TV Programm für RTL Passion am 11.03.2025

Nikolas Ex-Freund Erik ist überraschend zu Besuch in Köln. Erik erfährt, dass Nikola ein Kind von Schmidt erwartet und erzählt daraufhin mit Begeisterung von seiner neuen Freundin Bea. Erik schlägt ein gemütliches Essen zu viert vor. Doch das Essen wird alles andere als angenehm, denn Schmidt und Nikola stehen nach einer chaotischen "Kinderbett-Shoppingtour" mal wieder auf Kriegsfuß. Nikola hat bei der Wahl des Bettchens nach ihrem Geschmack entschieden und lehnt auch mit aller Vehemenz Schmidts finanziellen Obolus ab: Sie will weder sein Geld noch irgendeine andere Einmischung seinerseits. Entsprechend kühl ist auch die Atmosphäre beim Essen zwischen den beiden. Ein ganz anderes Bild auf der anderen Seite des Tisches: Liebesglück und Harmonie pur: Bea erzählt Erik, dass auch er Vater wird. Erik ist aus dem Häuschen und Nikola ist völlig gerührt, als Erik Bea spontan einen Heiratsantrag macht. Einzig Schmidt hat nur Sarkasmus und bissigen Spott für so viel Gefühlsduselei übrig. Da platzt Erik der Kragen: Er kann beim besten Willen nicht verstehen, wie zwei Menschen, die so viel miteinander erlebt haben, die zusammen leben und arbeiten und auch noch ein Kind miteinander bekommen, so grauenhaft miteinander umgehen. Er verlässt mit Bea das Restaurant und zurück bleiben Nikola und Schmidt, die sich geknickt in die Augen schauen. Dann setzt Nikola zu einem folgenschweren Satz an...

Die Tage bis zur Geburt sind gezählt. Bei einer Untersuchung bekommt Nikola eine DVD mit Ultraschallbildern von ihrem Baby und fasst den Entschluss, Schmidt die Bilder zu zeigen. Doch dann erfährt sie, dass Schmidt für eine Woche verreisen will, und zwar genau zum Zeitpunkt des Geburtstermins. Nikola ist tief verletzt und zeigt ihm die Bilder nicht. In Tims Gegenwart grübelt sie darüber, ob es vielleicht ein Fehler war, Schmidts Heiratsanträge abzulehnen? Und Nikolas Eingeständnis geht sogar noch einen Schritt weiter: Sie gibt zu, Schmidt vielleicht schon immer geliebt zu haben. Sie glaubt aber, dass es für eine gemeinsame Zukunft zu spät ist. Bei einem Abschiedsbesuch auf ihrer alten Station trifft sie auf eine Zigeunerin, die jedem, der es nicht hören will, aus der Hand liest. Sie prophezeit Nikola, dass etwas Unvorhergesehenes passieren wird. Und tatsächlich bricht Nikola Sekunden später zusammen. Auf der Gynäkologie kümmern sich die Ärzte um sie und Tim bangt um ihre Gesundheit. Einzig Schmidt spielt den Coolen. Doch in ihm brodelt es. Als er sich alleine wähnt, geht er sogar in die Kapelle und betet für sie und das Baby. Tim, der 'zufällig' an der Kapellentür gelauscht hat, ist sprachlos. Unterdessen erholt sich Nikola von ihrem Schwächeanfall und sie kehrt auf die Station zurück. Gerade als sie sich von Schmidt verabschieden will, funkt die Zigeunerin dazwischen: Die beiden sollen vor der Geburt heiraten, sonst wird ein Unglück geschehen. Außerdem wird es eine Explosion im Krankenhaus geben, der Tag wird zu Nacht und das Kind wird ein Mädchen! "Alles Mumpitz", denken Schmidt und Nikola. Doch plötzlich fällt der Strom aus. Und aus dem Schwesternzimmer dringen Explosionsgeräusche. Sollte doch etwas an den Voraussagungen der Zigeunerin dran sein?

