Matilda überrascht Nihat am nächsten Tag mit einem nachträglichen Geburtstags-Geschenk der besonderen Art - und ermöglicht ihm damit einen Traum. Während Robin Moritz sein Herz öffnet, verspricht der ihm bewegt, dass er immer offen und ehrlich mit ihm sein wird.
Die schwelende Rivalität zwischen Benedikt und Ferhat kulminiert in einem absurden Wettkampf - mit überraschendem Ausgang. Bambi will Patrizias Kündigung nicht kampflos hinnehmen und wendet sich hilfesuchend an seine erhoffte Geheimwaffe und Patrizia-Flüsterin. Cecilia hat Spaß daran, mit Baris' Hilfe für die theoretische Fahrprüfung zu lernen. Bis Esma ihr klarmacht, dass ihr Bruder selbst Nachhilfe braucht.
Valea warnt Matteo vor Nathalies Untreue, doch er nimmt das nicht ernst. Umso mehr versucht Maximilian, sich Valeas Sorgen zu Nutzen zu machen.Daniela und Gabriella konkurrieren erneut, während Nele darum kämpft, ihren Platz im Förderprogramm zu sichern.Sorge um Lucie. Doch es gibt Entwarnung: Lucie wird gerührt von ihren Liebsten überrascht.
Ein Foto von einem schlafenden Mädchen sorgt bei Maren für große Aufregung. Betont belanglos, fragt sie Alexander, den Fotografen des Bildes, wo er das Mädchen fotografiert hat. Eine Weile gelingt es Maren noch, ihre Besorgnis zu unterdrücken, doch dann vertraut sie Iris an, dass es sich bei dem Mädchen, um ihre älteste Tochter Tanja handelt, die von zu Hause abgehauen ist. Maren hat bisher keinen Weg gefunden, ihre Tochter zur Rückkehr zu bewegen, bis sie plötzlich unerwartet über ihren Aufenthaltsort informiert wird. Katrin ist bestürzt, wie sehr es sie trifft, dass Gerner mit dem Gedanken spielt, sich von ihr scheiden zu lassen. Trotz aller Streitigkeiten war er stets ihr Fels in der Brandung. Doch während Katrin sich sorgt, rückt Gerner schon wieder von seinem Scheidungsvorhaben ab. Als er dann von Jasmin erfährt, wie sehr Katrin leidet, ist er hocherfreut und wittert seine Chance. Als Tayfun seinem Vater die frohe Botschaft von der Hochzeit verkündet, ahnt er noch nicht, was er damit auslöst. Innerhalb kürzester Zeit werden Tayfun und Alya, die Hochzeit, aus den Händen gerissen. Denn in seiner Begeisterung beginnt Cem sofort mit den Planungen.
Ute gerät ins Nachdenken, als die Gruppenleiterin der Selbsthilfegruppe sie über die Möglichkeit einer prophylaktischen Brustamputation informiert. Eine Brustamputation würde das Risiko einer Neuerkrankung enorm senken. Ute ist hin- und hergerissen und hadert mit sich, ob dieser radikale Eingriff für sie eine Möglichkeit wäre. Als sie von Henning signalisiert bekommt, dass er sie so liebt, wie sie ist, trifft Ute eine weitreichende Entscheidung. Kira versucht vergeblich, vor Moritz ihre Intrige gegen Micki herunterzuspielen. Doch Moritz stellt sie vor die Wahl: Entweder sie sagt Micki und Tobias die Wahrheit, oder er trennt sich von ihr. Kira bleibt nichts anderes übrig, als Micki und Tobias ihre Intrige zu gestehen. Doch Kira hat Glück: Dank des Sponsoren-Vertrags kann Tobias sie nicht aus dem Radio schmeißen. Und als Moritz ihr nach ihrem Geständnis ihren Fehler verzeiht, glaubt Kira, mit einem blauen Auge davon gekommen zu sein. Doch Ringo ist noch lange nicht fertig mit ihr. Irene kümmert sich engagiert um die im Haus anfallenden Arbeiten und versucht so, die Kosten für einen Hausmeister zu sparen. Um Ärger mit Sonja aus dem Weg zu gehen, will sie sogar das verstopfte Abwasserrohr in der Waschküche reparieren. Hemdärmelig macht sie sich ans Werk - und richtet dabei nur noch mehr Chaos an.
