20:15
Die dreiköpfige Familie Bachmann führt ein glückliches Familienleben. Die Ehe zwischen Peter und Maria ist harmonisch, mit der neunjährigen Tochter Sophie gibt es keine Probleme. Auch beruflich sind Peter und Maria erfolgreich. Peter ist Arzt und führt eine eigene Praxis, Maria ist Restauratorin. Eines Tages erhält Peter eine Nachricht, die sein Leben und das seiner Familie völlig verändert: Er erfährt, dass er einen Sohn hat - Florian. Acht Jahre zuvor arbeitete Peter in Indien. Dort hatte er eine Affäre mit der älteren Elisabeth Hilpert, einer Frau, die engagiert gegen das Elend in diesem Land kämpfte. Mit seiner Rückkehr nach Deutschland brach auch der Kontakt zu Elisabeth ab. Jetzt erfährt Peter von einem Rechtsanwalt, dass Elisabeth gestorben ist - und einen siebenjährigen Sohn hinterlassen hat. Maria ist tief verletzt, als Peter ihr den Seitensprung beichtet. Doch sie will sich weder von Peter trennen, noch sein Kind abschieben. Maria bereitet alles für die Ankunft des Kindes vor. Florian wird zwar direkt zu den Bachmanns ziehen, allerdings nur unter Vorbehalt: Bevor dem Adoptionsantrag zugestimmt wird, steht der Junge noch unter der Vormundschaft des Jugendamtes. Marias Mut und Großzügigkeit, das ihr völlig fremde Kind aufzunehmen, stoßen sowohl auf Bewunderung als auch auf völliges Unverständnis. Dann ist der große Tag da: Florian kommt. Was die Bachmanns allerdings bislang nicht wussten: Der Junge ist geistig behindert, er ist ein Kind mit Down-Syndrom. Maria und Peter sind geschockt. Die einzige, die sofort unbefangen und offen auf Florian zugeht, ist Sophie. Gegen alle Einwände entschließen sich Maria und Peter, das behinderte Kind aufzunehmen. Das hat Folgen: Die Ehe steht plötzlich vor einer Zerreißprobe, denn Maria hat trotz aller gegenteiligen Bekenntnisse den Seitensprung noch nicht verkraftet. Hinzu kommen die Belastungen im Alltag: Florian wird von keiner Kindertagesstätte aufgenommen, Sophie bekommt durch das ganze Durcheinander Probleme in der Schule, das Jugendamt ist mit Florians Situation nicht zufrieden und macht Druck. Schließlich gibt Maria ihren Beruf auf, um ganz für die Kinder da zu sein. Während sie den liebenswürdigen Jungen immer mehr in ihr Herz schließt, akzeptiert Peter Florians Behinderung nicht. Er bemüht sich auch gar nicht, die Vaterschaft offiziell anzuerkennen. Dann passiert ein Unglück. Als Peter eines Tages nicht genügend aufpasst, läuft der Junge vor ein Auto. Florian kommt ins Krankenhaus, das Jugendamt schaltet sich ein. Es besteht die Gefahr, dass die Bachmanns Florian wieder verlieren. Erst in dieser Situation erkennt Peter, wie sehr er seinen Sohn liebt, und gemeinsam mit seiner Familie nimmt er den Kampf um Florian auf...
21:55
Erik will sich ganz auf Toni konzentrieren. Doch die Sorge um Matilda lässt ihn nicht los und er erkennt, dass die mehr als berechtigt ist. Tobias überrascht ein Kind mit der Erfüllung seines Wunsches, bald einmal zu fliegen. Er erkennt, dass er mit seinem Flugzeug viele weitere Menschen glücklich machen könnte.
22:20
Tobias erhält durch Nuray die Chance auf seine Traum-WG mit Easy und Ringo. Der Haken: seine Freunde müssten aus ihrer Wohnung. Wird Tobias schwach?Benedikt ist wenig begeistert, seine Wohnung vorübergehend mit Britta teilen zu müssen. Zumal sie ihn sogar in ihr ungewohntes Charity-Projekt einbindet.Bambi überschreitet Grenzen, um Sinas Patienten zu helfen, und verschafft Sina damit ungeahnten Ärger.
22:50
Ben steht mit dem Rücken zur Wand, als er den Vorwurf des Betrugs gegen ihn nicht entkräften kann. Vanessa erhält die Gewissheit, dass Jan Richards Ausweg sein könnte. Doch was nun? Während Leyla ihren anonymen Chat mit Elias genießt, erfährt der perplex, wer seine Chatpartnerin ist.
