TV Programm für RTL Passion am 09.12.2024

Hilflos muss Paco dabei zusehen, wie Anna sich immer mehr von ihm abkapselt und in ihrem Zimmer vergräbt. Er versucht verzweifelt, sie von ihrem erlittenen Verlust abzulenken. Dabei ignoriert er völlig, dass es ihm selbst auch nicht besser geht. Als er nachts von einem Albtraum eingeholt wird, bleibt sein schlechter Zustand schließlich auch vor Anna nicht verborgen. Micki bemüht sich, den Artikel über Suji vor Lili zu verheimlichen. Das scheint auch zu klappen, bis Easy mit der Zeitung nach Hause kommt. Zwar gibt Lili vor, kein Problem mit dem Artikel zu haben, doch die wachsende Vertrautheit zwischen Easy und der hochtalentierten Suji schürt Lilis Minderwertigkeitsgefühle. Till kann nicht fassen, dass ausgerechnet sein wichtigster Kunde, Johannes Lobinger, Eva 200.000 Euro für eine Liebesnacht geboten hat. Außer sich vor Wut will er ihm auf einem anstehenden Geschäftsessen die Meinung sagen, doch Eva macht ihm klar, dass er dadurch seinen Job verlieren würde - und das wäre ihr finanzieller Ruin. Till ist einsichtig und verspricht, sich zusammen zu reißen. Doch dann fordert Lobinger juristischen Rat von Eva fordert und macht eine zweideutige Bemerkung.

Lilis unerwarteter Eifersuchtsausbruch lässt Easy begreifen, wie schlecht es ihr geht. Er versucht Suji aus Rücksicht auf Lilis Gefühle aus dem Weg zu gehen, doch schnell merkt er, dass er auf die Freundschaft mit Suji nicht verzichten will. Geschockt versucht Eva Till zu überreden, seine Kündigung wieder rückgängig zu machen. Erst nach einer Nacht auf dem Sofa wird Till klar, dass seine Kurzschlusshandlung Evas Privatinsolvenz bedeuten könnte. Als Eva ausgerechnet Johannes bittet, ein gutes Wort für Till einzulegen, platzt ihm allerdings wieder der Kragen. Anna ist von Pacos Tränen zutiefst ergriffen. Sie erkennt, wie sehr auch er unter dem Verlust ihres Kindes leidet. Um Paco zu entlasten, wagt Anna erste Schritte zurück ins Leben. Nach einem schönen Spaziergang erstarrt sie jedoch entsetzt, als sie im Fitnessstudio die Stimme des Mannes hört, der sie überfallen hat.

Paco ist geschockt: Anna erkennt in Matthias den Mann, der sie in der Konditorei überfallen hat. Als Anna und Paco auf die Polizei warten, sehen sie Matthias über die Mall schlendern. Paco stellt Matthias - und verliert die Kontrolle über sich. Micki fällt es schwer, Spannung in die Reportage über Rebeccas Beruf zu bringen, doch mit Pacos Notruf überschlagen sich plötzlich die Ereignisse. Tobias und Micki sind live bei der Verhaftung eines Bodybuilders dabei, der sich jedoch als unschuldig entpuppt. Bine will Nils endlich ihre Gefühle gestehen. Doch auf dem Weg zur entscheidenden Verabredung trifft Nils auf die aufgelöste Anna, die ihm erzählt, dass Paco Matthias verfolgt hat. Sofort macht sich Nils auf die Suche und findet Paco neben dem bewusstlos geschlagenen Matthias. Nils trifft eine selbstlose Entscheidung.

Bine gibt das Warten auf Nils enttäuscht auf. Als sie das Schiller verlässt, sieht sie geschockt, wie Nils von der Polizei mitgenommen wird. Besorgt sucht sie Rebecca auf und erfährt die vermeintlich schreckliche Wahrheit. Nachdem er Matthias zusammen geschlagen hat, fällt es Paco schwer, Anna und Bine seine Tat zu verschweigen. Doch er hat Nils versprochen, niemandem etwas zu sagen. Als Nils endlich von der Polizei zurückkommt, berichtet er, dass er alle Schuld auf sich genommen hat. Nun muss nur noch Paco seine Aussage bestätigen. Während Micki und Tobias Bela suchen, um ihm die schreckliche Nachricht zu überbringen, beginnt der ahnungslos und alleine sein "Literarisches Duell" im Radio. Als Micki und Tobias ihn dort endlich finden, versuchen sie, ihm Nils' vermeintliche Tat schonend beizubringen. Bela kann nicht glauben, dass Nils erneut die Kontrolle verloren haben soll.

