04:20
John lehnt Zoes Forderung ab. Carlos reagiert verständnislos, doch Zoe verfolgt längst einen anderen Plan und schöpft Hoffnung, als sich eine wichtige Zeugin zum Treffen bereit erklärt ... Unter Druck greift Paul zu einer Notlüge. Alicia versucht zu vermitteln, doch das Treffen der Männer endet anders als erwartet ...
04:45
Dana nutzt es für ihre Zwecke, dass Nuray irrtümlich glaubt, es gäbe eine Annäherung zwischen ihr und Ferhat. Jori trifft es, dass Stella doch nicht mit ihm aus Köln weg will. Baris fühlt sich mitverantwortlich dafür, dass Bambis neuer Werkstattservice nicht läuft. Er will dafür eine Lösung finden.
05:10
Um ihre Tochter zu schützen, trifft Simone eine impulsive Entscheidung. Deniz will das Drama hinter sich lassen, rechnet aber nicht mit der List, die hinter seinem Rücken ausgeheckt wird. Familie Ziegler will allen beweisen, dass sie ohne Hilfe zurechtkommt, doch dann droht ein Unglück.
05:35
Emily lässt sich von Patrick dazu überreden, seine letzte Nacht in Freiheit mit ihm zu verbringen. Die Stunden mit Emily möchte Patrick voll auskosten, doch Emily wird schlagartig bewusst, dass auch diese eine Nacht nichts mehr an Patricks Entschluss ändern wird. Dennoch bleibt Emily an seiner Seite, denn beide wissen: Die Urteilsverkündung ist nur noch wenige Stunden entfernt. Verena kann es kaum abwarten, Leon bei seiner Rückkehr mit ihrem Wissen zu konfrontieren. Vince irrt währenddessen durch die Stadt. Die Tatsache, dass alle ihn für einen Dieb und Taugenichts halten, hat ihn sehr verletzt. Als Vince nachts noch immer nicht zu Hause aufgetaucht ist, steigert sich Verenas Sorge in große Verzweiflung. Bei Dascha und Tayfun bahnt sich zum ersten Mal ein Streit an: Dascha beharrt darauf, Philip nichts von Aylas Gefühlen zu verraten. Tayfun hat kein Verständnis für Daschas Entscheidung: Warum sollen sie dem Liebesglück der beiden nicht auf die Sprünge helfen? Doch plötzlich vergessen die beiden ihre Auseinandersetzung, als ihre Beziehung von etwas völlig anderem gefährdet wird.
06:00
Paco kann nicht verhindern, dass Leonie verhaftet wird und verspricht ihr, alles zu tun, um sie aus der Untersuchungshaft zu holen. Doch Tobias macht Sonja und ihm wenig Hoffnung, da Leonie sich eindeutig strafbar gemacht hat. Pacos verdächtigt John, Leonie aus Eifersucht verraten zu haben. Doch dann erfährt er, dass die Scheinehe durch seine eigene Unvorsichtigkeit aufgeflogen ist. Irenes 40. Hochzeitstag - der gleichzeitig Wolfgangs Todestag ist - steht an. Als Anna auf die Verzierung einer Torte stößt, die Wolfgang mal für Irene gebacken hat, will sie Irene mit einer Erinnerungstorte überraschen. Zwar fliegt ihr Plan vor Irene auf, da die sich aber trotzdem freut, scheint alles gut zu sein. Doch dann zerstört Lotta die Torte. Rufus will die Situation retten - dabei macht er jedoch alles nur noch schlimmer. Britta bleibt nichts anderes übrig, als auf Kiras Erpressung einzugehen. Sie überredet Till, Kira als zusätzliches Model für seine Kampagne zu engagieren. Kira ist zufrieden über Britta triumphiert zu haben, doch ihre Euphorie verfliegt rasch. Till hat nicht vergessen, dass Kira ihm beinahe die Kampagne ruiniert hätte und so erweist sich Kiras großer Auftritt als große Peinlichkeit.
06:25
Henning kommt nach Hause. Sophie ist glücklich, ihn zu sehen. Gero lädt Henning und Sophie zum Abendessen ein. Er ist froh, dass die alte Freundschaft zwischen ihm und Henning wieder aufzuleben scheint. Nachdem Sophie nach Hause gegangen ist, nimmt Gero seinen ganzen Mut zusammen, um Henning zu gestehen, dass er sich in einen Mann verliebt hat. Jan zieht endgültig nach Friedenau. Julia bleibt bei den Brandners.
