06:50
Clarissa gelingt es noch einmal, Geppard daran zu hindern, sein Mandat niederzulegen. Dennoch kann sie nicht mehr verhindern, dass Gero, Julia und Christoph - und vor allem Kati selber - immer mehr zum Einsturz von Katis Lügengebäude beitragen. Kati leidet sichtlich darunter, dass Barbara sich ausgerechnet jetzt gehen lässt und ihrer Trauer um ihr versäumtes Lebensglück Ausdruck gibt. Verzweifelt ersucht sie noch einmal Clarissa um Rat, muss dann aber eine weit schrecklichere Entdeckung machen... Julia ist völlig geschockt zu hören, dass Nicole ihr ihren Freund Sebastian ausgespannt hat. Sie ist wütend und verletzt, und in ihrer Trauer flüchtet sie sich zu Jan. Jan schlägt sich gleich solidarisch auf ihre Seite und macht seiner Ex-Freundin Nicole bittere Vorwürfe, Julia wehgetan zu haben. Währenddessen stellt Julia Sebastian zur Rede, doch der erklärt ihr, dass er in einer Beziehung zu Nicole mehr Zukunft sieht als in einer Beziehung zu Julia, die nach wie vor von der verbotenen Liebe zu Jan überschattet wird. Franks Schwärmerei für Anna hat Anna und Florian sich auf ihre Beziehung besinnen lassen. Sie setzen sich verstärkt miteinander auseinander, und beide merken auch, dass ihre Gefühle füreinander noch lange nicht versiegt sind. Beide sind überrascht, als sie in einer schwachen Stunde von ihrer Leidenschaft übermannt werden.
07:15
Der bereits lang gesuchte Triebtäter Hans versucht, eine Frau zu vergewaltigen. Knapp bevor er sich mit einem Messer auf sie stürzen kann, kommt ein Jogger vorbei. Er überwältigt Hans und verständigt Notarzt und Polizei. Die B-Crew des Medicopter 117 fliegt den Einsatz. Die verletzte Elke wird erstversorgt und in das nächste Krankenhaus geflogen. Ihr Mann, Kurt, kommt nach Hause, als der Medicopter gerade abhebt. Als er hört, was passiert ist, kann die Polizei nur mit Mühe verhindern, dass er sich auf Hans stürzt. Der wird gerade in den Polizeiwagen gesetzt. Kurt kann nur mehr dessen auffallende Baseball-Mütze erkennen. Ein Polizist soll bei Kurt bleiben, bis er sich beruhigt hat. Auf der Fahrt zum Revier verunglückt der Polizeiwagen. Hans kann fliehen. Der Polizist, der bei Kurt bleiben sollte, wird zum Unfallort abkommandiert. Kaum ist er fort, steigt Kurt - mit einer Axt in der Hand - auf sein Motorrad. Er will vor der Polizei den Täter finden und seine Frau rächen. Zur gleichen Zeit befinden sich in demselben Waldstück Bea und Tim. Tim trägt eine ähnliche Kappe wie der Triebtäter. Als Tim Bea kurz allein lässt, um etwas aus dem entfernt parkenden Auto zu holen, trifft Hans auf Bea. Sie soll sein nächstes Opfer werden. Bea flüchtet in Panik. Es wird aber nicht lange dauern, bis Hans sie eingeholt hat. Verzweifelt ruft sie nach Tim. Doch der hat seine eigenen Probleme: Er ist Kurt begegnet. Kurt glaubt, die Baseball-Kappe und damit den Täter zu erkennen. Er will Tim mit der Axt töten. Eine mörderische Jagd beginnt...
08:05
Daniela verhält sich merkwürdig aggressiv gegenüber Insassinnen und Vorgesetzten und ist im Begriff, deshalb ihren Job zu verlieren. Adler will ihr helfen. Doch Danielas Probleme sind schwerwiegender als von Adler angenommen. Wilhelmina leidet unter einem unerklärlichen Hautausschlag. Dann entdeckt sie, dass Natascha und Elsholz in Reutlitz Giftmüll entsorgen lassen. Als niemand Wilhelminas Warnungen Glauben schenken will, nimmt sie allein den Kampf auf. Teresa hält krampfhaft an ihrem Plan fest, den Kontakt mit den Kindern zu meiden. Doch als sie per Post einen Brief von Anemone mit einem Bild von Olli bekommt, brechen die Muttergefühle wieder durch.
