Nikola ist zu einem Krankenschwestern-Kongress nach New York eingeladen. Sie soll dort gemeinsam mit einem Arzt ihrer Wahl über das Thema Team-Arbeit referieren. Dr. Schmidt, der fest damit rechnet, als Begleiter ausgewählt zu werden, ist brüskiert, da Nikola ihm Dr. Borstel vorzieht. Als Borstel in letzter Minute ausfällt, kann Nikola nicht verhindern, dass Dr. Schmidt für die Assistenzärztin einspringt. Die sechs Stunden gemeinsamer Flug verlaufen genau so, wie Nikola befürchtet hat: Schmidt demonstriert, was er von Team-Arbeit hält. Er setzt sich dreist in die Business-Class und lässt Nikola den Vortrag alleine ausarbeiten. Die Rechnung hat er allerdings ohne Nikola gemacht...
An Peters 18. Geburtstag kommt es zwischen Peter und Nikola zum Eklat. Mutter und Sohn fetzen sich so, dass Peter beschließt, auszuziehen. Nikola hält Peter für viel zu unreif, um allein zu wohnen. Sie schäumt - und leidet umso mehr, als sie herausfindet, dass ihr Freund Erik Peter bei seinen Plänen mit guten Tipps unterstützt hat. Auch Dr. Schmidt fällt ihr in den Rücken: Er vermietet Peter eine kleine Wohnung im Haus. Gerade als Nikola merkt, dass Peter der Auszug sogar gut tut und er verantwortlich zu handeln beginnt, ändert Schmidt seine Meinung: Er wirft Peter aus der Wohnung...
Die Gerüchteküche im Rheintalkrankenhaus brodelt. Als Erik ein Päckchen beim Juwelier bestellt und mit Nikola ein intimes Abendessen plant, ist Tim fest davon überzeugt, dass Erik Nikola einen Heiratsantrag machen wird. Nikola kommt schwer ins Grübeln. Auch Dr. Schmidt ist von den Gerüchten zutiefst irritiert und fürchtet, dass es Nikola und Erik Ernst sein könnte. Als Nikola ihm dann noch vorhält, er sei zu keiner tieferen Beziehung fähig und damit zum Heiraten ungeeignet, lässt er sich zu einer überstürzten Handlung hinreißen: Im Affekt macht Dr. Schmidt seiner Assistenzärztin, Frau Dr. Borstel, einen Heiratsantrag...
Leon muss sich und Verena eingestehen, dass er hinter seinen Schmerzen eine Verschlechterung seines Zustandes vermutet. Die Angst vor schlechten Nachrichten lässt ihn vorm Arztbesuch zurückschrecken, aber Verena besteht darauf, Dr. Glemser aufzusuchen. Als dieser einige Untersuchungen anordnet, beginnt ein banges Warten. Lenny ist tief getroffen von den bitteren Abschiedsworten, die Reimann ihn in einem Brief hinterlassen hat. Gegen jeden Rat entlässt er sich selbst aus dem Krankenhaus, um sich mit Reimann auszusprechen. Doch er kommt zu spät, Reimann ist verschwunden. Lenny muss sich damit auseinandersetzen, dass er durch seinen Verrat Reimann endgültig verloren hat. Von Schuldgefühlen geplagt, zieht er Konsequenzen. Dominik versetzt es einen Stich, dass Patrick irrtümlich für Jasmins Verlobten gehalten wird. Dennoch schluckt er seinen Ärger vorerst hinunter. Sein Groll wächst aber wieder, als Patrick ihnen auch noch den gemeinsamen Abend mit Jasmin verdirbt. Als er seinem Ärger Luft macht, kommt es zum Streit mit Jasmin.
Trotz der Bedrohung durch Rolf genießt Britta ihr Glück mit Malte, da sie weiß, dass Rebecca die beiden beobachtet. Unterdessen erfährt Rolf, dass Rufus mit Rebecca aufs Land ziehen will. Eine Information, die er Britta natürlich nicht vorenthalten möchte. Paco kann es nicht mit ansehen, dass Nils auch von Bine wegen der vermeintlichen Schlägerei mit Matthias verurteilt und gemieden wird. Er will das Opfer seines Freundes nicht mehr länger annehmen, doch Nils macht ihm klar, dass ihm sonst eine Gefängnisstrafe droht. Als das Verhör mit Rebecca ansteht, muss Paco sich endgültig entscheiden, ob er die Wahrheit sagt oder schweigt. Unter gegenseitigen Schuldvorwürfen suchen Moritz und Sina vergeblich nach Pythagoras. Doch die Sorgen über das Verschwinden des Reptils schweißt die beiden auch mehr zusammen.
Während Tristan glaubt, dass Alexa seine Entscheidung zu bleiben akzeptiert, schwört Alexa, sich zu rächen. Sebastian und Frida nähern sich an, und Frida beschließt, die Entscheidung für oder gegen das Kind aufzuschieben. Elisabeths und Charlies Enthusiasmus, ihre Dessous-Kollektion zu vermarkten wird ausgebremst, als sie erkennen, dass ihr Projekt weder von Frank noch von der Öffentlichkeit ernst genommen wird.
