04:20
Leon ist zutiefst verzweifelt und möchte Verena in den Tod folgen. Er legt sich an der Unfallstelle auf die Straße. Doch dann holt in die Verantwortung für den kleinen Oskar wieder ein und Leon entscheidet sich für das Leben. Beschämt über seine Absichten verschweigt Leon vor seinen Freunden, was nachts geschehen ist. Statt sich von seinem Kummer zerfressen zu lassen, kümmert er sich liebevoll um seinen kleinen "Tiger". Patrick hat sich entschlossen, Murat bei der Gegenüberstellung zu identifizieren. Doch dann liegt plötzlich eine tote Ratte unter seinem Kopfkissen: eine klare Drohung der Entführer, die anscheinend auch im Gefängnis Zugriff auf ihn haben. Patrick ist entsetzt und sucht Hilfe bei Gerner, der ihm sofort eine Einzelzelle und extra Schutz verspricht. Doch ist Patrick wirklich sicher? Alexander gesteht Maren, dass sie weitaus mehr für ihn ist, als eine bloße Affäre. Maren ist von diesem Geständnis überfordert und beendet die Sache mit Alexander sofort. Alexander erträgt ihre Entscheidung mit Fassung und bleibt freundlich, während Maren sich insgeheim über ihre Überreaktion ärgert. Schließlich mag sie Alexander sehr gern und dann gibt Lilly ihr auch noch zu verstehen, dass sie ihrer Mutter eine Beziehung wünschen würde.
04:45
Vince geht auf Tanjas Party, um endlich wieder durchzuatmen und auf andere Gedanken zu kommen. Doch dann verplappert er sich vor Tanja und erwähnt, dass Oskar sein Bruder ist. Tanja ist vollkommen aus dem Häuschen, dass auch Vince seinen Vater bis vor Kurzem nicht kannte und möchte genau wissen, wie die erste Begegnung mit ihm ablief. Vince vertraut sich Tanja an und fühlt sich ihr plötzlich sehr verbunden. Philips Traum ein Mediziner zu werden, fühlt sich für ihn nur noch falsch an und so reicht er im Krankenhaus seine Kündigung ein. Doch Ayla konfisziert die Kündigung kurzerhand und wendet sich alarmiert an Pia und John, in der berechtigten Sorge, dass Philip nun auch sein Studium hinschmeißen könnte. Doch Philip hat währenddessen schon Nägel mit Köpfen gemacht. Als Patrick Murat aus Angst nicht identifiziert, willigt Dominik unwohl in eine Gegenüberstellung ein. Er erträgt den Gedanken nicht, Murat könnte davon kommen. Doch der Druck, der auf ihm lastet, scheint unermesslich: Sollte Dominik bei der Gegenüberstellung scheitern, gerät das ganze Verfahren in Gefahr.
05:10
Nach Vinces Ausbruch steht Zac plötzlich als "Busengrapscher" da, während Vince als Held gefeiert wird. Vince genießt es, im Mittelpunkt zu stehen, bis er bemerkt, dass Zac von den anderen nun regelrecht abstempelt wird. Mit zunehmend schlechtem Gewissen erinnert er sich daran, dass Zac eigentlich immer ein guter Kumpel für ihn war und will die Angelegenheit wieder ins Reine bringen. Auch Pia gelingt es nicht, Philip davon zu überzeugen, dass keinem damit geholfen ist, wenn er sich aus Schuldgefühl seine Zukunft verbaut. Schließlich setzt Ayla zu einem letzten Versuch an und fährt mit Philip an die Unglücksstelle, um ihn dort davon zu überzeugen, dass der Unfall nicht seine Schuld war. Dominik zwingt sich, gegen seine Ängste anzukämpfen und schafft es tatsächlich, Murat zu identifizieren. Danach fällt alle Anspannung von ihm ab und sein Körper verrät, dass er bei der Gegenüberstellung unter Drogen stand.
05:35
Vince ist erleichtert, als er bemerkt, dass sich sein Vater langsam wieder zu fangen scheint. Doch als Leon dann von der Versicherung der Mietwagenfirma wegen des Schadens am Unfallwagen belangt wird, patzt Leon der Kragen. Tayfun ist besorgt darüber, dass seit Murats Verhaftung, keine neuen Drogen mehr geliefert wurden. Im Gegensatz zu Dascha glaubt er nicht daran, dass dies etwas Gutes zu bedeuten hat, sondern dass Hakan und Mesut ihm misstrauen und sich bald rächen werden. Gerner ist fassungslos, als er erfährt, dass sein Sohn Drogen nimmt und will von Dominik wissen, ob und warum er süchtig ist. Doch Dominik hat kein Verständnis für die Sorgen seines Vaters, für ihn zählt nur, dass die Identifizierung wegen seines Drogenmissbrauchs nun wertlos geworden ist.
