Zoe appelliert an Carlos, sein Wissen für sich zu behalten... Gerner will Rache und schließt dafür einen Pakt... Toni und Erik schmieden für den Sommer große Pläne. Zu Große?
Sina will die Distanz zu Bambi überbrücken und macht einen vorsichtigen ersten Schritt auf ihn zu. Leider droht Bambi den Versuch zu verpassen. Benedikt und Ringo sind von der Idee einer erneuten Zusammenarbeit elektrisiert. Doch Tobias überbringt ihnen eine Nachricht, mit der sie nicht gerechnet haben. Als Nuray mitbekommt, was Esma hinter ihrem Rücken treibt, droht der nächste Familienstreit. Zum Glück hat Ute eine Deeskalationsstrategie parat.
Lucie unterbreitet Ben einen Gegenvorschlag zu seinem riskanten Marketingkonzept für das Retreat. Doch der schenkt ihr kein Gehör... Valea fühlt sich durch Matteos Familienglück unwillkürlich zurückgesetzt. Sie beschließt, eine schmerzende Lücke zu schließen. Daniela stimmt zu, Lennox dauerhaft aufzunehmen. Sie fürchtet aber, dass Henning das Zusammenleben mit einem Teenager unterschätzt.
Alya setzt alle Hebel in Bewegung, um die verletzte Dascha davon abzuhalten, Tayfun aufzusuchen und sich bei ihm für die selbstlose Rettung zu bedanken. Ayla weiß genau: Treffen die beiden jetzt aufeinander, wird Tayfun nur noch Augen für Dascha haben. Doch Philip spürt, dass Ayla nicht nur aus reiner Hilfsbereitschaft handelt und er plädiert dafür, Tayfun einzuweihen. Als Philip endgültig mit Lucy Schluss macht, ist Lucy unglaublich enttäuscht und verletzt. Dabei hatte sie soviel Hoffnung in das Gespräch gesetzt. In ihrer Wut fordert sie ihre Geschenke zurück und muss feststellen, dass Ayla wohl bei Philip übernachtet hat. Verletzt wendet sie sich wieder dem Goth-Milieu zu, doch ihre Gefühle haben sich vollkommen verändert. Emily ist frustriert. Die Demütigungen nehmen einfach kein Ende: Katrin schikaniert sie mit ihrem Perfektionismus und dann muss sie auch noch vor der peinlich berührten Jasmin, die Putzfrau spielen. Aus Rache probiert Emily dafür den herumliegenden Schmuck aus, und bringt sich damit erneut in eine blöde Situation.
Suji erfährt, dass ihre Eltern ihr von nun an kein Geld mehr zahlen wollen. Sie nimmt Easys Angebot an, kostenlos in der Alten Schneiderei zu wohnen. Unwohl merkt Suji aber, dass sie damit sowohl Easy als auch Micki auf der Tasche liegt, und beschließt, mit Straßenmusik ihr eigenes Geld zu verdienen. Paco streitet energisch ab, dass sein Kinderwunsch größer ist als die Liebe zu Anna. Doch der Konflikt schwelt weiter und Paco verbringt wieder die Nacht auf der Couch. Dabei wird ihm klar, dass er seinen Traum von einer Familie nicht einfach vergessen kann. Eindringlich appelliert er an Anna, ihn nicht vor die Entscheidung zu stellen, zwischen ihr und einem Kind wählen zu müssen. Britta will überstürzt mit Malte nach Namibia fliegen, wo sie sich in Sicherheit vor Rolf wähnt. Doch als dieser kurzerhand ihren Reisepass einkassiert, um Visa für Südamerika zu beantragen, muss sich Britta etwas einfallen lassen. Sie betäubt Rolf, allerdings bringt sie damit jemand anderen auf ihre Spur: Rufus.