06:50
Nachdem Gero Henning gesteht, dass er auf Männer steht, will Henning nichts mehr mit ihm zu tun haben und kündigt ihm seine Freundschaft. Gero ist erschüttert über diese heftige Reaktion und erzählt Stefan davon. Dieser gibt ihm den Rat, noch einmal mit Henning über diese Angelegenheit zu reden. Henning ist entsetzt und fühlt sich von Gero betrogen. Aufgebracht erzählt er Sophie davon, die zu seiner Überraschung eine ganz andere Meinung zu diesem Thema hat und Henning dadurch zum Nachdenken bringt. Julia versucht, ihre Probleme mit Arno und Susanne zu lösen. Iris ahnt, dass Arno sie mit Clarissa betrügt.
07:15
Frau Stumpf, eine langjährige Patientin von Dr. Frank, klagt diesem ihr Leid. Seit vielen Jahren ist sie Hausdame bei dem verwitweten Herrn von Braun. Nun ist dieser sehr krank, aber der alte Herr weigert sich, einen Arzt aufzusuchen. Und noch etwas liegt Frau Stumpf auf der Seele: Sie weiß als Einzige von Josephine, der unehelichen Tochter ihres Arbeitgebers. Herr von Braun sei zwar immer seinen finanziellen Verpflichtungen nachgekommen, habe Josephine aber nur ein einzige Mal als kleines Kind gesehen. Eigenmächtig hat nun Frau Stumpf mit der Tochter in Hamburg Kontakt aufgenommen und um deren Kommen gebeten. Die Hausdame weiß nicht, dass Josephine bereits nach München unterwegs ist. Auf der Taxifahrt zum Hause ihres Vaters kommt es zu einem Unfall, bei dem das Mädchen verletzt wird. Durch Zufall wird Josephine in die Waldner-Klinik eingeliefert. Nach einigen Irritationen kommen er und Ruth dahinter, dass die junge Frau taubstumm ist. Da Ruth die Gehörlosensprache recht gut beherrscht, können sie sich mit ihr verständigen. Dank Stefans Intuition kommt er dahinter, dass seine neue Patientin die uneheliche Tochter von Herrn von Braun ist und trägt nachhaltig zur Familienzusammenführung bei. Die Anwältin Monika Ullmater hat einen Weg gefunden, Dr. Roehrs aus der Eigentumswohnung zu bekommen. Doch rechtliche Schritte sind nicht mehr notwendig, da Martha etwas unglaubliches gelingt: Sie rettet die Villa Frank vor der Pfändung, indem sie Roehrs dazu bringt auf die Wohnung zu verzichten und sie Dr. Frank zum Verkauf zu überlassen. Da Irene und Jost eine große Wohnung suchen, hat Stefan auch gleich Abnehmer für die Immobilie gefunden.
08:05
Fisch kommt dahinter, dass Stefanie Aids hat. Als Fisch realisiert, dass Stefanie sie die ganze Zeit über angelogen und vielleicht sogar angesteckt hat, rastet sie aus. Schnoor macht sich bittere Vorwürfe, weil sie Grauel vertraut hat. Quälende Fragen nach den Hintergründen für Grauels Tun verfolgen Schnoor. Schließlich konfrontiert Schnoor sich mit dem Missbrauchsopfer Nancy und den Kollegen, die sich über Schnoor und Grauel die Mäuler zerreißen. Kalle kommt nach ihrer Attacke auf Kittler aus dem Bunker zurück auf Station. Die Frauen erweisen der zurückgekehrten Kalle zum ersten Mal Respekt, weil sie sich derart für Nancy eingesetzt hat. Was sie nicht ahnen: Kalle hat einen Deal mit der Kommissarin, die im Fall Baumann ermittelt...
08:50
Joana lässt sich von Valea zu einem Racheakt anstacheln. Dass sie dabei nur Valeas Spielball ist, ahnt sie nicht. Mika ist weiterhin entschlossen seinen Plan durchzusetzen. Als Imani ihm entgegenkommt, sieht er sich irrtümlich am Ziel. Neles Traum von der Tenniskarriere scheint zum Greifen nah, als eine Bitte sie in den Gewissenskonflikt stürzt.