23:15
Die dreiköpfige Familie Bachmann führt ein glückliches Familienleben. Die Ehe zwischen Peter und Maria ist harmonisch, mit der neunjährigen Tochter Sophie gibt es keine Probleme. Auch beruflich sind Peter und Maria erfolgreich. Peter ist Arzt und führt eine eigene Praxis, Maria ist Restauratorin. Eines Tages erhält Peter eine Nachricht, die sein Leben und das seiner Familie völlig verändert: Er erfährt, dass er einen Sohn hat - Florian. Acht Jahre zuvor arbeitete Peter in Indien. Dort hatte er eine Affäre mit der älteren Elisabeth Hilpert, einer Frau, die engagiert gegen das Elend in diesem Land kämpfte. Mit seiner Rückkehr nach Deutschland brach auch der Kontakt zu Elisabeth ab. Jetzt erfährt Peter von einem Rechtsanwalt, dass Elisabeth gestorben ist - und einen siebenjährigen Sohn hinterlassen hat. Maria ist tief verletzt, als Peter ihr den Seitensprung beichtet. Doch sie will sich weder von Peter trennen, noch sein Kind abschieben. Maria bereitet alles für die Ankunft des Kindes vor. Florian wird zwar direkt zu den Bachmanns ziehen, allerdings nur unter Vorbehalt: Bevor dem Adoptionsantrag zugestimmt wird, steht der Junge noch unter der Vormundschaft des Jugendamtes. Marias Mut und Großzügigkeit, das ihr völlig fremde Kind aufzunehmen, stoßen sowohl auf Bewunderung als auch auf völliges Unverständnis. Dann ist der große Tag da: Florian kommt. Was die Bachmanns allerdings bislang nicht wussten: Der Junge ist geistig behindert, er ist ein Kind mit Down-Syndrom. Maria und Peter sind geschockt. Die einzige, die sofort unbefangen und offen auf Florian zugeht, ist Sophie. Gegen alle Einwände entschließen sich Maria und Peter, das behinderte Kind aufzunehmen. Das hat Folgen: Die Ehe steht plötzlich vor einer Zerreißprobe, denn Maria hat trotz aller gegenteiligen Bekenntnisse den Seitensprung noch nicht verkraftet. Hinzu kommen die Belastungen im Alltag: Florian wird von keiner Kindertagesstätte aufgenommen, Sophie bekommt durch das ganze Durcheinander Probleme in der Schule, das Jugendamt ist mit Florians Situation nicht zufrieden und macht Druck. Schließlich gibt Maria ihren Beruf auf, um ganz für die Kinder da zu sein. Während sie den liebenswürdigen Jungen immer mehr in ihr Herz schließt, akzeptiert Peter Florians Behinderung nicht. Er bemüht sich auch gar nicht, die Vaterschaft offiziell anzuerkennen. Dann passiert ein Unglück. Als Peter eines Tages nicht genügend aufpasst, läuft der Junge vor ein Auto. Florian kommt ins Krankenhaus, das Jugendamt schaltet sich ein. Es besteht die Gefahr, dass die Bachmanns Florian wieder verlieren. Erst in dieser Situation erkennt Peter, wie sehr er seinen Sohn liebt, und gemeinsam mit seiner Familie nimmt er den Kampf um Florian auf...
00:55
Eine große Firma möchte in Heartland Untersuchungen durchführen, um dort nach Öl zu suchen. Lou findet keinen Gefallen an dem Vorhaben der Firma und mobilisiert die Gemeinschaft von Heartland, um so eine Petition gegen die Ölsuche zu erwirken.
01:40
Als Xander und Anya am Halloween-Abend verkünden, dass sie heiraten wollen, soll bei Buffy eine Party steigen. Dawn hingegen will bei ihrer Freundin Janice übernachten - aber in Wirklichkeit treffen sich die Mädchen mit den Jungs Zach und Justin, um mit ihnen um die Häuser zu ziehen. Dummerweise entpuppen sich die Kerle als Vampire, die Dawn und Janice zu Vampiren machen wollen. Doch Giles und Buffy kommen gerade noch rechtzeitig, um die tödlichen Bisse zu verhindern.
02:20
Bree ist verzweifelt: Sie versucht, die Beziehung zu ihren Freundinnen zu kitten - ohne Erfolg. Chuck bestellt indes die Freundinnen aufs Revier, um sie zu befragen. Schließlich findet er heraus, dass der Vermisste Gabrielles Stiefvater ist. Bree bietet Chuck daraufhin einen Handel an. Felix bietet Susan ein Leben als Künstlerin in New York an. Mike weigert sich jedoch, dort hinzuziehen. Und Renee ist überzeugt, dass Ben sie mit Bree betrügt.