Sebastian will Tanjas Vertrauen zurückgewinnen. Um Tanja seine Liebe zu beweisen, bietet Sebastian ihr an, seine Stellvertreterin zu werden. Rebecca verabschiedet sich versöhnlich von Marlene. Hegt Biggi etwa Gefühle für Thomas? Er vergewissert sich, dass das ein Irrtum sein muss, und bietet Biggi an, weiter im "Wolfsbau" zu wohnen. Biggi leidet darunter, dass Thomas so ganz und gar nicht die Frau in ihr entdecken will.
Maybach ist immer noch nicht wieder aus dem Koma erwacht. Dr. Lindner ist der Überzeugung, dass nur noch die persönliche Anwesenheit von Susanne Maybachs Zustand verbessern könnte. Als Susanne Jutta daraufhin um Freigänge bittet, lehnt diese jedoch - unter Berufung auf ihre Vorschriften - ab. Verzweifelt versucht Susanne daraufhin Dr. Beck zu überreden, sie mithilfe einer falschen Diagnose in das Krankenhaus einzuweisen, in dem auch Maybach liegt. Erst lehnt auch Beck ab, aber als Maybachs Zustand sich weiter verschlechtert und Susanne dem psychischen Zusammenbruch nahe ist, besinnt sich Beck und 'diagnostiziert' eine akute Blinddarmreizung. Während Susanne mit ihrer Anwesenheit im Krankenhaus eine Besserung in Maybachs Befinden herbeiführen kann, tauchen in Reutlitz plötzlich ihre beiden Kinder Nina und Martin auf. Die Kinder fühlen sich im Heim nicht wohl und wollen ihre Mutter besuchen. Jutta, die das schlechte Gewissen quält, beschließt, Susanne gemeinsam mit den Kindern einen Krankenbesuch abzustatten. Der ganze Betrug fliegt auf, die erboste Jutta kündigt Beck und belegt Susanne mit einem dreimonatigen Besuchsverbot. Blondie, die fest davon überzeugt ist, schon bald an Leukämie sterben zu müssen, erfährt von Dr. Beck, dass sie in Wirklichkeit kerngesund ist. Als sie daraufhin ihre Schwester Doris, für die sie unschuldig in Reutlitz einsitzt, davon unterrichtet, muss sie erkennen, dass Doris gar nicht daran denkt, die Schuld für das von ihr begangene Verbrechen nun auf sich zu nehmen. In ihrer Verzweiflung vertraut Blondie sich Gitting an. Gitting ist es auch, der Blondie die nächste schlimme Nachricht bringt: Beim Versuch, sich ins Ausland abzusetzen, ist Doris tödlich verunglückt. Blondie versteht die Welt nicht mehr. Es sieht tatsächlich so aus, als müsste sie die nächsten 15 Jahre im Knast verbringen.
Susannes kleiner Sohn Marc wird beim Spielen im Park von einem Motorradfahrer überfahren und dabei schwer verletzt. Der Junge wird sofort in die Waldner-Klinik gebracht, wo Stefan und Dr. Reinhardt den diagnostizierten Milzriss behandeln. Schlimmer jedoch sind die schweren Schnittverletzungen in Marcs Gesicht. Stefan erkennt, dass es nur einen Arzt gibt, der dem Jungen ein Leben mit entstellenden Narben ersparen könnte: Der verschwundene Dr. Christian Roehrs. Tatsächlich gelingt es Stefan, Dr. Roehrs am Chiemsee ausfindig zu machen und ihn zu überreden, den kleinen Marc zu operieren. Zurück in der Waldner-Klinik macht Stefan eine äußerst merkwürdige Entdeckung: Marcs Blutproben weisen eine sehr seltene Anomalie der roten Blutkörperchen auf, die auch Stefans Blut charakterisiert. Als Stefan daraufhin Susanne befragt, wird seine Vermutung zur Gewissheit: Er selbst ist der Vater des kleinen Marc...
Lucie gerät immer wieder mit Ben aneinander, wenn es um die Zukunft des Zentrums geht. Sie bekommt schließlich unerwartete Rückendeckung... Charlie will im Eistanz rasche Fortschritte machen. Doch die Erinnerungen an Justus und dessen Verrat stehen ihr im Weg. Nathalie erfährt, dass Valea nach ihrer Mutter sucht. Matteo soll das aber nicht erfahren. Eine unangenehme Zwickmühle.