Rebecca reagiert eifersüchtig, als Tim mit einem Model flirtet, gesteht sich das aber nicht ein. Tim hingegen wagt einen letzten Versuch, um Rebeccas Herz zu erobern. Auch wenn Rebecca Tims Aktion rührt, sie schafft es nicht, über ihren Schatten zu springen. Erst Tristan macht Rebecca klar, dass sie auf ihr Herz hören muss. Harro ist entsetzt. Wenn es nach Frank geht, bleibt ihnen nur eine Möglichkeit, um den Versicherungsdetektiv loszuwerden.
Stefan erhält unerwartet einen Abschiedsbrief von Vanessa. Der Inhalt des Briefes lässt Stefan befürchten, sie werde Selbstmord begehen. Fieberhaft beginnt er nach Vanessa zu suchen. Aus der Pension ist sie ausgezogen, auch die Psychotherapeutin weiß nicht, wo sich ihre Patientin aufhält. Schließlich findet er die völlig verzweifelte Vanessa bei Susanne. Vanessa lässt sich nicht davon überzeugen, dass sie aus Notwehr gehandelt hat und sie daher keine Mörderin ist. Über einen Anwalt findet sie schließlich heraus, dass Wolfgang nur kurzzeitig bewusstlos war und den Sturz überlebt hat. Doch nun ist es an Stefan zu verzweifeln, denn Vanessa zögert, der von ihrem Mann Wolfgang inzwischen eingereichten Scheidung zuzustimmen, ohne vorher mit ihm geredet zu haben. Stefan sieht sich nicht mehr in der Lage, noch länger auf Vanessas Beziehungsängste einzugehen und trennt sich schweren Herzen endgültig von ihr. Laura und Dr. Roehrs stehen kurz vor dem Hochzeitstermin. Da wird Laura zufällig Zeugin, wie Roehrs in der gemeinsamen Wohnung seinen Patientin Elvira verführt. Sie erkennt, dass der Mediziner nicht der Mann ist, mit dem sie ihr weiteres Leben verbringen möchte. Auf dem Standesamt lässt sie die Hochzeit platzen, indem sie - zum Erstaunen aller - auf die Frage des Standesbeamten mit einem klaren Nein antwortet. Roehrs fühlt sich zutiefst gedemütigt und sinnt auf Rache.
Entsetzt findet Jutta die Station B verlassen und ihren Mann schwer verletzt vor. Ilse, die einzige Anwesende, will nichts gesehen haben. Während Jörg um sein Leben kämpft, steht Jutta unter Druck, einen Verantwortlichen für das Desaster zu finden. Gegen den erbitterten Widerstand von Jutta leitet Schnoor Jörgs vermeintlichen Abschiedsbrief an Evelyn Kaltenbach weiter. Nun spricht alles gegen Jörg. Jutta kommt zwar hinter Walters teuflischen Plan, doch die Aufdeckung hat für Jutta fatale Folgen. Verzweifelt versucht Lizzy, Simone und Frank aus den Trümmern des Tunnels zu befreien. Die beiden Eingeschlossenen müssen unterdessen dem Tod ins Auge sehen, denn der Sauerstoff im Tunnel geht langsam zur Neige. In dieser verzweifelten Lage kommt es endlich zu einer Versöhnung zwischen Simone und Frank. Mareike taucht überraschend bei Stein und Martina auf. Trotz Steins Protesten besteht Martina darauf, ihre Schwester mit auf die Flucht zu nehmen.
Maximilian ist zuversichtlich, Valea in seinem Sinne beeinflusst zu haben - bis ausgerechnet Diego ihm einen Strich durch die Rechnung macht.Gabriella reagiert fassungslos, als Joana ihre eigene Form außer Acht lässt und sie zum ersten Mal belügt - und das nur, um Nele zu helfen..Leyla redet sich selbst eindringlich ein, dass sie absolut kein Interesse an Elias hat - bis ihr Unterbewusstsein Widerspruch einlegt.
Bambi wird misstrauisch, als Patrizia mit einem neuen Angebot für die Werkstatt auf ihn zugeht. Dieses ist großzügig und berechnend zugleich. Ute ist kalt erwischt, als Ferhat sich mit einer attraktiven Geschäftspartnerin trifft. Sie leugnet zwar, eifersüchtig zu sein, doch ihre Gedanken verraten sie. Nadine fällt der anstehende Neubeginn schwerer als gedacht. Und sie ist nicht die Einzige, die etwas Kuscheltherapie braucht.