06:00
Britta freut sich auf einen Neuanfang mit Sascha in Berlin. Vorerst sind alle finanziellen Sorgen ausgeräumt und Britta sieht wenig Grund dafür, länger als nötig in Köln zu bleiben. Sascha ist jedoch nicht so entschlossen, er hofft nach wie vor auf eine Versöhnung mit Malte. Er nutzt eine neue Jobgelegenheit im Schiller, um Malte dabei um eine zweite Chance zu bitten. Britta ist außer sich, als sie erfährt, dass Sascha im Schiller arbeitet und stellt ihm ein Ultimatum. Lisa kann sich nicht mehr auf ihre Freier einlassen und bekennt sich endlich zu Moritz. Moritz ist glücklich und genießt sein Glück mit ihr. Bei einem klärenden Gespräch mit Britta geraten die beiden Frauen jedoch aneinander, weil Britta Lisas Kündigung nicht akzeptieren will. Britta erpresst Lisa daraufhin: Sollte sie nicht tun, wofür sie bezahlt wird, erfährt Moritz die ganze Wahrheit! Irene hat endlich eingesehen, dass sie ein Alkoholproblem hat und bittet ihre Familie um Hilfe. Anna, Rufus und Till entsorgen in Irenes Wohnung alle Alkoholreste und versprechen volle Unterstützung. Irene ist dankbar für den Beistand, sieht aber auch ängstlich ihrer Rehabilitierung entgegen.
06:25
Kati stürzt sich mit Eifer auf ihre Schularbeiten. Ein Referat über Cäsar führt sie in die Bibliothek - wo sie einen Mann kennenlernt, der sich in Cäsar- und Römerfragen gut auskennt - und dessen Erscheinen ihr auf Anhieb ein seltsames Gefühl einflößt. Kati nimmt seine Nähe vorerst gern und unbekümmert hin. Doch als dem Fremden, beiläufig Katis Name entfährt, steigt eine Ahnung in Kati hoch... Nach Lukas Verlobungsankündigung hält es Gero auf der Jubiläumsparty von Prof. Albers nicht mehr aus. Zu Hause verschanzt er sich und wünscht den Heuchler Lukas verzweifelt zum Teufel. Barbara überzeugt ihn davon, Lukas wenigstens noch ein Gespräch einzuräumen. Doch Lukas' Wunsch, Gero trotz Verlobung halten zu können, ist für diesen zu hart zu schlucken. Instruiert vom Pädagogen Breidenbach, tritt Anna ihren Job als Franks Nachilfelehrerin an. Frank ist begeistert von den gemeinsamen Stunden und arbeitet emsig wie nie. Als Anna beginnt, ihn vor Florians Augen mit Zuneigungsbekundungen zu überhäufen, keimen rasch neue romantische Hoffnungen in ihm auf.
06:50
Da Anna Florian weiterhin mit Frank eifersüchtig macht, kontert Florian damit, dass er sich demonstrativ um Lena kümmert. Der einzig vermeintliche Gewinner ist dabei Frank. Doch als die vier gemeinsam etwas unternehmen, flüchtet Anna vor Franks Zuwendungen, die sie zuvor noch provoziert hat. Zwischen Anna und Florian kommt es zu einem heftigen Streit, der jedoch in einer Liebesszene mündet. Cleo bietet Jan an, gemeinsam mit ihm das Fitnessstudio zu renovieren und erweist sich dabei als tatkräftige Hilfe. Beim Tapezieren funkt es gewaltig zwischen ihnen, was auch Julia deutlich zu spüren bekommt. Während Kati zunehmend begeistert von Robertos Anwesenheit ist und ihren Vater anhimmelt, reagiert Gero nach dem ersten Schock aggressiv und macht sich Sorgen, wie Barbara auf Roberto reagieren wird. Tatsächlich will Barbara Roberto nicht sehen und macht ihm unmissverständlich klar, dass er unerwünscht sei.