Baal wird von Brock erpresst. Sie soll zu seinen Gunsten den Direktorenposten räumen. Baal sieht keinen Ausweg, und sowohl die Insasssinnen als auch die Beamten bekommen einen kleinen Vorgeschmack davon, was ihnen blühen würde, wenn Brock tatsächlich Direktor würde. In ihrer großen Not wendet sich Baal schließlich an ihre Erzfeindin Adler. Wird es den beiden Frauen gemeinsam noch gelingen können, Brocks Schrecksensherrschaft abzuwenden? Ilse ist verzweifelt, denn ihre große Liebe Franke scheint für immer aus ihren Leben zu verschwinden. Die Frauen schmieden einen Plan, wie Ilse Reutlitz für einige Stunden unbemerkt verlassen kann. Doch dann bittet Franke Ilse, mit ihm nach Asien zu kommen. Wird Ilse die Frauen verraten und der Stimme ihres Herzens folgen?
Ginger wird nach der Giftmüllaffäre von den Frauen angefeindet, will sich aber um keinen Preis unterkriegen lassen. Sie bekommt ihre Chance, als Mel sie zu einem Boxkampf herausfordert. Doch leider spielt Ginger falsch. Brock ist verbittert, weil Adler Direktorin geworden ist. Um Adler in Misskredit zu bringen, sabotiert er das von ihr anberaumte Boxtraining. Er lässt Mel gegenüber durchblicken, dass Ginger Böses im Schilde führt und hofft auf eine Eskalation. Ein verhängnisvoller Stein gerät ins Rollen. Daniela deckt aus Mitgefühl Gingers Betrug. Doch sie fliegt auf. Nun kann auch Jutta Adler sie nicht mehr halten. Daniela wird suspendiert und muss Reutlitz verlassen.
Als Charlie Essen verlassen will, setzt Simone Justus unter Druck, das zu verhindern. Imani will die Markteinführung ihres Medizinproduktes verhindern. Tom will Imani dabei helfen und gerät in eine ziemliche Bredouille... Valeas Versöhnung mit Matteo kann ihr nicht die Schuldgefühle nehmen. Aber kann er ihr helfen?
Ute nimmt sich vor, ihren ersten Hochzeitstag zu ignorieren. Da scheint ein unerwarteter Flirt genau das Richtige zu sein... Nachdem Nurays Tasche mit Margots Tagebüchern gestohlen wird, macht Cecilia sich verzweifelt auf die Suche... Paco versucht seine Freundschaft mit Easy zu kitten. Nicht einfach, wenn Viviens Schicksal alte Charlotte-Wunden aufreißt...
Erik kann die Verbrecher in die Flucht schlagen und muss sich um die Folgen kümmern. Als Nina merkt, warum Moritz an ihr Handy gegangen ist, ist sie mitfühlend für ihn da und hilft ihm, das Beziehungsende mit Luis richtig einzuordnen. Sie macht Moritz Mut, sich bei Luis zu melden. Wird er?
Tess hat Schwierigkeiten damit, sich an das Landleben zu gewöhnen: Sie hat Angst vor allen großen Tieren und fällt oft vom Pferd, weil sie nicht richtig reiten kann. Von den anderen Frauen auf der Farm wird sie deshalb ständig aufgezogen und Claire vertraut ihr noch nicht einmal die Pflege ihres kranken Pferdes Scirocco an. Immerhin schafft Tess es aber schließlich, zusammen mit Becky und Jodi einem Kälbchen auf die Welt zu helfen. In einem Gespräch mit Nick erfährt Tess, dass es am Todestag ihres Vaters Jack einen heftigen Streit zwischen diesem und Claire gab und Jack daraufhin einfach davongeritten war. Erst Stunden später hat sich Claire auf die Suche nach ihm gemacht und ihn schließlich tot neben seinem Pferd Scirocco gefunden. Tess wird dadurch klar, warum Claire mit so übergroßer Sorge an Scirocco hängt. Wie sich herausstellt hat das Pferd jedoch einen Tumor und muss eingeschläfert werden...
Buffy, Xander und Willow besuchen einen Zoo. Dabei stoßen sie auf Mitschüler, die als die "Fürchterlichen Vier" berüchtigt sind. Xander geht mit der Gang ins Hyänenhaus - und kommt völlig verändert wieder: Der sonst sehr ängstliche Xander gibt an, nervt und beleidigt seine Freunde Buffy und Willow. Übernatürliches muss passiert sein. Giles findet in seinen Büchern Hinweise auf dämonische Vereinigungen zwischen Mensch und Tier. Ist die Gang von Hyänen besessen?