Sina macht Bambi in ihrer Verzweiflung ein Angebot, das viele Männer nicht ablehnen würden. Wird Bambi dazu in der Lage sein? Baris spielt sich an Stella heran, um an Patrizias Geheimnisse zu gelangen. Ein Plan, der aufgeht, wodurch er aber auch riskiert, Cecilia zu verlieren. Ringo und Benedikt lassen sich auf den Deal mit der Staatsanwaltschaft ein und wollen nach vorne sehen. Doch dieser Blick hält für Ringo das nächste Dilemma bereit.
Matilda hilft Erik, die Verträge für die Boomletics' Küchencrew aufzusetzen. Plötzlich versetzt ihr eine Nachricht unerwartet einen Stich... Yvonne ist fassungslos über Gerners Plan. Wird sie ihn aufhalten können? Spielt Carlos ein Spiel oder hat Zoe es geschafft, ihn zum Schweigen zu bringen?
Kane Morgan, der Pächter von Wilgul, steckt in Schwierigkeiten. Die Schafe, die er gekauft hat, scheinen unter der ansteckenden Moderhinke zu leiden. Stevie hilft ihm bei der Behandlung der Tiere, wobei die beiden ihre Sympathie füreinander entdecken. Mit Kanes neuem Hochgefühl ist es jedoch schon bald vorbei, denn Nick kündigt ihm den Pachtvertrag. Nick begreift unterdessen, dass er lockerer und spontaner werden muss, wenn er Tess ganz für sich gewinnen will. Überraschend lädt er sie daraufhin zu einem Glas Champagner ein. Derweil kann Kate die unangenehme Begegnung mit Paul nicht vergessen und steigert sich in ein Trauma hinein. Dave empfiehlt ihr, einen Therapeuten aufzusuchen.
April, eine junge hübsche Frau, taucht eines Tages in Sunnydale auf. Sie ist auf der Suche nach ihrem Freund Warren. Spätestens als sie auf einer Party Spike leichthändig durch das geschlossene Fenster wirft, weil sie sich von ihm belästigt fühlt, steht für Buffy und ihre Freunde fest, dass mit der ewig lächelnden, monoton sprechenden Schönheit etwas nicht stimmt. Sie vermuten, dass April ein Roboter ist, und finden heraus, dass Warren sie gebaut hat.
Zum Abschluss des ersten Trimesters an der Dancefactory steht eine große Party an. Obwohl Julia ein gutes Zeugnis hat, ist ihr wegen der Trennung von Lukas nicht nach Feiern zumute. Schließlich geht sie aber doch hin. Sie überspielt ihre verletzten Gefühle mit Alkohol und lässt sich von Letizia provozieren: Die Situation eskaliert. Während die beiden sich streiten, bemerken die Gäste nicht, dass sie in Lebensgefahr schweben, denn in der Dancefactory ist ein Feuer ausgebrochen.
Suji wird von Ute aus der peinlichen Situation mit dem Ordnungsamt gerettet, indem Ute ihr das fehlende Bußgeld auslegt. Doch Suji will sich von diesem Rückschlag nicht entmutigen lassen. Sie besteht darauf, das Geld bei Ute abzuarbeiten, und ist sich dabei nicht zu schade, die Toiletten zu putzen. Dabei kommt Suji auf eine Idee, wie sie künftig eigenes Geld verdienen kann. Tobias wähnt sich im Glück, als er ein lukratives Interview über seine Nahtoderfahrung geben soll. Er erinnert sich an seinen Schwur, ein besserer Mensch zu werden, falls er die Tollwut überlebt. Doch auch ein größerer Geldfund kann ihn nicht zu einer weihnachtlichen Spende bringen. Als ihm kurz darauf fast ein Blumentopf auf den Kopf fällt, kommt Tobias ins Grübeln. Als Britta mit Malte fliehen möchte, werden sie ausgerechnet von Rufus gestellt. Der weiß, dass Britta Rolf betäubt hat, und fordert sie auf, ihm endlich die Wahrheit zu erzählen. Obwohl sie ahnt, dass Malte sie deswegen für verrückt hält, gesteht ihm Britta alles über Rebeccas Tod. Rasend vor Wut sperrt Rufus Britta und Malte in der Waschküche ein und ist entschlossen, sich an Rolf zu rächen.