07:15
Inmitten eines gemeinsamen Jagdausflugs wird Sonja Basler brutal gekidnappt. Sowohl Oskar Neudeck, der Vater der Verschleppten, als auch Sonjas Ehemann Rene, wirken zutiefst schockiert. Bei dem Überfall wird der Jagdaufseher schwer verletzt, sodass der Medicopter angefordert werden muss. Als die Crew bei dem Verletzten ankommt, ist bereits die Polizei anwesend, die auf eine Forderung des Entführers wartet. Und prompt: Ein Mann namens Beckle verlangt fünf Millionen Euro, die der Ehemann überbringen soll. Unterdessen versucht Sonja, aus dem fahrenden Wagen zu flüchten. Beckle will sie daran hindern. Es kommt zu einer Kollision mit einem entgegenkommenden Fahrzeug, bei der Sonja schwer verletzt wird. Beckle gerät in Panik und will das Unternehmen abbrechen, doch sein Auftraggeber - es ist niemand anderer als Rene - denkt gar nicht daran. Also zwingt Beckle die eingetroffene Medicopter-Crew mit ihm und der schwer Verletzten wegzufliegen. Bevor es jedoch zur Geldübergabe kommt, erfährt Rene, dass die Geldscheine präpariert sind und leitet diese Information unauffällig an Beckle weiter. Kurz darauf meldet sich dieser bei Oskar Neudeck und verblüfft ihn und die Polizei mit seinem Wissen um das präparierte Geld. Ohne zu zögern bietet Rene Beckle alternativ die Diamanten seines Schwiegervaters an. Renes Verhalten macht die Polizei zwar misstrauisch, trotzdem will man ihn die Steine überbringen lassen. Doch denn unterläuft Rene ein folgenschwerer Fehler: Versehentlich verwechselt er sein Handy mit dem seines Schwiegervaters! Ein Anruf Beckles, der irrtümlich glaubt mit Rene zu sprechen, schafft Gewissheit, wer hinter Sonjas Entführung steckt. Wutentbrannt startet Oskar Neudeck mit seinem Privathelicopter und will ohne Polizei mit den Entführern abrechnen. Dabei gerät der Medicopter zwischen die Fronten. Gina, Karin und Florian geraten in höchste Lebensgefahr...
08:05
Mehrere Frauen aus der Haftanstalt Güstrow sind nach Reutlitz verlegt worden - für so viele Frauen ist der Knast einfach zu klein. Die rivalisierenden Gruppen bedrohen sich, es wird gemordet. Ein Schließer und mehrere Insassinnen werden als Geiseln genommen. Die Situation eskaliert und droht, Direktorin Jutta Adler aus der Hand zu gleiten. Schließlich bleibt ihr keine andere Wahl, als die Station von einem Sondereinsatzkommando stürmen zu lassen - selbst wenn viele Insassinnen dabei ihr Leben verlieren könnten. Am Ende jedoch werden alle Probleme gelöst. Nur drei entscheidende Fragen bleiben offen: Stirbt Walter? Ist es das Ende von Reutlitz? Und ist dies das Ende von "Hinter Gittern"?
08:50
Dragans väterliches Verhalten gegenüber Lennox entfacht Groll bei anderen und endet schließlich in einem hitzigen Kampf. Vanessa wird von der Realität eingeholt, dass sie Henry verlieren könnte und bringt, abgelenkt und unabsichtlich, andere in Gefahr. Elias erkennt, dass er Joana zu schnell und ungerecht hat fallen lassen, doch seine Entschuldigung kommt zu spät.
09:20
Naomi und Paco haben sich mit Ringo und Easy verschworen, um Julius davor zu retten, Alexanders Sündenbock zu werden. Aber Alexander ist brandgefährlich... Während Baris noch immer die Begegnung mit der faszinierenden Unbekannten nachhängt, ist diese näher als gedacht. Leider jedoch im feindlichen Lager... Tobias hadert damit, wie er mit Esmas Nacht außer Kontrolle umgehen soll: Sie zur Rede stellen oder die Sache unter den Teppich kehren?
09:50
Toni hat Geburtstag, und sie holen die schrecklichen Erinnerungen an Eriks Verrat ein. Schmerzerfüllt will Toni sich einigeln, doch Nina gelingt es, sie abzulenken. Jonas erfährt bestürzt, dass Gerner auch seine Jugendclub-Kids angezeigt hat. Als Murilo sich deswegen nicht nach Hause traut, will Jonas Gerner sauer zur Rede stellen.
10:15
Lou kommt mit ihrem Baby zurück nach Heartland. Im Schlepptau: Ihre Schwiegereltern. Lou ist gestresst, weil sie überzeugt ist, dass ihre Schwiegermutter sie nicht ausstehen kann. Als wäre die traditionelle Namenszeremonie der Bartletts für den Familiennachwuchs dadurch nicht schon anstrengend genug, überfällt Tim die Anwesenden mit dem Geständnis, dass Shane sein Sohn ist.
11:05
Zwischen Leo und Piper läuft es nicht besonders gut. Chris hat die Hoffnung aufgegeben, je von ihnen gezeugt zu werden. Als ein Wächter der Finsternis die Halliwells angreifen will, beschließen sie, den Attentäter zu verfolgen, um seinen Auftragsgeber zu finden. Auf der Jagd nach dem Wächter werden Piper und Leo in den Limbus geschleudert. In dieser Welt zwischen Leben und Tod sind sie ein leichtes Ziel für den Angreifer, denn ihre Kräfte zeigen keine Wirkung mehr .