Die Weissagungen der Zigeunerin lassen Nikola keine Ruhe. Sie lässt noch einmal die letzten Jahre mit Schmidt Revue passieren und sieht plötzlich eine glückliche, gemeinsame Zukunft vor sich. Kurzerhand geht sie zu Schmidt und erläutert ihm, dass sie bereits jetzt alle Verhaltensmerkmale eines Paares besitzen. Warum sollten sie da nicht gleich heiraten? Schmidt kann Nikola nur zustimmen, insgeheim schwirren auch ihm die Worte der Zigeunerin noch in den Ohren. Tim ist ganz hingerissen, als von der geplanten Hochzeit hört. Nikola und Schmidt gehen etwas pragmatischer an die Sache heran. Schmidt sogar etwas zu pragmatisch, denn er will seinen Urlaub nicht absagen und wäre damit am Tag der Geburt nicht anwesend. Nikola ist stinksauer, und bei der Diskussion über sein unmögliches Verhalten setzen plötzlich Nikolas Wehen ein. In völliger Hektik bringen Tim, Schmidt und die Kinder Nikola in die Notaufnahme. Doch für Nikola steht fest: Sie wird das Kind nicht zur Welt bringen, solange sie und Schmidt nicht verheiratet sind! Nun kommt die Stunde der Wahrheit, und zwar für Tim: Er gibt zu, dass er die Zigeunerin bestochen hat, gewisse Weissagungen zu machen. Es hagelt wüste Beschimpfungen, doch Tim verliert nun endgültig die Geduld. Er nimmt sich Schmidt und Nikola zur Brust: Nikola hat ihm gestanden, dass sie Schmidt liebt, und Schmidt betet in der Kapelle für das Leben der Frau, ohne die er nicht mehr leben kann. Und wenn er nicht die Zügel in die Hand genommen hätte, wäre das Spielchen ewig so weiter gegangen! Nikola und Schmidt sind sprachlos, doch bevor sie etwas erwidern können, setzen erneut heftige Wehen ein...

Lenny feiert seinen letzten Abend in Freiheit und kämpft mit seinen Gefühlen, während seine Eltern glauben, er sei bereits mit Carsten auf der Flucht. Doch noch einmal kehrt er nach Hause zurück. Schlaflos malt er sich seine Angst von der Seele. Wird er es schaffen, die Haft anzutreten? Lucy kommt nicht damit zurecht, dass ihr Bruder ins Gefängnis muss. Da sie bei Philip keinen Trost findet, sucht sie Mallens Nähe - und kann bei ihm endlich ihrer Verzweiflung darüber, wie sehr sie und Lenny sich auseinander gelebt haben, Luft machen. Zum ersten Mal seit langem fühlt Lucy sich verstanden. Ihr Geburtstag erinnert Dascha nur allzu sehr daran, dass sie ohne Heimat, ohne Wohnung und ohne Freunde da steht. Und so trinkt Dascha einsam auf sich selbst - bis Tayfun sie mit Ballettkarten überrascht und ihr damit einen Traum erfüllt. Im Theater vergisst sie alles um sich herum und ist zum ersten Mal wieder glücklich. Findet sie endlich den Mut, sich Tayfun anzuvertrauen?

Britta versucht vergeblich, ihre Erinnerung als Wahnvorstellung darzustellen. Rufus bedrängt sie jedoch hartnäckig weiter mit Fragen. Schließlich fordert Malte Rufus auf, Britta nicht noch einmal mit ihren psychischen Problemen zu konfrontieren. Rufus sieht zunächst ein, dass er zu weit gegangen ist. Zwar glaubt Britta erleichtert, Rufus' Argwohn sei zerstreut, doch den lässt die Sache nicht los. Anna überrascht Paco mit der Vermutung, schwanger zu sein. Ein rascher Test bestätigt die Annahme. Dennoch will Anna ganz sicher gehen. Erst als sie von ihrem Frauenarzt zurückkommt, können beide fest davon ausgehen, dass ihr sehnlichster Wunsch sich endlich erfüllt: Sie werden Eltern! Während Paco seine Freude vor seiner Umwelt nur schwer geheim halten kann, erhält Anna einen niederschmetternden Anruf von ihrem Arzt. Eva ist weiter zu einer Abtreibung entschlossen. Als der Tag ansteht, belügt sie Till und schiebt einen Geschäftstermin vor. Sie lehnt Utes Angebot, sie zu begleiten, ab. Niemand soll mitkommen, der Zweifel in ihr wecken könnte. Schließlich ist Eva insgeheim weniger entschlossen, als sie glaubt...

Alexas Plan, für Ansgars Freilassung zu sorgen, um ihn dann ermorden zu können, schlägt fehl. Kim traut Alexa nicht. Sie kann nicht zulassen, dass Alexa über ihren Vater triumphiert und sucht erfolgreich nach einem Beweis für Alexas Falschaussage. Marlene möchte Rebecca mit einer gemeinsamen Paris-Reise überraschen und wird ihrerseits von Rebecca damit überrascht, dass die in der Zeit arbeiten will.