Emily wird von Katrin dazu verdammt, die Putzfrühschicht im Büro zu übernehmen, nachdem sie Emily mit ihrem teuren Schmuck erwischt hat. Emily fügt sich nur widerwillig in ihr Schicksal, als plötzlich ein Anruf einer Prominenten endlich etwas Abwechslung verspricht. Doch schon wieder wird sie von Katrin ertappt. Hat Emily sich es nun völlig bei Katrin verscherzt? Lucy ist völlig durcheinander, als sie merkt, dass die Gedichte über Tod und Sterben ihr nur noch falsch und lächerlich vorkommen. Früher hat sie diese doch noch verehrt, doch seit dem Unfall im Mocca ist nichts mehr, wie es war. Hatte Philip doch Recht damit, dass ihre Goth-Werte bloß kindisch und weltfremd sind? Philip und Ayla sind überfordert: Dascha hat Fieber und ihr Zustand verschlechtert sich zusehends. Doch Dascha will auf keinen Fall einen Arzt einschalten. Ihre Angst davor, abgeschoben zu werden, ist einfach zu groß. Philip sieht nur eine Möglichkeit - er muss im Krankenhaus Medikamente für Dascha stehlen.
Ansgar erkennt, dass seine über Frida gespielte Intrige nach hinten losgegangen ist: Sebastian hat Tanja zur Stellvertreterin ernannt und ist ihr nach seinem Kuss mit Frida näher als vorher. Ansgar lässt jedoch nicht locker. Sebastian verliert das Vertrauen in Tanja. Andi und Sascha wollen an ihrem Plan, mit Boxwetten Geld zu verdienen, festhalten, zumal Andi hofft, so seinen Schuldenberg bei den Lahnsteins schneller abzuarbeiten.
Susannes kleiner Sohn Marc wird beim Spielen im Park von einem Motorradfahrer überfahren und dabei schwer verletzt. Der Junge wird sofort in die Waldner-Klinik gebracht, wo Stefan und Dr. Reinhardt den diagnostizierten Milzriss behandeln. Schlimmer jedoch sind die schweren Schnittverletzungen in Marcs Gesicht. Stefan erkennt, dass es nur einen Arzt gibt, der dem Jungen ein Leben mit entstellenden Narben ersparen könnte: Der verschwundene Dr. Christian Roehrs. Tatsächlich gelingt es Stefan, Dr. Roehrs am Chiemsee ausfindig zu machen und ihn zu überreden, den kleinen Marc zu operieren. Zurück in der Waldner-Klinik macht Stefan eine äußerst merkwürdige Entdeckung: Marcs Blutproben weisen eine sehr seltene Anomalie der roten Blutkörperchen auf, die auch Stefans Blut charakterisiert. Als Stefan daraufhin Susanne befragt, wird seine Vermutung zur Gewissheit: Er selbst ist der Vater des kleinen Marc...
Sina macht Bambi in ihrer Verzweiflung ein Angebot, das viele Männer nicht ablehnen würden. Wird Bambi dazu in der Lage sein? Baris spielt sich an Stella heran, um an Patrizias Geheimnisse zu gelangen. Ein Plan, der aufgeht, wodurch er aber auch riskiert, Cecilia zu verlieren. Ringo und Benedikt lassen sich auf den Deal mit der Staatsanwaltschaft ein und wollen nach vorne sehen. Doch dieser Blick hält für Ringo das nächste Dilemma bereit.