11:50
Nachdem Richard Weihnachten ohne sie verbracht hat, spürt Simone, dass er ihr zunehmend entgleitet. Isabelle hingegen feiert mit Maximilian ihren ersten Erfolg und ist entschlossen, ihre Annäherung voran zu treiben. Als Simone beim Jahresabschlussfest der Dance Factory die Fassung verliert und dabei fast die Aufführung platzen lässt, ist sie mit den Nerven am Ende. Währenddessen wagt Isabelle den nächsten Schritt und küsst Richard. Julia bemerkt, dass Ben sie nicht aus den Augen lassen kann. Sie verteidigt vor Raquel ihre Hoffnung auf ein Happy End, was kurz vor dem Auftritt der Dance Factory zum Streit führt. Doch beide sind professionell genug, um den Auftritt trotzdem souverän über die Bühne zu bringen. Als Julia danach jedoch einen Schritt auf Ben zugehen will, lässt dieser sie ein weiteres Mal abblitzen. Toni wird daran erinnert, dass ihr die Lüge über ihr Alter bei der Bewerbung für die Dance Factory noch zum Verhängnis werden könnte. Sie beschließt, Jenny alles zu beichten und auf Gnade zu hoffen. Doch dann bekommt sie mit, dass Jenny keinen noch so kleinen Fehler verzeiht. Unter Druck entscheidet sich Toni dazu, ihre Personalakte zu fälschen. Sie ahnt nicht, dass sie dabei beobachtet wird.
12:15
Joe hat einen Alptraum, in dem sie sieht, wie Paco erstickt. Während Easy den Traum nicht sehr ernst nimmt, macht Joe sich Sorgen, denn sie hat schon häufiger Dinge geträumt, die dann wirklich passiert sind. Und tatsächlich scheint der Alptraum wahr zu werden, als Paco allein in der Turnhalle trainiert. Bambi erfährt, dass Sina sich in Yale um einen Studienplatz bewirbt. Da sie schon einmal angenommen wurde, ist es wahrscheinlich, dass sie nach dem Abitur in den USA studieren wird. Bambi ist darüber alles andere als glücklich. Doch er bemüht sich, sich nichts anmerken zu lassen und geht betont lässig mit der Aussicht auf eine Fernbeziehung um. Als Sina und er schon mal für eine Beziehung per Videochat üben und danach übereinander herfallen, kann Bambi jedoch nicht anders, als Sina darum zu bitten, nicht wegzugehen. Sascha will sich nicht von Britta unter Druck setzen lassen und die beiden gehen im Streit auseinander. Als Britta auf Malte trifft, gibt sie ihm die Schuld für ihren Streit mit Sascha. Sie glaubt, dass er sie und Sascha auseinanderbringen will. Doch Malte macht ihr klar, dass sie ganz alleine ihre Beziehung gefährdet.
12:45
Dascha befürchtet das Schlimmste, als die Gang überraschend auftaucht und Tayfun abholt. Voller Angst entschließt sie sich, die Polizei einzuschalten, um mitzuteilen, dass Tayfun als Informant enttarnt wurde. Doch Tayfun kann Dascha im letzten Moment davon abhalten und muss seiner Frau erklären, dass alles noch schlimmer kommen wird, als erwartet. Vince verhält sich wie ein echter Sohn, als er Leon vor dem unverschämten Versicherungsvertreter verteidigt, und freut sich über den kurzen Moment väterlicher Anerkennung, die Leon ihm zugesteht. Doch dann trifft ihn die Erkenntnis, dass Leon seine Gründe hat, weshalb er sich nicht zu ihm als seinen Sohn bekennt, wie ein Schlag. Jasmin dringt nicht mehr zu Dominik durch und muss sich nun noch von Gerner Vorwürfe anhören, weshalb sie nicht schon früher etwas über Dominiks Drogenkonsum gesagt hat. Als dann auch noch Dominik seine Wut an ihr auslässt, erträgt sie es nicht länger, als Sündenbock dazustehen.
13:15
Christoph bringt Clarissa in die Bredouille, indem er ihr die Lieferverträge mit Avatex kündigt. Doch dann kommt ihr ein Zufall zu Hilfe: Die nach Hennings Verschwinden freigewordene Stelle des Geschäftsführers von Avatex bietet Christoph ausgerechnet seinem Bruder Benedikt an. Für Christoph ist dies ein Friedensangebot, doch Ben macht daraus eine Kriegserklärung an Clarissa. Frank muss erkennen, dass Anna nur mit ihm gespielt hat, um Florian zurückzugewinnen. Er findet Trost bei Sophies Freundin Cleo, die ihn bestärkt, nicht aus Liebeskummer die Arbeit am Jingle hinzuschmeißen. Jan bereitet unter Hochdruck die Eröffnung des Studios vor. Sogar Arno ist bereit, ihm dabei zu helfen.