Julia verspricht Lukas, niemandem zu verraten, dass er Davids Sohn ist. Letizia muss unterdessen mit wachsender Eifersucht erkennen, dass Lukas und Julia zunehmend vertrauter wirken. Als Letizia hinter Lukas' Geheimnis kommt, wittert sie eine Chance, Julia ein für alle Mal vor Lukas schlecht zu machen - mit Erfolg. Rüdiger erkennt geschockt, dass Richard seinen Zusammenbruch nur vorgetäuscht hat und geflohen ist. Als Rüdiger wegen dieser Verzögerung in eine Straßenkontrolle gerät, verliert er die Nerven und rast davon. Doch die Polizei ist ihm auf den Fersen und Rüdiger muss schließlich resigniert aufgeben. Richard hat unterdessen Hilfe gefunden und lässt sich zu Rüdiger bringen - und ist geschockt von dessen Skrupellosigkeit. Obwohl Katja weiß, dass Ingo in Bea verliebt ist, verletzt es sie immer wieder und sie entzieht sich Ingo. Als Ben und Bea am nächsten Tag von ihrem Kurztrip nach Hause kommen, beschließen die WG-Bewohner gemeinsam einen Neustart. Doch Katja ahnt, dass ihre Gefühle für neue Verwicklungen sorgen - und deshalb sagt sie Ingo die Wahrheit.
Gerade als Paco Rebecca gestehen will, dass er Matthias zusammengeschlagen hat, taucht Nils auf und kann ihn davon abhalten. Doch Pacos schlechtes Gewissen wächst, da sich nun auch Bela, Bine und Anna von Nils abwenden. Während Nils dies tief getroffen hinnimmt, versucht Paco, die Drei davon zu überzeugen, dass Nils kein Schläger, sondern ein Held ist. Britta reagiert panisch auf Rolfs Behauptung, dass Rebecca wegziehen wird. Obwohl Rebecca beteuert, nichts von Rufus´ Plänen gewusst zu haben, wirft Britta ihr verzweifelt vor, sie im Kampf gegen Rolf im Stich zu lassen. Als sie erfährt, dass Rebecca und Rufus deswegen in Streit geraten sind, erkennt Britta betroffen, wie sehr Rebeccas Privatleben unter ihrem Egoismus leidet. Suji soll ihren Eltern Fotos von ihrem Leben in Köln schicken. Als Easy sie in einem ungewohnt biederen Outfit auf der Straße entdeckt, will er ihr bei den Bildern helfen. Dabei bemerkt er nicht, wie sich langsam seine Gefühle für Suji verändern.
Als ständig Nachrichten aus Kanada eintreffen, fällt es John immer schwerer, Caroline und seinen ungeborenen Sohn zu vergessen. Missmutig gesteht er sich und Philip ein, dass Sex am besten gegen den Schmerz und den Frust helfe. Doch nicht jeder teilt Johns Meinung. Lenny quält sein Verrat so sehr, dass er vor der Polizei und auch vor Dominik alle Schuld für die Schlägerei auf sich nimmt. Doch was nützt alle Reue, da er sich Reimann nicht erklären kann! Und würde der seinen Erklärungen überhaupt Glauben schenken? Lenny muss sich damit abfinden, dass er seine Schuld ganz mit sich allein abmachen muss. Leon kann kaum fassen, dass sein Nerv sich regeneriert. Als ihm jedoch klar wird, wie gering seine Chancen auf eine vollständige Heilung sind, wagt er nicht zu hoffen, dass er eines Tages wirklich wieder laufen kann. Zu viele Enttäuschungen hat er in den letzten Monaten schon wegstecken müssen. Erst als Verena ihm vor Augen führt, wie viel Kraft in ihm und in ihrer gemeinsamen Liebe steckt, wagt er wieder zu glauben.
Andi plagt das schlechte Gewissen. Er verplappert sich um ein Haar vor Kommissar Helmke. Tristan glaubt Alexa bei der Rettung des Lahnstein-Imperiums an seiner Seite, während die bereits an ihrer Rache arbeitet. Elisabeth und Charlie brauchen für das Interview mit der "Grandezza" einen Dessous-Prototyp. Eva ist gerne bereit, eines der Kollektionsteile nach Rebeccas Entwürfen anzufertigen. Charlie und Elisabeth geben Eva eine Chance.
Ginger wird nach der Giftmüllaffäre von den Frauen angefeindet, will sich aber um keinen Preis unterkriegen lassen. Sie bekommt ihre Chance, als Mel sie zu einem Boxkampf herausfordert. Doch leider spielt Ginger falsch. Brock ist verbittert, weil Adler Direktorin geworden ist. Um Adler in Misskredit zu bringen, sabotiert er das von ihr anberaumte Boxtraining. Er lässt Mel gegenüber durchblicken, dass Ginger Böses im Schilde führt und hofft auf eine Eskalation. Ein verhängnisvoller Stein gerät ins Rollen. Daniela deckt aus Mitgefühl Gingers Betrug. Doch sie fliegt auf. Nun kann auch Jutta Adler sie nicht mehr halten. Daniela wird suspendiert und muss Reutlitz verlassen.