09:20
Als Baris und Ronja einen Werbeclip für Bambi haben, werden sie in der Präsentation ausgebremst. Ute erhält nach dem Streit mit Dana die Chance auf ein klärendes Gespräch mit Ferhat. Tobias gerät in ein Dilemma, als Patrizia ihn erneut mit Leos Sicherheit unter Druck setzt.
09:50
Gerner und John fühlen sich beide in ihrem Verdacht bestätigt. Doch nach wie vor fehlen ihnen die Beweise, um sich mit ihrer Theorie an die Polizei wenden zu können ... Philip merkt, dass Jessica bedrückt ist und muntert sie auf. Als sie kurz darauf auf Erik treffen, irritiert Philip Jessicas unterkühlte Reaktion und er hakt nach ...
10:15
Auf Heartland macht sich Abschiedsschmerz breit: Jake geht nach Paris - und Mallory kann sich nicht entscheiden, ob sie ihn begleiten soll oder ob sie als Manager im "Maggie's" arbeiten will. Wird sie ihrem Herzen folgen oder ihrem Verstand?
11:05
Als es in wenigen Tagen in San Francisco zu erschreckend vielen Streitereien und Gewalttaten kommt, glauben die drei Schwestern Phoebe, Prue und Piper, dass der Dämon der Anarchie dahinter steckt. Sie suchen nach einem Bannspruch - nicht ahnend, dass es sich um die vier Reiter der Apokalypse handelt. Als sich die Schwestern mit den Dämonen treffen, stürzen Prue und einer der Reiter in eine andere Dimension. Nur wenn Prue geopfert wird, kann der Weltuntergang aufgehalten werden.
11:50
Auch wenn Richard erleichtert ist, dass Simone und Isabelle den schweren Unfall überlebt haben, ist er noch mehr entsetzt über das Ausmaß der Feindschaft zwischen den beiden. Als die verletzte Isabelle wieder zu sich kommt, fordert Richard von ihr, Simone zu entlasten und die Wahrheit über Veltens Tod zu gestehen. Julia ist völlig überfordert von der Nachricht, dass sie von Ben schwanger ist. Zu Julias Erleichterung reagiert dieser allerdings gefasst und versichert ihr, zu ihr zu stehen egal, ob sie das Kind behalten will oder nicht. Doch dann entwickelt er erste Vatergefühle. Obwohl Can und Katja gleichermaßen unter der Funkstille leiden, ist keiner bereit, den ersten Schritt zu wagen. Erst als Marian und Lena sie zu einem gemeinsamen Abendessen einladen, springen beide über ihren Schatten und die Versöhnung scheint greifbar nah. Doch dann bringt ausgerechnet ein Gesellschaftsspiel zu Tage, wie tief ihre Beziehungskrise tatsächlich sitzt.
12:15
Moritz sieht ein, dass er Sina und Bambi ihre Lüge wegen ihrer Affäre nicht länger nachtragen sollte und versöhnt sich mit den beiden. Dennoch fühlt er sich außen vor und bereitet sich heimlich auf sein illegales Autorennen vor. Doch Tobias kommt dahinter und nimmt ihm die Schlüssel ab. Kurzerhand klaut Moritz daraufhin einen Wagen aus der Werkstatt und startet bei dem illegalen Autorennen. Dabei ahnt er jedoch nicht, dass er sich mit dem Wagen in Lebensgefahr begibt. Tobias will Micki einen ganz besonderen Heiratsantrag machen und weiht Easy in sein Vorhaben ein. Schnell ist ein passender Verlobungsring gefunden und Hund Stinker soll in den Heiratsantrag mit einbezogen werden. Aber Stinker will nicht so wie Tobias und dann geht auch noch der Ring verloren. Irene steht ein emotionsgeladener Tag bevor. Wolfgangs Todestag jährt sich zum vierten Mal und in diesem Jahr würden die beiden obendrein ihren 40. Hochzeitstag feiern. Doch mit der Unterstützung ihrer Kinder und Freunde gelingt es Irene, die trüben Gedanken beiseite zu schieben und stattdessen in freudigen Erinnerungen an ihre Hochzeit zu schwelgen.
