15:30
Nach ihrem verpatzten Start erkämpft sich Raquel eine zweite Chance im Casting um einen Tanzjob in einem Musikvideo. Dabei hilft ihr der faszinierende Tänzer Felix, der sie mit seinem besonderen Charme und seiner Unterstützung beeindruckt. Etwas ernüchtert muss sie jedoch erkennen, dass dies Felix' Masche zu sein scheint. Das trübt jedoch nicht ihre Freude, als sie erfährt, dass sie den Job bekommen hat. Sie ahnt nicht, dass Isabelle auf Rache sinnt. Bea macht nach einem Appell ihrer Freundinnen einen versöhnlichen Schritt auf Julia zu, schließlich soll das Verhältnis der Schwestern nicht wegen Ben in die Brüche gehen. Erleichtert versöhnt sich Julia mit Bea, denn beide haben sich und die schwesterliche Vertrautheit vermisst. Doch der Friede währt nicht lange. Als Bea erkennt, dass Julia sich weiterhin mit Ben trifft, kann sie kein Verständnis für ihre Schwester aufbringen und der Streit eskaliert erneut. Jenny genießt die Zeit mit Erik und die Stimmung zwischen den beiden wird immer vertrauter. Seine lockere Art kommt gut bei ihr an und auch Erik findet weiter Gefallen an Jenny. Sie vereinbaren, sich demnächst wieder zu treffen. Während Jenny beginnt, sich in Erik zu verlieben, erfährt Erik von Ingo, dass Jenny für den Tod seiner Frau verantwortlich ist.
16:00
Nach ihrem Streit verbringen Bea und Julia eine schlaflose Nacht. Als Bea erfährt, dass Julia nicht bei Ben übernachtet hat, keimt in ihr die Hoffnung auf, dass diese sich von Ben getrennt hat. Doch Julia will ihre Beziehung mit Ben nicht aufgeben, sodass es zwischen den Schwestern erneut zum Eklat kommt. Raquel feiert ihren Erfolg beim Casting und ist so guter Laune, dass sie sogar Felix Flirtversuche erwidert. Als er ihr eröffnet, dass er als Nachrücker an der Dance Factory angenommen wurde, ahnt Raquel nicht, dass sie dafür ihren eigenen Platz verliert. Jenny bringt es nicht übers Herz, Erik ihre Rolle bei Annettes tödlichem Unfall zu beichten. Währenddessen warnt Ingo seinen Kumpel vor Jenny. Tatsächlich zeigen Ingos Worte Wirkung: Erik geht auf Abstand und Jenny muss fürchten, den Mann ihrer Träume verloren zu haben.
16:25
Isabelle triumphiert. Sie hat es nicht nur geschafft, Raquel aus der Dance Factory rauszuschmeißen, auch die ihr verhasste Ludmilla muss den Verlust ihrer Lieblingsschülerin hinnehmen. Doch Simone macht Isabelle einen Strich durch die Rechnung. Als sie Raquel an die Dance Factory zurückholt, entlädt sich Isabelles ganzer Frust in dem denkbar unpassendsten Moment. Raquel ist am Boden zerstört. Nachdem sie von der Dance Factory geflogen ist und damit ihr Studentenvisum verloren hat, steht sie erneut vor der Ausweisung. Ingo hat allerdings seinen Kumpel Erik über Raquels Rauswurf informiert. Dieser bittet Jenny, Raquel eine zweite Chance zu gewähren und so unter Beweis zu stellen, dass sie sich wirklich geändert hat. Ben schafft es, Julia nach dem Bruch mit Bea aufzufangen und Trost zu spenden. Doch schon bald muss diese getroffen erkennen, dass ihre Entscheidung für eine Beziehung mit Ben nicht von allen befürwortet wird. Tatsächlich sorgt der erste öffentliche Auftritt von Ben und Julia als Paar im Freundeskreis für Irritationen.