Sina spielt noch immer krank, um Moritz aus dem Weg zu gehen. Der glaubt, dass Sina in ihn verliebt ist. Als sich ein vermeintlicher Besitzer von Schildkröte Pythagoras meldet, will sich Sina noch gebührend von dem Reptil verabschieden. Doch dann gerät sie mit Moritz in einen Streit über Sinas Gefühle, sodass die beiden Pythagoras völlig außer Acht lassen. Nils bringt Paco dazu zu behaupten, dass er Matthias nicht zusammengeschlagen hat. Er will Paco damit schützen und hofft auf Verständnis von Bela und Bine. Die befürchten jedoch, dass Nils wieder rückfällig geworden ist und das Tatort-Video von Micki scheint diese Theorie zu unterstützen. Rufus erbt das Landhaus seiner Tante - vorausgesetzt, er renoviert es und hält es in Schuss. Rebecca ist allerdings nach wie vor nicht begeistert von der Idee, aufs Land zu ziehen. Als der Verlag Rufus einen Vorschuss auf seinen nächsten Roman anbietet, kommen Rufus und Malte auf die Idee, das Haus gemeinsam zu renovieren.

Tristan wird von Alexa mit dem Angebot überrascht, mit ihr zusammen Düsseldorf zu verlassen. Kim spricht mit Emilio über ihren Wunsch, ein eigenes Kind zu bekommen. Als Emilio darauf positiv reagiert, glaubt Kim glücklich, dass damit besiegelt ist, dass sie und Emilio sich ab sofort dem Kinderwunsch widmen. Sie ahnt dabei nicht, dass sie Emilio komplett missverstanden hat. Elisabeth und Charlie beschließen, ihr eigenes Dessous-Label zu gründen.

Walter und Manu sind die Diamanten aus der Zelle gestohlen worden. Da nur Ginger von den Diamanten wusste, steht für Walter die Schuldige fest. Als Ginger merkt, wie Walter sie unter Druck setzt, gerät sie in Panik und erpresst Elsholz. Der Unternehmer soll sie aus dem Knast herausholen - andernfalls droht sie, seine Giftmüllgeschichte zu erzählen. Walter kann Gingers Flucht vereiteln und erfährt dabei von dem Gift in Reutlitz. Als Walter die Insassinnen informiert, bricht ein Chaos aus, bei dem Ginger unter Mels Führung gelyncht werden soll. Der offizielle Abschlussbericht zu Nataschas Flucht entlastet die Reutlitzer Führung. Jutta Adler glaubt jedoch, dass jemand in Reutlitz die Flucht unterstützt hat. Sie unternimmt weitere Recherchen. Die neue Insassin Esther spielt in der Öffentlichkeit die senile Alte. Zunehmend entpuppt sie sich jedoch als wortgewandtes Schlitzohr, das Mel Paroli zu bieten weiß, sich mit Juwelen auskennt und eine geschickte Diebin ist...

Baal wird von Brock erpresst. Sie soll zu seinen Gunsten den Direktorenposten räumen. Baal sieht keinen Ausweg, und sowohl die Insasssinnen als auch die Beamten bekommen einen kleinen Vorgeschmack davon, was ihnen blühen würde, wenn Brock tatsächlich Direktor würde. In ihrer großen Not wendet sich Baal schließlich an ihre Erzfeindin Adler. Wird es den beiden Frauen gemeinsam noch gelingen können, Brocks Schrecksensherrschaft abzuwenden? Ilse ist verzweifelt, denn ihre große Liebe Franke scheint für immer aus ihren Leben zu verschwinden. Die Frauen schmieden einen Plan, wie Ilse Reutlitz für einige Stunden unbemerkt verlassen kann. Doch dann bittet Franke Ilse, mit ihm nach Asien zu kommen. Wird Ilse die Frauen verraten und der Stimme ihres Herzens folgen?