12:45
Der Abschied von Patrick fällt Emily furchtbar schwer und sie hat das Gefühl, ihrem Kummer hilflos ausgeliefert zu sein. In ihrer Verzweiflung erklärt sie sich sogar bereit, mit Ayla joggen zu gehen, nur um ihrem Schmerz kurzzeitig zu entfliehen. Doch die Ablenkung ist nur von kurzer Dauer und Emily ist es leid, von allen bemitleidet zu werden. Sie beschließt, dass sie Patrick endgültig aus ihrem Herz verbannen muss. Verena ist über sich selbst entsetzt: Wie konnte es nur so weit kommen, dass sie gegen Vince die Hand erhebt. Als dann Leon auch noch plötzlich vor ihr steht, nimmt Verenas Gefühlschaos überhand und ihre gesamte Enttäuschung und Überforderung der letzten Wochen bricht aus ihr heraus. Leon ist vollkommen perplex, dass Verena über seine Vaterschaft im Bilde ist. Gerner bemüht sich um Zuversicht und Stärke, nachdem Patrick ins Gefängnis abtransportiert wurde. Doch insgeheim brodelt ohnmächtige Wut auf die Entführer in ihm, die seine Familie in dieses Chaos gestürzt haben. Als sich sein heimlicher Ermittler Schmidt bei ihm mit Neuigkeiten meldet, erwacht in Gerner die Hoffnung, dass die Entführer doch noch gefasst werden.
13:15
Julia lässt sich bei den Brandners nicht lumpen. Sie kauft Florian einen Computer, was Iris und Susanne missfällt. Auch Christoph mokiert sich darüber, dass Julia fleißig sein Geld ausgibt, obwohl sie immer betont, dass sie unabhängig sein will. Weil Julia seiner Beschwerde kaum Beachtung schenkt, greift er zu drastischen Mitteln. Julia soll erkennen, was Unabhängigkeit wirklich heißt. Ausgerechnet Clarissa schafft den Streit zwischen Arno und Iris aus der Welt.
13:45
Anna möchte reden. Florian weicht aus. Er widmet seiner Internet-Bekanntschaft immer mehr Zeit. Anna spricht sich deshalb mit Aki aus. Der macht ihr Mut, jetzt in die Zukunft zu sehen. Anna will die Vergangenheit vergessen, was Florian nur noch mehr verbittert. Julia macht sich finanziell unabhängig von Christoph. Gero erhält neue Hinweise auf das Informationsleck bei Cara Donna.
14:15
Fisch kommt dahinter, dass Stefanie Aids hat. Als Fisch realisiert, dass Stefanie sie die ganze Zeit über angelogen und vielleicht sogar angesteckt hat, rastet sie aus. Schnoor macht sich bittere Vorwürfe, weil sie Grauel vertraut hat. Quälende Fragen nach den Hintergründen für Grauels Tun verfolgen Schnoor. Schließlich konfrontiert Schnoor sich mit dem Missbrauchsopfer Nancy und den Kollegen, die sich über Schnoor und Grauel die Mäuler zerreißen. Kalle kommt nach ihrer Attacke auf Kittler aus dem Bunker zurück auf Station. Die Frauen erweisen der zurückgekehrten Kalle zum ersten Mal Respekt, weil sie sich derart für Nancy eingesetzt hat. Was sie nicht ahnen: Kalle hat einen Deal mit der Kommissarin, die im Fall Baumann ermittelt...
15:05
Als Baris und Ronja einen Werbeclip für Bambi haben, werden sie in der Präsentation ausgebremst. Ute erhält nach dem Streit mit Dana die Chance auf ein klärendes Gespräch mit Ferhat. Tobias gerät in ein Dilemma, als Patrizia ihn erneut mit Leos Sicherheit unter Druck setzt.
15:30
Joana lässt sich von Valea zu einem Racheakt anstacheln. Dass sie dabei nur Valeas Spielball ist, ahnt sie nicht. Mika ist weiterhin entschlossen seinen Plan durchzusetzen. Als Imani ihm entgegenkommt, sieht er sich irrtümlich am Ziel. Neles Traum von der Tenniskarriere scheint zum Greifen nah, als eine Bitte sie in den Gewissenskonflikt stürzt.
16:00
Gerner und John fühlen sich beide in ihrem Verdacht bestätigt. Doch nach wie vor fehlen ihnen die Beweise, um sich mit ihrer Theorie an die Polizei wenden zu können ... Philip merkt, dass Jessica bedrückt ist und muntert sie auf. Als sie kurz darauf auf Erik treffen, irritiert Philip Jessicas unterkühlte Reaktion und er hakt nach ...
