04:20
Easy erfährt, dass Suji sich in Korea verlobt hat. Vor seinen Freunden spielt er den Coolen, doch dann bricht sich sein Frust doch Bahn. Bambi und Tobias ist klar, dass Easy Sujis Verlobung schwer trifft. Als Easy sich nach einem Gespräch mit Tobias durchgerungen hat, Suji loszulassen, trifft er auf Ringo, der ihm eröffnet, dass er für Sujis Weggang gesorgt hat. Weder Anna noch Rufus können dem Angelausflug etwas abgewinnen und beschließen, die Zeit anderweitig zu nutzen. Endlich kommt es zwischen den beiden Verliebten zum lang ersehnten Sex - wenn auch mit Hindernissen. Bela ist sauer auf Paco und unterstellt ihm, nur etwas von Leonie zu wollen, weil sie sich ihm zuwendet. Doch Paco sind Belas Argumente egal. Er hat sich in Leonie verliebt und will um sie kämpfen. Als er ihr gemeinsam mit Bela beim Pizza backen hilft, kommt es durch den Konkurrenzkampf der beiden Jungs zum Streit mit Leonie. Als Paco Leonie schließlich gesteht, sich in sie verliebt zu haben, glaubt diese ihm seine Gefühle nicht.
04:45
Nachdem Ringo Easy seine Erpressung an Suji offen gelegt hat, versucht der fassungslose Easy, Suji zu erreichen. Er will sie von der Hochzeit abhalten. Doch Suji macht Easy klar, dass sie nicht vorhat, nach Deutschland zurückzukehren. Sie ist in Korea glücklich und bittet Easy, ihre Entscheidung zu akzeptieren. Easy ist zutiefst verletzt und schließt mit Suji ab. Doch Ringo schwört er Rache. Ute hat nach ihrem Schwächeanfall ihren ersten Arbeitstag im Schiller. Malte ist erfreut, dass Ute wieder da ist, doch die Konflikte zwischen ihm und Britta stören das Arbeitsklima erheblich. Als Britta das Schiller umbenennen will, eskaliert die Situation. Ute zieht daraus ihre eigenen Konsequenzen - und kündigt zu Maltes Entsetzen ihren Job als Köchin. Micki spürt bislang noch keine Nebenwirkungen ihrer Therapie und kümmert sich liebevoll um eine kleine Ziege, die Anna und Rufus in die Tierarztpraxis bringen. Doch plötzlich machen sich die ersten Nebenwirkungen bei Micki bemerkbar. Sonja merkt, dass mit Micki etwas nicht stimmt, und als sie sie darauf anspricht, vertraut sich Micki ihr an, mit der Bitte um Stillschweigen.
05:10
Malte gibt Britta die Schuld für Utes Kündigung. Auf der Suche nach Ablenkung trifft Malte in der Schillerallee auf eine alte Bekannte - Heike. Es ist offensichtlich, dass die beiden eine gemeinsame Vergangenheit haben. Und während Britta einen einsamen Geburtstag feiert, landet Malte mit Heike im Bett. Diese ahnt nicht, dass ihre Tochter Eva gerade aus dem Urlaub zurückkehrt. Erik stürzt sich in seine Beziehung mit Sina und geht mit ihr zum Tag der offenen Tür in die "Turnhalle". Doch Erik merkt schnell, dass Sina sich dort nicht wohl fühlt und die beiden ziehen sich in die alte Schneiderei zurück. Doch dann braucht Paco Eriks Hilfe in der "Turnhalle". Erik trifft dort unerwartet auf Melanie, die die Gelegenheit nutzt, sich weiter an ihn ranzumachen. Erik kann Melanie zwar widerstehen, doch ein Liebesgeständnis ihrerseits lässt ihn nicht unberührt. Kira ist frustriert, weil sie Krach mit ihren Freundinnen hat. In dem Versuch seiner Tochter nahezulegen, netter mit ihrer Umwelt umzugehen, schlägt Paul Kira einen Deal vor: Wenn sie zehn gute Taten vollbringt, bekommt sie die Handtasche, die sie sich so sehr wünscht. Kira lässt sich darauf ein und stößt mit ihrer neu gewonnen Nettigkeit bei Moritz prompt auf Misstrauen. Also beschließt Kira, Moritz mit einer guten Tat zu bedenken.
