TV Programm für RTL Passion am 11.04.2025

Matilda hilft Erik, die Verträge für die Boomletics' Küchencrew aufzusetzen. Plötzlich versetzt ihr eine Nachricht unerwartet einen Stich... Yvonne ist fassungslos über Gerners Plan. Wird sie ihn aufhalten können? Spielt Carlos ein Spiel oder hat Zoe es geschafft, ihn zum Schweigen zu bringen?

Sina macht Bambi in ihrer Verzweiflung ein Angebot, das viele Männer nicht ablehnen würden. Wird Bambi dazu in der Lage sein? Baris spielt sich an Stella heran, um an Patrizias Geheimnisse zu gelangen. Ein Plan, der aufgeht, wodurch er aber auch riskiert, Cecilia zu verlieren. Ringo und Benedikt lassen sich auf den Deal mit der Staatsanwaltschaft ein und wollen nach vorne sehen. Doch dieser Blick hält für Ringo das nächste Dilemma bereit.

Lucie gerät immer wieder mit Ben aneinander, wenn es um die Zukunft des Zentrums geht. Sie bekommt schließlich unerwartete Rückendeckung... Charlie will im Eistanz rasche Fortschritte machen. Doch die Erinnerungen an Justus und dessen Verrat stehen ihr im Weg. Nathalie erfährt, dass Valea nach ihrer Mutter sucht. Matteo soll das aber nicht erfahren. Eine unangenehme Zwickmühle.

Emily wird von Katrin dazu verdammt, die Putzfrühschicht im Büro zu übernehmen, nachdem sie Emily mit ihrem teuren Schmuck erwischt hat. Emily fügt sich nur widerwillig in ihr Schicksal, als plötzlich ein Anruf einer Prominenten endlich etwas Abwechslung verspricht. Doch schon wieder wird sie von Katrin ertappt. Hat Emily sich es nun völlig bei Katrin verscherzt? Lucy ist völlig durcheinander, als sie merkt, dass die Gedichte über Tod und Sterben ihr nur noch falsch und lächerlich vorkommen. Früher hat sie diese doch noch verehrt, doch seit dem Unfall im Mocca ist nichts mehr, wie es war. Hatte Philip doch Recht damit, dass ihre Goth-Werte bloß kindisch und weltfremd sind? Philip und Ayla sind überfordert: Dascha hat Fieber und ihr Zustand verschlechtert sich zusehends. Doch Dascha will auf keinen Fall einen Arzt einschalten. Ihre Angst davor, abgeschoben zu werden, ist einfach zu groß. Philip sieht nur eine Möglichkeit - er muss im Krankenhaus Medikamente für Dascha stehlen.

Suji wird von Ute aus der peinlichen Situation mit dem Ordnungsamt gerettet, indem Ute ihr das fehlende Bußgeld auslegt. Doch Suji will sich von diesem Rückschlag nicht entmutigen lassen. Sie besteht darauf, das Geld bei Ute abzuarbeiten, und ist sich dabei nicht zu schade, die Toiletten zu putzen. Dabei kommt Suji auf eine Idee, wie sie künftig eigenes Geld verdienen kann. Tobias wähnt sich im Glück, als er ein lukratives Interview über seine Nahtoderfahrung geben soll. Er erinnert sich an seinen Schwur, ein besserer Mensch zu werden, falls er die Tollwut überlebt. Doch auch ein größerer Geldfund kann ihn nicht zu einer weihnachtlichen Spende bringen. Als ihm kurz darauf fast ein Blumentopf auf den Kopf fällt, kommt Tobias ins Grübeln. Als Britta mit Malte fliehen möchte, werden sie ausgerechnet von Rufus gestellt. Der weiß, dass Britta Rolf betäubt hat, und fordert sie auf, ihm endlich die Wahrheit zu erzählen. Obwohl sie ahnt, dass Malte sie deswegen für verrückt hält, gesteht ihm Britta alles über Rebeccas Tod. Rasend vor Wut sperrt Rufus Britta und Malte in der Waschküche ein und ist entschlossen, sich an Rolf zu rächen.