13:45
Gina drängt Ramon, die Brandners von seiner HIV-Infektion in Kenntnis zu setzen. Zunächst hat er Hemmungen, aber der emotionale Druck lässt ihn schließlich beichten. Zwischen Benedikt und Christoph gibt es eine heftige Auseinandersetzung: Benedikt beharrt darauf, gegen Christophs Willen weiterhin mit Clarissa Geschäfte zu machen. Zudem kommen sich Ben und Clarissa näher und Clarissa schürt Bens Groll gegen Christoph. Die Trennung von Lukas geht Gero sehr nahe. Im Krankenhaus bezeugt ihm schließlich Prof. Dr. Albers seine Sympathien und gibt ihm zu verstehen, Lukas und er hätten sich nie zu verstecken brauchen. Barbara überzeugt Gero schließlich, Lukas von dem Gespräch mit Prof. Albers zu erzählen. Lukas' Verlobte Irina hat inzwischen erkannt, wie sehr Gero und Lukas unter der Beendigung ihrer Beziehung leiden. Sie bietet Gero an, auf die Hochzeit zu verzichten. Daraufhin landen Gero und Lukas zusammen im Bett...
14:15
Mehrere Frauen aus der Haftanstalt Güstrow sind nach Reutlitz verlegt worden - für so viele Frauen ist der Knast einfach zu klein. Die rivalisierenden Gruppen bedrohen sich, es wird gemordet. Ein Schließer und mehrere Insassinnen werden als Geiseln genommen. Die Situation eskaliert und droht, Direktorin Jutta Adler aus der Hand zu gleiten. Schließlich bleibt ihr keine andere Wahl, als die Station von einem Sondereinsatzkommando stürmen zu lassen - selbst wenn viele Insassinnen dabei ihr Leben verlieren könnten. Am Ende jedoch werden alle Probleme gelöst. Nur drei entscheidende Fragen bleiben offen: Stirbt Walter? Ist es das Ende von Reutlitz? Und ist dies das Ende von "Hinter Gittern"?
15:05
Naomi und Paco haben sich mit Ringo und Easy verschworen, um Julius davor zu retten, Alexanders Sündenbock zu werden. Aber Alexander ist brandgefährlich... Während Baris noch immer die Begegnung mit der faszinierenden Unbekannten nachhängt, ist diese näher als gedacht. Leider jedoch im feindlichen Lager... Tobias hadert damit, wie er mit Esmas Nacht außer Kontrolle umgehen soll: Sie zur Rede stellen oder die Sache unter den Teppich kehren?
15:30
Dragans väterliches Verhalten gegenüber Lennox entfacht Groll bei anderen und endet schließlich in einem hitzigen Kampf. Vanessa wird von der Realität eingeholt, dass sie Henry verlieren könnte und bringt, abgelenkt und unabsichtlich, andere in Gefahr. Elias erkennt, dass er Joana zu schnell und ungerecht hat fallen lassen, doch seine Entschuldigung kommt zu spät.
16:00
Toni hat Geburtstag, und sie holen die schrecklichen Erinnerungen an Eriks Verrat ein. Schmerzerfüllt will Toni sich einigeln, doch Nina gelingt es, sie abzulenken. Jonas erfährt bestürzt, dass Gerner auch seine Jugendclub-Kids angezeigt hat. Als Murilo sich deswegen nicht nach Hause traut, will Jonas Gerner sauer zur Rede stellen.
16:25
Dascha befürchtet das Schlimmste, als die Gang überraschend auftaucht und Tayfun abholt. Voller Angst entschließt sie sich, die Polizei einzuschalten, um mitzuteilen, dass Tayfun als Informant enttarnt wurde. Doch Tayfun kann Dascha im letzten Moment davon abhalten und muss seiner Frau erklären, dass alles noch schlimmer kommen wird, als erwartet. Vince verhält sich wie ein echter Sohn, als er Leon vor dem unverschämten Versicherungsvertreter verteidigt, und freut sich über den kurzen Moment väterlicher Anerkennung, die Leon ihm zugesteht. Doch dann trifft ihn die Erkenntnis, dass Leon seine Gründe hat, weshalb er sich nicht zu ihm als seinen Sohn bekennt, wie ein Schlag. Jasmin dringt nicht mehr zu Dominik durch und muss sich nun noch von Gerner Vorwürfe anhören, weshalb sie nicht schon früher etwas über Dominiks Drogenkonsum gesagt hat. Als dann auch noch Dominik seine Wut an ihr auslässt, erträgt sie es nicht länger, als Sündenbock dazustehen.