Weder Susanne noch Vivi sind zunächst davon begeistert, nun eine Zelle miteinander teilen zu müssen. Zwischen Walter und Vivi kommt es zu einem Streit aus Eifersucht, in dessen Folge Vivi aus Trotz wettet, Susanne binnen kürzester Zeit verführt zu haben. Tatsächlich kann Vivi Susannes Sehnsucht nach Zärtlichkeit wecken, doch im letzten Augenblick schreckt Vivi vor den Konsequenzen zurück, denn sie erkennt, dass sie sich in Susanne zu verlieben beginnt. Doch nun will Susanne ihre wiedererwachten Gefühle auch zum Ausdruck bringen, und sie verführt Vivi. Unterdessen fühlt sich Richard Stern bei Mutz in der Gärtnerei sicher. Ilses Verdacht, er sei ein Frauenschänder, kann er zerstreuen. Lollo ist ganz hingerissen von dem heimlichen ''Gast''. Ilse muss sie sogar ermahnen, Daniel nicht untreu zu werden. Uschi wird nach Reutlitz zurückgebracht, doch sie ist nicht mehr die Alte. Sie hat sich von Horst-Wolfgang getrennt und ist überzeugt davon, ihr restliches Leben als Einzelgängerin hinter Gittern verbringen zu müssen.

Dr. Stefan Frank hat Iris zum Reiten angemeldet. Das Mädchen freundet sich mit Manuel an. Als der Junge plötzlich hohes Fieber bekommt, bringt ihn Stefan in die Waldner-Klinik. Die Untersuchung endet mit einer schrecklichen Diagnose: Manuel hat Kinderlähmung. Während einer Messe stürzt Pastor Konstantin Müller und bricht sich den Arm. Da seine Haushälterin in Urlaub ist, übernimmt Martha die Pflege. Bea besucht auf Anregung ihrer Freundin Ute ein spirituelles Seminar. Bea ist beeindruckt von Stephen Chang Brownings Theorien. Sie spielt mit dem Gedanken, ein so genanntes "Clearing" zu buchen. Das teure Seminar soll von Krankheiten befreien. Irene Kadenbach ist entsetzt über die Presseberichte zum misslungenen Facelifting bei Valerie von Mantritz. Die Folge: Die Kundinnen für Schönheitsoperationen bleiben aus. Um Dr. Roehrs zu rehabilitieren, engagiert Irene Balduin Schöne. Der Journalist soll den Politiker Friedrich von Mantritz dazu bringen, die Beschuldigungen zu widerrufen...

Jenny verschließt sich trotzig ihrem Liebeskummer und beschuldigt Simone, an Richards Zustand schuld zu sein... Charlie mischt sich in die Pläne für Valea ein und wird zurückgepfiffen. Doch Deniz will sie nicht aufgeben. Nathalie und Isabelle leiden unter ihrem Zerwürfnis. Doch Nathalie kann Isabelle noch nicht verzeihen...

Sina und Tobias sind sich nach dem Sex einig, dass dies ein Fehler war und niemand davon erfahren darf. Doch Sinas schlechtes Gewissen nimmt nach und nach überhand... Esma und Cecilia glauben, ihren unliebsamen Gast losgeworden zu sein, haben die Rechnung aber ohne Theo gemacht... Patrizia will die Schillerallee nach der Insolvenz von Huber- Bau triumphierend verlassen - bis sie sieht, wie glücklich Benedikt trotz allem ist...

Schafft es Matilda mit der Unterstützung von Julian ihre Schuldgefühle in den Griff zu kriegen und eine neue Nähe zu Gerner herzustellen? Kann Zoe diese Planänderung einfach so hinnehmen? Lilly und Jonas finden eine kreative Lösung, um Michi beim Kiezkauffest zu unterstützen. Der freut sich zudem, dass sich sein Einsatz ausgezahlt hat. Einmal mehr zeigt sich, dass Michi als Teamplayer unbezahlbar ist...

Becky trainiert intensiv für den regionalen Jungfarmer-Wettbewerb. Ein Sieg in diesem Wettkampf würde ihr ein dreijähriges Stipendium für das Higgins Landwirtschaftscollege bescheren. Ihr ärgster Konkurrent ist jedoch ausgerechnet Jake, der lieber mit Becky auf seine Farm ziehen und eine Familie gründen würde. Beim Wettkampf kommt es schließlich zu einem dramatischen Zwischenfall: Jake, der in der Wertung knapp vor Becky liegt, stürzt kurz vor dem Ziel. Becky eilt besorgt zu ihm und verspielt so ihren Sieg. Am Abend kommt es jedoch zu einer großen Überraschung: Becky erhält den erstmals vergebenen Fairness-Preis und damit verbunden ein einjähriges Stipendium. Aufgrund der Versöhnung mit Jake fällt ihr der Abschied jedoch nicht leicht.

Buffy und ihre Freunde bereiten sich auf die Jagd nach Maggies Monsterkreatur Adam vor. Ausgerechnet jetzt erwacht Faith aus dem Koma und will sich an Buffy rächen. Für ihren Rachefeldzug erhält Faith aus dem Jenseits vom Bürgermeister ein geheimnisvolles Gerät, das sie sowohl gegen Buffy als auch deren Freunde verwenden kann. Es kommt zum Kampf zwischen Buffy und Faith, wobei Buffy das Geschenk des Bürgermeisters in die Hand bekommt.