Ute nimmt sich vor, ihren ersten Hochzeitstag zu ignorieren. Da scheint ein unerwarteter Flirt genau das Richtige zu sein... Nachdem Nurays Tasche mit Margots Tagebüchern gestohlen wird, macht Cecilia sich verzweifelt auf die Suche... Paco versucht seine Freundschaft mit Easy zu kitten. Nicht einfach, wenn Viviens Schicksal alte Charlotte-Wunden aufreißt...
Als Charlie Essen verlassen will, setzt Simone Justus unter Druck, das zu verhindern. Imani will die Markteinführung ihres Medizinproduktes verhindern. Tom will Imani dabei helfen und gerät in eine ziemliche Bredouille... Valeas Versöhnung mit Matteo kann ihr nicht die Schuldgefühle nehmen. Aber kann er ihr helfen?
Erik kann die Verbrecher in die Flucht schlagen und muss sich um die Folgen kümmern. Als Nina merkt, warum Moritz an ihr Handy gegangen ist, ist sie mitfühlend für ihn da und hilft ihm, das Beziehungsende mit Luis richtig einzuordnen. Sie macht Moritz Mut, sich bei Luis zu melden. Wird er?
In der "Sonnenschein Toast AG" stehen die jährlichen Mitarbeiterbefragungen an. Doch anders als in den Vorjahren ist das Ergebnis in diesem Jahr wirklich wichtig, da es diesmal nicht im Papierkorb, sondern auf dem Schreibtisch des neuen potenziellen Großkunden "Sandwichmaker" landet, den es tatsächlich interessiert. So wird es zu Katjas Aufgabe, aus ihrem Chef Berger einen besseren Menschen zu machen. Zwar scheint es fast so unmöglich - wie einem Elefanten das Fliegen beizubringen - doch Katja wäre nicht Katja, wenn sie nicht daran glauben würde, dass jeder Mensch sich ändern kann. Jeder, außer ihr Exfreund Jan, der plötzlich unvermittelt im Büro erscheint und eine zweite Chance will. Doch obwohl der smarte Surfer-Typ Katjas Kolleginnen im Handumdrehen um den Finger wickelt, beißt er bei seiner Ex auf Granit. Schließlich hat er sie damals mit einem Haufen Schulden einfach für eine andere sitzen lassen. Während Jan nicht so schnell aufgibt und versucht, den Weg zu Katjas Herzen über Melanie und Nicole zu gehen, widmet sich Katja dem nun wichtigsten Mann in ihrem Leben: ihrem Chef Berger. Und tatsächlich scheint sich ihre Überzeugung, dass jeder Mensch sich ändern kann, zu bestätigen. Denn obwohl Berger zu Beginn noch felsenfest daran glaubt, dass sein Führungsstil, der die Mitarbeiter durch Angst und Schrecken zu Gehorsam und Leistung bringt, der Richtige ist, wird er durch Katjas Coaching allmählich nachdenklich.
Das Auftauchen einer verloren gegangenen Buchprüfungsanmeldung sorgt für Hektik bei der Belegschaft der "Sonnenschein Toast AG". Motiviert und engagiert freut sich Katja über eine Gelegenheit, sich bei den Kollegen beweisen zu können und ihnen dabei zu helfen, die Bücher auf Vordermann zu bringen. Doch mal wieder schlägt ihr die pure Ablehnung entgegen und noch schlimmer: Ihr eigener Chef Berger möchte lieber, dass sie stattdessen mal wieder sein Privatleben für ihn regelt. Sein Sohn Tristan hat nämlich die Empfehlung fürs Gymnasium nicht gekriegt und Berger tobt - da seine Frau tobt - was er natürlich an Katja auslässt. Sie soll irgendwie eine Lösung finden. Einziger Lichtblick in der "Sonnenschein Toast AG" scheint Melanies Chef Schoener zu sein, der sich gegenüber Katja freundlich und bisweilen sogar charmant verhält. Umso größer ist ihre Enttäuschung, als sie erkennt, dass Schoener seine neue Autoausstattung über die Firma abrechnet und Katja benutzt hat, Berger dafür eine Unterschrift abzuluchsen. Empört stellt sie Schoener deswegen zur Rede. Und glaubt, dass es ihre Pflicht ist, Berger den Spesenbetrug zu beichten. Doch Schoener führt ihr vor Augen, dass Katja damit nur Bergers Wut auf sich ziehen würde; schließlich war sie es, die die Dokumente nicht sorgfältig genug geprüft hat, bevor sie diese Berger zur Unterschrift vorlegte. Katja sieht keinen Ausweg aus ihrem Dilemma: Einerseits verabscheut sie Lügen und Betrug; andererseits scheinen Moral und ein schlechtes Gewissen im Büroalltag keinen Platz zu haben, wie ihr die Kolleginnen Melanie und Nicole ein ums andere Mal demonstrieren. Ausgerechnet während eines Besuchs bei Tristans Schuldirektorin scheint Katja sich jedoch ein Ausweg zu bieten, der alle ihre Probleme mit einem Schlag lösen könnte.