16:55
Isabelle steht unter Druck, nachdem sie Simone gegenüber die Nerven verloren hat. Da Richard kein Verständnis für ihr Verhalten zeigt, kriselt es in ihrer Ehe. Als Isabelle sich versöhnen will, findet sie Richard in trauter Zweisamkeit mit Simone. Aus Angst, dass Richard ihr entgleitet, greift Isabelle zu drastischen Mitteln. Jenny bereitet sich mit großen Hoffnungen auf ihr Date mit Erik vor und sorgt dafür, dass sie ungestört sein können. Tatsächlich knistert schon bald die Luft zwischen ihnen und sie landen unter leidenschaftlichen Küssen in Jennys Schlafzimmer. Doch das lang ersehnte erste Mal wird durch einen Anruf vereitelt: Eriks Tochter Emilia ist in der Stadt. Auch wenn sie das Interesse des draufgängerischen Felix genießt, hält Raquel ihn auf Distanz und macht klar, dass sie mit Aufreißern wie ihm nichts zu tun haben will. Umso sprachloser ist sie, als sie ihn am nächsten Morgen am Frühstückstisch wieder trifft, und zwar als ihren neuen Mitbewohner.
17:20
Mila überlegt, ihren Job zu kündigen, nachdem sie den Hasstiraden von Sarah in der Agentur nicht mehr ausweichen kann. Doch gerade als Mila den Job schmeißen will, wird sie von Frederik zur Booker-Assistentin befördert. Sarah macht ihr eine Kampfansage und prophezeit Marc ein Ende seiner Karriere, wenn er mit Mila zusammen bleibt. Dennis hat absolut keine Lust auf Weihnachten, weil er Dienst schieben muss, was Jessys überschwänglicher Weihnachtsstimmung in die Quere kommt. Sie überredet ihn, mit ihr einen Baum zu besorgen - dabei kommen sich die beiden näher. Vickys Überzeugung, dass ihre Mutter Schuld an der Trennung ihrer Eltern hat, kommt durch ein Gespräch mit ihrer Oma ins Wanken. Unterdessen verbringt Liz mit Christoph einen schönen Nachmittag und wird später von Vicky erwischt, die nun überzeugt davon ist, dass ihre Mutter eine Affäre hat.
17:50
Sechs indische Kleinganoven lernen sich im Gefängnis von L.A. kennen, wo sie dank der Schikanen des rassistischen Inspektors McGuiry ständig für alle möglichen Delikte meist unschuldig in Untersuchungshaft sitzen. Daraufhin beschließen sie, eine Bank zu überfallen, in der der Lohn der Cops aufbewahrt wird. Der Coup gelingt. Doch als sie am Ausgang von der Polizei empfangen werden, wird klar, dass sich unter ihnen ein Verräter befindet.
20:15
Tamanna ist Creative-Director einer Top-Werbeagentur. Bei einem College-Treffen lässt sie die Liebe zu ihrem alten Uni-Freund Rohit wieder aufleben, kehrt jedoch nach einer leidenschaftlichen Nacht in ihren gewohnten Alltag zurück. Als Tamanna sechs Monate später Blut spenden will, erfährt sie, dass sie HIV-positiv ist. Als dies bekannt wird, verliert Tamanna ihren Job. Verärgert sucht sie nach einem Anwalt, der ihren Fall vertritt.
22:20
Prinzessin Bea, die bisher ein unabhängiges Leben fernab ihrer königlichen Pflichten geführt hat, sieht sich plötzlich mit einer großen Verantwortung konfrontiert. Ihre ältere Schwester ist mit einem Nicht-König durchgebrannt, was Bea dazu zwingt, die arrangierte Ehe mit einem kleinen Prinzen des Königreichs zu übernehmen. Trotz ihrer bisherigen Freiheit muss sie nun in die Rolle eintreten, die ursprünglich für ihre Schwester vorgesehen war.