Charlie hält das Auf und Ab mit Justus nicht mehr aus und sieht sich gezwungen, eine Entscheidung zu treffen... Das nahende Weihnachtsfest und ihre Schuld an Leylas Zustand, lassen Valea spüren, wie sehr sie ihren Vater vermisst. Kann sie ihm verzeihen?

Als Benedikt und Patrizia einen geschäftlichen Disput haben, demonstriert sie ihre Macht - und er, dass er ihr in Sachen Skrupellosigkeit in nichts nachsteht. Nuray bittet Cecilia, sie bei ihrer Reise auf Margots Spuren zu helfen. Cecilia tut ihr den Gefallen, doch die Reise endet mit einem Schock. Von seinen Freunden enttäuscht, verbarrikadiert Tobias sich und hält an seiner Hoffnung auf Viviens Überleben fest. Sein einziger Verbündeter: David.

Matilda gibt vor Gerner weiter die interessierte Tochter und wiegt ihn in falscher Sicherheit. Sie ahnt nicht, dass sie bei einem Essen im Mauerwerk selbst ins Visier genommen wird. Moritz ist wenig begeistert, als er Luis' neuen Freund für die Agentur anfragen soll. Da dieser aber anscheinend auf großer Weltreise ist, fragt sich Moritz automatisch, was Luis treibt. Doch das herauszufinden, ist mehr als schwierig.

Tess glaubt, jetzt endlich an Geld zu kommen, da Claire in der Stadt eine Herde Jungrinder versteigert hat. Zu Tess' Entsetzen hat Claire das ganze Geld jedoch in eine Schafherde investiert, die nun heil nach Drover's Run gebracht werden muss. Das gestaltet sich allerdings schwieriger als erwartet, denn Claires Truck bleibt unterwegs mit einem Motorschaden liegen. Die letzten Kilometer zur Farm müssen deshalb mit den Schafen zu Fuß zurückgelegt werden, was einige der Tiere aufgrund der großen Hitze nicht überleben. Endlich auf Drover's Run angekommen müssen die Frauen dann auch noch feststellen, dass das Windrad für die Wasserpumpe ausgefallen ist und die Schafe deshalb nicht getränkt werden können. Spontan steigt Tess auf den Metallturm, um das Windrad zu reparieren, vergisst dabei jedoch die Tatsache, dass sie Höhenangst hat und traut sich schon bald weder vor noch zurück. Unterdessen zieht Meg ihrer Tochter Jodi wegen ihrer miserablen Abschlussprüfung die Ohren lang. Sie verdonnert das Mädchen, das davon träumt, ein Star zu werden, zu harter Arbeit auf der Farm.

Buffy und Mr. Giles töten einen Vampir. Dessen Ring weist auf eine geplante Verschwörung in Sunnydale hin. Wenig später entdeckt Giles eine alte Prophezeiung: Ein gesalbter Krieger wird erscheinen. Mit dessen Hilfe will der Meister der Vampire offenbar die Weltherrschaft zurückgewinnen. Buffy hat sich in ihren Mitschüler Owen verliebt. Gerade als sich Buffy und Owen näherkommen, tritt der Gesalbte in Aktion. Er kann besiegt werden. Owen wird dabei verletzt.

Rüdiger ist erschrocken, als Richard im Verlies scheinbar einen Herzinfarkt bekommt. Obwohl es ihm schwer fällt, lässt er seinen Bruder im Stich, zu groß ist der Selbsterhaltungstrieb. Doch während nun auch Simone anfängt, sich Sorgen um Richard zu machen und vergeblich versucht, ihn zu erreichen, muss Rüdiger sich seinem schlechten Gewissen stellen. Richard ist sein Bruder, er kann ihn nicht sterben lassen. Als Rüdiger reuig zurück ins Verlies kehrt, erlebt er eine böse Überraschung. Julia genießt die Nähe zu Lukas und nimmt seine Hilfe gerne an. Letizia jedoch gefällt es gar nicht, ihren "Freund" mit Julia zusammen zu sehen und sie nutzt jede Gelegenheit, Julia vor den anderen runter zu machen. Da Lukas ihr beispringt, erträgt Julia Letizias Gemeinheit und lässt sich überreden, im Club feiern zu gehen. Dort wird Julia wider Erwarten Zeugin eines Streits zwischen David und Lukas und erfährt überrascht, dass die beiden Vater und Sohn sind. Katja muss sich vor Ingo und Lena rechtfertigen, weil sie Ingos Date vergrault hat. Schließlich muss sie vor Lena unwohl zugeben, seltsame Gefühle für Ingo zu haben - auch wenn sie glaubt, diese in den Griff zu bekommen. Als Ingo aber einen Abend mit Katja verbringt und immer wieder von Bea redet, platzt Katja der Kragen und sie lässt Ingo ungewohnt ruppig abblitzen.