Ansgar erkennt, dass seine über Frida gespielte Intrige nach hinten losgegangen ist: Sebastian hat Tanja zur Stellvertreterin ernannt und ist ihr nach seinem Kuss mit Frida näher als vorher. Ansgar lässt jedoch nicht locker. Sebastian verliert das Vertrauen in Tanja. Andi und Sascha wollen an ihrem Plan, mit Boxwetten Geld zu verdienen, festhalten, zumal Andi hofft, so seinen Schuldenberg bei den Lahnsteins schneller abzuarbeiten.

Gitting fühlt sich unwiderstehlich zu Blondie hingezogen. Auch Blondie verspürt in Gittings Nähe das Gefühl von Wärme und Geborgenheit. Doch die Romanze der beiden währt nicht lange, denn Gitting kann seine Skrupel, ein Verhältnis mit einer Gefangenen zu haben, nicht überwinden. Er gibt Blondie den Laufpass, installiert jedoch eine Überwachungskamera in ihrer Zelle, um das Objekt seiner Begierde nicht aus den Augen zu verlieren.

Völlig überraschend stirbt Dr. Stefan Franks Vater. Bei der Testamentseröffnung hält der Verstorbene noch eine Überraschung für seinen trauernden Sohn parat: Beim Notar erscheint eine hübsche junge Frau, die sich als Laura Fuego vorstellt. Sie ist die uneheliche Tochter des alten Dr. Frank und nun Miterbin der Frank'schen Villa. Stefan ist schockiert über den Vertrauensbruch seines Vaters und kann seiner Halbschwester zunächst keine Sympathien entgegenbringen. Zudem hat er nicht genügend Bargeld, um Laura auszahlen zu können. Doch das unkonventionelle Mädchen will ihr Erbe vorerst gar nicht antreten. Sie reist zurück nach Bamberg, wo sie in einer WG lebt und in einem Jazzkeller jobbt. Auf Lauras Einladung hin besucht Stefan seine jüngere Schwester in Bamberg, wo er miterleben muss, wie Laura bei einer Drogenrazzia von der Polizei verhört wird. Durch sein beherztes Eingreifen kann Stefan verhindern, dass seine Schwester in ernsthafte Schwierigkeiten gerät. Zurück in München, sieht er seine Schwester schneller als ihm lieb ist wieder: Lauras WG wurde die Wohnung gekündigt und nun ist sie ohne Job und Bleibe. Da sie die Hälfte des Hauses geerbt hat, kann Stefan ihr ein vorläufiges Wohnrecht nicht verweigern. Stefans Freundin Susanne ist über den Familienzuwachs ebenfalls nicht besonders glücklich und verschiebt ihren Umzug in die Villa. Wie geplant verläuft dagegen der Umzug aus dem asbestverseuchten Krankenhaus in die neue Waldner Klinik. Irene Kadenbach, die Klinikchefin, ist von dem neuen Projekt hellauf begeistert, woran der attraktive Architekt Michael Gürtler nicht ganz unbeteiligt ist.

Als sie an den Hebefiguren scheitern, glaubt Deniz Charlies tiefsitzendes Problem zu erkennen. Doch Charlie will das erst nicht wahrhaben... Imani findet einen Weg, Johannes' ehemalige Vorgesetzte aufzuspüren. Mit vereinten Kräften wollen sie ihn zu Fall bringen... Jenny hadert damit, ob sie Annabelle die Wahrheit sagen soll. Simone bittet sie, es nicht zu tun. Wird Jenny auf sie hören?

Sina stirbt tausend Tode, als sie befürchten muss, dass Bambi ihre Erlaubnis für einen One-Night-Stand tatsächlich genutzt hat. Aus Angst Cecilia zu verlieren, wagt Baris eine romantische Aktion - an deren Ende er unerwartet Stellung beziehen muss. Henry hat den perfekten Tag - beruflich wie privat - bis ein folgenschwerer Fehler droht, alles zunichte zu machen.

Auch wenn Matilda ihre Gefühle verdrängt, geht sie auf Abstand. Julian ahnt, dass Matilda nicht ehrlich zu sich selbst ist und bringt sie auf andere Gedanken... Alicia träumt davon, mehr Verantwortung bei female³ zu übernehmen. Doch gelingt es ihr, als tatsächlich ein neues Projekt ansteht, für sich einzustehen?