Während Zoe auf ihre Anhörung bezüglich Claras Sorgerecht aus Gründen verzichtet, wundert sich John, warum sie nicht vor dem Familiengericht erschienen ist. Emma gesteht ihrer großen Schwester Lilly, dass sie viel lieber in Engelshoop zur Schule gehen würde. Maren zerreißt es das Herz. Wird sie ihre Tochter loszulassen Emmas Wunsch respektieren?
Nicht zum ersten Mal werden die Bewohnerinnen der Drover's Farm von finanziellen Problemen gebeutelt. Dieses Mal ist ihre Lage allerdings katastrophal. Als dann zu allem Übel auch noch ein Futtersilo abbrennt, scheint es völlig aussichtslos. Die einzige Möglichkeit, die Farm vor dem Ruin zu retten, ist der Verkauf aller Rinder und Schafe. Auch die privaten Beziehungen könnten besser laufen: Marcus und Grace haben gerade erst zueinandergefunden, da holt sie auch schon die Vergangenheit ein. Ähnlich ergeht es Ben, der sich endlich mit Jasmine zu einem ersten romantischen Date verabredet hat: Plötzlich taucht seine Exfreundin auf und wirbelt seine Gefühlswelt völlig durcheinander. Und auch Patrick ist alles andere als begeistert, nachdem Tayler sich entschieden hat, in der Stadt Tiermedizin zu studieren.
Buffy begegnet dem berühmten Dracula. Bald muss sie feststellen, dass diesem nicht so einfach beizukommen ist: Dracula verblendet seine Opfer derart raffiniert, dass sie sich ihm freiwillig hingeben. Auch Buffy lässt sich verführen - und von ihm beißen. Als sie auch noch von seinem Blut trinkt, scheint die Dämonenjägerin für die gute Sache ein für allemal verloren. Aber wider Erwarten kann sich Buffy aus Draculas Einfluss befreien. Doch besiegen kann sie ihn nicht.
Joscha erkennt erleichtert, dass sein Outing seiner Profi-Karriere nicht im Wege steht, auch wenn es nicht leicht für ihn wird. Bevor David aus der Presse von Joschas Outing erfährt, will Joscha seinem Vater davon berichten. Doch auf dem Weg dorthin wird er von zwei Unbekannten überfallen und zusammengeschlagen. Simone hat nun zwar die Hälfte der Steinkamp-Firma wieder, doch nachdem Richard sich für Isabelle entschieden hat, fühlt sie sich einsamer denn je. Der Dauerstreit mit Jenny nagt ebenfalls an ihr und so macht sie einen Schritt auf ihre Tochter zu. Als Simone sich jedoch in Jennys Kampf um David einmischt, droht der Frieden wieder zu platzen. Julia ist entschlossen, ihren Platz als Nummer eins in der Dance-Factory gegen Letizia zu verteidigen und trainiert hart. Als Lukas überraschend bei ihr auftaucht und sich für sein Verhalten entschuldigt, keimt in Julia leise Hoffnung auf. Doch Lukas hat noch einen langen Weg vor sich und Julia weist ihn schweren Herzens zurück. Durch ihren Liebeskummer vereint suchen Ben und Julia schließlich Trost beieinander.
Sina hat mit Hochtouren an ihrem Forschungsprojekt gearbeitet und will Erik stolz das Ergebnis präsentieren. Doch dann muss sie frustriert feststellen, dass der von ihr entwickelte Apparat noch nicht funktioniert. Sina gerät unter Zeitdruck, doch mit Eriks Hilfe schafft sie es, das Problem zu lösen. Sina begeistert die Hauptjurorin mit ihrer Idee und ist stolz. Nicht zuletzt, weil sie von der jungen und intelligenten Jurorin und Jungprofessorin Melanie schwer beeindruckt ist. Sina sieht in dieser Frau ein Vorbild. Doch dann stellt sich zu ihrer Überraschung heraus, dass Melanie Eriks Ex-Frau ist. Kira kann sich mit Mühe vor ihren Eltern wegen ihrer Intrige gegen Micki herausreden. Doch Ringo gelingt es, Sonja dazu zu bringen, Kira doch noch zu bestrafen. Sonja und Paul suchen das Gespräch mit ihren Kindern, um alle Unstimmigkeiten auszuräumen. Aber Kira geht es mittlerweile nur noch darum, ihrem Bruder zu schaden - und so lässt sie die nächste Bombe platzen. Ute ist ob Hennings zurückhaltender Reaktion auf ihr Vorhaben, sich prophylaktisch die Brüste abnehmen zu lassen, verunsichert. Auch Eva redet heftig auf Ute ein, diesen Weg nicht zu gehen und schießt dabei weit übers Ziel hinaus. Ute fühlt sich missverstanden. Doch dann macht Henning ihr auf liebevolle Art klar, dass er Ute immer lieben wird - egal wie sie sich entscheidet. Und auch Eva weiß, dass sie bei Ute wieder etwas gut zu machen hat...