Trotz der Bedrohung durch Rolf genießt Britta ihr Glück mit Malte, da sie weiß, dass Rebecca die beiden beobachtet. Unterdessen erfährt Rolf, dass Rufus mit Rebecca aufs Land ziehen will. Eine Information, die er Britta natürlich nicht vorenthalten möchte. Paco kann es nicht mit ansehen, dass Nils auch von Bine wegen der vermeintlichen Schlägerei mit Matthias verurteilt und gemieden wird. Er will das Opfer seines Freundes nicht mehr länger annehmen, doch Nils macht ihm klar, dass ihm sonst eine Gefängnisstrafe droht. Als das Verhör mit Rebecca ansteht, muss Paco sich endgültig entscheiden, ob er die Wahrheit sagt oder schweigt. Unter gegenseitigen Schuldvorwürfen suchen Moritz und Sina vergeblich nach Pythagoras. Doch die Sorgen über das Verschwinden des Reptils schweißt die beiden auch mehr zusammen.

Leon muss sich und Verena eingestehen, dass er hinter seinen Schmerzen eine Verschlechterung seines Zustandes vermutet. Die Angst vor schlechten Nachrichten lässt ihn vorm Arztbesuch zurückschrecken, aber Verena besteht darauf, Dr. Glemser aufzusuchen. Als dieser einige Untersuchungen anordnet, beginnt ein banges Warten. Lenny ist tief getroffen von den bitteren Abschiedsworten, die Reimann ihn in einem Brief hinterlassen hat. Gegen jeden Rat entlässt er sich selbst aus dem Krankenhaus, um sich mit Reimann auszusprechen. Doch er kommt zu spät, Reimann ist verschwunden. Lenny muss sich damit auseinandersetzen, dass er durch seinen Verrat Reimann endgültig verloren hat. Von Schuldgefühlen geplagt, zieht er Konsequenzen. Dominik versetzt es einen Stich, dass Patrick irrtümlich für Jasmins Verlobten gehalten wird. Dennoch schluckt er seinen Ärger vorerst hinunter. Sein Groll wächst aber wieder, als Patrick ihnen auch noch den gemeinsamen Abend mit Jasmin verdirbt. Als er seinem Ärger Luft macht, kommt es zum Streit mit Jasmin.

Während Tristan glaubt, dass Alexa seine Entscheidung zu bleiben akzeptiert, schwört Alexa, sich zu rächen. Sebastian und Frida nähern sich an, und Frida beschließt, die Entscheidung für oder gegen das Kind aufzuschieben. Elisabeths und Charlies Enthusiasmus, ihre Dessous-Kollektion zu vermarkten wird ausgebremst, als sie erkennen, dass ihr Projekt weder von Frank noch von der Öffentlichkeit ernst genommen wird.

Baal wird von Brock erpresst. Sie soll zu seinen Gunsten den Direktorenposten räumen. Baal sieht keinen Ausweg, und sowohl die Insasssinnen als auch die Beamten bekommen einen kleinen Vorgeschmack davon, was ihnen blühen würde, wenn Brock tatsächlich Direktor würde. In ihrer großen Not wendet sich Baal schließlich an ihre Erzfeindin Adler. Wird es den beiden Frauen gemeinsam noch gelingen können, Brocks Schrecksensherrschaft abzuwenden? Ilse ist verzweifelt, denn ihre große Liebe Franke scheint für immer aus ihren Leben zu verschwinden. Die Frauen schmieden einen Plan, wie Ilse Reutlitz für einige Stunden unbemerkt verlassen kann. Doch dann bittet Franke Ilse, mit ihm nach Asien zu kommen. Wird Ilse die Frauen verraten und der Stimme ihres Herzens folgen?