Tess erwartet große Ereignisse: Saturn steht in diesem Jahr in der gleichen Position wie bei ihrer Geburt - und das bedeutet, dass wichtige Entscheidungen getroffen werden müssen. Unterdessen soll eine Prüfungskommission darüber entscheiden, ob Drover's Run die Anerkennung als Bio-Betrieb erhält. Kurz nach Eintreffen der Kommission haben Tess und Kate plötzlich Halluzinationen, Jodi bekommt Kopfschmerzen und Nick ist übel. Was löst diese merkwürdigen Symptome aus? Sandra und Harry treten derweil mit einem ungewöhnlichen Anliegen an Nick heran: Sie bitten ihn um eine Samenspende. Tess ist empört, will sie doch die Mutter von Nicks Kindern werden. Derweil müssen Stevie und Kane einige Schwierigkeiten überwinden, bevor sie sich endlich näherkommen, während Kanes Bruder Luke einen Job als Mechaniker in Terrys Werkstatt annimmt. Dieser wiederum weckt bei Jodi sofort größtes Interesse.

Als Buffy ihre Mutter auf dem Sofa liegend findet, stellt sie fassungslos fest, dass Joyce nicht mehr lebt. Während Giles die Aufgabe übernimmt, die Leiche in die Pathologie der städtischen Klinik zu transportieren, muss Buffy ihrer Schwester Dawn die schreckliche Nachricht beibringen. Auch Buffys Freunde sind geschockt und versuchen, den trauernden Schwestern beizustehen. Schließlich dringt Dawn heimlich in die Pathologie ein und wird dort von einem Vampir angegriffen.

Bei dem Feuer in der Dancefactory kommt es zur Massenpanik: Der Ausgang ist blockiert und ein Entkommen unmöglich. Der einzige Weg nach draußen führt mitten durch das Feuer. David, Maximilian und Lukas gelingt es, einen weiteren Notausgang aufzubrechen und einen Großteil der Gäste zu retten. Doch von Julia fehlt jede Spur, da diese betrunken in der Dancefactory eingeschlafen ist. Die Freunde halten den Atem an, als eine Leiche aus dem Gebäude getragen wird. Ist es Julia?

Das Erlebnis mit dem Geldschein hat Tobias überzeugt: Er will an seinem Schwur festhalten und von nun an ein besserer Mensch werden. Aber wie nur? Ein erster Versuch bei Sina scheitert kläglich. Also bittet Tobias das Universum, jemanden zu schicken, dem er wirklich helfen kann - mit einem überraschenden Ergebnis. Sina hat eigentlich gar keine Lust auf Geburtstag. Als ihre Familie sie vergessen zu haben scheint, glaubt Sina plötzlich, dass eine Überraschungsparty für sie geplant sei. Erik möchte Sina nicht enttäuschen und versucht, schnell eine Party auf die Beine zu stellen. So kurzfristig hat aber niemand Zeit. Britta und Malte sind sichtlich erleichtert, dass Rufus sich nicht an Rolf gerächt hat. Gemeinsam überlegen sie, wie sie weiter vorgehen sollen. Malte vermutet, dass Britta wieder unter ihrer Paranoia leide. Doch sie kann ihn davon überzeugen, dass ihre Geschichten über Rolf wahr sind. Also entscheiden sie sich, Rolf mit vereinten Kräften hinter Gitter zu bringen.

Patrick bemüht sich - wie versprochen - Abstand von Jasmin zu halten. Doch dann ist Jasmin diejenige, die dieses Vorhaben geradezu unmöglich macht: Sie verpflichtet Patrick, sie auf eine Modeveranstaltung zu begleiten. Als Jasmin dort verunglimpft wird, erweist sich Patrick wieder als Retter in der Not. Nachdem Katrin Emily den Praktikumsplatz in der Redaktion persönlich angeboten hat, ist Emily sicher, dass Lucy ihr den Platz nicht mehr streitig machen kann. Doch dann erfahren Lucy und Emily, dass sie sich den Platz teilen sollen. Nach anfänglicher Empörung nutzt Emily die Situation zu ihrem Vorteil und delegiert die Drecksarbeit an Lucy. Doch die lässt sich das nicht so einfach gefallen. Philip gelingt es im zweiten Anlauf, ein Antibiotikum für Dascha aus dem Krankenhaus zu schmuggeln. Angespannt hoffen er und Ayla auf eine baldige Besserung von Daschas Zustand. Doch das Fieber will einfach nicht sinken. Als Philip dann erfährt, dass Dascha möglicherweise längst in akuter Lebensgefahr schwebt, liegen bei ihm und Ayla die Nerven blank...