16:25
Der Abschied von Patrick fällt Emily furchtbar schwer und sie hat das Gefühl, ihrem Kummer hilflos ausgeliefert zu sein. In ihrer Verzweiflung erklärt sie sich sogar bereit, mit Ayla joggen zu gehen, nur um ihrem Schmerz kurzzeitig zu entfliehen. Doch die Ablenkung ist nur von kurzer Dauer und Emily ist es leid, von allen bemitleidet zu werden. Sie beschließt, dass sie Patrick endgültig aus ihrem Herz verbannen muss. Verena ist über sich selbst entsetzt: Wie konnte es nur so weit kommen, dass sie gegen Vince die Hand erhebt. Als dann Leon auch noch plötzlich vor ihr steht, nimmt Verenas Gefühlschaos überhand und ihre gesamte Enttäuschung und Überforderung der letzten Wochen bricht aus ihr heraus. Leon ist vollkommen perplex, dass Verena über seine Vaterschaft im Bilde ist. Gerner bemüht sich um Zuversicht und Stärke, nachdem Patrick ins Gefängnis abtransportiert wurde. Doch insgeheim brodelt ohnmächtige Wut auf die Entführer in ihm, die seine Familie in dieses Chaos gestürzt haben. Als sich sein heimlicher Ermittler Schmidt bei ihm mit Neuigkeiten meldet, erwacht in Gerner die Hoffnung, dass die Entführer doch noch gefasst werden.
16:55
Moritz sieht ein, dass er Sina und Bambi ihre Lüge wegen ihrer Affäre nicht länger nachtragen sollte und versöhnt sich mit den beiden. Dennoch fühlt er sich außen vor und bereitet sich heimlich auf sein illegales Autorennen vor. Doch Tobias kommt dahinter und nimmt ihm die Schlüssel ab. Kurzerhand klaut Moritz daraufhin einen Wagen aus der Werkstatt und startet bei dem illegalen Autorennen. Dabei ahnt er jedoch nicht, dass er sich mit dem Wagen in Lebensgefahr begibt. Tobias will Micki einen ganz besonderen Heiratsantrag machen und weiht Easy in sein Vorhaben ein. Schnell ist ein passender Verlobungsring gefunden und Hund Stinker soll in den Heiratsantrag mit einbezogen werden. Aber Stinker will nicht so wie Tobias und dann geht auch noch der Ring verloren. Irene steht ein emotionsgeladener Tag bevor. Wolfgangs Todestag jährt sich zum vierten Mal und in diesem Jahr würden die beiden obendrein ihren 40. Hochzeitstag feiern. Doch mit der Unterstützung ihrer Kinder und Freunde gelingt es Irene, die trüben Gedanken beiseite zu schieben und stattdessen in freudigen Erinnerungen an ihre Hochzeit zu schwelgen.
17:20
Auch wenn Richard erleichtert ist, dass Simone und Isabelle den schweren Unfall überlebt haben, ist er noch mehr entsetzt über das Ausmaß der Feindschaft zwischen den beiden. Als die verletzte Isabelle wieder zu sich kommt, fordert Richard von ihr, Simone zu entlasten und die Wahrheit über Veltens Tod zu gestehen. Julia ist völlig überfordert von der Nachricht, dass sie von Ben schwanger ist. Zu Julias Erleichterung reagiert dieser allerdings gefasst und versichert ihr, zu ihr zu stehen egal, ob sie das Kind behalten will oder nicht. Doch dann entwickelt er erste Vatergefühle. Obwohl Can und Katja gleichermaßen unter der Funkstille leiden, ist keiner bereit, den ersten Schritt zu wagen. Erst als Marian und Lena sie zu einem gemeinsamen Abendessen einladen, springen beide über ihren Schatten und die Versöhnung scheint greifbar nah. Doch dann bringt ausgerechnet ein Gesellschaftsspiel zu Tage, wie tief ihre Beziehungskrise tatsächlich sitzt.
17:50
Amy will einem Mitglied der berittenen Polizei dabei helfen, seinen Lebenstraum zu erfüllen. Unterdessen stattet Georgies Bruder Heartland einen Besuch ab. Währenddessen stellt Scott Cassandra wieder ein.