Ash und Micki haben sich für ein Date verabredet, doch als dieser nicht auftaucht und Micki gerade die Fassung verlieren will, erscheint Ash im Krankenhaus. Seine Ex-Freundin Bianca hat versucht sich umzubringen. Als Micki jedoch mit Bianca allein ist, stellt sich heraus, dass diese nur simuliert. Während Micki versucht Biancas Schwindel aufzudecken, versuchen die Schwestern Trudi gegenüber Tümmler zu decken, nachdem diese versehentlich einen Kratzer in sein Auto gemacht hat. Tümmler versucht mit allen Mitteln den Schuldigen ausfindig zu machen.
Nachdem Micki und Ash entschieden haben ihr Dating auf Eis zu legen, plagt Micki großer Liebeskummer. Charly kann Mickis elenden Anblick nicht ertragen und versucht Ash und Micki zusammenzubringen, ohne dass sie es mitbekommen. Doch das ist leichter gedacht als getan. Bei einem Unfall fällt Tümmler in seiner Kapelle die Kirchenglocke auf den Kopf und als Folge leidet er an Amnesie. Sein Posten als Klinikchef steht auf der Kippe. Marianne und Micki versuchen Tümmler dabei zu helfen sich zu erinnern.
Während Claire mit der Ausbildung ihres neuen Pferdes beschäftigt ist, freut sich Tess über ihre Espressomaschine, die ihr endlich aus der Stadt nachgeschickt wurde. Schon der erste Versuch, einen Cappuccino zu machen, geht jedoch in die Binsen: Alle Sicherungen im Haus fliegen heraus und ein Streit mit Claire ist unvermeidlich. Wütend fährt Tess vom Hof, um in der Stadt einen anständigen Kaffee zu trinken, doch ihr Käfer bleibt in einem Schlammloch stecken. Alex Ryan rettet sie und lädt sie auf die luxuriöse Farm seines Vaters Harry ein, wo sich Tess sehr wohl fühlt. Als sie beim Essen beiläufig erfährt, dass Drover''s Run hochverschuldet ist, sinkt ihre Laune jedoch wieder auf den Tiefpunkt. Dennoch kommt es auf dem Heimweg zwischen ihr und Alex zu einem ersten Kuss. Wieder zu Hause setzt sich Tess an die Geschäftsbücher der Farm und entdeckt dabei zahllose Briefe und Postkarten, die ihr Vater ihr über die Jahre geschrieben hat, die von ihrer Mutter aber ungeöffnet zurückgeschickt wurden. Auf diese Weise erfährt sie, dass ihr Vater sie geliebt hat. Sie beschließt, auf Drover''s Run zu bleiben und Claire dabei zu helfen, den Schuldenberg abzutragen. Unterdessen taucht Beckys Mutter Deb auf der Farm auf und überredet ihre Tochter, wieder nach Hause zu kommen. Schon bald merkt Becky jedoch, dass ihre Mutter sie nicht aus Liebe zurückgeholt hat, sondern weil sie eine billige Arbeitskraft braucht.
Buffy, Xander und Willow besuchen einen Zoo. Dabei stoßen sie auf Mitschüler, die als die "Fürchterlichen Vier" berüchtigt sind. Xander geht mit der Gang ins Hyänenhaus - und kommt völlig verändert wieder: Der sonst sehr ängstliche Xander gibt an, nervt und beleidigt seine Freunde Buffy und Willow. Übernatürliches muss passiert sein. Giles findet in seinen Büchern Hinweise auf dämonische Vereinigungen zwischen Mensch und Tier. Ist die Gang von Hyänen besessen?
Lou ist außer sich vor Freude, als ihr Freund Carl aus New York zu Besuch kommt. Ihm wurde ein guter Job in Chicago angeboten, und er versucht, Lou zu überreden, mit ihm zu kommen. Doch mit seiner großspurigen Art geht er mit Ausnahme von Lou bald allen auf die Nerven. Unterdessen kümmert Amy sich um Pirate, ein neues Pferd, das partout auf kein Kommando hören will, so dass Carl beim Reiten in Gefahr gerät. Als Carl Lou schließlich einen Heiratsantrag macht, lehnt Lou ab. Sie hat durchschaut, dass er sie nur aus egoistischen Gründen nach Chicago mitnehmen will. Als Carl nun allein nach Chicago fährt, kann auch endlich der von Eifersucht gequälte Scott Heartland wieder einen Besuch abstatten.
Knallhart und selbstlos geht Dr. Gretchen Haase den großen Fragen der weiblichen Bevölkerung auf den Grund. Ist Sex unter der Dusche wirklich bequem? Und wenn ja, mit wem? Und wie rächt man sich an einem Mann, der einem einen 'dicken Arsch' attestiert? Eine Amnesie kann dabei helfen. Außerdem rettet Dr. Gretchen Haase heute einem nierenkranken Jungen das Leben.