Als sich Sebastians Verdacht gegen Tanja erhärtet, trennt er sich von ihr. Thore ist nach wie vor bemüht, Distanz zu Caro zu wahren, als bei den Vorbereitungen für die Präsentation klar wird, dass Thores ganzes Konzept neu gemacht werden muss. Caro hat die rettende Idee, und als sie ihre Überlegungen präsentiert, wird Thore von seinen Gefühlen für Caro eingeholt. Andi und Sascha geraten nach dem geplatzten Hehler-Deal in einen heftigen Streit.

Völlig überraschend stirbt Dr. Stefan Franks Vater. Bei der Testamentseröffnung hält der Verstorbene noch eine Überraschung für seinen trauernden Sohn parat: Beim Notar erscheint eine hübsche junge Frau, die sich als Laura Fuego vorstellt. Sie ist die uneheliche Tochter des alten Dr. Frank und nun Miterbin der Frank'schen Villa. Stefan ist schockiert über den Vertrauensbruch seines Vaters und kann seiner Halbschwester zunächst keine Sympathien entgegenbringen. Zudem hat er nicht genügend Bargeld, um Laura auszahlen zu können. Doch das unkonventionelle Mädchen will ihr Erbe vorerst gar nicht antreten. Sie reist zurück nach Bamberg, wo sie in einer WG lebt und in einem Jazzkeller jobbt. Auf Lauras Einladung hin besucht Stefan seine jüngere Schwester in Bamberg, wo er miterleben muss, wie Laura bei einer Drogenrazzia von der Polizei verhört wird. Durch sein beherztes Eingreifen kann Stefan verhindern, dass seine Schwester in ernsthafte Schwierigkeiten gerät. Zurück in München, sieht er seine Schwester schneller als ihm lieb ist wieder: Lauras WG wurde die Wohnung gekündigt und nun ist sie ohne Job und Bleibe. Da sie die Hälfte des Hauses geerbt hat, kann Stefan ihr ein vorläufiges Wohnrecht nicht verweigern. Stefans Freundin Susanne ist über den Familienzuwachs ebenfalls nicht besonders glücklich und verschiebt ihren Umzug in die Villa. Wie geplant verläuft dagegen der Umzug aus dem asbestverseuchten Krankenhaus in die neue Waldner Klinik. Irene Kadenbach, die Klinikchefin, ist von dem neuen Projekt hellauf begeistert, woran der attraktive Architekt Michael Gürtler nicht ganz unbeteiligt ist.

Sina stirbt tausend Tode, als sie befürchten muss, dass Bambi ihre Erlaubnis für einen One-Night-Stand tatsächlich genutzt hat. Aus Angst Cecilia zu verlieren, wagt Baris eine romantische Aktion - an deren Ende er unerwartet Stellung beziehen muss. Henry hat den perfekten Tag - beruflich wie privat - bis ein folgenschwerer Fehler droht, alles zunichte zu machen.

Als sie an den Hebefiguren scheitern, glaubt Deniz Charlies tiefsitzendes Problem zu erkennen. Doch Charlie will das erst nicht wahrhaben... Imani findet einen Weg, Johannes' ehemalige Vorgesetzte aufzuspüren. Mit vereinten Kräften wollen sie ihn zu Fall bringen... Jenny hadert damit, ob sie Annabelle die Wahrheit sagen soll. Simone bittet sie, es nicht zu tun. Wird Jenny auf sie hören?

Auch wenn Matilda ihre Gefühle verdrängt, geht sie auf Abstand. Julian ahnt, dass Matilda nicht ehrlich zu sich selbst ist und bringt sie auf andere Gedanken... Alicia träumt davon, mehr Verantwortung bei female³ zu übernehmen. Doch gelingt es ihr, als tatsächlich ein neues Projekt ansteht, für sich einzustehen?