Als Benedikt und Patrizia einen geschäftlichen Disput haben, demonstriert sie ihre Macht - und er, dass er ihr in Sachen Skrupellosigkeit in nichts nachsteht. Nuray bittet Cecilia, sie bei ihrer Reise auf Margots Spuren zu helfen. Cecilia tut ihr den Gefallen, doch die Reise endet mit einem Schock. Von seinen Freunden enttäuscht, verbarrikadiert Tobias sich und hält an seiner Hoffnung auf Viviens Überleben fest. Sein einziger Verbündeter: David.

Charlie hält das Auf und Ab mit Justus nicht mehr aus und sieht sich gezwungen, eine Entscheidung zu treffen... Das nahende Weihnachtsfest und ihre Schuld an Leylas Zustand, lassen Valea spüren, wie sehr sie ihren Vater vermisst. Kann sie ihm verzeihen?

Matilda gibt vor Gerner weiter die interessierte Tochter und wiegt ihn in falscher Sicherheit. Sie ahnt nicht, dass sie bei einem Essen im Mauerwerk selbst ins Visier genommen wird. Moritz ist wenig begeistert, als er Luis' neuen Freund für die Agentur anfragen soll. Da dieser aber anscheinend auf großer Weltreise ist, fragt sich Moritz automatisch, was Luis treibt. Doch das herauszufinden, ist mehr als schwierig.

Eine vergebene Frau zweifelt seit dem Schlüsselloch-Moment an ihrer Beziehung mit dem Mann, den sie eigentlich sehr liebt. Dieser Mann jedoch denkt, dass seine Freundin kein Problem mit seinem Verhalten haben wird, da sie ihn so kennt. Eine andere Vergebene lässt bei einem lockeren Poolspiel vor den Single-Boys alle Hüllen fallen - mit dem Wissen, dass das ihrem Freund das nicht gefällt. Später steht für alle Vergebenen ein zweites Lagerfeuer an.

Das zweite Lagerfeuer hinterlässt nach innigen Bildern bei verschiedenen Vergebenen Spuren. Die Tanzkönigin ist besonders schockiert, ihren Freund so sehen zu müssen, und erkennt ihn kaum wieder. Sie hätte nie gedacht, dass es so schlimm wird, doch das komplette Ausmaß seiner Party-Eskalation steht erst noch an! Denn in der Männervilla wird direkt bei der nächsten Party blankgezogen - zu viel für die Tanzkönigin!

Buffy, Xander und Willow besuchen einen Zoo. Dabei stoßen sie auf Mitschüler, die als die "Fürchterlichen Vier" berüchtigt sind. Xander geht mit der Gang ins Hyänenhaus - und kommt völlig verändert wieder: Der sonst sehr ängstliche Xander gibt an, nervt und beleidigt seine Freunde Buffy und Willow. Übernatürliches muss passiert sein. Giles findet in seinen Büchern Hinweise auf dämonische Vereinigungen zwischen Mensch und Tier. Ist die Gang von Hyänen besessen?

Noch immer rätselt Buffy über die Herkunft des geheimnisvollen Angel, der immer dann als hilfreicher Ratgeber zur Stelle ist, wenn sie nicht mehr weiter weiß. Schließlich - nach ersten heißen Küssen - outet sich Angel als Vampir, der jedoch auf der Seite der Guten kämpft. Doch Buffy bleibt misstrauisch: Sie will und kann dies alles nicht so recht glauben und beschließt, gemäß ihrer Aufgabe als Vampirjägerin Angel zu vernichten, um sich vor allzu blutigen Küssen zu schützen.

Willow ist zum erstenmal über beide Ohren verliebt: Sie hat im Internet den jungen Mann Malcolm kennen gelernt. Doch Buffy ist misstrauisch. Und das nicht zu unrecht. Willow wird entführt, und der liebevolle Malcolm entpuppt sich als gefährlicher Dämon. Er war jahrhundertelang in einem Buch gebannt, bis ihn Willow ahnungslos durch ihren Scanner befreit und ins Internet gebracht hat. Buffy und ihre Freunde müssen sich einen Trick einfallen lassen, um den Dämon zu vernichten.