Emilys Idee, im neuen In-Club der Stadt "Melton", eine Recherche zu starten, wird von Katrin abschätzig ausgeschlagen. Als auch noch Patrick von Katrin harsch in die Schranken gewiesen wird, lädt er Emily aus Trotz kurzerhand ins Melton ein. Emily ist hocherfreut, bis sie dort Breuer begegnet, den Patrick mitgenommen hat, um ihn zu weiteren Insider-Tipps zu bewegen. Voller Sorge eilen Maren und Iris ins Krankenhaus, wo die Ärzte um das Leben eines Mädchens kämpfen, das an einer Drogen-Überdosis zu sterben droht. Beim Anblick des Mädchens wird Maren hysterisch und ist gleichzeitig erleichtert: Der Teenager, der die Jacke ihrer Tochter trägt, ist nicht Tanja. Maren ist entschlossener denn je, ihre verschwundene Tochter nun endlich zu finden und zur Vernunft zu bringen. Dascha ist unwohl bei dem Gedanken, allen die Wahrheit um ihren neuen Job zu verschweigen. Doch weder Philip, noch John dürfen je erfahren, dass sie nun in einem Bordell kellnert. Nach ihrer ersten Nachtschicht im Bordell ist Dascha allerdings positiv überrascht: Sie musste tatsächlich nur die Gäste bedienen. Philip stürzt sich derweil voller Tatendrang in sein Studium, um den verpassten Stoff nachzuholen. Und selbst mit John kommt es zu einer versöhnlichen Annäherung.
Alexa will ihre Rache an Ansgar vorantreiben. Tanjas Neuigkeit vom genauen Übergabetermin der Diamanten kommt ihr da sehr gelegen. Alexa soll als Ablenkungsmanöver für die Diamantenlieferung einen Selbstmordversuch vortäuschen. Der aufmerksame Justus spielt Ansgar aber dummerweise Alexas Abschiedsbrief zu. Ansgar ist alarmiert. Rebecca ist zutiefst betrübt über Tims Abreise. Sie begreift, dass sie die Chance auf die wahre Liebe vermasselt hat.
Entsetzt findet Jutta die Station B verlassen und ihren Mann schwer verletzt vor. Ilse, die einzige Anwesende, will nichts gesehen haben. Während Jörg um sein Leben kämpft, steht Jutta unter Druck, einen Verantwortlichen für das Desaster zu finden. Gegen den erbitterten Widerstand von Jutta leitet Schnoor Jörgs vermeintlichen Abschiedsbrief an Evelyn Kaltenbach weiter. Nun spricht alles gegen Jörg. Jutta kommt zwar hinter Walters teuflischen Plan, doch die Aufdeckung hat für Jutta fatale Folgen. Verzweifelt versucht Lizzy, Simone und Frank aus den Trümmern des Tunnels zu befreien. Die beiden Eingeschlossenen müssen unterdessen dem Tod ins Auge sehen, denn der Sauerstoff im Tunnel geht langsam zur Neige. In dieser verzweifelten Lage kommt es endlich zu einer Versöhnung zwischen Simone und Frank. Mareike taucht überraschend bei Stein und Martina auf. Trotz Steins Protesten besteht Martina darauf, ihre Schwester mit auf die Flucht zu nehmen.
Bambi wird misstrauisch, als Patrizia mit einem neuen Angebot für die Werkstatt auf ihn zugeht. Dieses ist großzügig und berechnend zugleich. Ute ist kalt erwischt, als Ferhat sich mit einer attraktiven Geschäftspartnerin trifft. Sie leugnet zwar, eifersüchtig zu sein, doch ihre Gedanken verraten sie. Nadine fällt der anstehende Neubeginn schwerer als gedacht. Und sie ist nicht die Einzige, die etwas Kuscheltherapie braucht.