16:55
Joe hat einen Alptraum, in dem sie sieht, wie Paco erstickt. Während Easy den Traum nicht sehr ernst nimmt, macht Joe sich Sorgen, denn sie hat schon häufiger Dinge geträumt, die dann wirklich passiert sind. Und tatsächlich scheint der Alptraum wahr zu werden, als Paco allein in der Turnhalle trainiert. Bambi erfährt, dass Sina sich in Yale um einen Studienplatz bewirbt. Da sie schon einmal angenommen wurde, ist es wahrscheinlich, dass sie nach dem Abitur in den USA studieren wird. Bambi ist darüber alles andere als glücklich. Doch er bemüht sich, sich nichts anmerken zu lassen und geht betont lässig mit der Aussicht auf eine Fernbeziehung um. Als Sina und er schon mal für eine Beziehung per Videochat üben und danach übereinander herfallen, kann Bambi jedoch nicht anders, als Sina darum zu bitten, nicht wegzugehen. Sascha will sich nicht von Britta unter Druck setzen lassen und die beiden gehen im Streit auseinander. Als Britta auf Malte trifft, gibt sie ihm die Schuld für ihren Streit mit Sascha. Sie glaubt, dass er sie und Sascha auseinanderbringen will. Doch Malte macht ihr klar, dass sie ganz alleine ihre Beziehung gefährdet.
17:20
Nachdem Richard Weihnachten ohne sie verbracht hat, spürt Simone, dass er ihr zunehmend entgleitet. Isabelle hingegen feiert mit Maximilian ihren ersten Erfolg und ist entschlossen, ihre Annäherung voran zu treiben. Als Simone beim Jahresabschlussfest der Dance Factory die Fassung verliert und dabei fast die Aufführung platzen lässt, ist sie mit den Nerven am Ende. Währenddessen wagt Isabelle den nächsten Schritt und küsst Richard. Julia bemerkt, dass Ben sie nicht aus den Augen lassen kann. Sie verteidigt vor Raquel ihre Hoffnung auf ein Happy End, was kurz vor dem Auftritt der Dance Factory zum Streit führt. Doch beide sind professionell genug, um den Auftritt trotzdem souverän über die Bühne zu bringen. Als Julia danach jedoch einen Schritt auf Ben zugehen will, lässt dieser sie ein weiteres Mal abblitzen. Toni wird daran erinnert, dass ihr die Lüge über ihr Alter bei der Bewerbung für die Dance Factory noch zum Verhängnis werden könnte. Sie beschließt, Jenny alles zu beichten und auf Gnade zu hoffen. Doch dann bekommt sie mit, dass Jenny keinen noch so kleinen Fehler verzeiht. Unter Druck entscheidet sich Toni dazu, ihre Personalakte zu fälschen. Sie ahnt nicht, dass sie dabei beobachtet wird.
17:50
Lou und Peter haben alle Hände voll mit ihrer Tochter zu tun. Die Kleine will einfach nicht einschlafen. Amy kümmert sich währenddessen um ein Problempferd: Als sie mit dem Training beginnen will, macht sie eine Entdeckung, die für den Heartland-Clan eine überraschende Wendung birgt.
18:40
Phoebe nimmt am Klassentreffen ihrer ehemailgen Highschool teil und ist so erfüllt von den Eindrücken, dass sie sich und alle ihre Mitschüler mit einem Zauber in die alte Zeit zurückversetzt. Zusammen mit Ramona und Todd befreit sie den Anführer ihrer alten Gang Rick Gittridge aus dem Gefängnis. Als Rick erkennt, dass Phoebe über Zauberkräfte verfügt, nimmt er Ramona als Geisel und zwingt Phoebe, mit ihm einen Geldtransport zu überfallen. Doch der Überfall geht schief .
19:25
Im Rahmen der 12 Schritte der Anonymen Alkoholiker will Andrew auch Carlos beichten, dass er dessen Mutter Juanita angefahren hatte und damit für ihren Tod verantwortlich war. Bree will ihn daran hindern. Felicia zieht inzwischen in eines von Pauls Häusern, da es auf Beths Namen läuft und sie es somit geerbt hat. Doch noch viel mehr regt Paul auf, dass sie die Urne mit Beths Asche bei sich aufstellt. Und Susan fragt sich, warum sie eine Glückssträhne hat, wohingegen ihr Freund aus der Dialyse sterben muss.
20:15
Im Hause Gumpert hat seit ein paar Tagen ein Rollentausch stattgefunden: Eva macht mit Steffen die Nächte durch, und Toni muss morgens das Frühstück für Marie schmeißen - und Eva auch noch decken. Marie soll auf keinen Fall von Evas Verhältnis mit ihrem Klassenlehrer erfahren. Nicht bevor Eva weiß, ob die Sache eine Zukunft hat. Im Zoo wiederum deckt Daniel die übermüdete Eva vor Dr. Kratzke. Der erweist sich jedoch als verständnisvoller als erwartet. Erst als ihm dämmert, dass ein neuer Mann in Evas Leben hinter ihrer Übermüdung steckt, verändert sich sein Verhalten. m Haus ist das Wasser abgestellt- ein Fleck in der Kellerwand zeugt von einem Rohrbruch. Toni fordert bei Kurt einen Handwerker an, Kurt will das selbst erledigen. Dummerweise eröffnet Gabriele den Schwestern, dass sie dort vor Jahrzehnten Kurts kleinen Hund Napoleon einbetoniert hat, den sie beim Einparken überfahren hat. Die Schwestern wollen Kurt die grausame Entdeckung ersparen. Und Gabriele soll gefälligst helfen. Die Geschichte kommt letztlich doch raus. Kurt erwartet geschlossenes Erscheinen bei Napoleons verspäteter Beerdigung in seinem Vorgarten. Anlässlich der Feierlichkeiten kommen dann noch ganz andere Wahrheiten ans Licht - etwa, dass Eva ein Verhältnis mit Steffen hat. Marie ist stinksauer. Eva bittet sie, Steffen eine Chance zu geben ...