Ein Teil von Jennys und Maximilians Plans geht auf: Richard verkauft die Firma, ohne zu ahnen, dass Maximilian und Jenny hinter der Übernahme stecken. Doch plötzlich steht Jenny Simone gegenüber. Bevor Jenny Simone wieder zur Abreise bewegen kann, schließen Richard und Vanessa Simone in ihre Arme und Jennys Lügengebäude bricht in sich zusammen. Bea muss Bens Begleiterin loswerden, wenn sie am Ende der Party die erhoffte Zweisamkeit mit ihm haben will. Ihre Freunde helfen ihr und bewegen Ben erfolgreich dazu, trotz Sonjas Abgang auf der Party zu bleiben. Ein Kickerturnier löst die letzten Spannungen zwischen Bea und Ben und die zwei bekommen die Gelegenheit für eine Versöhnung.

In Tobias flammt Hoffnung auf, als Sonja ihm von einer neuen Therapie gegen Tollwut berichtet. Doch diese ist mit großen Risiken verbunden und Tobias weigert sich, die Behandlung überhaupt in Betracht zu ziehen. Er lässt seinen Frust an Micki und Easy aus und versteckt sich weiter hinter seiner coolen Fassade. Doch Tobias wird schließlich von seiner Angst vor dem Tod eingeholt. Eva flüchtet überfordert vor der Abtreibung. Ihre Situation verbessert sich dadurch nicht, denn Mutter zu werden, kann sie sich trotzdem nicht vorstellen. Was soll sie jetzt Till sagen? Als ein kleines Kind ihre Hilfe braucht, entdeckt Eva unwillentlich erste Muttergefühle und platzt vor Till mit der Wahrheit raus: Sie bekommen ein Kind! Anna ist fassungslos, dass sie keine Kinder bekommen wird. Sie versteckt sich vor Paco und sucht Zuflucht in der Arbeit. Als Eva sie aber mit einem kleinen Kind konfrontiert, bricht Annas Schmerz über ihr Schicksal hervor. Paco ahnt davon nichts, bis Irene ihm die schreckliche Nachricht überbringt und für ihn eine Welt zusammenbricht...

Während Dascha schweren Herzens, Tayfun endgültig von sich weist, ist dieser dadurch völlig vor den Kopf gestoßen. Ayla bietet sich ihm als verständnisvolle Trösterin an, indem sie Tayfun klar macht, dass er sich Dascha am besten aus dem Kopf schlagen sollte, falls er nicht wieder unglücklich werden will. Jasmin muss bestürzt feststellen, dass jemand ihren Labelnamen "gretamarlene" für sich hat schützen lassen. Und das gerade jetzt, wo sie sich mit "gretamarlene" einen Namen zu machen beginnt! Die größte Überraschung ist allerdings, wer den Ideenklau betrieben hat... Schweren Herzens muss Carsten Lenny im Gefängnis zurücklassen. Selbst mit der Situation überfordert, kann er auch Iris keinen Halt geben.

Ansgar jagt Alexa, nicht ahnend, dass er selbst im Fadenkreuz der Jägerin ist. Als er sich nach erfolgloser Suche nach ihr wieder in Sicherheit wiegt, greift sie aus dem Hinterhalt an. Um sein Geheimnis für sich zu behalten, stößt Thore Caro von sich und lässt sich weiter auf Giselle ein. Von Marlene ausgebremst, entschließt sich Rebecca, ihrer Freundin in einem Brief endlich den Seitensprung mit Thore zu gestehen.

Dr. Stefan Frank hat Iris zum Reiten angemeldet. Das Mädchen freundet sich mit Manuel an. Als der Junge plötzlich hohes Fieber bekommt, bringt ihn Stefan in die Waldner-Klinik. Die Untersuchung endet mit einer schrecklichen Diagnose: Manuel hat Kinderlähmung. Während einer Messe stürzt Pastor Konstantin Müller und bricht sich den Arm. Da seine Haushälterin in Urlaub ist, übernimmt Martha die Pflege. Bea besucht auf Anregung ihrer Freundin Ute ein spirituelles Seminar. Bea ist beeindruckt von Stephen Chang Brownings Theorien. Sie spielt mit dem Gedanken, ein so genanntes "Clearing" zu buchen. Das teure Seminar soll von Krankheiten befreien. Irene Kadenbach ist entsetzt über die Presseberichte zum misslungenen Facelifting bei Valerie von Mantritz. Die Folge: Die Kundinnen für Schönheitsoperationen bleiben aus. Um Dr. Roehrs zu rehabilitieren, engagiert Irene Balduin Schöne. Der Journalist soll den Politiker Friedrich von Mantritz dazu bringen, die Beschuldigungen zu widerrufen...