Maximilian ist zuversichtlich, Valea in seinem Sinne beeinflusst zu haben - bis ausgerechnet Diego ihm einen Strich durch die Rechnung macht.Gabriella reagiert fassungslos, als Joana ihre eigene Form außer Acht lässt und sie zum ersten Mal belügt - und das nur, um Nele zu helfen..Leyla redet sich selbst eindringlich ein, dass sie absolut kein Interesse an Elias hat - bis ihr Unterbewusstsein Widerspruch einlegt.
Während Zoe auf ihre Anhörung bezüglich Claras Sorgerecht aus Gründen verzichtet, wundert sich John, warum sie nicht vor dem Familiengericht erschienen ist. Emma gesteht ihrer großen Schwester Lilly, dass sie viel lieber in Engelshoop zur Schule gehen würde. Maren zerreißt es das Herz. Wird sie ihre Tochter loszulassen Emmas Wunsch respektieren?
Emilys Idee, im neuen In-Club der Stadt "Melton", eine Recherche zu starten, wird von Katrin abschätzig ausgeschlagen. Als auch noch Patrick von Katrin harsch in die Schranken gewiesen wird, lädt er Emily aus Trotz kurzerhand ins Melton ein. Emily ist hocherfreut, bis sie dort Breuer begegnet, den Patrick mitgenommen hat, um ihn zu weiteren Insider-Tipps zu bewegen. Voller Sorge eilen Maren und Iris ins Krankenhaus, wo die Ärzte um das Leben eines Mädchens kämpfen, das an einer Drogen-Überdosis zu sterben droht. Beim Anblick des Mädchens wird Maren hysterisch und ist gleichzeitig erleichtert: Der Teenager, der die Jacke ihrer Tochter trägt, ist nicht Tanja. Maren ist entschlossener denn je, ihre verschwundene Tochter nun endlich zu finden und zur Vernunft zu bringen. Dascha ist unwohl bei dem Gedanken, allen die Wahrheit um ihren neuen Job zu verschweigen. Doch weder Philip, noch John dürfen je erfahren, dass sie nun in einem Bordell kellnert. Nach ihrer ersten Nachtschicht im Bordell ist Dascha allerdings positiv überrascht: Sie musste tatsächlich nur die Gäste bedienen. Philip stürzt sich derweil voller Tatendrang in sein Studium, um den verpassten Stoff nachzuholen. Und selbst mit John kommt es zu einer versöhnlichen Annäherung.
Während die Herbstsaison in vollem Gange ist, wird Hank, ein schrulliger Farmer aus Neuengland, in einen hitzigen Grundstücksstreit mit seiner Nachbarin Margie verwickelt. Als Hanks Tochter Claire, eine ehrgeizige New Yorker Immobilienanwältin, von der Notlage ihres Vaters erfährt, kehrt sie in ihre Heimatstadt im ländlichen Vermont zurück, um seine geliebte Farm vor dem Verlust ihrer Familie zu retten.
Drover's steht kurz vor dem wirtschaftlichen Ruin. Die einzige Möglichkeit, die Farm noch zu retten, ist der Verkauf aller Rinder. Doch als die Kühe zum Verladeplatz getrieben werden, kommt es zu einer Panik unter den Tieren, die das ganze Geschäft zum Platzen bringen könnte. Auch die privaten Beziehungen scheinen unter einem schlechten Stern zu stehen: Ben ist nach wie vor irritiert von seinen eigenen Gefühlen, nachdem seine Exfreundin aufgetaucht ist. Er weiß nicht mehr, wie er sich Jasmine gegenüber verhalten soll. Moira wird fast verrückt vor Sehnsucht nach Phil, der zu einem längeren Besuch bei seinem Sohn aufgebrochen ist. Doch dann kommen Jodi und Meg zu Besuch, um den ersten Geburtstag von Xander zu feiern und Stevie hält eine anrührende Rede, die allen die Augen öffnet, was im Leben wirklich zählt.
Buffy und ihre jüngere Schwester Dawn gehen sich gegenseitig auf die Nerven. Während Dawn sich zurückgesetzt fühlt, sieht Buffy in ihr nur Mamis Liebling. Als eines Abends Harmony mit einigen Vampiren auftaucht, lässt Dawn sie versehentlich ins Haus. Sie ahnt nicht, dass ihre "Gäste" Buffy töten wollen. Die Situation eskaliert, als es Harmonys Kumpanen gelingt, Dawn zu entführen. Im letzten Augenblick erscheint Buffy, und es gelingt ihr, die Feinde zu vernichten.
