er sinnt auf blutige Rache für den Tod seiner Mutter. Er wartet nur noch auf den perfekten Moment, um Spike auszuschalten. Auch Giles' Gedanken kreisen ständig um den Vampir. Er möchte den Dämon, der Spike zum Töten zwingt, mit Hilfe eines Zaubermittels vernichten. Dabei ist es sehr hilfreich zu wissen, dass der Untote immer dann zum Killer wird, wenn ein Lied erklingt, das ihm seine Mutter in seiner Kindheit vorgesungen hat.
Das Leben der Hausfrauen in der Wisteria Lane ändert sich für immer, als es im Supermarkt zu einer Geiselnahme kommt.
Letizia muss sich nach ihrem Selbstmordversuch wieder im Leben zurechtfinden. Fest entschlossen, allen zu beweisen, dass sie der Star der Dancefactory ist, liefert Letizia vor David und Jenny eine erstklassige Performance ab und macht Julia eine klare Ansage. Richard lässt sich zunächst auf den Kuss mit Isabelle ein, weist sie dann jedoch irritiert zurück. Peinlich berührt schickt Isabelle Richard nach Hause. Zurück in Essen fragt dieser sich, wie es Isabelle wohl geht. Hegt er etwa doch Gefühle für die attraktive Eiskunstläuferin? Joscha hat Raquel in aller Öffentlichkeit einen Heiratsantrag gemacht. Nun kann diese in Deutschland bleiben und die Gerüchte um Joschas Homosexualität finden endlich ein Ende. Als er seiner Familie von der überstürzten Verlobung erzählt, tauchen allerdings unerwartete Probleme auf.
Obwohl Simone David dazu ermutigt hat, sich um Jenny zu kümmern, fällt es ihr immer schwerer, Davids Vaterfreuden mit anzusehen. Als Richard in Vorfreude auf seine Enkelin auch noch Jennys Babysachen aus dem Keller räumt, verliert Simone komplett die Beherrschung. Joscha wischt Raquels Bedenken wegen der Verlobungsparty weg. Er fühlt sich sicher und will seine "Liebe" vor Publikum demonstrieren. Doch Nick hat einen Plan ausgeheckt: Er stiftet den Stripper, der eigentlich für Raquel gedacht ist, dazu an, Joscha zu verführen. Letizia kämpft sich in die Dancefactory zurück. Doch nicht nur Julia, sondern auch ihre alte Clique bringen wenig Begeisterung für Letizias Rückkehr auf. Und so kommt es, dass nur Melanie Letizias Einladung auf einen Drink annimmt.
Hagen setzt die Trennung von Dana zu. Zudem vereitelt Sebastian seinen Plan, den Bau des Autobahnzubringers mithilfe der Eulen zu verhindern. Außerdem will Elisabeth Ludwig exhumieren und nach Königsbrunn überführen lassen. Verzweifelt gesteht er Sebastian, am Tod von Ludwig schuld zu sein. Caro entzieht sich aufgewühlt dem nahen Moment mit Thore. Sie flüchtet ins "No Limits", wo Sascha es schafft, Caro von ihrem Liebeskummer abzulenken.
Jonas reagiert nur verhalten auf das Management-Angebot - scheinbar wegen des geplatzten Plattendeals. Doch der wahre Grund bleibt im Dunkeln. Als Emily für einen FFR-Designer kurzfristig ein Flugzeug für ein Fotoshooting aus dem Hut zaubern muss, ist sie gezwungen, ausgerechnet Tobias um Hilfe zu bitten.
Gunnar wird vor Augen geführt, wie gefährlich Ronjas angestrebter Job bei der Polizei sein kann. Doch deren Bewerbung ist schon unterwegs. Als Stella sich heimlich an Gottfried heranspielt, befürchtet Patrizia das Schlimmste. Wird Stella sie wirklich verraten? Benedikt glaubt, sich erfolgreich für einen Innovations-Preis empfohlen zu haben. Als die Ausbeute seines Charmes geringer ausfällt als erhofft, will Benedikt zu alten Mitteln greifen.