05:35
Eva ist alles andere als erfreut, als ihre Mutter Heike sie besucht. Die beiden haben seit Jahren keinen Kontakt mehr und wenn es nach Eva geht, kann das auch so bleiben. Aber Heike will ihren Enkel kennenlernen. Till ihr die Gelegenheit, ihren Enkel wenigstens einmal im Arm zu halten. Heike ist von dem innigen Moment so berührt, dass sie beschließt, in Köln zu bleiben - bis sie und Eva sich versöhnt haben... Überfordert von Melanies Liebeserklärung, fordert Erik sie wütend auf, aus Sinas und seinem Leben zu verschwinden. Melanie fragt sich, ob es wirklich Sinn macht, weiter um Erik zu kämpfen. Doch Erik trifft die Nachricht von Melanies geplanter Abreise härter, als er dachte. Kira glaubt, vom Schicksal für ihre guten Taten belohnt zu werden, als sie von einer Filmproduktionsfirma zum Online-Casting für eine große Rolle eingeladen wird. Was sie nicht ahnt, ist, dass Moritz und Bambi hinter der Firma stecken. Als Rache dafür, dass Kira Moritz verkuppeln wollte, treiben die Jungs sie zu einer absurden Performance und stellen Kira im Internet bloß.
06:00
Micki kostet es zunehmend Kraft, ihrer Umwelt trotz der Nebenwirkungen ihrer Therapie Normalität vorzugaukeln. Als Tobias erneut einen versöhnlichen Schritt auf sie zugeht, weist sie ihn zurück. Als Sonja sich ernste Sorgen um Mickis schlechte Verfassung macht, will Micki erst recht Stärke beweisen. Dabei überschätzt sie ihre Kräfte und bricht allein in der Praxis zusammen - ausgerechnet jetzt beschließt Tobias , sich erst einmal von ihr fernzuhalten. Malte führt Britta vor Augen, dass sie mit ihrer Blockade-Haltung das Schiller ruiniert. Nur äußerst widerwillig lässt sich Britta daraufhin ein, Roger wieder einzustellen. Doch als Malte eigenmächtig beschließt, sich mit dem Schiller am Straßenfest zu beteiligen, ist für Britta das Maß voll. Mit einer drastischen Maßnahme zeigt sie ihm seine Grenzen auf. Eva will von einer Versöhnung mit ihrer Mutter nichts wissen. Derweil lernt Irene zufällig Noahs andere Oma kennen und findet Heike sofort sympathisch. Eva fühlt sich von allen Seiten genötigt, ihrer Mutter zu verzeihen. Umso deutlicher fordert sie Heike auf, endlich aus ihrem Leben zu verschwinden. Doch Heike will so schnell nicht aufgeben.
06:25
Fionas Versuche, Sophie und Jan zu verkuppeln, fruchten zunächst nicht. Erst als Jan Julia und Gero zusammen sieht, bricht für ihn eine Welt zusammen. In seiner Enttäuschung sucht er Zuflucht bei Sophie. Oliver entdeckt in der Wohnung einer früheren Kollegin Briefe, von denen er sich die Lösung all seiner Probleme verspricht. Clarissa macht Barbara ein Jobangebot, doch Barbara entdeckt schon bald, was wirklich dahintersteckt.
06:50
Obwohl Sophies und "Peters" gemeinsamer Abend alles andere als romantisch verläuft, bezeichnet Sophie Fiona gegenüber, es sei ein voller Erfolg gewesen. Julia macht Gero unmissverständlich klar, dass sie ihn nicht heiraten werde. Oliver konfrontiert Hannelore mit den Liebesbriefen ihres Mannes an Eva, um Hannelore damit zu erpressen. Florians bewegendes Plädoyer für Jans Unschuld wird im Fernsehen übertragen.