23:45
Seit ihrer Wiederbetätigung als Rachedämon fühlt sich Anya nicht mehr wohl in ihrer Haut. Sie leidet unter den Blutbädern, die sie zu verantworten hat, will dies aber weder vor anderen zugeben noch sich selbst eingestehen. Als sie eine Gruppe von Studenten, die eine junge Frau gedemütigt haben, massakriert, beschließt Buffy, Anya zu töten. Xander versucht alles, um das zu verhindern, da er die Dämonin noch immer liebt. Unterdessen sucht Willow Hilfe bei Anyas Chef D'Hoffryn.
00:30
Dawn ist dem Footballspieler R.J. Brooks mit Haut und Haaren verfallen. Zu dumm nur, dass er sie nicht einmal beachtet. Buffy hat Mitleid mit ihrer liebeskranken Schwester und sucht R.J. auf, um ihn sich vorzuknöpfen - mit dem Ergebnis, dass sie sich ebenfalls in ihn verliebt. Xander vermutet hinter alledem einen Zauber und sucht gemeinsam mit Spike R.J.'s Bruder Lance auf. Während sie der Lösung auf der Spur sind, verfallen auch noch Willow und Anya dem Footballspieler.
01:15
In Sunnydale passieren seltsame Dinge: Buffy begegnet auf dem Friedhof ihrem alten Bekannten Holden. Dieser erzählt ihr, dass Spike ihn zum Vampir gemacht hat. Unterdessen erscheint Dawn Joyce, die ihr mitteilt, dass etwas Schreckliches geschehen und sich Buffy geben sie stellen wird. Zur gleichen Zeit trifft Willow in der Bibliothek auf die erst vor kurzem verstorbene Schülerin Cassie. Diese überbringt ihr eine Nachricht von Tara und versucht, sie zum Suizid zu überreden.
02:00
Als die Jägerin hört, dass Spike wieder aktiv ist, heftet sie sich an seine Fersen. Zwar kann sie beobachten, wie er mehrere Frauen anspricht, doch Hinweise, die ihn als Mörder überführen, findet sie nicht. Spike ist nach den Vorwürfen dermaßen verunsichert, dass er auf eigene Faust nach Beweisen für seine Schuld oder Unschuld sucht. Zur selben Zeit werden in England die Mitglieder des Rates der Wächter brutal ermordet. Einer der Sterbenden gibt Giles eine letzte Anweisung.
02:40
Andy kann Nina den Vertrauensbruch nicht verzeihen und trennt sich von ihr. Ninas Versuch, ihm die Motive ihrer Tat zu erklären, scheitern. Nina findet sich schließlich mit der Trennung ab - weiß sie doch inzwischen, dass sie von Andy schwanger ist... Hendrik braucht dringend Geld, um das Internat seines Sohnes bezahlen zu können. Als der Verkauf seines Hauses an seine Frau scheitert, versucht Hendrik es mit der Erpressung eines Pharmareferenten, der seinerseits Dr. Strauss schmiert. Doch auch dieser Plan schlägt fehl. Aber der Pharmareferent macht Hendrik dann unerwartet ein lukratives Angebot... Martina hat unterdessen entdeckt, dass ihre Schwester eine Affäre mit Hendrik hat. Sie macht sich Sorgen um Mareikes Gefühle, weil Hendrik verheiratet ist. Mareike versichert ihrer Schwester, dass Hendrik sie wirklich liebt. Martina zweifelt, kann aber erst einmal nichts anderes unternehmen, als Hendrik genau im Auge zu behalten.
03:30
"Peter" weiß jetzt, dass Julia seine Schwester ist. Doch das ändert nichts an seinen Gefühlen für sie, die ihn in einen tiefen Zwiespalt stürzen. Soll er Julia dieselben Seelenqualen zufügen, indem er die Wahrheit mit ihr teilt? Das bringt er nicht fertig, aber er kann auch die Beziehung zu ihr nicht abbrechen. Julia wiederum findet keine Gelegenheit, mit Gero zu sprechen und ihre Verlobung zu lösen. Barbara führt ihre neuesten Entwürfe der Kollektion "Cara Donna" vor, die auf einhellige Begeisterung stoßen. Clarissa beglückwünscht sie zu diesem Erfolg. Aber heimlich streut Clarissa Gerüchte aus, Barbara werde nicht termingerecht ausliefern können.