Toni hat keine Ahnung, wie er nach der Trennung weiter funktionieren soll. Das muss er aber. Vor allem, weil er nun auch noch einem Juwelier 5000 Euro für einen Ring schuldet, den er Valerie nie schenken konnte. Gleichzeitig zieht Gideon die Reißleine und stellt das Hausaufgaben-Business ein, nachdem Professorin Malchow bei Schmieta aufgetaucht ist und sich über Toni schlau gemacht hat. Doch Toni braucht Geld. Er macht alleine weiter, zumindest noch diesen einen lukrativen Auftrag will er erledigen, hinter dem in Wirklichkeit seine Professorin steckt. Schmieta freut sich aufseine Reise. Doch er spürt, dass mit Toni etwas nicht stimmt und dass es dabei um mehr geht als die Trennung. Kurz bevor Schmieta Toni dazu bringt, sich zu offenbaren und seine kriminelle Karriere zu beichten, werden sie gestört. Auf der Abschiedsfeier von Schmieta beschließt Anja, endlich zu ihren Gefühlen für Malte zu stehen. Doch wieder verpasst sie eine Chance. Doch dieses mal bleibt sie dran: Sie geht Malte hinterher und schafft es, endlich zu sagen, was sie immer sagen wollte. Zumindest beinahe ohne Zwischenfälle. Zwischen Valerie und Toni hingegen kommt eszum Streit. Denn Valerie gibt sich größte Mühe, an Toni heranzukommen und ein gutes Verhältnis aufzubauen. Immerhin sind sie doch eine Familie! Doch Toni findet nicht, dass sie eine Familie sind. Denn dort sind Mann und Frau ein Liebespaar. Toni lässt eine traurige Valerie zurück, die auch überfordert ist von einem Leben ohne Toni. Toni will den Ring loswerden. Doch er hat die Rechnung ohne Mirko gemacht, der Er weiß, dass Clara von so einem Ring immer geträumt hat. Er hindert Toni, den Ring von der Brücke zu werfen, indem er ihn verschluckt. Nur ist Clara nicht begeistert, einen Heiratsantrag von jemandem zu bekommen, der den dazugehörigen Ring erst noch ausscheiden muss. Trotzdem rührt Mirko Clara. Irgendwie. Toni begibt sich vermummt zum vereinbarten toten Briefkasten, um die 5000 Euro in Empfang zu nehmen. Leider findet er dort kein Geld, sondern seine Professorin, die nur darauf gewartet hat, Toni zu stellen. Toni rennt um sein Leben und hängt Malchow ab. Doch er ist sicher, aufgeflogen zu sein. Toni ist in Panik. Sein Studium kann er vergessen! Sein Sorgerecht auch! Er ist ein Krimineller! Sicher muss er ins Gefängnis! Er packt Emilia und flieht. Wohin? Keine Ahnung. Weg! Panisch ruft er Schmieta an und endlich erzählt er alles. Schmieta weiß, dass er Toni helfen muss. Auch wenn er schon mit gepackten Koffern auf dem Weg zum Flughafen ist. Und er weiß auch schon wie. Valerie gelingt es, Toni zurückzuholen. Sie macht ihm klar, dass sie immer eine Familie sein werden. Und auch, dass er fürseine Fehler geradestehenmuss. Doch es kommt anders: Als Toni bei Professorin Malchow steht, um sich zu stellen, ist er entlastet. Denn Schmieta war bereits dort und hat alle Schuld auf sich genommen. Ein Abschiedsgeschenk, mit dem er sich von seinem Freund Toni auf seine lange Reise verabschiedet.
Erik kann die Verbrecher in die Flucht schlagen und muss sich um die Folgen kümmern. Als Nina merkt, warum Moritz an ihr Handy gegangen ist, ist sie mitfühlend für ihn da und hilft ihm, das Beziehungsende mit Luis richtig einzuordnen. Sie macht Moritz Mut, sich bei Luis zu melden. Wird er?
Ute nimmt sich vor, ihren ersten Hochzeitstag zu ignorieren. Da scheint ein unerwarteter Flirt genau das Richtige zu sein... Nachdem Nurays Tasche mit Margots Tagebüchern gestohlen wird, macht Cecilia sich verzweifelt auf die Suche... Paco versucht seine Freundschaft mit Easy zu kitten. Nicht einfach, wenn Viviens Schicksal alte Charlotte-Wunden aufreißt...
Als Charlie Essen verlassen will, setzt Simone Justus unter Druck, das zu verhindern. Imani will die Markteinführung ihres Medizinproduktes verhindern. Tom will Imani dabei helfen und gerät in eine ziemliche Bredouille... Valeas Versöhnung mit Matteo kann ihr nicht die Schuldgefühle nehmen. Aber kann er ihr helfen?