08:50
Ben unterstützt Gabriella im Zentrum, nachdem die beiden sich ausgesprochen haben. Henning und Daniela stellen sich schwierige Fragen zu ihrer Zukunft. Charlies pragmatischer Vorschlag, eine Ortungsapp zusammen mit Deniz zu nutzen, sorgt bei dem Paar für eine kurzfristige Verunsicherung.
09:20
Stella hadert damit, ob sie das Jobangebot in Australien annehmen soll. Doch dann beweist Patrizia ihr einmal mehr, was richtig für sie ist. Naomi lässt sich durch eine Geste Alexanders überzeugen, ihm noch eine Chance zu geben. Er scheint perfekt, doch ihr Herz sehnt sich nach jemand anderem. Nuray greift zu einer Lüge, um einen schönen Abend mit ihrer Familie zu verbringen. Doch ihre Krankheit holt sie schneller ein als erhofft.
09:50
Während Johanna und Jonas gemeinsame nach einer Lösung für die Zukunft des Jungendclubs suchen, kommt es zwischen beiden erneut zum Disput. Jessica fühlt sich überfordert und lässt in einem Gespräch ihrer verzweifelten Wut freien Lauf. Philip ist ratlos, wie er Jessica helfen kann. Dass sie dann auch noch über Nacht wegbleibt, verunsichert ihn.
10:15
Ashley und Caleb leiden darunter, dass ihre Heirat für ungültig erklärt wurde, da der Friedensrichter über keine gültige Lizenz mehr verfügte. Die vermeintlich wiedergewonnene Freiheit können sie nicht genießen, sondern macht ihnen schwer zu schaffen. Es dauert nicht lange, bis beide den Entschluss fassen, so bald wie möglich erneut zu heiraten. Amys und Tys Glück wird derweil empfindlich gestört, als plötzlich Grant auf Heartland auftaucht. Er wirft Ty sogleich vor, sich während seiner Abwesenheit an Blair rangemacht zu haben und bricht eine Prügelei vom Zaun. Obwohl Ty alle Vorwürfe von sich weist, ist Amys Misstrauen fortan geweckt. Die beiden werfen sich gegenseitig vor, einander hintergangen zu haben. Zwar gelingt es dem jungen Paar nach einer hitzigen Nacht, sich wieder einigermaßen zusammenzuraufen - doch dann steht plötzlich Blair vor der Tür. Sie erzählt eine nunmehr dritte Version von der Trennung von Grant, macht sich jedoch vor allem auch wieder an Ty heran. Bald schon geht das Spiel wieder von vorne los. Lou vermisst derweil Peter immer mehr. Zur eigenen Ablenkung hilft sie ihrer Freundin Marnie, das Catering für eine Hochzeit auszurichten, da diese ihr zweites Kind erwartet und deshalb nur eingeschränkt einsatzfähig ist. Lou wird beim Kochen jedoch von plötzlicher Übelkeit heimgesucht und wirkt ungewohnt reizbar. Dies bleibt auch von Mallory nicht unentdeckt. Sofort hat sie eine Vermutung: Auch Lou könnte schwanger sein!
11:05
Paige stößt auf zwei verfeindete magische Familien - die Montanas und die Callaways. Trotz eines Waffenstillstands ist die Fehde wieder aufgeflammt. Paige beschließt, den Familien zu helfen. Die Probleme verschärfen sich, als wieder ein Callaway getötet wird: der Vater von Olivia, Richard Montanas Verlobte. Sie war schon letztes Jahr bei einem Gefecht gestorben. Der Verdacht kommt auf, dass ein Dritter die Fehde schürt - es ist Olivias Geist, der nach Rache sinnt .
11:50
Ingo ist erleichtert, dass die Tarotkarte nicht für den Tod, sondern für einen Neubeginn steht. Nun kann er sich voll und ganz auf seine Zukunftspläne mit Bea konzentrieren. Nichts kann seine Stimmung trüben, bis er einen besorgniserregenden Anruf seines Arztes bekommt. Simone ist fassungslos, dass sich ihr Verdacht gegen Maximilian bestätigt hat. Auch wenn sie Maximilians Gründe verstehen kann, so ist ihre Angst groß, dass seine Tat auffliegt und er wegen Selbstjustiz ins Gefängnis wandert. Während sie noch mit sich hadert, wie sie Maximilian am besten beschützen kann, verfolgt ihr schlechtes Gewissen sie bis in den Schlaf. Julia ist fest entschlossen, ihr Leben wieder voll und ganz auf die Reihe zu bekommen. Tatsächlich fängt Raquel langsam an, sich Julia wieder anzunähern. Als diese dann auf Ben trifft, hofft sie, dass auch er ihr verzeihen kann. Auf einer Party nimmt sie all ihren Mut zusammen und küsst Ben unter dem Mistelzweig.