20:40
Marie weigert sich, mit dem verhassten Lehrer auf Klassenfahrt zu gehen. Eva sieht das als letzte Chance: Marie soll Steffen mal von einer anderen Seite erleben und ihn mögen lernen - Marie fährt! Toni ist genervt: Der Sex mit Steffen erinnert Eva nämlich an eine Nähmaschine, was also erhofft ihre Schwester sich noch von ihm?! Doch Eva schätzt an einem Mann eben auch andere Seiten als nur guten Sex. Toni jedenfalls ist im Entscheidungs-Modus: Sie kündigt ihren Job in der Hausaufgabenbetreuung. Sie weiß nun, dass sie gut mit Kindern kann, aber jetzt will sie wieder an sich denken und ihr altes Leben zurück. Und was Daniel betrifft - da hat sie einen klaren Ansatz ... Im Zoo stellt Eva erneut fest, dass Kratzke ein Mann mit interessanten Seiten ist. Umso mehr, als sie bei Steffen zunehmend "den Lehrer im Mann" kennenlernt. Er bevormundet sie öfter mal oder weist sie zurecht, als spräche er mit seinen Schülern. Eva kommt zu dem Schluss, dass an Maries Befund, Steffen sei ein Idiot, durchaus was dran ist. Sein Nähmaschinen-Sex macht ihr auch mehr zu schaffen, als sie vor Toni zugeben würde. Sie muss Schluss machen - Marie zuliebe am besten noch vor der Abfahrt zur Klassenfahrt. Eva beendet die Beziehung mit Steffen vor der Schule. Die beiden sind allein und Eva beichtet die Hintergründe - sogar seinen Tacka-da-Tacka-da-Sex. Was beide nicht merken, ist, dass der Klassenfahrt-Bus mit den Schülern in der Zwischenzeit hinter ihnen steht. Alle hören mit. Auch die beschämte Marie. Steffen steigt wie ein geprügelter Hund in den Bus. Toni bittet Daniel um ein Date. Sie konfrontiert ihn: "Also: Ich kann mir Kinder vorstellen - aber nicht jetzt. Und nicht unbedingt. Ohne geht´s genauso." Toni fragt Daniel, ob er sich ein Leben mit ihr vorstellen kann - aber auch ohne Kinder ... Eva eilt in den Zoo, wo eine OP an ihrem Lieblingsschwein ansteht. Sie assistiert Dr. Kratzke ... und kommt ihm endlich näher. Doch ist Eva bereit für diese aufflammende neue Liebe?
21:10
In der neu eröffneten Abteilung für plastische Chirurgie nimmt man es offenbar nicht so genau mit der Ethik. Als Micki auf eine Minderjährige trifft, die sich die Brüste vergrößern lassen will, kann sie nicht einfach tatenlos zusehen. Gleichzeitig überredet Charly Micki, sich fürs Online-Dating anzumelden. Sie kümmert sich persönlich um Mickis Online-Profil. Mit Fotoshooting und Photoshop-Skills strebt Charly das perfekte Profilbild für Micki an.
21:35
Micki wurde auf dem Nachhauseweg überfallen. Obwohl Tasche und Inhalt wertlos sind, will sie ihr Eigentum unbedingt zurückhaben. Nachdem sie von der Polizei nur ausgelacht wurde, nimmt Micki die Sache selbst in die Hand. Außerdem verdächtigen die Schwestern Tümmler, sie auszuspionieren. Als sie den verkleideten Klinikchef als Patient ausfindig machen, versuchen sie, ihn mit unangenehmen Behandlungen zum Aufgeben zu zwingen.
22:05
Toni hat Geburtstag, und sie holen die schrecklichen Erinnerungen an Eriks Verrat ein. Schmerzerfüllt will Toni sich einigeln, doch Nina gelingt es, sie abzulenken. Jonas erfährt bestürzt, dass Gerner auch seine Jugendclub-Kids angezeigt hat. Als Murilo sich deswegen nicht nach Hause traut, will Jonas Gerner sauer zur Rede stellen.
22:30
Naomi und Paco haben sich mit Ringo und Easy verschworen, um Julius davor zu retten, Alexanders Sündenbock zu werden. Aber Alexander ist brandgefährlich... Während Baris noch immer die Begegnung mit der faszinierenden Unbekannten nachhängt, ist diese näher als gedacht. Leider jedoch im feindlichen Lager... Tobias hadert damit, wie er mit Esmas Nacht außer Kontrolle umgehen soll: Sie zur Rede stellen oder die Sache unter den Teppich kehren?