Sina und Tobias sind sich nach dem Sex einig, dass dies ein Fehler war und niemand davon erfahren darf. Doch Sinas schlechtes Gewissen nimmt nach und nach überhand... Esma und Cecilia glauben, ihren unliebsamen Gast losgeworden zu sein, haben die Rechnung aber ohne Theo gemacht... Patrizia will die Schillerallee nach der Insolvenz von Huber- Bau triumphierend verlassen - bis sie sieht, wie glücklich Benedikt trotz allem ist...

Jenny verschließt sich trotzig ihrem Liebeskummer und beschuldigt Simone, an Richards Zustand schuld zu sein... Charlie mischt sich in die Pläne für Valea ein und wird zurückgepfiffen. Doch Deniz will sie nicht aufgeben. Nathalie und Isabelle leiden unter ihrem Zerwürfnis. Doch Nathalie kann Isabelle noch nicht verzeihen...

Schafft es Matilda mit der Unterstützung von Julian ihre Schuldgefühle in den Griff zu kriegen und eine neue Nähe zu Gerner herzustellen? Kann Zoe diese Planänderung einfach so hinnehmen? Lilly und Jonas finden eine kreative Lösung, um Michi beim Kiezkauffest zu unterstützen. Der freut sich zudem, dass sich sein Einsatz ausgezahlt hat. Einmal mehr zeigt sich, dass Michi als Teamplayer unbezahlbar ist...

Eva macht sich darüber lustig, dass in Tonis renoviertem Zimmer nur ein neues Bett als Möbelstück steht und dies seit vier Wochen ausgiebig von Toni und Daniel genutzt wird. Aber ob es bei den beiden auch zu einem echten Gespräch reicht? Derart provoziert, haben Toni und Daniel das erste "echte" Date zum Reden. Dabei entzweien sie sich über die Frage nach Kindern und rascher Familiengründung. Toni ist ins Grübeln gekommen und nimmt einen Job in der Hausaufgabenbetreuung an Maries Schule an. Im Zoo fühlt sich Eva vom neuen Tierarzt Dr. Kratzke permanent provoziert. Der Mann führt neue Regeln ein und setzt seine Visionen um. Etwa, dass der Zoo-Kindertag vor allem zum Gewinn von neuen Spendern und der Begeisterung der Kinder für Zoologie da ist. Womit gleichzeitig Evas jährlicher Auftritt als "Eisbärenprinzessin" auf Rollschuhen ausfällt. Sie will dem neuen Mann im Zoo eine Falle stellen und tappt selbst hinein - gemeinsam mit Toni. Die ist im Zoo, um Daniel klarzumachen, dass sie sehr wohl lernfähig ist ... Marie nimmt für ihre Schule an einem Radioquiz teil. Dabei schafft sie es nur mit Kurts Hilfe rechtzeitig dorthin - Gabriele, ihre vorgesehene "Erziehungsberechtigte" - steckt nämlich bewegungsunfähig im Auto fest. Sie hat sich Botox gegen "Winke-Speck" in die Arme gespritzt.

Die Gumpert-Damen richten endlich Tonis Dachzimmer fertig ein. Durch einen Beitrag im Regionalfernsehen (die alte Stammkneipe ihres Vaters schließt), kommt Toni auf eine Idee: Sie will den Flipper ins Zimmer stellen, an dem ihr verschollener Vater immer mit den Töchtern gespielt hat. Eva reagiert sehr emotional - sie ist absolut dagegen - und schachert den Flipper heimlich Kurt für seine Kaserne zu. Das bekommt Toni mit, und es bricht ein Streit zwischen den Schwestern aus - begleitet von schönen und weniger schönen Erinnerungen an das Auseinanderbrechen ihrer Familie. Daniel hilft Eva widerwillig in der "Affäre Flipper" und steht am Ende, wie so oft, gemeinsam mit den Gumpert-Schwestern in der Schusslinie ... Am Ende kämpfen die Schwestern jedoch gemeinsam gegen Kurt in der Kneipe um den Flipper. Das Flipperduell wird jedoch erst mit Hilfe von Gabriele für die Gumperts entschieden. Beide Schwestern versöhnen sich in Sachen Vater. Gabriele wittert eine neue Chance bei den Kölner Löwinnen. Nur eine einzige Konkurrentin muss noch ausgeschaltet werden. Und diese Konkurrentin scheint zu kiffen. Gabriele stellt sie triumphierend vor versammelter Mannschaft bloß ... doch die Ärmste hat Krebs - und es handelt sich um medizinischen Cannabis. Gabriele ist erledigt.