Mit "Bettgeflüster" geht eine romantische LGBTQ+ Serie an den Start. Die achtteilige Dramedy, die die Welt der Liebe und des Datings im Jahr 2022 aus der Sicht der Generation Z betrachtet. Vor der Kamera ist u. a. die norwegische Schauspielerin Ulrikke Falch zu sehen, bekannt aus der weltberühmten Jugendserie "SKAM". Als die 24-jährige Line (Ulrikke Falch) von ihrer Freundin Julia (Tina Pour Davoy) verlassen wird, wendet sie sich an ihre beste Freundin Elin (Clara Henry), um Trost und Rat zu suchen, wie sie die Liebe ihres Lebens zurückgewinnen kann. Elin hat jedoch ein eher unkonventionelles Mittel gegen Lines Liebeskummer: Sie eröffnet und pflegt einen Tinder-Account in Lines Namen und hilft ihrer Freundin, durch Sex-Dates den Weg zurück zum Glück zu finden. Zwei Monate lang jede Woche ein neues Abenteuer - das ist definitiv das Erfolgsrezept, um Lines Liebeskummer zu heilen. Die schwedische Serie "Bettgeflüster" (OT: "Ligga", Internationaler Titel: "Sleep Around") wurde von Mikael Ljung und Lina Åström entwickelt und von Breakable Films und Art & Bob aus Stockholm in Zusammenarbeit mit Discovery+ produziert.

Mit "Bettgeflüster" geht eine romantische LGBTQ+ Serie an den Start. Die achtteilige Dramedy, die die Welt der Liebe und des Datings im Jahr 2022 aus der Sicht der Generation Z betrachtet. Vor der Kamera ist u. a. die norwegische Schauspielerin Ulrikke Falch zu sehen, bekannt aus der weltberühmten Jugendserie "SKAM". Als die 24-jährige Line (Ulrikke Falch) von ihrer Freundin Julia (Tina Pour Davoy) verlassen wird, wendet sie sich an ihre beste Freundin Elin (Clara Henry), um Trost und Rat zu suchen, wie sie die Liebe ihres Lebens zurückgewinnen kann. Elin hat jedoch ein eher unkonventionelles Mittel gegen Lines Liebeskummer: Sie eröffnet und pflegt einen Tinder-Account in Lines Namen und hilft ihrer Freundin, durch Sex-Dates den Weg zurück zum Glück zu finden. Zwei Monate lang jede Woche ein neues Abenteuer - das ist definitiv das Erfolgsrezept, um Lines Liebeskummer zu heilen. Die schwedische Serie "Bettgeflüster" (OT: "Ligga", Internationaler Titel: "Sleep Around") wurde von Mikael Ljung und Lina Åström entwickelt und von Breakable Films und Art & Bob aus Stockholm in Zusammenarbeit mit Discovery+ produziert.

Nachdem eine rebellische und straffällige Teenagerin auf einen mitfühlenden Mentor trifft, entscheidet sie sich für einen neuen Weg: eine Karriere als versierte Neurochirurgin.

Während Tess wegen eines verstauchten Fußes liebevoll von Nick gepflegt wird, kauft Terrys Mechaniker Luke unwissentlich verunreinigtes Benzin. Als sich die Pannen in der Gegend häufen, sieht Terry seinen guten Ruf gefährdet. Wie aber soll er seinen Kunden glaubhaft machen, dass er den verunreinigten Treibstoff nicht mit Absicht ausgegeben hat? Kane hat Stevie mehrfach versetzt. Offenbar ist er in dunkle Geschäfte verwickelt, von denen niemand etwas wissen darf. Unterdessen wird Kate vom Ehrgeiz gepackt: Sie setzt alles daran, von Tess zur "verantwortlichen Agrarverwalterin" ernannt zu werden. Damit begibt sie sich jedoch in einen Konkurrenzkampf mit Jodi, die ebenfalls scharf auf diesen Posten ist...