07:15
Dr. Eberhard Franks Entschluss steht fest: Er möchte seinen Ruhestand auf dem Castello von Signora Bianchi im milden Klima Italiens verbringen. Der Abschied fällt allen schwer, besonders Haushälterin Martha scheint die endgültige Trennung kaum zu verkraften. Dr. Stefan Frank, der seinen Vater in die Toskana fährt, lernt in Italien die talentierte Malerin und Designerin Paola Disergio kennen. Paola verliebt sich Hals über Kopf in Stefan, der seinerseits den Verführungskünsten der attraktiven Italienerin kaum widerstehen kann. Schwer wiegende Probleme lasten derweil zu Hause in München auf Marie-Luise: Obwohl Siggis ehemaliger Mathe-Lehrer René Schulte ihr zur Seite steht, droht der immense Schuldenberg sie zu erdrücken. Doch dann überreicht Martha der verzweifelten jungen Frau einen Briefumschlag von Eberhard Frank: Er schenkt Marie-Luise einen hohen Geldbetrag, den Gewinn aus seinem Diätkost-Geschäft. Martha hat sich nach Eberhard Franks Abreise wieder gefasst und sich entschieden, unabhängiger zu werden. Sie überredet Louis, endlich den Führerschein zu machen. Doch Fahrlehrer Grosser stellt schnell fest, dass Louis kein großes Talent zum Autofahren hat...
08:05
Sascha hofft weiterhin, Walters Vertrauen gewinnen und so den Mord an Jörg aufklären zu können. Als sie jedoch bemerkt, dass die tablettenabhängige Walter mehr für sie zu empfinden beginnt, macht Sascha Walter fairerweise keine Hoffnungen. Doch dann stellt Eva ein Ultimatum: Wenn Sascha nicht zurück nach Preekow will, muss sie Erfolge vorweisen - und Eva ist es dabei völlig egal, mit welchen Mitteln Sascha dies erreicht. Nach dem Zerwürfnis mit Martina lebt Mareike ziellos in den Tag hinein. Als in der Gärtnerei ein weiterer Posten frei wird, hofft sie, so etwas Sinnvolles zu tun zu bekommen, Hendrik verspricht, ihr zu helfen, doch das wird schwieriger als erwartet. Melanie hofft auf eine üppige Marihuana-Ernte, zumal sie dringend Geld braucht, um Walter mit Tabletten zu versorgen. Doch dann entdeckt sie zu ihrem Entsetzen, dass die Plantage von Blattläusen befallen ist.
08:50
Die Spannungen zwischen Nathalie und Isabelle eskalieren. Gabriella hält Kilian auf Abstand. Damit löst sie nur noch mehr den Ehrgeiz in ihm aus, ihr Herz zu erobern. Leyla will sich bei Elias für Nele stark machen und setzt auf unkonventionelle Mittel, die sie schnell bereut.
09:20
Patrizias Familienausflug eröffnet Benedikt die Chance, das Penthouse ungestört zu durchsuchen. Er muss nur einen Weg finden, in die Wohnung zu kommen. Als Patrizia klar wird, dass Stella die verräterische Heiratsurkunde zum Familienausflug mitgebracht hat, hat sie nur ein Ziel: die Urkunde zu klauen. Bambi glaubt, dass Sina eine Lösung für seine Bürosuche gefunden hat. Doch wie gut diese Lösung ist, macht ihn sprachlos.
09:50
Als Katrin die neue Nähe der Geschwister argwöhnisch unter die Lupe nimmt, bekommt Johanna mit, dass Julian und ihre Mutter offensichtlich eine geheime Absprache haben... Michis weihnachtliche Vorfreude ist nach dem Ordnungsamtsfiasko gedämpft. Yvonne dagegen will sich nicht aus der Christmas-Stimmung bringen lassen...
10:15
Es ist Tys letzter Tag auf Heartland, bevor er sein Studium der Tiermedizin aufnimmt. Während Lou in Vorbereitungen für eine Überraschungsparty steckt, passt sie auf das Baby ihrer Freundin Marnie auf. Peter entpuppt sich als routiniert im Umgang mit Babys. Eine Schar Kinder hat er fest eingeplant, doch Lou zweifelt, ob sie selbst auch zu Peters Lebensplan gehört. Sie fürchtet, schwanger zu sein. Anstatt erleichtert zu sein, als ein Test ihr das Gegenteil bestätigt, fühlt sich nun erst recht verunsichert. Des lieben Friedens willen lässt Amy Ty an seinem letzten Tag mit Scott losziehen, doch ihre Nerven liegen blank. Als Val ihr in ihre Arbeit mit Apollo hineinredet, bringt dies das Fass zum Überlaufen. Sie lässt Val stehen und streitet mit Ty, der mit Scott in dessen Kleinflugzeug zu einem entlegenen Einsatz fliegt. Während Ty und Scott sich um einen angeschossenen Wildpferdhengst kümmern, verraucht Amys Zorn dank Ashleys Zureden. Auf Heartland stimmen sich alle auf die Abschiedsparty für Ty ein, als Amy das schon fast vergessene Abschiedsgeschenk abholt: ein maßgefertigtes Halfter für Tys Pferd Harley. Amy macht einen Umweg über den Flughafen von Hudson, um Ty von der Maschine abzuholen, doch das Flugfeld ist verwaist. Ein Ingenieur hat eine schreckliche Nachricht für Amy: Der Funkkontakt mit Scotts Maschine ist abgebrochen.