Das Schuljahr neigt sich dem Ende zu, die Zeugnisse sind geschrieben und so ist zunächst niemand sonderlich besorgt oder verwundert, dass Chaot Mehmet im Unterricht fehlt. Erst als dessen kleiner Bruder um Hilfe bittet und Stefan erfährt, dass Mehmet von der Polizei gesucht wird, macht er sich auf die Suche. Stefan findet den völlig verängstigten Mehmet im Materialraum und erfährt die erschreckende Nachricht: Mehmet soll abgeschoben werden! Karin und Stefan setzen alle Hebel in Bewegung, um dem Jungen zu helfen, damit er bei seiner Familie in Deutschland bleiben kann. Doch jeder noch so verzweifelte Versuch, auf legalem oder halblegalem Wege der Abschiebung beizukommen, scheitert. Die Zeit wird zunehmend knapp und eigentlich ist Karin selbst auf dem Sprung, denn sie und ihr Freund Stephan haben bereits ein Ticket nach Boston gebucht, wo die beiden ein neues Leben beginnen wollen. In all der Hektik findet Stefan nicht den geeigneten Augenblick, um mit Karin über seine Gefühle für sie zu sprechen. Am Flughafen kommt es dann zum Showdown. Mehmet und seine Familie stehen vor dem Beamten und Karin und Stefan vor einer wichtigen Entscheidung.

Tess schreibt ihrer kleinen Nichte Charlotte seitenlange Briefe, weil sie befürchtet, dass der Knoten in ihrer Brust bösartig ist und sie nicht mehr lange zu leben hat. Ihre Stimmung verschlechtert sich zusehends und wird durch das Auftauchen von Claires alter Rodeo-Freundin Stevie Hall noch weiter getrübt. Als Claire auch noch Stevies besondere Eignung zur Landfrau herausstellt und ihr einen Job auf Drover's Run anbietet, entwickelt Tess sogar eine derartige Abneigung ihr gegenüber, dass sie sie mit einer Reihe von Diebstählen in den Gegend in Verbindung bringt. Wie sich herausstellt, war der Dieb jedoch ein in Not geratener Farmer. Tess muss sich wohl oder übel entschuldigen...

Buffy und ihre Freunde bereiten sich auf die Jagd nach Maggies Monsterkreatur Adam vor. Ausgerechnet jetzt erwacht Faith aus dem Koma und will sich an Buffy rächen. Für ihren Rachefeldzug erhält Faith aus dem Jenseits vom Bürgermeister ein geheimnisvolles Gerät, das sie sowohl gegen Buffy als auch deren Freunde verwenden kann. Es kommt zum Kampf zwischen Buffy und Faith, wobei Buffy das Geschenk des Bürgermeisters in die Hand bekommt.

Lou und Peter haben alle Hände voll mit ihrer Tochter zu tun. Die Kleine will einfach nicht einschlafen. Amy kümmert sich währenddessen um ein Problempferd: Als sie mit dem Training beginnen will, macht sie eine Entdeckung, die für den Heartland-Clan eine überraschende Wendung birgt.

Dr. Tobias Falk bekommt auf seiner Geburtstagsfeier ungebetenen Besuch: Zwei Polizeibeamte stehen vor der Tür und nehmen ihn fest. Laut Anklage hat er aktive Sterbehilfe geleistet, die in Deutschland immer noch verboten ist. Tatsächlich hatte er seiner krebskranken Patientin Maria Weinfurtner den Wunsch nach einem "selbstbestimmten Ende" erfüllt und ihr einen tödlichen Medikamentencocktail verabreicht. Da konnte er ja noch nicht wissen, dass die alte Dame ihn kurz davor als Alleinerbe ihres Vermögens eingesetzt hatte - sehr zum Missfallen ihrer leiblichen Angehörigen. Der Richter spricht von "Mord aus niederen Motiven" und schickt Tobias für zehn Jahre ins Gefängnis. Tobias' Freund und Anwalt Nico Vogler plädiert auf "Justizirrtum" und verspricht baldige Entlassung. Doch bis dahin muss sich Tobias in einer für ihn sehr fremden Umgebung einleben. Schließer Hollerbach schikaniert ihn von Beginn an, und Zellennachbar Paul Botz bringt ihm die wichtigsten Knastregeln bei. Bei einer Prügelei in der Großküche rettet Tobias einem Mithäftling mit einem improvisierten Kehlkopfschnitt das Leben. Das bringt ihm Lob vom "Knastpaten" Rodenko ein - und ein ungewöhnliches Jobangebot von Anstaltsleiterin Katja Herwald: Tobias soll die Krankenstation übernehmen und als Gefängnisarzt "arbeiten". Sein erster Fall ist die halluzinierende Insassin Lara - er bezweifelt, dass sie zu viele Drogen konsumiert hat. Die knasterfahrene Krankenschwester Anke Bruchhausen mokiert sich über seine Naivität - muss aber bald (an-)erkennen, dass Tobias' Hartnäckigkeit zur richtigen Diagnose und lebensrettenden Behandlung geführt hat. Die Freude über seinen gelungenen Einstand als "Knastarzt" währt nur kurz: Hilflos muss Tobias mit ansehen, wie Nico offensichtlich seine Verlobte Mia anbaggert - und eine vorzeitige Entlassung ist auch kein Thema mehr.