03:55
Florian erzählt Susanne von dem seltsamen Wort "TALI", das er in Fritz' verschlüsselten Dateien gefunden hat. Susanne will zwar Florians Vermutungen als Spinnerei abtun, sie versucht aber ihrerseits, das Rätsel zu lösen. Von Dr. Weinrich erfährt sie, dass Anabolikamissbrauch Symptome hervorruft, die auf Olivers Verhalten passen, und dass TALI eine Abkürzung für ein anaboles Steroid ist. Sie ist überzeugt: Oliver nimmt Drogen. Peter versucht, die "verbotene Liebe" zwischen ihm und seiner Schwester Julia zu unterbinden. Doch die nichts ahnende Julia macht weiterhin Annäherungsversuche - und wird abgewiesen. Als Peter merkt, dass Julia mit Ausreden nicht fern zu halten ist, erklärt er, er möchte, dass sie nur Freunde seien. Julia ist am Boden zerstört... und Peter auch.
04:20
Malte glaubt, dass Britta ihren Kampf aufgegeben hat, denn plötzlich zeigt diese sich unkompliziert und kooperativ. Doch er ahnt nicht, dass sie bereits zu einem erneuten Gegenschlag ausholt. Sie benutzt Tobias, um ihr neues Konzept für das Schiller im Radio der Öffentlichkeit vorzustellen. Als Malte davon erfährt, schöpft er Verdacht, dass Britta und Tobias einen Deal haben und er verliert gegenüber Britta die Beherrschung. Bambi ist bemüht, in der WG sein toughes Image zu pflegen. Doch als Micki überraschend Mäuse mit nach Hause bringt, knickt Bambi ein: Er hat riesige Angst vor den kleinen Nagern. Ausgerechnet als Bambi heimlich versucht, sich seiner Angst zu stellen, entwischen die Mäuse. Bei der anschließenden Mäusejagd fliegt Bambis Angst schließlich auf und die Freunde witzeln über Bambis Schwäche. Nachdem Heike ihrer Tochter im Streit eine Ohrfeige verpasst hat, entzieht Eva sich empört. Das von Till und Irene als Versöhnungsgespräch geplante Treffen zwischen Mutter und Tochter ist auf ganzer Linie gescheitert. Eva redet sich bei Ute ihren Frust von der Seele, während Till vor Irene und Heike Stellung für Eva bezieht. Für Eva ist ein weiterer Versöhnungsversuch ausgeschlossen. Während Heike ein schlechtes Gewissen hat, verspricht Eva ihrem Sohn, ihn niemals im Stich zu lassen
04:45
Rebeccas Tod jährt sich zum ersten Mal und alle in der Schillerallee denken an Rebecca. Rufus versucht, diesen schweren Tag so normal wie möglich anzugehen - allein schon wegen Lotta. Anna zeigt Rufus mit einer liebevollen Geste, dass sie seine Zukunft ist. Bela versucht weiterhin, Leonie nahe zu sein. Als diese jedoch von Paco erfährt, dass Bela fälschlicherweise behauptet, sie geküsst zu haben, stellt sie Bela zur Rede. Während Bela sich daraufhin Hoffnungen macht, redet Paco sich ein, dass weder Bela noch er eine Chance bei Leonie haben. Doch Bela will das nicht hinnehmen und setzt zu einer letzten Offensive an. Kira ist wild entschlossen, einen Musikstar für das Straßenfest zu organisieren. Dass ihre Eltern skeptisch sind, stachelt sie dabei nur noch mehr an. Sie macht ein Treffen mit ihrem Kontaktmann aus und glaubt triumphierend, ihrem Ziel mit großen Schritten näher zu kommen. Doch dann macht ihr Paul einen Strich durch die Rechnung.