15:40
Während John leidet, kämpft Zoe mit Startschwierigkeiten. Alicia kriegt ein heimliches Telefonat von Paul mit und macht ihm eine fette Ansage.
16:10
Mona Maybach ist allein erziehende Mutter des herzkranken Marius. Schon als kleiner Junge musste sich Marius kostspieligen Operationen in den USA unterziehen. Bisher konnte Mona ihrem Jungen verheimlichen, womit sie das Geld für die Behandlungen verdient hat - nur wie lange noch...
17:50
Auf Mallory kommen große Veränderungen zu: Ihre Eltern schicken sie in ein Internat. Unterdessen weist Lou Ashley in ihre Aufgaben als Putzfrau auf der Ferienranch ein. Doch die verwöhnte Ashley lässt sich die Arbeit von der Angestellten ihrer Mutter abnehmen und nimmt als selbsternannte Hotelmanagerin das Heft in die Hand. Mit den neuen Pferden auf der Ranch wächst Amy die Arbeit über den Kopf. Tys Hilfe will sie nicht annehmen und weist seine Gesprächsangebote zurück. Die Eiszeit zwischen den beiden treibt Ty in die Arme der jungen Rodeoreiterin Kit. Die Umgebung von Hudson wird von Viehdieben unsicher gemacht. Amy, Ty und Caleb entdecken durch Zufall, wie Tims Herde geschickt zusammengetrieben wird. Doch gegen die bewaffneten Männer können die drei nur wenig ausrichten und schon bald sind die Tiere im Viehtransporter verschwunden. Als Tim und Jack eintreffen, eskaliert die Situation und einer der Diebe richtet die Waffe auf Amy...
18:40
Nachdem Willow bei dem Wiedererweckungs-Ritual unterbrochen wurde, rechnet keiner der Freunde mit dem Gelingen des Zaubers. Doch Buffy erwacht in ihrem eigenen Grab! Inzwischen haben die Dämonen die List mit dem Buffy-Roboter durchschaut und fallen ungehindert über Sunnydale her. Erst die echte Buffy kann sie endgültig vernichten und in die Flucht schlagen. Doch sie scheint unter Schock zu stehen - und plötzlich ist sie wieder verschwunden.
19:25
Lynette und Tom bekommen ihre Probleme nicht in den Griff. Da sich Tom bereits ein paar Mal mit einer anderen Frau verabredet hat, beschließt Lynette, in einer Bar auf Männerfang zu gehen. Gabrielle nimmt ihre Wellness-Termine wichtiger als ihre Pflichten als Vorsitzende der Elternvertreter - mit fatalen Folgen. Reverend Sikes schlägt Bree vor, Ben mit seiner Suppenküche für Obdachlose zu unterstützen. Bree kocht jedoch so köstliche Suppen, dass sie bald ein anderes Publikum hat.
20:15
Alex' Langzeit-Herzpatient, der 16-jährige Noah, hat scheinbar ein Auge auf die junge Krebspatientin Lotte geworfen. Lotte hat große Angst, dass ihr Krebs zurück ist und anders als Noah hat sie vergessen, was es heißt zu leben. Alex arrangiert kurzerhand, dass die beiden ihre langen Wartezeiten auch außerhalb des öden Krankenhauses bei einem "Date" verbringen können. Die Aktion hat leider unangenehme Folgen für Laura.
21:05
Die Gutachterin nimmt den Brüdern den Käferbefall des Kirchendachs ab. "Der Schaden" beläuft sich auf 380.000 EUR. Aber die Gemeinde muss einen Eigenanteil beisteuern, damit das Bistum die Sanierung in Auftrag gibt. Maik plant mit den Läuterbergern eine Spendengala. Doch diese steht auf wackeligen Beinen und nur Erika kann helfen. Die steckt aber knietief in einem Streit mit ihrer Schwester Viki. Maik muss sich kümmern und den Streit schlichten.
21:55
Während John leidet, kämpft Zoe mit Startschwierigkeiten. Alicia kriegt ein heimliches Telefonat von Paul mit und macht ihm eine fette Ansage.
22:20
Baris´ Sorge um Cecilia wächst, als sich die Hinweise verdichten, dass ihre Maschine in einen Sturm geraten sein könnte.Ferhat freut sich mit Ute, dass sich ihm eine einmalige Karrierechance bietet. Doch dabei handelt es sich um einen vergifteten Sieg.Esma könnte mit dem Geld aus Patrizias Geldbeutel ihre Schulden begleichen. Doch kann sie das mit ihrem Gewissen vereinbaren?
22:50
In ihrer Sorge um Richard rücken Simone, Ben und Maximilian enger zusammen. Trotz Gewissensbissen will Maximilian Bens Vertrauen ausnutzen. Doch ausgerechnet sein Verbündeter scheint ihm in den Rücken zu fallen. Leyla realisiert nur mühsam, dass Neles Chatpartner kein Unbekannter im Raum Essen ist.
23:15
Alex' Langzeit-Herzpatient, der 16-jährige Noah, hat scheinbar ein Auge auf die junge Krebspatientin Lotte geworfen. Lotte hat große Angst, dass ihr Krebs zurück ist und anders als Noah hat sie vergessen, was es heißt zu leben. Alex arrangiert kurzerhand, dass die beiden ihre langen Wartezeiten auch außerhalb des öden Krankenhauses bei einem "Date" verbringen können. Die Aktion hat leider unangenehme Folgen für Laura.