Der Pharmahersteller Peter Singler soll sein Medikament Pulmodal dem schwerstkranken Jörn Eglund zur Verfügung stellen, obwohl es sich noch in der Testphase befindet. Komplikationen bei Eglund könnten dazu führen, dass das wichtige Medikament nie auf den Markt kommt. Doch ohne das Medikament wird er sterben. Jenny findet heraus, dass Singlers Forschungsleiterin Prof. Dr. Meißner offensichtlich in kriminelle Geschäfte verwickelt ist.

Schafft es Matilda mit der Unterstützung von Julian ihre Schuldgefühle in den Griff zu kriegen und eine neue Nähe zu Gerner herzustellen? Kann Zoe diese Planänderung einfach so hinnehmen? Lilly und Jonas finden eine kreative Lösung, um Michi beim Kiezkauffest zu unterstützen. Der freut sich zudem, dass sich sein Einsatz ausgezahlt hat. Einmal mehr zeigt sich, dass Michi als Teamplayer unbezahlbar ist...

Sina und Tobias sind sich nach dem Sex einig, dass dies ein Fehler war und niemand davon erfahren darf. Doch Sinas schlechtes Gewissen nimmt nach und nach überhand... Esma und Cecilia glauben, ihren unliebsamen Gast losgeworden zu sein, haben die Rechnung aber ohne Theo gemacht... Patrizia will die Schillerallee nach der Insolvenz von Huber- Bau triumphierend verlassen - bis sie sieht, wie glücklich Benedikt trotz allem ist...

Jenny verschließt sich trotzig ihrem Liebeskummer und beschuldigt Simone, an Richards Zustand schuld zu sein... Charlie mischt sich in die Pläne für Valea ein und wird zurückgepfiffen. Doch Deniz will sie nicht aufgeben. Nathalie und Isabelle leiden unter ihrem Zerwürfnis. Doch Nathalie kann Isabelle noch nicht verzeihen...

Dr. Tobias Falk bekommt auf seiner Geburtstagsfeier ungebetenen Besuch: Zwei Polizeibeamte stehen vor der Tür und nehmen ihn fest. Laut Anklage hat er aktive Sterbehilfe geleistet, die in Deutschland immer noch verboten ist. Tatsächlich hatte er seiner krebskranken Patientin Maria Weinfurtner den Wunsch nach einem "selbstbestimmten Ende" erfüllt und ihr einen tödlichen Medikamentencocktail verabreicht. Da konnte er ja noch nicht wissen, dass die alte Dame ihn kurz davor als Alleinerbe ihres Vermögens eingesetzt hatte - sehr zum Missfallen ihrer leiblichen Angehörigen. Der Richter spricht von "Mord aus niederen Motiven" und schickt Tobias für zehn Jahre ins Gefängnis. Tobias' Freund und Anwalt Nico Vogler plädiert auf "Justizirrtum" und verspricht baldige Entlassung. Doch bis dahin muss sich Tobias in einer für ihn sehr fremden Umgebung einleben. Schließer Hollerbach schikaniert ihn von Beginn an, und Zellennachbar Paul Botz bringt ihm die wichtigsten Knastregeln bei. Bei einer Prügelei in der Großküche rettet Tobias einem Mithäftling mit einem improvisierten Kehlkopfschnitt das Leben. Das bringt ihm Lob vom "Knastpaten" Rodenko ein - und ein ungewöhnliches Jobangebot von Anstaltsleiterin Katja Herwald: Tobias soll die Krankenstation übernehmen und als Gefängnisarzt "arbeiten". Sein erster Fall ist die halluzinierende Insassin Lara - er bezweifelt, dass sie zu viele Drogen konsumiert hat. Die knasterfahrene Krankenschwester Anke Bruchhausen mokiert sich über seine Naivität - muss aber bald (an-)erkennen, dass Tobias' Hartnäckigkeit zur richtigen Diagnose und lebensrettenden Behandlung geführt hat. Die Freude über seinen gelungenen Einstand als "Knastarzt" währt nur kurz: Hilflos muss Tobias mit ansehen, wie Nico offensichtlich seine Verlobte Mia anbaggert - und eine vorzeitige Entlassung ist auch kein Thema mehr.

