21:00
Elizabeth steht zwischen ihren Gefühlen für Jack und Billy und sucht Ablenkung beim bevorstehenden Stadtfest. Währenddessen ist Jack mit der Untersuchung einer Serie von Diebstählen beschäftigt, die die Stadt in Aufruhr versetzen. Das Fest bietet Elizabeth die Möglichkeit, ihre Gedanken zu ordnen und sich von den emotionalen Turbulenzen zu erholen.
21:45
Nina steht Toni in einer emotional belastenden Situation zur Seite und beschließt, ihre Reisepläne nach London vorerst auf Eis zu legen, um für Toni da zu sein.
22:10
Paco und Anna wollen Irene in Thailand suchen, aber wo sollen sie mit der Suche anfangen. Patrizia glaubt, nur auf eigene Faust Benedikt endlich als Joris Entführer überführen zu können. Britta lässt es keine Ruhe, nicht zu wissen was Alexander und Naomi beim Coaching über sie reden ...
22:40
Nach einem nahen Moment mit Imani keimen Mikas Zweifel an seinen skrupellosen Plänen auf - und werden von unerwarteter Seite ausgebremst. Die Steinkamps gehen unterschiedlich mit ihren Emotionen um. Während die einen versuchen, es positiv zu sehen, sind die anderen voller Wut. Als Joana bei Valeas hinterhältigem Plan nicht mitspielen will, kommt es zum Streit - mit fatalen Folgen.
23:05
Die Ankunft neuer Minenarbeiter bringt frischen Wind in die Stadt und erregt die Aufmerksamkeit der jungen Frauen. Ein besonderer Fokus liegt auf Elizabeth, die das Interesse eines der Neuankömmlinge geweckt hat. Jack, der Elizabeth nahe steht, begegnet dieser Entwicklung mit Misstrauen und beobachtet die Situation aufmerksam.
23:50
Elizabeth steht zwischen ihren Gefühlen für Jack und Billy und sucht Ablenkung beim bevorstehenden Stadtfest. Währenddessen ist Jack mit der Untersuchung einer Serie von Diebstählen beschäftigt, die die Stadt in Aufruhr versetzen. Das Fest bietet Elizabeth die Möglichkeit, ihre Gedanken zu ordnen und sich von den emotionalen Turbulenzen zu erholen.