12:15
Mit Pauls und Stinkers Hilfe gelingt es Tobias in letzter Sekunde, doch noch die freie Trauungslocation für die Hochzeit zu bekommen. Britta und Sascha sind derweil erleichtert, dass Sascha bei seinem Einbruch in die Tierarztpraxis nicht von Micki erwischt wurde. Zuversichtlich glauben beide, bald eine sorgenfreie Zukunft vor sich zu haben. Trotz ihrer Skrupel halten die beiden an ihrem Vorhaben fest, selbst Drogen herzustellen und zu verkaufen, um so Saschas Schulden zu bezahlen. Währenddessen sehen die Bewohner der Schillerallee Mickis und Tobias' großem Tag freudig und aufgeregt entgegen. Doch dann werden Easy und Moritz vor ein Problem gestellt: Der Trauredner fällt kurzfristig aus! Die geplante Hochzeit soll daran aber nicht scheitern und Easy springt spontan ein. In einer rührenden Rede erinnert er an die bewegende Liebesgeschichte von Micki und Tobias und die beiden geben sich endlich glücklich das Ja-Wort.
12:45
Pia erkennt, dass Leon es noch immer nicht schafft, Verenas Tod zu akzeptieren und mit den Vorbereitungen für die Beerdigung vollkommen überfordert ist. Tapfer stellt sie ihre eigene Trauer zurück und bietet ihm ihre Hilfe an. Doch schon bald wird ihr klar, dass sie nun alle Entscheidungen alleine treffen muss. Die Polizei taucht bei Philip auf, um den Unfallhergang zu rekonstruieren. Philip gibt ohne Umschweife zu, Verena angefahren zu haben und beantwortet tapfer die unangenehmen Fragen der Beamten. Seine Selbstvorwürfe quälen ihn so sehr, dass er ihn Erwägung zieht, sich bei Leon zu entschuldigen. Doch John, der weiß, wie es um Leon steht, rät seinem Bruder vehement davon ab. Gerner weigert sich, auf Tayfuns fragwürdiges Angebot einzugehen. Auch Katrin vermutet eine Falle, mit der Tayfun Gerner für seine Erpressungsaktionen bestrafen will. Doch Gerner muss immer wieder über Tayfuns Angebot nachdenken: Was, wenn er tatsächlich weiß, wo der Entführer seines Sohnes steckt und er sich nun diese einmalige Chance entgehen lässt?
13:15
Katis Schock über ihre Entdeckung von Clarissas Verhältnis mit Geppard sitzt so tief, dass sie ihre Gefühle nicht mehr unter Kontrolle hat. Da Kati Gero verdächtig vorkommt, beobachtet er Kati und sieht, wie sie einen Brief an Mark Geppard schreibt. Er liest ihn - und weiß nun, dass Kati gelogen hat. Schnell alarmiert er Julia und Christoph... Lukas freut sich, dass Gero wieder vom Bodensee zurückgekehrt ist, doch als der ihn bittet, noch ein letztes Mal den Dienstplan zu ändern, beißt Gero auf Granit. Anna und Florian werden von Susanne überrascht, als sie gerade von der Leidenschaft übermannt wurden. Susanne nimmt die Situation zwar mit Humor, aber sie spricht nun erstmals an, dass Anna auch ein eigenes Zimmer haben sollte. Arno jedoch hat für dieses Thema derzeit kein offenes Ohr. Auch eine Erneuerung der Beziehung zwischen Anna und Florian steht im Raum. Anna äußert diesen Wunsch, doch Florian befürchtet nicht ganz zu Unrecht, dass sie nur Anlehnung braucht - und keine Beziehung.