03:05
Nach dem Sex werden Julia und Ben schlagartig von ihrem schlechten Gewissen eingeholt. Besonders Julia leidet darunter, wie sie sowohl Bea als auch Lukas so betrügen konnte. Als Lukas feiern will, dass sie die Hauptrolle für das Finale ergattert hat, kann Julia ihre Gewissensbisse nicht länger ertragen. Can ist in seinem Enthusiasmus fest entschlossen, sich von dem akuten Geldmangel nicht aufhalten zu lassen und hat auch schon eine Idee, wie man ausgerechnet Richard ins Boot holen könnte. Mit Marians Hilfe gelingt es Deniz in einer Nacht und Nebel-Aktion einen handfesten Businessplan für Richard zu erstellen. Dieser lässt ihren Traum jedoch unerwartet platzen. Raquel ist zu stolz, um Isabelles Drohung auf sich sitzen zu lassen, und bietet ihr trotzig die Stirn. Schon kurz darauf wird ihr allerdings klar, dass es nicht so schlau war, sich mit Isabelle anzulegen und ihre Aufnahme an der Dance-Factory unnötig zu gefährden. Sie ist erleichtert, als Isabelle ihre Entschuldigung annimmt ? doch Raquel hat sich zu früh gefreut.
03:30
Vincent Berg hält seine Geiseln im Schloss fest. Während die Polizei wegen der von Berg deponierten Bombe nichts unternehmen kann, sind auch die Lahnsteins nicht in der Lage, Bergs Forderung nach den Diamanten zu erfüllen: Die Juwelen sind verschwunden, doch es gibt einen möglichen Ort, an dem die Edelsteine versteckt worden sein könnten: Alexas Grab. Berg macht sich mit seinen Geiseln auf den Weg zum Friedhof.
04:15
Lilly leidet unter den ständigen Streitereien zwischen Tanja und ihrer Mutter. Doch als sie mitbekommt, wie sehr auch ihrer Mutter das andauernde Gezänk zusetzt, beschließt sie, für den Familienfrieden zu kämpfen. In letzter Sekunde entzieht sich Pia John und damit auch dem Kuss, zudem es fast gekommen wäre. Nach allem, was zwischen ihr und John geschehen ist, will sie sich nicht wieder auf ihn einlassen. Allerdings muss sie sich eingestehen, dass sie sich noch immer zu ihm hingezogen fühlt. Unterdessen schmiedet Verena jedoch Pläne, die Pias Entschluss nur allzu leicht ins Wanken bringen könnten... Angespannt folgt Gerner den Anweisungen von Dominiks Entführern und rast mit dem Lösegeld zum Übergabeort. Wie verabredet, deponiert er das Lösegeld und hofft, Dominik so das Leben zu retten. Doch am nächsten Morgen erwartet ihn eine böse Überraschung.
04:40
Gerner ringt um Fassung, als er realisiert, dass die Polizei die Geldübergabe vereitelt hat. Um rechtzeitig zum Übergabeort zu gelangen, ist Gerner vor einer Geschwindigkeitskontrolle geflohen und hat so die Aufmerksamkeit der Polizei erregt. Doch er hält es weiterhin für das Beste, die Entführung vor der Polizei geheim zu halten. Jasmin fürchtet, dass die Entführer Dominik aufgrund der gescheiterten Übergabe töten könnten. Zu Recht: Einer der Entführer verliert die Nerven... Tayfun freut sich unbändig, als Philip mit den Scheidungspapieren, die die Scheinehe auflösen, zu ihm kommt. Endlich scheint der Weg frei, Dascha zu heiraten. Da bleibt nur noch eine Hürde: Er muss mit seinen Eltern reden. In der Hoffnung auf Verständnis dafür, dass er seiner wahren Liebe folgen muss, lädt er sie zu einer Aussprache ein. Lilly ist enttäuscht, dass Tanja auf ihr Angebot, für einen regelmäßigen Schulbesuch, ihre Hausaufgaben zu übernehmen, nicht eingeht. Ihre große Schwester bleibt stattdessen lieber im Bett liegen und pfeift auf ihre Schulpflicht. Um einen weiteren Familienstreit zu vereiteln, erklärt Lilly ihrer wütenden Mutter, dass Tanja versprochen habe, doch noch in die Schule zu gehen. Und auch in der Schule deckt Lilly ihre Schwester. Doch Tanja weiß die Bemühungen von Lilly in keinerlei Hinsicht zu schätzen.