Als Buffy ihre Mutter auf dem Sofa liegend findet, stellt sie fassungslos fest, dass Joyce nicht mehr lebt. Während Giles die Aufgabe übernimmt, die Leiche in die Pathologie der städtischen Klinik zu transportieren, muss Buffy ihrer Schwester Dawn die schreckliche Nachricht beibringen. Auch Buffys Freunde sind geschockt und versuchen, den trauernden Schwestern beizustehen. Schließlich dringt Dawn heimlich in die Pathologie ein und wird dort von einem Vampir angegriffen.

Um ihrem Leben mehr Sinn zu verleihen, organisiert Gabrielle eine Modenschau zu karitativen Zwecken, auf der auch die Damen aus der Wisteria Lane elegante Kreationen vorführen. Doch Susan reagiert eher unelegant, als sie das dunkle Geheimnis der Freundin entdeckt. Unterdessen wirbt Lynette mit einiger Raffinesse ein Kindermädchen ab und Bree beschließt, Sohn Andrew eigenhändig zur Raison zu bringen.

Tatum möchte am Lagerfeuer eine Erklärung für Louis' Bilder. Sie glaubt, dass ihr Freund den Verführerinnen näher kam, als er es zugibt. Ist für sie das Experiment gescheitert? Loreen und Adam steht ein Date bevor, das es so bei Temptation Island noch nie gab. Charline und Adrian testen ein letztes Mal ihre Treue und gehen dann mit gemischten Gefühlen ins Wiedersehen. Ist Adrian zu weit gegangen und hat Charline Gefühle für ihren Verführer?

Das große Wiedersehen: Mehrere Monate nach Ende des Beziehungsexperiments auf Temptation Island treffen alle vier Paare und viele der Singles erneut bei Lola Weippert zusammen und ziehen ein Resümee ihres Beziehungsexperiments. Wer ist noch zusammen und wer hat den Test nicht bestanden? Auch nach dem Wiedersehen geht es noch weiter: Es folgt der tagesaktuelle "Aftershow-Podcast", der kostenlos auf RTL+ Musik abrufbar ist.

Auch wenn Matilda ihre Gefühle verdrängt, geht sie auf Abstand. Julian ahnt, dass Matilda nicht ehrlich zu sich selbst ist und bringt sie auf andere Gedanken... Alicia träumt davon, mehr Verantwortung bei female³ zu übernehmen. Doch gelingt es ihr, als tatsächlich ein neues Projekt ansteht, für sich einzustehen?

Sina stirbt tausend Tode, als sie befürchten muss, dass Bambi ihre Erlaubnis für einen One-Night-Stand tatsächlich genutzt hat. Aus Angst Cecilia zu verlieren, wagt Baris eine romantische Aktion - an deren Ende er unerwartet Stellung beziehen muss. Henry hat den perfekten Tag - beruflich wie privat - bis ein folgenschwerer Fehler droht, alles zunichte zu machen.

Als sie an den Hebefiguren scheitern, glaubt Deniz Charlies tiefsitzendes Problem zu erkennen. Doch Charlie will das erst nicht wahrhaben... Imani findet einen Weg, Johannes' ehemalige Vorgesetzte aufzuspüren. Mit vereinten Kräften wollen sie ihn zu Fall bringen... Jenny hadert damit, ob sie Annabelle die Wahrheit sagen soll. Simone bittet sie, es nicht zu tun. Wird Jenny auf sie hören?

Tatum möchte am Lagerfeuer eine Erklärung für Louis' Bilder. Sie glaubt, dass ihr Freund den Verführerinnen näher kam, als er es zugibt. Ist für sie das Experiment gescheitert? Loreen und Adam steht ein Date bevor, das es so bei Temptation Island noch nie gab. Charline und Adrian testen ein letztes Mal ihre Treue und gehen dann mit gemischten Gefühlen ins Wiedersehen. Ist Adrian zu weit gegangen und hat Charline Gefühle für ihren Verführer?

Das große Wiedersehen: Mehrere Monate nach Ende des Beziehungsexperiments auf Temptation Island treffen alle vier Paare und viele der Singles erneut bei Lola Weippert zusammen und ziehen ein Resümee ihres Beziehungsexperiments. Wer ist noch zusammen und wer hat den Test nicht bestanden? Auch nach dem Wiedersehen geht es noch weiter: Es folgt der tagesaktuelle "Aftershow-Podcast", der kostenlos auf RTL+ Musik abrufbar ist.