Bei einer Talentshow passiert ein rätselhafter Mord. Buffy vermutet einen Dämon dahinter. Hauptverdächtiger ist Bauchredner Morgan Shaye mit seiner Holzpuppe Sid. Tatsächlich erfährt Buffy am eigenen Leib, dass Sid ein Eigenleben führt. Nach einem heftigen Kampf erzählt Sid, dass er ein Dämonjäger sei, den vor langer Zeit ein Fluch getroffen habe. Sid kann den Fluch nur bannen, wenn er den Dämon vernichtet. Der Dämon muss - in Menschengestalt - einer der Show-Teilnehmer sein.

Unheimliches geschieht in Sunnydale: Die Schüler der Highschool erleben ihre schlimmsten Albträume und Ängste in Wirklichkeit. Buffy bemerkt einen unbekannten Jungen. Er ist der Astralleib von Billy, der im Koma liegt. Er ist das Bindeglied zwischen Albtraumwelt und Realität. Buffy sieht nur eine Chance: Billy muss aus dem Koma geholt werden. Dazu muss er sich seinen schlimmsten Ängsten stellen. Billy schafft es. Als er aus dem Koma erwacht, helfen ihm Buffy und die Freunde.

Matilda gibt vor Gerner weiter die interessierte Tochter und wiegt ihn in falscher Sicherheit. Sie ahnt nicht, dass sie bei einem Essen im Mauerwerk selbst ins Visier genommen wird. Moritz ist wenig begeistert, als er Luis' neuen Freund für die Agentur anfragen soll. Da dieser aber anscheinend auf großer Weltreise ist, fragt sich Moritz automatisch, was Luis treibt. Doch das herauszufinden, ist mehr als schwierig.

Als Benedikt und Patrizia einen geschäftlichen Disput haben, demonstriert sie ihre Macht - und er, dass er ihr in Sachen Skrupellosigkeit in nichts nachsteht. Nuray bittet Cecilia, sie bei ihrer Reise auf Margots Spuren zu helfen. Cecilia tut ihr den Gefallen, doch die Reise endet mit einem Schock. Von seinen Freunden enttäuscht, verbarrikadiert Tobias sich und hält an seiner Hoffnung auf Viviens Überleben fest. Sein einziger Verbündeter: David.

Charlie hält das Auf und Ab mit Justus nicht mehr aus und sieht sich gezwungen, eine Entscheidung zu treffen... Das nahende Weihnachtsfest und ihre Schuld an Leylas Zustand, lassen Valea spüren, wie sehr sie ihren Vater vermisst. Kann sie ihm verzeihen?

Ein ganz normaler Tag im Leben von Dr. Gretchen Haase sieht folgendermaßen aus: Frühstück. Herausfinden, womit der geliebte Oberarzt Dr. Marc Meier erpresst wird. Der fiesen Schwester Gabi den Krieg erklären. Zweites Frühstück: Sich von einem großschnäuzigen Tumorpatienten beleidigen lassen, ihrer Mutter eine Affäre mit einem arbeitslosen - viel zu jungen - Künstler ausreden. Ungewollt Trauzeugin werden und nebenbei noch ein halbes Kilo zunehmen. Mittagessen. Kaffee. Kuchen. Zweites Mittagessen. Bei so viel Aufregung kriegt sie gar nicht mit, dass Dr. Kaan die delikate Vergangenheit seiner Ehefrau aufdeckt. Abendbrot fällt aus.