Lucie gerät immer wieder mit Ben aneinander, wenn es um die Zukunft des Zentrums geht. Sie bekommt schließlich unerwartete Rückendeckung... Charlie will im Eistanz rasche Fortschritte machen. Doch die Erinnerungen an Justus und dessen Verrat stehen ihr im Weg. Nathalie erfährt, dass Valea nach ihrer Mutter sucht. Matteo soll das aber nicht erfahren. Eine unangenehme Zwickmühle.
Matilda hilft Erik, die Verträge für die Boomletics' Küchencrew aufzusetzen. Plötzlich versetzt ihr eine Nachricht unerwartet einen Stich... Yvonne ist fassungslos über Gerners Plan. Wird sie ihn aufhalten können? Spielt Carlos ein Spiel oder hat Zoe es geschafft, ihn zum Schweigen zu bringen?
Angst vor Einbrechern im Viertel! Waltraud ist nach dem Horror-Bericht einer Nachbarin überzeugt, dass sie die Nächste ist, die einem Verbrechen zum Opfer fällt. Als sie nachts verdächtige Geräusche hört, tut sie kein Auge mehr zu. Und Magda auch nicht: Sie muss Roll- und Fensterläden kontrollieren, die Türen natürlich auch, und zwar auf allen Stockwerken. Im Treppenhaus begegnet Magda dem ebenfalls aufgescheuchten, nur mit Puschen bekleideten Tobias. Den Plausch, den der auch im Adamskostüm tiefenentspannte Tobi über Magdas Schmerzgrenze hinaus ausdehnt, beendet erst Cornelia, die ihn auf der Treppe reden hört. Sie holt ihn zurück ins Ehebett. Jetzt kriegt auch Conny natürlich kein Auge mehr zu. Bei der Fortsetzung ihres Kontrollgangs ertappt Magda Leah, die anscheinend gerade erst von einem nächtlichen Streifzug zurückkehrt. Ohne Erlaubnis der Eltern, versteht sich. Magda steckt in der Klemme: Soll sie darauf vertrauen, dass Leahs Eltern sich ausreichend um ihre pubertierende Tochter kümmern? Oder muss sie selbst einschreiten?
In Waltrauds Portemonnaie fehlt ein Zehn-Euro-Schein. Magda erträgt es mit kopfschüttelndem Gleichmut, dass Waltraud automatisch "die Polin" ins Visier nimmt. Deutlich mehr irritiert sie, dass auch Cornelia glaubt, sie könne etwas mit dem Verschwinden des Geldes zu tun haben. Dass in der Zwischenzeit Luca sehr bedrückt wirkt, fällt nur Magda auf. Als Luca am nächsten Tag mit einer fadenscheinigen Ausrede vorzeitig aus der Schule kommt, lässt Magda ihn zunächst in Ruhe. Kurze Zeit später beobachtet sie ihn dabei, wie er sich an Waltrauds Handtasche zu schaffen macht: Der Junge hat das Geld zurückgebracht, das er genommen hat. Aber warum macht Luca das?
Seit einigen Tagen wirkt Stefans Problemschüler Jamil abwesend. Er betet viel und trifft sich mit scheinbar zwielichtigen Typen. Bei einer außerordentlichen Elternpflegschafts-Versammlung befürchtet man sogar, Jamil könnte einen radikalen Weg einschlagen. Stefan will dies natürlich nicht glauben und kommt schnell hinter den wahren Grund für Jamils Verhalten. Karins Mutter hat die Nase derweil voll vom Beziehungschaos ihrer Tochter und meldet diese kurzerhand bei einer Singlebörse an. Auf diesem Wege hofft Mutter Noske, ihre Tochter endlich an den Mann bringen zu können. Da Karin aber keinesfalls einen wildfremden Mann aus dem Internet daten möchte, lässt sie sich lieber auf ein Essen mit einem alten Bekannten ein...