23:00
Dragans väterliches Verhalten gegenüber Lennox entfacht Groll bei anderen und endet schließlich in einem hitzigen Kampf. Vanessa wird von der Realität eingeholt, dass sie Henry verlieren könnte und bringt, abgelenkt und unabsichtlich, andere in Gefahr. Elias erkennt, dass er Joana zu schnell und ungerecht hat fallen lassen, doch seine Entschuldigung kommt zu spät.
23:25
Im Hause Gumpert hat seit ein paar Tagen ein Rollentausch stattgefunden: Eva macht mit Steffen die Nächte durch, und Toni muss morgens das Frühstück für Marie schmeißen - und Eva auch noch decken. Marie soll auf keinen Fall von Evas Verhältnis mit ihrem Klassenlehrer erfahren. Nicht bevor Eva weiß, ob die Sache eine Zukunft hat. Im Zoo wiederum deckt Daniel die übermüdete Eva vor Dr. Kratzke. Der erweist sich jedoch als verständnisvoller als erwartet. Erst als ihm dämmert, dass ein neuer Mann in Evas Leben hinter ihrer Übermüdung steckt, verändert sich sein Verhalten. m Haus ist das Wasser abgestellt- ein Fleck in der Kellerwand zeugt von einem Rohrbruch. Toni fordert bei Kurt einen Handwerker an, Kurt will das selbst erledigen. Dummerweise eröffnet Gabriele den Schwestern, dass sie dort vor Jahrzehnten Kurts kleinen Hund Napoleon einbetoniert hat, den sie beim Einparken überfahren hat. Die Schwestern wollen Kurt die grausame Entdeckung ersparen. Und Gabriele soll gefälligst helfen. Die Geschichte kommt letztlich doch raus. Kurt erwartet geschlossenes Erscheinen bei Napoleons verspäteter Beerdigung in seinem Vorgarten. Anlässlich der Feierlichkeiten kommen dann noch ganz andere Wahrheiten ans Licht - etwa, dass Eva ein Verhältnis mit Steffen hat. Marie ist stinksauer. Eva bittet sie, Steffen eine Chance zu geben ...
23:50
Marie weigert sich, mit dem verhassten Lehrer auf Klassenfahrt zu gehen. Eva sieht das als letzte Chance: Marie soll Steffen mal von einer anderen Seite erleben und ihn mögen lernen - Marie fährt! Toni ist genervt: Der Sex mit Steffen erinnert Eva nämlich an eine Nähmaschine, was also erhofft ihre Schwester sich noch von ihm?! Doch Eva schätzt an einem Mann eben auch andere Seiten als nur guten Sex. Toni jedenfalls ist im Entscheidungs-Modus: Sie kündigt ihren Job in der Hausaufgabenbetreuung. Sie weiß nun, dass sie gut mit Kindern kann, aber jetzt will sie wieder an sich denken und ihr altes Leben zurück. Und was Daniel betrifft - da hat sie einen klaren Ansatz ... Im Zoo stellt Eva erneut fest, dass Kratzke ein Mann mit interessanten Seiten ist. Umso mehr, als sie bei Steffen zunehmend "den Lehrer im Mann" kennenlernt. Er bevormundet sie öfter mal oder weist sie zurecht, als spräche er mit seinen Schülern. Eva kommt zu dem Schluss, dass an Maries Befund, Steffen sei ein Idiot, durchaus was dran ist. Sein Nähmaschinen-Sex macht ihr auch mehr zu schaffen, als sie vor Toni zugeben würde. Sie muss Schluss machen - Marie zuliebe am besten noch vor der Abfahrt zur Klassenfahrt. Eva beendet die Beziehung mit Steffen vor der Schule. Die beiden sind allein und Eva beichtet die Hintergründe - sogar seinen Tacka-da-Tacka-da-Sex. Was beide nicht merken, ist, dass der Klassenfahrt-Bus mit den Schülern in der Zwischenzeit hinter ihnen steht. Alle hören mit. Auch die beschämte Marie. Steffen steigt wie ein geprügelter Hund in den Bus. Toni bittet Daniel um ein Date. Sie konfrontiert ihn: "Also: Ich kann mir Kinder vorstellen - aber nicht jetzt. Und nicht unbedingt. Ohne geht´s genauso." Toni fragt Daniel, ob er sich ein Leben mit ihr vorstellen kann - aber auch ohne Kinder ... Eva eilt in den Zoo, wo eine OP an ihrem Lieblingsschwein ansteht. Sie assistiert Dr. Kratzke ... und kommt ihm endlich näher. Doch ist Eva bereit für diese aufflammende neue Liebe?