13:45
Jan besucht Arno und trifft dort zufällig auf Hofer, den er zuvor schon einmal flüchtig bei Clarissa im Büro gesehen hat. Beide sind alarmiert. Während Susanne zu Clarissa eilt, fährt Jan nach Köln, um Arno zu warnen. Doch es ist schon zu spät: Clarissa sitzt bereits im Chefsessel der Brandner-Bau. Barbara ist, nachdem Kati ihre Lügen gestanden hat, unfähig, sich mit ihrer Tochter auseinanderzusetzen. Gero versucht zu vermitteln - doch vorerst ohne Erfolg. Währenddessen fasst Christoph den Entschluss, Düsseldorf für eine Weile zu verlassen, er brauche nach dieser Schmutzkampagne Erholung. Julia fordert Barbara auf, die Zeit zu nutzen, um Christoph zu sprechen, doch Barbara hat Angst, Christoph unter die Augen zu treten. Zwischen Gero und Lukas entbrennt ein heftiger Streit, denn Gero ist wütend, dass Lukas seine Befugnisse ausgenutzt hat und ihn einfach in eine andere Abteilung hat versetzen lassen. Lukas erklärt zwar seine Beweggründe, doch er muss auch einsehen, dass er, Gero ein großes Unrecht angetan hat. Zu Geros Überraschung lässt er durch Professor Seidl die Versetzung zurücknehmen.
14:15
Daniela verhält sich merkwürdig aggressiv gegenüber Insassinnen und Vorgesetzten und ist im Begriff, deshalb ihren Job zu verlieren. Adler will ihr helfen. Doch Danielas Probleme sind schwerwiegender als von Adler angenommen. Wilhelmina leidet unter einem unerklärlichen Hautausschlag. Dann entdeckt sie, dass Natascha und Elsholz in Reutlitz Giftmüll entsorgen lassen. Als niemand Wilhelminas Warnungen Glauben schenken will, nimmt sie allein den Kampf auf. Teresa hält krampfhaft an ihrem Plan fest, den Kontakt mit den Kindern zu meiden. Doch als sie per Post einen Brief von Anemone mit einem Bild von Olli bekommt, brechen die Muttergefühle wieder durch.
15:05
Stella hadert damit, ob sie das Jobangebot in Australien annehmen soll. Doch dann beweist Patrizia ihr einmal mehr, was richtig für sie ist. Naomi lässt sich durch eine Geste Alexanders überzeugen, ihm noch eine Chance zu geben. Er scheint perfekt, doch ihr Herz sehnt sich nach jemand anderem. Nuray greift zu einer Lüge, um einen schönen Abend mit ihrer Familie zu verbringen. Doch ihre Krankheit holt sie schneller ein als erhofft.
15:30
Ben unterstützt Gabriella im Zentrum, nachdem die beiden sich ausgesprochen haben. Henning und Daniela stellen sich schwierige Fragen zu ihrer Zukunft. Charlies pragmatischer Vorschlag, eine Ortungsapp zusammen mit Deniz zu nutzen, sorgt bei dem Paar für eine kurzfristige Verunsicherung.
16:00
Während Johanna und Jonas gemeinsame nach einer Lösung für die Zukunft des Jungendclubs suchen, kommt es zwischen beiden erneut zum Disput. Jessica fühlt sich überfordert und lässt in einem Gespräch ihrer verzweifelten Wut freien Lauf. Philip ist ratlos, wie er Jessica helfen kann. Dass sie dann auch noch über Nacht wegbleibt, verunsichert ihn.
16:25
Pia erkennt, dass Leon es noch immer nicht schafft, Verenas Tod zu akzeptieren und mit den Vorbereitungen für die Beerdigung vollkommen überfordert ist. Tapfer stellt sie ihre eigene Trauer zurück und bietet ihm ihre Hilfe an. Doch schon bald wird ihr klar, dass sie nun alle Entscheidungen alleine treffen muss. Die Polizei taucht bei Philip auf, um den Unfallhergang zu rekonstruieren. Philip gibt ohne Umschweife zu, Verena angefahren zu haben und beantwortet tapfer die unangenehmen Fragen der Beamten. Seine Selbstvorwürfe quälen ihn so sehr, dass er ihn Erwägung zieht, sich bei Leon zu entschuldigen. Doch John, der weiß, wie es um Leon steht, rät seinem Bruder vehement davon ab. Gerner weigert sich, auf Tayfuns fragwürdiges Angebot einzugehen. Auch Katrin vermutet eine Falle, mit der Tayfun Gerner für seine Erpressungsaktionen bestrafen will. Doch Gerner muss immer wieder über Tayfuns Angebot nachdenken: Was, wenn er tatsächlich weiß, wo der Entführer seines Sohnes steckt und er sich nun diese einmalige Chance entgehen lässt?