Tess erwartet große Ereignisse: Saturn steht in diesem Jahr in der gleichen Position wie bei ihrer Geburt - und das bedeutet, dass wichtige Entscheidungen getroffen werden müssen. Unterdessen soll eine Prüfungskommission darüber entscheiden, ob Drover's Run die Anerkennung als Bio-Betrieb erhält. Kurz nach Eintreffen der Kommission haben Tess und Kate plötzlich Halluzinationen, Jodi bekommt Kopfschmerzen und Nick ist übel. Was löst diese merkwürdigen Symptome aus? Sandra und Harry treten derweil mit einem ungewöhnlichen Anliegen an Nick heran: Sie bitten ihn um eine Samenspende. Tess ist empört, will sie doch die Mutter von Nicks Kindern werden. Derweil müssen Stevie und Kane einige Schwierigkeiten überwinden, bevor sie sich endlich näherkommen, während Kanes Bruder Luke einen Job als Mechaniker in Terrys Werkstatt annimmt. Dieser wiederum weckt bei Jodi sofort größtes Interesse.
April, eine junge hübsche Frau, taucht eines Tages in Sunnydale auf. Sie ist auf der Suche nach ihrem Freund Warren. Spätestens als sie auf einer Party Spike leichthändig durch das geschlossene Fenster wirft, weil sie sich von ihm belästigt fühlt, steht für Buffy und ihre Freunde fest, dass mit der ewig lächelnden, monoton sprechenden Schönheit etwas nicht stimmt. Sie vermuten, dass April ein Roboter ist, und finden heraus, dass Warren sie gebaut hat.
Nach einer Tragödie machen die Anwohnerinnen der Wisteria Lane eine Bestandsaufnahme ihres Lebens. Unterdessen wächst in Susan der Verdacht, dass Mike Delfino ihnen den wahren Grund dafür, warum er in ihre Straße gezogen ist, verschweigt; Lynettes Abhängigkeit vom ADS-Mittel ihrer Zwillinge erreicht einen neuen Höhepunkt und der geheimnisvolle Mr. Shaw (in einer Gastrolle: Richard Roundtree) macht Nägel mit Köpfen.
Mit "Bettgeflüster" geht eine romantische LGBTQ+ Serie an den Start. Die achtteilige Dramedy, die die Welt der Liebe und des Datings im Jahr 2022 aus der Sicht der Generation Z betrachtet. Vor der Kamera ist u. a. die norwegische Schauspielerin Ulrikke Falch zu sehen, bekannt aus der weltberühmten Jugendserie "SKAM". Als die 24-jährige Line (Ulrikke Falch) von ihrer Freundin Julia (Tina Pour Davoy) verlassen wird, wendet sie sich an ihre beste Freundin Elin (Clara Henry), um Trost und Rat zu suchen, wie sie die Liebe ihres Lebens zurückgewinnen kann. Elin hat jedoch ein eher unkonventionelles Mittel gegen Lines Liebeskummer: Sie eröffnet und pflegt einen Tinder-Account in Lines Namen und hilft ihrer Freundin, durch Sex-Dates den Weg zurück zum Glück zu finden. Zwei Monate lang jede Woche ein neues Abenteuer - das ist definitiv das Erfolgsrezept, um Lines Liebeskummer zu heilen. Die schwedische Serie "Bettgeflüster" (OT: "Ligga", Internationaler Titel: "Sleep Around") wurde von Mikael Ljung und Lina Åström entwickelt und von Breakable Films und Art & Bob aus Stockholm in Zusammenarbeit mit Discovery+ produziert.
Mit "Bettgeflüster" geht eine romantische LGBTQ+ Serie an den Start. Die achtteilige Dramedy, die die Welt der Liebe und des Datings im Jahr 2022 aus der Sicht der Generation Z betrachtet. Vor der Kamera ist u. a. die norwegische Schauspielerin Ulrikke Falch zu sehen, bekannt aus der weltberühmten Jugendserie "SKAM". Als die 24-jährige Line (Ulrikke Falch) von ihrer Freundin Julia (Tina Pour Davoy) verlassen wird, wendet sie sich an ihre beste Freundin Elin (Clara Henry), um Trost und Rat zu suchen, wie sie die Liebe ihres Lebens zurückgewinnen kann. Elin hat jedoch ein eher unkonventionelles Mittel gegen Lines Liebeskummer: Sie eröffnet und pflegt einen Tinder-Account in Lines Namen und hilft ihrer Freundin, durch Sex-Dates den Weg zurück zum Glück zu finden. Zwei Monate lang jede Woche ein neues Abenteuer - das ist definitiv das Erfolgsrezept, um Lines Liebeskummer zu heilen. Die schwedische Serie "Bettgeflüster" (OT: "Ligga", Internationaler Titel: "Sleep Around") wurde von Mikael Ljung und Lina Åström entwickelt und von Breakable Films und Art & Bob aus Stockholm in Zusammenarbeit mit Discovery+ produziert.