Während Tess wegen eines verstauchten Fußes liebevoll von Nick gepflegt wird, kauft Terrys Mechaniker Luke unwissentlich verunreinigtes Benzin. Als sich die Pannen in der Gegend häufen, sieht Terry seinen guten Ruf gefährdet. Wie aber soll er seinen Kunden glaubhaft machen, dass er den verunreinigten Treibstoff nicht mit Absicht ausgegeben hat? Kane hat Stevie mehrfach versetzt. Offenbar ist er in dunkle Geschäfte verwickelt, von denen niemand etwas wissen darf. Unterdessen wird Kate vom Ehrgeiz gepackt: Sie setzt alles daran, von Tess zur "verantwortlichen Agrarverwalterin" ernannt zu werden. Damit begibt sie sich jedoch in einen Konkurrenzkampf mit Jodi, die ebenfalls scharf auf diesen Posten ist...

Nach dem Tod ihrer Mutter ist Buffy wie gelähmt und untröstlich. Doch als Angel nach der Beerdigung am Grab auftaucht, verbringt Buffy in seinen Armen die Nacht auf dem Friedhof. Dawn hingegen versucht, sich mit Spikes Hilfe Rat bei einem mysteriösen Wesen namens Doc zu holen, um ihre Mutter mit einem Zauberspruch wieder zum Leben zu erwecken. Als Buffy davon erfährt, entbrennt ein heftiger Streit zwischen den Schwestern - bis Dawn den Zauber im letzten Moment umkehrt.

Als Supermutti Maisy Gibbons (in einer Gastrolle: Sharon Lawrence) wieder auf der Bildfläche erscheint, kreuzen sich die Wege ihres geheimen Doppellebens mit denen von Bree. Während Gabrielles Lage immer vertrackter wird, will Susan in ihrer Beziehung mit Mike endlich weiterkommen, und Lynette, die sichergehen will, dass sie ihrem neuen Kindermädchen (in einer Gastrolle: Marla Sokoloff) wirklich vertrauen kann, beobachtet sie heimlich mit einer Videokamera.

Bei dem Feuer in der Dancefactory kommt es zur Massenpanik: Der Ausgang ist blockiert und ein Entkommen unmöglich. Der einzige Weg nach draußen führt mitten durch das Feuer. David, Maximilian und Lukas gelingt es, einen weiteren Notausgang aufzubrechen und einen Großteil der Gäste zu retten. Doch von Julia fehlt jede Spur, da diese betrunken in der Dancefactory eingeschlafen ist. Die Freunde halten den Atem an, als eine Leiche aus dem Gebäude getragen wird. Ist es Julia?

Als sich Sebastians Verdacht gegen Tanja erhärtet, trennt er sich von ihr. Thore ist nach wie vor bemüht, Distanz zu Caro zu wahren, als bei den Vorbereitungen für die Präsentation klar wird, dass Thores ganzes Konzept neu gemacht werden muss. Caro hat die rettende Idee, und als sie ihre Überlegungen präsentiert, wird Thore von seinen Gefühlen für Caro eingeholt. Andi und Sascha geraten nach dem geplatzten Hehler-Deal in einen heftigen Streit.

Auch wenn Matilda ihre Gefühle verdrängt, geht sie auf Abstand. Julian ahnt, dass Matilda nicht ehrlich zu sich selbst ist und bringt sie auf andere Gedanken... Alicia träumt davon, mehr Verantwortung bei female³ zu übernehmen. Doch gelingt es ihr, als tatsächlich ein neues Projekt ansteht, für sich einzustehen?

Sina stirbt tausend Tode, als sie befürchten muss, dass Bambi ihre Erlaubnis für einen One-Night-Stand tatsächlich genutzt hat. Aus Angst Cecilia zu verlieren, wagt Baris eine romantische Aktion - an deren Ende er unerwartet Stellung beziehen muss. Henry hat den perfekten Tag - beruflich wie privat - bis ein folgenschwerer Fehler droht, alles zunichte zu machen.