16:55
Mit Pauls und Stinkers Hilfe gelingt es Tobias in letzter Sekunde, doch noch die freie Trauungslocation für die Hochzeit zu bekommen. Britta und Sascha sind derweil erleichtert, dass Sascha bei seinem Einbruch in die Tierarztpraxis nicht von Micki erwischt wurde. Zuversichtlich glauben beide, bald eine sorgenfreie Zukunft vor sich zu haben. Trotz ihrer Skrupel halten die beiden an ihrem Vorhaben fest, selbst Drogen herzustellen und zu verkaufen, um so Saschas Schulden zu bezahlen. Währenddessen sehen die Bewohner der Schillerallee Mickis und Tobias' großem Tag freudig und aufgeregt entgegen. Doch dann werden Easy und Moritz vor ein Problem gestellt: Der Trauredner fällt kurzfristig aus! Die geplante Hochzeit soll daran aber nicht scheitern und Easy springt spontan ein. In einer rührenden Rede erinnert er an die bewegende Liebesgeschichte von Micki und Tobias und die beiden geben sich endlich glücklich das Ja-Wort.
17:20
Ingo ist erleichtert, dass die Tarotkarte nicht für den Tod, sondern für einen Neubeginn steht. Nun kann er sich voll und ganz auf seine Zukunftspläne mit Bea konzentrieren. Nichts kann seine Stimmung trüben, bis er einen besorgniserregenden Anruf seines Arztes bekommt. Simone ist fassungslos, dass sich ihr Verdacht gegen Maximilian bestätigt hat. Auch wenn sie Maximilians Gründe verstehen kann, so ist ihre Angst groß, dass seine Tat auffliegt und er wegen Selbstjustiz ins Gefängnis wandert. Während sie noch mit sich hadert, wie sie Maximilian am besten beschützen kann, verfolgt ihr schlechtes Gewissen sie bis in den Schlaf. Julia ist fest entschlossen, ihr Leben wieder voll und ganz auf die Reihe zu bekommen. Tatsächlich fängt Raquel langsam an, sich Julia wieder anzunähern. Als diese dann auf Ben trifft, hofft sie, dass auch er ihr verzeihen kann. Auf einer Party nimmt sie all ihren Mut zusammen und küsst Ben unter dem Mistelzweig.
17:50
Da sein Hengst Lightning Dexter nicht mehr für den Einsatz auf der Rennbahn taugt, will Tim ihn bei einem speziellen Verkaufsrennen loswerden. Janice unterstützt ihn bei diesem Vorhaben, doch dabei wird deutlich, dass Amy offenbar noch sehr an dem Tier hängt. Ty lässt sein Studium schleifen und überbrückt die Zeit, indem er Caleb und Ashley ein wenig unter die Arme greift. Als er und Caleb eines Nachmittags die Zeit im Billardsalon totschlagen, erfährt Ty, dass es einen Interessenten für Lightning Dexter gibt. Doch bei einem potenziellen Käufer bleibt es nicht: Denn auch Chase bekommt Wind von der Sache und will auf das Pferd bieten, jedoch aus einem ganz anderen Grund: Er möchte Amy für sich gewinnen. Ein Billardspiel mit einem Wetteinsatz von 5.000 Dollar soll schließlich entscheiden, wer von den beiden Konkurrenten auf das Pferd bieten darf. Peter hat den Entschluss gefasst, seine Geschäfte in Dubai zukünftig von der Heartland-Ranch aus zu steuern, um Lou nahe zu sein. Zunächst steht aber ein ganz anderes Projekt auf der Tagesordnung: die Planung des Kinderzimmers. Jack stellt dafür bereitwillig das Gästezimmer zur Verfügung. Peter merkt jedoch schon bald, dass der Erfolg seiner Geschäfte in Dubai von seiner persönlichen Anwesenheit abhängt. Schweren Herzens verlässt er Heartland und Lou fürchtet bereits, als alleinerziehende Mutter zurechtkommen zu müssen. In all dem Trubel fühlt auch Mallory sich vernachlässigt. Kurzerhand reicht sie die Kündigung ein...
18:40
Die Hexen wollen sich eine Pause gönnen, Chris hingegen will ständig Dämonen jagen. Weil sich die Schwestern weigern, das gleiche zu tun, setzt Chris - dessen Autorität auf dem Spiel steht - einen Dämon auf sie an: Gith lockt seine Opfer in andere Welten, die sie sich mit ihren Sehnsüchten selbst erschaffen - mit tödlichen Konsequenzen. Auch Piper, Paige und Phoebe werden zu Gefangenen ihrer eigenen Sehnsüchte. Chris sucht Gith auf, um ihn zu töten, doch sein Plan misslingt .