Nachdem eine rebellische und straffällige Teenagerin auf einen mitfühlenden Mentor trifft, entscheidet sie sich für einen neuen Weg: eine Karriere als versierte Neurochirurgin.
Matilda hilft Erik, die Verträge für die Boomletics' Küchencrew aufzusetzen. Plötzlich versetzt ihr eine Nachricht unerwartet einen Stich... Yvonne ist fassungslos über Gerners Plan. Wird sie ihn aufhalten können? Spielt Carlos ein Spiel oder hat Zoe es geschafft, ihn zum Schweigen zu bringen?
Sina macht Bambi in ihrer Verzweiflung ein Angebot, das viele Männer nicht ablehnen würden. Wird Bambi dazu in der Lage sein? Baris spielt sich an Stella heran, um an Patrizias Geheimnisse zu gelangen. Ein Plan, der aufgeht, wodurch er aber auch riskiert, Cecilia zu verlieren. Ringo und Benedikt lassen sich auf den Deal mit der Staatsanwaltschaft ein und wollen nach vorne sehen. Doch dieser Blick hält für Ringo das nächste Dilemma bereit.
Lucie gerät immer wieder mit Ben aneinander, wenn es um die Zukunft des Zentrums geht. Sie bekommt schließlich unerwartete Rückendeckung... Charlie will im Eistanz rasche Fortschritte machen. Doch die Erinnerungen an Justus und dessen Verrat stehen ihr im Weg. Nathalie erfährt, dass Valea nach ihrer Mutter sucht. Matteo soll das aber nicht erfahren. Eine unangenehme Zwickmühle.
Mit "Bettgeflüster" geht eine romantische LGBTQ+ Serie an den Start. Die achtteilige Dramedy, die die Welt der Liebe und des Datings im Jahr 2022 aus der Sicht der Generation Z betrachtet. Vor der Kamera ist u. a. die norwegische Schauspielerin Ulrikke Falch zu sehen, bekannt aus der weltberühmten Jugendserie "SKAM". Als die 24-jährige Line (Ulrikke Falch) von ihrer Freundin Julia (Tina Pour Davoy) verlassen wird, wendet sie sich an ihre beste Freundin Elin (Clara Henry), um Trost und Rat zu suchen, wie sie die Liebe ihres Lebens zurückgewinnen kann. Elin hat jedoch ein eher unkonventionelles Mittel gegen Lines Liebeskummer: Sie eröffnet und pflegt einen Tinder-Account in Lines Namen und hilft ihrer Freundin, durch Sex-Dates den Weg zurück zum Glück zu finden. Zwei Monate lang jede Woche ein neues Abenteuer - das ist definitiv das Erfolgsrezept, um Lines Liebeskummer zu heilen. Die schwedische Serie "Bettgeflüster" (OT: "Ligga", Internationaler Titel: "Sleep Around") wurde von Mikael Ljung und Lina Åström entwickelt und von Breakable Films und Art & Bob aus Stockholm in Zusammenarbeit mit Discovery+ produziert.
Nachdem eine rebellische und straffällige Teenagerin auf einen mitfühlenden Mentor trifft, entscheidet sie sich für einen neuen Weg: eine Karriere als versierte Neurochirurgin.