Bree kommt in die Wechseljahre. Sie sucht eine Frauenärztin auf und bittet um eine Behandlung, die die Symptome unterdrückt. Als Bree kurz darauf Keiths Eltern vorgestellt wird, sieht sie sich ihrer Ärztin gegenüber. Carlos ist begeistert, dass Bob auf Bier und Basketball steht. Gabrielle erfährt von Lee, dass Bob heterosexuelle Männer 'umdrehen' kann - sie ist entsetzt. Lynette und Renee wollen ein Unternehmen gründen und bitten Susan um Hilfe - als Kindermädchen.
Billie hat die Anschuldigungen satt und entscheidet sich, nach Hause zu fahren. Ruby ist mehr als glücklich, sie endlich los zu sein. Jetzt gibt es da den charmanten Max, mit dem sie sich vergnügen kann . Derweil hat Constance keine Lust mehr, sich mit Dimitris schlechter Laune herumzuschlagen. Auf ältere Männer scheint da mehr Verlass zu sein .
Ruby entscheidet sich, nicht zu erwähnen, was auf der Hacienda passiert ist. Doch als sie Nachrichten von "Peeping Tom" erhält, die immer heftiger werden, fängt sie an, paranoid zu werden. In ihren Augen ist plötzlich jeder verdächtig.
Als Young Do aus purer Eitelkeit einen Jungen aus einer niedrigeren sozialen Klasse schikaniert, kommt es zu einer Handgreiflichkeit mit Tan. Verwundert über die Verwandlung seines ehemals besten Freundes wird Do misstrauisch, was Eun Sangs sozialen Status betrifft. Tans Mutter bittet Eun Sang darum, in der Schule etwas auf ihren Sohn zu achten, verdeutlich dem Mädchen aber gleichzeitig auch, wo ihr wahrer Platz ist.
Während Zoe auf ihre Anhörung bezüglich Claras Sorgerecht aus Gründen verzichtet, wundert sich John, warum sie nicht vor dem Familiengericht erschienen ist. Emma gesteht ihrer großen Schwester Lilly, dass sie viel lieber in Engelshoop zur Schule gehen würde. Maren zerreißt es das Herz. Wird sie ihre Tochter loszulassen Emmas Wunsch respektieren?
Bambi wird misstrauisch, als Patrizia mit einem neuen Angebot für die Werkstatt auf ihn zugeht. Dieses ist großzügig und berechnend zugleich. Ute ist kalt erwischt, als Ferhat sich mit einer attraktiven Geschäftspartnerin trifft. Sie leugnet zwar, eifersüchtig zu sein, doch ihre Gedanken verraten sie. Nadine fällt der anstehende Neubeginn schwerer als gedacht. Und sie ist nicht die Einzige, die etwas Kuscheltherapie braucht.
Maximilian ist zuversichtlich, Valea in seinem Sinne beeinflusst zu haben - bis ausgerechnet Diego ihm einen Strich durch die Rechnung macht.Gabriella reagiert fassungslos, als Joana ihre eigene Form außer Acht lässt und sie zum ersten Mal belügt - und das nur, um Nele zu helfen..Leyla redet sich selbst eindringlich ein, dass sie absolut kein Interesse an Elias hat - bis ihr Unterbewusstsein Widerspruch einlegt.
Billie hat die Anschuldigungen satt und entscheidet sich, nach Hause zu fahren. Ruby ist mehr als glücklich, sie endlich los zu sein. Jetzt gibt es da den charmanten Max, mit dem sie sich vergnügen kann . Derweil hat Constance keine Lust mehr, sich mit Dimitris schlechter Laune herumzuschlagen. Auf ältere Männer scheint da mehr Verlass zu sein .
Ruby entscheidet sich, nicht zu erwähnen, was auf der Hacienda passiert ist. Doch als sie Nachrichten von "Peeping Tom" erhält, die immer heftiger werden, fängt sie an, paranoid zu werden. In ihren Augen ist plötzlich jeder verdächtig.