Auch wenn Valerie und Till sich nach dem gemeinsamen Coaching-Seminar versichern, dass alles zwischen ihnen geklärt ist und der Kuss nichtszu bedeuten hatte, ist Valerie verwirrt. Das schlechte Gewissen quält sie. Und sie beschließt, Toni den Kuss zu beichten. Toni lädt Yvonne und Till zu einer unangenehmen Pärchen-Aussprache ein, die vor allem eins sichtbar macht: Dass Toni krampfhaft versucht, den Kuss kleinzureden, während Valerie daran verzweifelt, dass sie mit Toni nicht über die Probleme in ihrer Beziehung sprechen kann. Till und Yvonne gelingt das besser: Sie scheinen sich nach dem Kuss wirklich wiederzu versöhnen. Denn Yvonne verzeiht Till. Nicht aber Valerie, mit der sie nun nichts mehr zu tun haben will. Valerie findet in Clara eine Gesprächspartnerin. Denn die kennt sich mit Beziehungsproblemen aus, hat sie doch zunehmend das Gefühl, dass Gideon sie nicht gebührend wertschätzt. Doch was ist die Alternative? Exfreund Mirko, der seit einiger Zeit in einem Wurfzelt in ihrem Vorgarten campiert, um seine Beständigkeit unter Beweis zu stellen? Wohl kaum. Toni ist verzweifelt. Er hat Angst, Valerie zu verlieren, auch wenn Schmieta versucht, ihn zu beruhigen. Zum Glück weiß Mirko ganz sicher, wie man Frauen zurückgewinnt: Mit einem teuren Ring. Toni braucht also noch mehr Geld. Hinter Gideons Rücken nimmt er einen lukrativen Hausarbeiten-Auftrag an. Doch hinter der Anfrage steckt Tonis Professorin Verena Malchow, die seit einiger Zeit schon skeptisch bemerkt, dass viel zu viele mittelmäßige Studenten plötzlich sehr gute Hausarbeiten abliefern. Malchow ist wild entschlossen, herauszufinden, wer der illegale Verfasser der Arbeiten ist. Langsam aber sicher führen ihre Ermittlungen sie nach Enzbach. Anja hat sich derweil fest vorgenommen, etwas offener mit ihren Gefühlen umzugehen. Nachdem sie Malte im Wohnzimmer mit einer Flasche Wein erwartet, kommt dieser leider nicht allein nach Haus. Anja flieht unter die Couch, wo sie dann am nächsten morgen schlafend von einem verwunderten Malte aufgestöbert wird und in Erklärungsnot gerät. Immerhin Valerie gelingen die offene Worte mit Malte. Er öffnet ihr die Augen, keine Angst vor Veränderungen zu haben. Valerie trifft eine Entscheidung. Und als Toni und Valerie in ihrem Haus aufeinander treffen und Toni Valerie einen Heiratsantrag machen möchte, ist sie schneller. Valerie verlässt Toni.

Tess hat Schwierigkeiten damit, sich an das Landleben zu gewöhnen: Sie hat Angst vor allen großen Tieren und fällt oft vom Pferd, weil sie nicht richtig reiten kann. Von den anderen Frauen auf der Farm wird sie deshalb ständig aufgezogen und Claire vertraut ihr noch nicht einmal die Pflege ihres kranken Pferdes Scirocco an. Immerhin schafft Tess es aber schließlich, zusammen mit Becky und Jodi einem Kälbchen auf die Welt zu helfen. In einem Gespräch mit Nick erfährt Tess, dass es am Todestag ihres Vaters Jack einen heftigen Streit zwischen diesem und Claire gab und Jack daraufhin einfach davongeritten war. Erst Stunden später hat sich Claire auf die Suche nach ihm gemacht und ihn schließlich tot neben seinem Pferd Scirocco gefunden. Tess wird dadurch klar, warum Claire mit so übergroßer Sorge an Scirocco hängt. Wie sich herausstellt hat das Pferd jedoch einen Tumor und muss eingeschläfert werden...

Buffy, Xander und Willow besuchen einen Zoo. Dabei stoßen sie auf Mitschüler, die als die "Fürchterlichen Vier" berüchtigt sind. Xander geht mit der Gang ins Hyänenhaus - und kommt völlig verändert wieder: Der sonst sehr ängstliche Xander gibt an, nervt und beleidigt seine Freunde Buffy und Willow. Übernatürliches muss passiert sein. Giles findet in seinen Büchern Hinweise auf dämonische Vereinigungen zwischen Mensch und Tier. Ist die Gang von Hyänen besessen?