Tess erwartet große Ereignisse: Saturn steht in diesem Jahr in der gleichen Position wie bei ihrer Geburt - und das bedeutet, dass wichtige Entscheidungen getroffen werden müssen. Unterdessen soll eine Prüfungskommission darüber entscheiden, ob Drover's Run die Anerkennung als Bio-Betrieb erhält. Kurz nach Eintreffen der Kommission haben Tess und Kate plötzlich Halluzinationen, Jodi bekommt Kopfschmerzen und Nick ist übel. Was löst diese merkwürdigen Symptome aus? Sandra und Harry treten derweil mit einem ungewöhnlichen Anliegen an Nick heran: Sie bitten ihn um eine Samenspende. Tess ist empört, will sie doch die Mutter von Nicks Kindern werden. Derweil müssen Stevie und Kane einige Schwierigkeiten überwinden, bevor sie sich endlich näherkommen, während Kanes Bruder Luke einen Job als Mechaniker in Terrys Werkstatt annimmt. Dieser wiederum weckt bei Jodi sofort größtes Interesse.
Als Buffy ihre Mutter auf dem Sofa liegend findet, stellt sie fassungslos fest, dass Joyce nicht mehr lebt. Während Giles die Aufgabe übernimmt, die Leiche in die Pathologie der städtischen Klinik zu transportieren, muss Buffy ihrer Schwester Dawn die schreckliche Nachricht beibringen. Auch Buffys Freunde sind geschockt und versuchen, den trauernden Schwestern beizustehen. Schließlich dringt Dawn heimlich in die Pathologie ein und wird dort von einem Vampir angegriffen.
Um ihrem Leben mehr Sinn zu verleihen, organisiert Gabrielle eine Modenschau zu karitativen Zwecken, auf der auch die Damen aus der Wisteria Lane elegante Kreationen vorführen. Doch Susan reagiert eher unelegant, als sie das dunkle Geheimnis der Freundin entdeckt. Unterdessen wirbt Lynette mit einiger Raffinesse ein Kindermädchen ab und Bree beschließt, Sohn Andrew eigenhändig zur Raison zu bringen.
Zum Abschluss des ersten Trimesters an der Dancefactory steht eine große Party an. Obwohl Julia ein gutes Zeugnis hat, ist ihr wegen der Trennung von Lukas nicht nach Feiern zumute. Schließlich geht sie aber doch hin. Sie überspielt ihre verletzten Gefühle mit Alkohol und lässt sich von Letizia provozieren: Die Situation eskaliert. Während die beiden sich streiten, bemerken die Gäste nicht, dass sie in Lebensgefahr schweben, denn in der Dancefactory ist ein Feuer ausgebrochen.
Ansgar erkennt, dass seine über Frida gespielte Intrige nach hinten losgegangen ist: Sebastian hat Tanja zur Stellvertreterin ernannt und ist ihr nach seinem Kuss mit Frida näher als vorher. Ansgar lässt jedoch nicht locker. Sebastian verliert das Vertrauen in Tanja. Andi und Sascha wollen an ihrem Plan, mit Boxwetten Geld zu verdienen, festhalten, zumal Andi hofft, so seinen Schuldenberg bei den Lahnsteins schneller abzuarbeiten.
Matilda hilft Erik, die Verträge für die Boomletics' Küchencrew aufzusetzen. Plötzlich versetzt ihr eine Nachricht unerwartet einen Stich... Yvonne ist fassungslos über Gerners Plan. Wird sie ihn aufhalten können? Spielt Carlos ein Spiel oder hat Zoe es geschafft, ihn zum Schweigen zu bringen?
Sina macht Bambi in ihrer Verzweiflung ein Angebot, das viele Männer nicht ablehnen würden. Wird Bambi dazu in der Lage sein? Baris spielt sich an Stella heran, um an Patrizias Geheimnisse zu gelangen. Ein Plan, der aufgeht, wodurch er aber auch riskiert, Cecilia zu verlieren. Ringo und Benedikt lassen sich auf den Deal mit der Staatsanwaltschaft ein und wollen nach vorne sehen. Doch dieser Blick hält für Ringo das nächste Dilemma bereit.