Der Pharmahersteller Peter Singler soll sein Medikament Pulmodal dem schwerstkranken Jörn Eglund zur Verfügung stellen, obwohl es sich noch in der Testphase befindet. Komplikationen bei Eglund könnten dazu führen, dass das wichtige Medikament nie auf den Markt kommt. Doch ohne das Medikament wird er sterben. Jenny findet heraus, dass Singlers Forschungsleiterin Prof. Dr. Meißner offensichtlich in kriminelle Geschäfte verwickelt ist.

Tess schreibt ihrer kleinen Nichte Charlotte seitenlange Briefe, weil sie befürchtet, dass der Knoten in ihrer Brust bösartig ist und sie nicht mehr lange zu leben hat. Ihre Stimmung verschlechtert sich zusehends und wird durch das Auftauchen von Claires alter Rodeo-Freundin Stevie Hall noch weiter getrübt. Als Claire auch noch Stevies besondere Eignung zur Landfrau herausstellt und ihr einen Job auf Drover's Run anbietet, entwickelt Tess sogar eine derartige Abneigung ihr gegenüber, dass sie sie mit einer Reihe von Diebstählen in den Gegend in Verbindung bringt. Wie sich herausstellt, war der Dieb jedoch ein in Not geratener Farmer. Tess muss sich wohl oder übel entschuldigen...

Durch einen Zauber wurden Faith und Buffy jeweils in den Körper der anderen gesteckt. Während die echte Buffy Giles überzeugen kann, dass sie nicht Faith ist, gelingt es der falschen Buffy, Riley zu verführen. Zu diesem Zeitpunkt ahnt sie noch nicht, dass die beiden Hexen Willow und Tara eine magische Schatulle besitzen, mit deren Hilfe sie den Zauber rückgängig machen können. In einer Kirche, in der Vampire ihr Unwesen treiben, kommt es dann zum Kampf zwischen den beiden.

Calebs Rückkehr stellt den Heartland-Clan vor Probleme: Langsam wird es im Farmhaus zu voll. Lou und Peter beschließen daraufhin, sich etwas eigenes zu suchen. Weil Caleb sich von Ashley getrennt hat, beschließen Amy, Ty und die ebenfalls zurückgekehrte Soroya, ihn mit einem gemeinsamen Abend in der Stadt etwas abzulenken.

Ein Teil von Jennys und Maximilians Plans geht auf: Richard verkauft die Firma, ohne zu ahnen, dass Maximilian und Jenny hinter der Übernahme stecken. Doch plötzlich steht Jenny Simone gegenüber. Bevor Jenny Simone wieder zur Abreise bewegen kann, schließen Richard und Vanessa Simone in ihre Arme und Jennys Lügengebäude bricht in sich zusammen. Bea muss Bens Begleiterin loswerden, wenn sie am Ende der Party die erhoffte Zweisamkeit mit ihm haben will. Ihre Freunde helfen ihr und bewegen Ben erfolgreich dazu, trotz Sonjas Abgang auf der Party zu bleiben. Ein Kickerturnier löst die letzten Spannungen zwischen Bea und Ben und die zwei bekommen die Gelegenheit für eine Versöhnung.

Ansgar jagt Alexa, nicht ahnend, dass er selbst im Fadenkreuz der Jägerin ist. Als er sich nach erfolgloser Suche nach ihr wieder in Sicherheit wiegt, greift sie aus dem Hinterhalt an. Um sein Geheimnis für sich zu behalten, stößt Thore Caro von sich und lässt sich weiter auf Giselle ein. Von Marlene ausgebremst, entschließt sich Rebecca, ihrer Freundin in einem Brief endlich den Seitensprung mit Thore zu gestehen.

Schafft es Matilda mit der Unterstützung von Julian ihre Schuldgefühle in den Griff zu kriegen und eine neue Nähe zu Gerner herzustellen? Kann Zoe diese Planänderung einfach so hinnehmen? Lilly und Jonas finden eine kreative Lösung, um Michi beim Kiezkauffest zu unterstützen. Der freut sich zudem, dass sich sein Einsatz ausgezahlt hat. Einmal mehr zeigt sich, dass Michi als Teamplayer unbezahlbar ist...

Sina und Tobias sind sich nach dem Sex einig, dass dies ein Fehler war und niemand davon erfahren darf. Doch Sinas schlechtes Gewissen nimmt nach und nach überhand... Esma und Cecilia glauben, ihren unliebsamen Gast losgeworden zu sein, haben die Rechnung aber ohne Theo gemacht... Patrizia will die Schillerallee nach der Insolvenz von Huber- Bau triumphierend verlassen - bis sie sieht, wie glücklich Benedikt trotz allem ist...