Als Young Do aus purer Eitelkeit einen Jungen aus einer niedrigeren sozialen Klasse schikaniert, kommt es zu einer Handgreiflichkeit mit Tan. Verwundert über die Verwandlung seines ehemals besten Freundes wird Do misstrauisch, was Eun Sangs sozialen Status betrifft. Tans Mutter bittet Eun Sang darum, in der Schule etwas auf ihren Sohn zu achten, verdeutlich dem Mädchen aber gleichzeitig auch, wo ihr wahrer Platz ist.
Buffy und ihre jüngere Schwester Dawn gehen sich gegenseitig auf die Nerven. Während Dawn sich zurückgesetzt fühlt, sieht Buffy in ihr nur Mamis Liebling. Als eines Abends Harmony mit einigen Vampiren auftaucht, lässt Dawn sie versehentlich ins Haus. Sie ahnt nicht, dass ihre "Gäste" Buffy töten wollen. Die Situation eskaliert, als es Harmonys Kumpanen gelingt, Dawn zu entführen. Im letzten Augenblick erscheint Buffy, und es gelingt ihr, die Feinde zu vernichten.
Bree kommt in die Wechseljahre. Sie sucht eine Frauenärztin auf und bittet um eine Behandlung, die die Symptome unterdrückt. Als Bree kurz darauf Keiths Eltern vorgestellt wird, sieht sie sich ihrer Ärztin gegenüber. Carlos ist begeistert, dass Bob auf Bier und Basketball steht. Gabrielle erfährt von Lee, dass Bob heterosexuelle Männer 'umdrehen' kann - sie ist entsetzt. Lynette und Renee wollen ein Unternehmen gründen und bitten Susan um Hilfe - als Kindermädchen.
Joscha erkennt erleichtert, dass sein Outing seiner Profi-Karriere nicht im Wege steht, auch wenn es nicht leicht für ihn wird. Bevor David aus der Presse von Joschas Outing erfährt, will Joscha seinem Vater davon berichten. Doch auf dem Weg dorthin wird er von zwei Unbekannten überfallen und zusammengeschlagen. Simone hat nun zwar die Hälfte der Steinkamp-Firma wieder, doch nachdem Richard sich für Isabelle entschieden hat, fühlt sie sich einsamer denn je. Der Dauerstreit mit Jenny nagt ebenfalls an ihr und so macht sie einen Schritt auf ihre Tochter zu. Als Simone sich jedoch in Jennys Kampf um David einmischt, droht der Frieden wieder zu platzen. Julia ist entschlossen, ihren Platz als Nummer eins in der Dance-Factory gegen Letizia zu verteidigen und trainiert hart. Als Lukas überraschend bei ihr auftaucht und sich für sein Verhalten entschuldigt, keimt in Julia leise Hoffnung auf. Doch Lukas hat noch einen langen Weg vor sich und Julia weist ihn schweren Herzens zurück. Durch ihren Liebeskummer vereint suchen Ben und Julia schließlich Trost beieinander.
Alexa will ihre Rache an Ansgar vorantreiben. Tanjas Neuigkeit vom genauen Übergabetermin der Diamanten kommt ihr da sehr gelegen. Alexa soll als Ablenkungsmanöver für die Diamantenlieferung einen Selbstmordversuch vortäuschen. Der aufmerksame Justus spielt Ansgar aber dummerweise Alexas Abschiedsbrief zu. Ansgar ist alarmiert. Rebecca ist zutiefst betrübt über Tims Abreise. Sie begreift, dass sie die Chance auf die wahre Liebe vermasselt hat.
Während Zoe auf ihre Anhörung bezüglich Claras Sorgerecht aus Gründen verzichtet, wundert sich John, warum sie nicht vor dem Familiengericht erschienen ist. Emma gesteht ihrer großen Schwester Lilly, dass sie viel lieber in Engelshoop zur Schule gehen würde. Maren zerreißt es das Herz. Wird sie ihre Tochter loszulassen Emmas Wunsch respektieren?
Bambi wird misstrauisch, als Patrizia mit einem neuen Angebot für die Werkstatt auf ihn zugeht. Dieses ist großzügig und berechnend zugleich. Ute ist kalt erwischt, als Ferhat sich mit einer attraktiven Geschäftspartnerin trifft. Sie leugnet zwar, eifersüchtig zu sein, doch ihre Gedanken verraten sie. Nadine fällt der anstehende Neubeginn schwerer als gedacht. Und sie ist nicht die Einzige, die etwas Kuscheltherapie braucht.