Lou ist außer sich vor Freude, als ihr Freund Carl aus New York zu Besuch kommt. Ihm wurde ein guter Job in Chicago angeboten, und er versucht, Lou zu überreden, mit ihm zu kommen. Doch mit seiner großspurigen Art geht er mit Ausnahme von Lou bald allen auf die Nerven. Unterdessen kümmert Amy sich um Pirate, ein neues Pferd, das partout auf kein Kommando hören will, so dass Carl beim Reiten in Gefahr gerät. Als Carl Lou schließlich einen Heiratsantrag macht, lehnt Lou ab. Sie hat durchschaut, dass er sie nur aus egoistischen Gründen nach Chicago mitnehmen will. Als Carl nun allein nach Chicago fährt, kann auch endlich der von Eifersucht gequälte Scott Heartland wieder einen Besuch abstatten.

Rüdiger ist erschrocken, als Richard im Verlies scheinbar einen Herzinfarkt bekommt. Obwohl es ihm schwer fällt, lässt er seinen Bruder im Stich, zu groß ist der Selbsterhaltungstrieb. Doch während nun auch Simone anfängt, sich Sorgen um Richard zu machen und vergeblich versucht, ihn zu erreichen, muss Rüdiger sich seinem schlechten Gewissen stellen. Richard ist sein Bruder, er kann ihn nicht sterben lassen. Als Rüdiger reuig zurück ins Verlies kehrt, erlebt er eine böse Überraschung. Julia genießt die Nähe zu Lukas und nimmt seine Hilfe gerne an. Letizia jedoch gefällt es gar nicht, ihren "Freund" mit Julia zusammen zu sehen und sie nutzt jede Gelegenheit, Julia vor den anderen runter zu machen. Da Lukas ihr beispringt, erträgt Julia Letizias Gemeinheit und lässt sich überreden, im Club feiern zu gehen. Dort wird Julia wider Erwarten Zeugin eines Streits zwischen David und Lukas und erfährt überrascht, dass die beiden Vater und Sohn sind. Katja muss sich vor Ingo und Lena rechtfertigen, weil sie Ingos Date vergrault hat. Schließlich muss sie vor Lena unwohl zugeben, seltsame Gefühle für Ingo zu haben - auch wenn sie glaubt, diese in den Griff zu bekommen. Als Ingo aber einen Abend mit Katja verbringt und immer wieder von Bea redet, platzt Katja der Kragen und sie lässt Ingo ungewohnt ruppig abblitzen.

Während Tristan glaubt, dass Alexa seine Entscheidung zu bleiben akzeptiert, schwört Alexa, sich zu rächen. Sebastian und Frida nähern sich an, und Frida beschließt, die Entscheidung für oder gegen das Kind aufzuschieben. Elisabeths und Charlies Enthusiasmus, ihre Dessous-Kollektion zu vermarkten wird ausgebremst, als sie erkennen, dass ihr Projekt weder von Frank noch von der Öffentlichkeit ernst genommen wird.

Nikola ist zu einem Krankenschwestern-Kongress nach New York eingeladen. Sie soll dort gemeinsam mit einem Arzt ihrer Wahl über das Thema Team-Arbeit referieren. Dr. Schmidt, der fest damit rechnet, als Begleiter ausgewählt zu werden, ist brüskiert, da Nikola ihm Dr. Borstel vorzieht. Als Borstel in letzter Minute ausfällt, kann Nikola nicht verhindern, dass Dr. Schmidt für die Assistenzärztin einspringt. Die sechs Stunden gemeinsamer Flug verlaufen genau so, wie Nikola befürchtet hat: Schmidt demonstriert, was er von Team-Arbeit hält. Er setzt sich dreist in die Business-Class und lässt Nikola den Vortrag alleine ausarbeiten. Die Rechnung hat er allerdings ohne Nikola gemacht...

An Peters 18. Geburtstag kommt es zwischen Peter und Nikola zum Eklat. Mutter und Sohn fetzen sich so, dass Peter beschließt, auszuziehen. Nikola hält Peter für viel zu unreif, um allein zu wohnen. Sie schäumt - und leidet umso mehr, als sie herausfindet, dass ihr Freund Erik Peter bei seinen Plänen mit guten Tipps unterstützt hat. Auch Dr. Schmidt fällt ihr in den Rücken: Er vermietet Peter eine kleine Wohnung im Haus. Gerade als Nikola merkt, dass Peter der Auszug sogar gut tut und er verantwortlich zu handeln beginnt, ändert Schmidt seine Meinung: Er wirft Peter aus der Wohnung...