00:05
Die Gutachterin nimmt den Brüdern den Käferbefall des Kirchendachs ab. "Der Schaden" beläuft sich auf 380.000 EUR. Aber die Gemeinde muss einen Eigenanteil beisteuern, damit das Bistum die Sanierung in Auftrag gibt. Maik plant mit den Läuterbergern eine Spendengala. Doch diese steht auf wackeligen Beinen und nur Erika kann helfen. Die steckt aber knietief in einem Streit mit ihrer Schwester Viki. Maik muss sich kümmern und den Streit schlichten.
00:55
Auf Mallory kommen große Veränderungen zu: Ihre Eltern schicken sie in ein Internat. Unterdessen weist Lou Ashley in ihre Aufgaben als Putzfrau auf der Ferienranch ein. Doch die verwöhnte Ashley lässt sich die Arbeit von der Angestellten ihrer Mutter abnehmen und nimmt als selbsternannte Hotelmanagerin das Heft in die Hand. Mit den neuen Pferden auf der Ranch wächst Amy die Arbeit über den Kopf. Tys Hilfe will sie nicht annehmen und weist seine Gesprächsangebote zurück. Die Eiszeit zwischen den beiden treibt Ty in die Arme der jungen Rodeoreiterin Kit. Die Umgebung von Hudson wird von Viehdieben unsicher gemacht. Amy, Ty und Caleb entdecken durch Zufall, wie Tims Herde geschickt zusammengetrieben wird. Doch gegen die bewaffneten Männer können die drei nur wenig ausrichten und schon bald sind die Tiere im Viehtransporter verschwunden. Als Tim und Jack eintreffen, eskaliert die Situation und einer der Diebe richtet die Waffe auf Amy...
01:40
Nachdem Willow bei dem Wiedererweckungs-Ritual unterbrochen wurde, rechnet keiner der Freunde mit dem Gelingen des Zaubers. Doch Buffy erwacht in ihrem eigenen Grab! Inzwischen haben die Dämonen die List mit dem Buffy-Roboter durchschaut und fallen ungehindert über Sunnydale her. Erst die echte Buffy kann sie endgültig vernichten und in die Flucht schlagen. Doch sie scheint unter Schock zu stehen - und plötzlich ist sie wieder verschwunden.
02:20
Lynette und Tom bekommen ihre Probleme nicht in den Griff. Da sich Tom bereits ein paar Mal mit einer anderen Frau verabredet hat, beschließt Lynette, in einer Bar auf Männerfang zu gehen. Gabrielle nimmt ihre Wellness-Termine wichtiger als ihre Pflichten als Vorsitzende der Elternvertreter - mit fatalen Folgen. Reverend Sikes schlägt Bree vor, Ben mit seiner Suppenküche für Obdachlose zu unterstützen. Bree kocht jedoch so köstliche Suppen, dass sie bald ein anderes Publikum hat.
03:05
Beas Geständnis ist für Ingo ein Schlag ins Gesicht, denn auch er hegt noch Gefühle für sie. Überfordert von der Situation wächst in Ben die Wut auf Bea. Als die beiden schließlich aufeinander treffen, kommt es zu einer offenen und leidenschaftlichen Aussprache. Während Melanie, Lena und Katja noch von einer unbeschwerten Zukunft träumen, müssen die Öztürks der Realität ins Auge blicken: Onkel Ehabs Erbe ist nichts wert! Schweren Herzens schlägt Can das Erbe aus. Doch dann erhält er eine Insiderinformation, die den Wert der maroden Tankstelle in einem neuem Licht erscheinen lässt. Obwohl der Tod seiner Mutter für Kai nicht unerwartet kommt, zieht es ihm den Boden unter den Füßen weg. Joscha ist ihm eine große Stütze, genau wie David. Dass David vor allem sein Gewissen beruhigen will, ahnt Joscha dabei jedoch nicht.
03:30
Während sich das tödliche Gift in Ansgars Körper ausbreitet, starrt Alexa ihn geschockt an. Überfordert ruft sie noch einen Krankenwagen, dann verschwindet sie. Die Gedanken über die Folgen ihres Handelns lassen sie nicht los. Die Lahnsteins versuchen schließlich, sich mit dem Geschehenen abzufinden. Derweil taucht Alexa in einem Hotel unter, wo sie später eine unwirkliche Begegnung macht: Vor ihr steht Vincent Berg, ihr tot geglaubter Vater.
04:15
Während John leidet, kämpft Zoe mit Startschwierigkeiten. Alicia kriegt ein heimliches Telefonat von Paul mit und macht ihm eine fette Ansage.
04:40
Baris´ Sorge um Cecilia wächst, als sich die Hinweise verdichten, dass ihre Maschine in einen Sturm geraten sein könnte.Ferhat freut sich mit Ute, dass sich ihm eine einmalige Karrierechance bietet. Doch dabei handelt es sich um einen vergifteten Sieg.Esma könnte mit dem Geld aus Patrizias Geldbeutel ihre Schulden begleichen. Doch kann sie das mit ihrem Gewissen vereinbaren?