19:25
Bree ist entsetzt, als man ihr sagt, sie komme in die Wechseljahre. Sie sucht eine Frauenärztin auf und bittet um eine Behandlung, weil sie mit einem sehr viel jüngeren Mann zusammen sei. Beth ist endlich bereit, mit Paul zu schlafen, was Paul sehr glücklich macht. Carlos ist begeistert, dass Bob kein typischer Schwuler ist, sondern auf Bier und Basketball steht. Lynette und Renee wollen ein Unternehmen gründen und bitten Susan um Hilfe - als Kindermädchen für Paige. Susan fühlt sich gedemütigt, muss den Job aber annehmen, weil sie das Geld braucht.
20:15
Elizabeth kehrt rechtzeitig zum Beginn des Schulhalbjahres in die Stadt zurück. Elizabeth gewöhnt sich wieder an das Landleben, wird dabei aber von Jack unterstützt. Abigail bekommt im Café Hilfe von einem Familienmitglied. Rosemary findet einen neuen Weg, ihr Wissen für die Stadtbewohner einzusetzen. Gowen hat in einem lokalen Tycoon seinen Meister gefunden. Bill beschäftigt sich in Hamilton mit einigen zwielichtigen Geschäften.
21:00
Jack und Elizabeth müssen sich mit den Schwierigkeiten ihrer Beziehung auseinandersetzen, insbesondere mit den Belastungen durch Elizabeths Familie, die Jack als Polizist zu lösen versucht. Bill arbeitet daran, eine alte Beziehung zu klären, um seine Zukunft zu gestalten. Gleichzeitig wird Gowens Einfluss auf die Stadt durch ein mächtiges Mitglied bedroht, und das Glück der Auslosung spielt eine entscheidende Rolle.
21:45
Während Johanna und Jonas gemeinsame nach einer Lösung für die Zukunft des Jungendclubs suchen, kommt es zwischen beiden erneut zum Disput. Jessica fühlt sich überfordert und lässt in einem Gespräch ihrer verzweifelten Wut freien Lauf. Philip ist ratlos, wie er Jessica helfen kann. Dass sie dann auch noch über Nacht wegbleibt, verunsichert ihn.
22:10
Stella hadert damit, ob sie das Jobangebot in Australien annehmen soll. Doch dann beweist Patrizia ihr einmal mehr, was richtig für sie ist. Naomi lässt sich durch eine Geste Alexanders überzeugen, ihm noch eine Chance zu geben. Er scheint perfekt, doch ihr Herz sehnt sich nach jemand anderem. Nuray greift zu einer Lüge, um einen schönen Abend mit ihrer Familie zu verbringen. Doch ihre Krankheit holt sie schneller ein als erhofft.
22:40
Ben unterstützt Gabriella im Zentrum, nachdem die beiden sich ausgesprochen haben. Henning und Daniela stellen sich schwierige Fragen zu ihrer Zukunft. Charlies pragmatischer Vorschlag, eine Ortungsapp zusammen mit Deniz zu nutzen, sorgt bei dem Paar für eine kurzfristige Verunsicherung.
23:05
Elizabeth kehrt rechtzeitig zum Beginn des Schulhalbjahres in die Stadt zurück. Elizabeth gewöhnt sich wieder an das Landleben, wird dabei aber von Jack unterstützt. Abigail bekommt im Café Hilfe von einem Familienmitglied. Rosemary findet einen neuen Weg, ihr Wissen für die Stadtbewohner einzusetzen. Gowen hat in einem lokalen Tycoon seinen Meister gefunden. Bill beschäftigt sich in Hamilton mit einigen zwielichtigen Geschäften.
23:45
Jack und Elizabeth müssen sich mit den Schwierigkeiten ihrer Beziehung auseinandersetzen, insbesondere mit den Belastungen durch Elizabeths Familie, die Jack als Polizist zu lösen versucht. Bill arbeitet daran, eine alte Beziehung zu klären, um seine Zukunft zu gestalten. Gleichzeitig wird Gowens Einfluss auf die Stadt durch ein mächtiges Mitglied bedroht, und das Glück der Auslosung spielt eine entscheidende Rolle.