18:40
Weil Phoebe, Prue und Piper San Francisco nahezu von Dämonen befreit haben, will der "Rat der Bösen" die Halliwell-Schwestern vernichten. Man schickt den dreien einen Flaschengeist, der den Schwestern heimlich ihre magischen Kräfte entwenden soll. Es kommt, wie es kommen muss: Phoebe setzt den Geist nichts ahnend frei, die Schwestern haben jede einen Wunsch frei - und damit spielen sie den Dämonen in die Hände. Als Prue schließlich stirbt, ist die Katastrophe perfekt.
19:30
Susan verirrt sich auf der Suche nach Mike im Wald, Gaby landet im Gefängnis, und Lynette wird klar, dass sie sich verliebt hat.
20:15
Leo muss sich plötzlich Gedanken darüber machen, wie es mit ihm weitergehen soll, wenn er nach dieser langer Zeit aus dem Krankenhaus entlassen wird. Es kommen Fragen und Möglichkeiten auf den Tisch, die ihm und seinen Freunden vom Club der roten Bänder, vor allem aber Emma, alles abverlangen. Lässt sich überhaupt ein Ort finden, an dem sich Leo zu Hause fühlen kann und wo seine Freunde für ihn da sein können?
21:05
Die beiden Schüler Paul und Emil können sich nicht ausstehen und lassen keine Gelegenheit aus, sich das auch zu zeigen. Als der nächste Streit der beiden den Schulflur in Schutt und Asche legt, reicht's - die Eltern werden einbestellt! Dumm nur, dass die sich noch von früher kennen und sich sofort ineinander verlieben. Der Alptraum für Paul und Emil! Eine Lösung muss her - und Vollmer liefert die nötige Initiative. Die beiden Jungs haben nichts gemeinsam? Haben sie doch: Sie wollen ihre Eltern auseinanderbringen, worauf warten sie also noch?! Gesagt getan: Paul und Emil hecken allerhand Ideen aus, wie sie ihre Eltern wieder auseinander bringen können und freunden sich dabei an. Aber Vollmer merkt, dass es Paul darum eigentlich gar nicht geht - sein Problem steckt viel tiefer, als bisher angenommen... Jonas wohnt mittlerweile bei Stefan und Karin und genießt die Zeit im elterlichen Nest. Er schläft lange und lässt seine Sachen da fallen wo er steht und geht. Das stört die ordnungsliebende Karin natürlich gehörig. Doch Stefan ist glücklich über jeden kostbaren Moment mit seinem Sohn, da will Karin keine Spielverderberin sein. Als Jonas erfährt, dass er noch eine weitere Oma hat - Stefans Mutter - spitzt sich die Lage zu...
21:55
Gerner und John fühlen sich beide in ihrem Verdacht bestätigt. Doch nach wie vor fehlen ihnen die Beweise, um sich mit ihrer Theorie an die Polizei wenden zu können ... Philip merkt, dass Jessica bedrückt ist und muntert sie auf. Als sie kurz darauf auf Erik treffen, irritiert Philip Jessicas unterkühlte Reaktion und er hakt nach ...
22:20
Als Baris und Ronja einen Werbeclip für Bambi haben, werden sie in der Präsentation ausgebremst. Ute erhält nach dem Streit mit Dana die Chance auf ein klärendes Gespräch mit Ferhat. Tobias gerät in ein Dilemma, als Patrizia ihn erneut mit Leos Sicherheit unter Druck setzt.
22:50
Joana lässt sich von Valea zu einem Racheakt anstacheln. Dass sie dabei nur Valeas Spielball ist, ahnt sie nicht. Mika ist weiterhin entschlossen seinen Plan durchzusetzen. Als Imani ihm entgegenkommt, sieht er sich irrtümlich am Ziel. Neles Traum von der Tenniskarriere scheint zum Greifen nah, als eine Bitte sie in den Gewissenskonflikt stürzt.
23:15
Leo muss sich plötzlich Gedanken darüber machen, wie es mit ihm weitergehen soll, wenn er nach dieser langer Zeit aus dem Krankenhaus entlassen wird. Es kommen Fragen und Möglichkeiten auf den Tisch, die ihm und seinen Freunden vom Club der roten Bänder, vor allem aber Emma, alles abverlangen. Lässt sich überhaupt ein Ort finden, an dem sich Leo zu Hause fühlen kann und wo seine Freunde für ihn da sein können?