Knallhart und selbstlos geht Dr. Gretchen Haase den großen Fragen der weiblichen Bevölkerung auf den Grund. Ist Sex unter der Dusche wirklich bequem? Und wenn ja, mit wem? Und wie rächt man sich an einem Mann, der einem einen 'dicken Arsch' attestiert? Eine Amnesie kann dabei helfen. Außerdem rettet Dr. Gretchen Haase heute einem nierenkranken Jungen das Leben.
Toni hat keine Ahnung, wie er nach der Trennung weiter funktionieren soll. Das muss er aber. Vor allem, weil er nun auch noch einem Juwelier 5000 Euro für einen Ring schuldet, den er Valerie nie schenken konnte. Gleichzeitig zieht Gideon die Reißleine und stellt das Hausaufgaben-Business ein, nachdem Professorin Malchow bei Schmieta aufgetaucht ist und sich über Toni schlau gemacht hat. Doch Toni braucht Geld. Er macht alleine weiter, zumindest noch diesen einen lukrativen Auftrag will er erledigen, hinter dem in Wirklichkeit seine Professorin steckt. Schmieta freut sich aufseine Reise. Doch er spürt, dass mit Toni etwas nicht stimmt und dass es dabei um mehr geht als die Trennung. Kurz bevor Schmieta Toni dazu bringt, sich zu offenbaren und seine kriminelle Karriere zu beichten, werden sie gestört. Auf der Abschiedsfeier von Schmieta beschließt Anja, endlich zu ihren Gefühlen für Malte zu stehen. Doch wieder verpasst sie eine Chance. Doch dieses mal bleibt sie dran: Sie geht Malte hinterher und schafft es, endlich zu sagen, was sie immer sagen wollte. Zumindest beinahe ohne Zwischenfälle. Zwischen Valerie und Toni hingegen kommt eszum Streit. Denn Valerie gibt sich größte Mühe, an Toni heranzukommen und ein gutes Verhältnis aufzubauen. Immerhin sind sie doch eine Familie! Doch Toni findet nicht, dass sie eine Familie sind. Denn dort sind Mann und Frau ein Liebespaar. Toni lässt eine traurige Valerie zurück, die auch überfordert ist von einem Leben ohne Toni. Toni will den Ring loswerden. Doch er hat die Rechnung ohne Mirko gemacht, der Er weiß, dass Clara von so einem Ring immer geträumt hat. Er hindert Toni, den Ring von der Brücke zu werfen, indem er ihn verschluckt. Nur ist Clara nicht begeistert, einen Heiratsantrag von jemandem zu bekommen, der den dazugehörigen Ring erst noch ausscheiden muss. Trotzdem rührt Mirko Clara. Irgendwie. Toni begibt sich vermummt zum vereinbarten toten Briefkasten, um die 5000 Euro in Empfang zu nehmen. Leider findet er dort kein Geld, sondern seine Professorin, die nur darauf gewartet hat, Toni zu stellen. Toni rennt um sein Leben und hängt Malchow ab. Doch er ist sicher, aufgeflogen zu sein. Toni ist in Panik. Sein Studium kann er vergessen! Sein Sorgerecht auch! Er ist ein Krimineller! Sicher muss er ins Gefängnis! Er packt Emilia und flieht. Wohin? Keine Ahnung. Weg! Panisch ruft er Schmieta an und endlich erzählt er alles. Schmieta weiß, dass er Toni helfen muss. Auch wenn er schon mit gepackten Koffern auf dem Weg zum Flughafen ist. Und er weiß auch schon wie. Valerie gelingt es, Toni zurückzuholen. Sie macht ihm klar, dass sie immer eine Familie sein werden. Und auch, dass er fürseine Fehler geradestehenmuss. Doch es kommt anders: Als Toni bei Professorin Malchow steht, um sich zu stellen, ist er entlastet. Denn Schmieta war bereits dort und hat alle Schuld auf sich genommen. Ein Abschiedsgeschenk, mit dem er sich von seinem Freund Toni auf seine lange Reise verabschiedet.
Während Claire mit der Ausbildung ihres neuen Pferdes beschäftigt ist, freut sich Tess über ihre Espressomaschine, die ihr endlich aus der Stadt nachgeschickt wurde. Schon der erste Versuch, einen Cappuccino zu machen, geht jedoch in die Binsen: Alle Sicherungen im Haus fliegen heraus und ein Streit mit Claire ist unvermeidlich. Wütend fährt Tess vom Hof, um in der Stadt einen anständigen Kaffee zu trinken, doch ihr Käfer bleibt in einem Schlammloch stecken. Alex Ryan rettet sie und lädt sie auf die luxuriöse Farm seines Vaters Harry ein, wo sich Tess sehr wohl fühlt. Als sie beim Essen beiläufig erfährt, dass Drover''s Run hochverschuldet ist, sinkt ihre Laune jedoch wieder auf den Tiefpunkt. Dennoch kommt es auf dem Heimweg zwischen ihr und Alex zu einem ersten Kuss. Wieder zu Hause setzt sich Tess an die Geschäftsbücher der Farm und entdeckt dabei zahllose Briefe und Postkarten, die ihr Vater ihr über die Jahre geschrieben hat, die von ihrer Mutter aber ungeöffnet zurückgeschickt wurden. Auf diese Weise erfährt sie, dass ihr Vater sie geliebt hat. Sie beschließt, auf Drover''s Run zu bleiben und Claire dabei zu helfen, den Schuldenberg abzutragen. Unterdessen taucht Beckys Mutter Deb auf der Farm auf und überredet ihre Tochter, wieder nach Hause zu kommen. Schon bald merkt Becky jedoch, dass ihre Mutter sie nicht aus Liebe zurückgeholt hat, sondern weil sie eine billige Arbeitskraft braucht.
Noch immer rätselt Buffy über die Herkunft des geheimnisvollen Angel, der immer dann als hilfreicher Ratgeber zur Stelle ist, wenn sie nicht mehr weiter weiß. Schließlich - nach ersten heißen Küssen - outet sich Angel als Vampir, der jedoch auf der Seite der Guten kämpft. Doch Buffy bleibt misstrauisch: Sie will und kann dies alles nicht so recht glauben und beschließt, gemäß ihrer Aufgabe als Vampirjägerin Angel zu vernichten, um sich vor allzu blutigen Küssen zu schützen.
Jack kommt der Bitte seines Nachbarn Rag nach und bringt seine trächtige Stute auf Heartland unter. Eigentlich wollte Amy Ben auf ein Springturnier begleiten, doch nun muss sie Melody überwachen. Als Lou und Amy allein auf der Ranch sind, setzen bei Melody die Wehen ein - 14 Tage zu früh. Da Scott nicht erreichbar ist, holen sie Mrs. Bell zu Hilfe. Dank ihrer Hilfe bringen Amy und Lou Melodys Fohlen zur Welt. Beim Round Up stürzt Ty und muss mit Jack im Freien übernachten. Mitten in der Nacht taucht der Trailführer auf. Es ist niemand anders als Tim, mit dem Jack prompt in Streit gerät. Die Spuren ihrer Prügelei sind noch deutlich sichtbar, als Jack nach Heartland zurückkehrt, wo er auf Lisa Stillman trifft.
Julia verspricht Lukas, niemandem zu verraten, dass er Davids Sohn ist. Letizia muss unterdessen mit wachsender Eifersucht erkennen, dass Lukas und Julia zunehmend vertrauter wirken. Als Letizia hinter Lukas' Geheimnis kommt, wittert sie eine Chance, Julia ein für alle Mal vor Lukas schlecht zu machen - mit Erfolg. Rüdiger erkennt geschockt, dass Richard seinen Zusammenbruch nur vorgetäuscht hat und geflohen ist. Als Rüdiger wegen dieser Verzögerung in eine Straßenkontrolle gerät, verliert er die Nerven und rast davon. Doch die Polizei ist ihm auf den Fersen und Rüdiger muss schließlich resigniert aufgeben. Richard hat unterdessen Hilfe gefunden und lässt sich zu Rüdiger bringen - und ist geschockt von dessen Skrupellosigkeit. Obwohl Katja weiß, dass Ingo in Bea verliebt ist, verletzt es sie immer wieder und sie entzieht sich Ingo. Als Ben und Bea am nächsten Tag von ihrem Kurztrip nach Hause kommen, beschließen die WG-Bewohner gemeinsam einen Neustart. Doch Katja ahnt, dass ihre Gefühle für neue Verwicklungen sorgen - und deshalb sagt sie Ingo die Wahrheit.
Andi plagt das schlechte Gewissen. Er verplappert sich um ein Haar vor Kommissar Helmke. Tristan glaubt Alexa bei der Rettung des Lahnstein-Imperiums an seiner Seite, während die bereits an ihrer Rache arbeitet. Elisabeth und Charlie brauchen für das Interview mit der "Grandezza" einen Dessous-Prototyp. Eva ist gerne bereit, eines der Kollektionsteile nach Rebeccas Entwürfen anzufertigen. Charlie und Elisabeth geben Eva eine Chance.
Erik kann die Verbrecher in die Flucht schlagen und muss sich um die Folgen kümmern. Als Nina merkt, warum Moritz an ihr Handy gegangen ist, ist sie mitfühlend für ihn da und hilft ihm, das Beziehungsende mit Luis richtig einzuordnen. Sie macht Moritz Mut, sich bei Luis zu melden. Wird er?
Ute nimmt sich vor, ihren ersten Hochzeitstag zu ignorieren. Da scheint ein unerwarteter Flirt genau das Richtige zu sein... Nachdem Nurays Tasche mit Margots Tagebüchern gestohlen wird, macht Cecilia sich verzweifelt auf die Suche... Paco versucht seine Freundschaft mit Easy zu kitten. Nicht einfach, wenn Viviens Schicksal alte Charlotte-Wunden aufreißt...