11:05
Nach Warrens Attentat kann Willow zwar Buffy retten, indem sie ihr die Kugel aus dem Körper zaubert, für die tote Tara kann sie aber nichts tun. Da Osiris ihr jede Hilfe zur Wiederbelebung verwehrt, gerät Willow in unbändige Wut und beschließt, den Tod von Tara mit Hilfe schwarzer Magie zu rächen. Buffy und Xander wollen sie von diesem Plan abbringen und bitten Anya um Unterstützung. Diese gibt ihnen allerdings zu verstehen, dass sie als Rachedämonin auf Willows Seite steht.
11:50
Da Julia befürchtet, dass Bea ihr niemals verzeihen würde, dass sie sich in Ben verliebt hat, verschweigt sie Bea die Wahrheit. Stattdessen beschließt Julia, ihr Date mit Ben abzusagen und zu Beas Mädchenabend zu kommen. Doch als Julia ihr Telefon für alle sichtbar auf dem Tisch liegen lässt und Ben ihr eine SMS schickt, erfährt Bea geschockt, dass ausgerechnet ihre Schwester Bens Neue ist. Joscha gerät unter Druck, als der Profi-Verein eine Entscheidung fordert, ob er in der nächsten Saison für sie spielen wird oder nicht. Als er mit sich ringt, ob er seine Fußball-Karriere fortsetzen soll, fordert Raquel ihn entschlossen auf, seinen Traum nicht aufzugeben. Gerade als Joscha den Vertrag unterschrieben hat, steht plötzlich Kai vor der Tür. Jenny ist überrascht, wie gut sie sich mit Erik versteht. Als sie jedoch erfährt, dass Erik mit Ingo befreundet ist, will sie die Sache wieder aufgeben: Wenn dieser von Ingo von ihrer Vergangenheit erfahren hat, wird er sie ohnehin nicht mehr sehen wollen.
12:15
Paco und Bela versuchen sich gegenseitig vor Leonie zu übertrumpfen. Leonie hat die Faxen dicke und lehnt auch ein Versöhnungsessen mit Paco ab. Doch dann hört sie auf ihr Herz und will Paco noch eine letzte Chance geben. Bei den Jungs eskaliert derweil der schwelende Konflikt wegen Leonie. Erst im letzten Moment raufen sie sich wieder zusammen und schwören einander, die Finger von Leonie zu lassen. Diese wartet derweil ahnungslos im Schiller auf Paco. Britta bleibt bei ihrem Plan, das Schiller in zwei Hälften zu teilen und fordert Malte zu einem Wettstreit auf: "Schiller gegen Chez Joyce". Doch die Schillerallee-Bewohner solidarisieren sich vorbehaltlos mit Malte, so dass Britta schnell frustriert das Handtuch schmeißt - jedoch mit einem Plan B im Hinterkopf. Micki wird bewusstlos von Sina aufgefunden und nach Hause gebracht. Zu Mickis Entsetzen entdeckt Sina dabei Mickis HIV-Medikamente. Doch Sina bleibt cool, so dass Micki sich ihr schließlich anvertraut. Als Tobias Micki dann auch noch erneut zu einer Aussprache drängen will, beweist Sina Micki, dass sie als Freundin voll und ganz auf ihrer Seite ist.
12:45
John hat die Hoffnung schon fast aufgegeben, dass Pia tatsächlich auf seinen Blog-Aufruf reagieren wird, als sie plötzlich am Treffpunkt auf der Brücke erscheint. Vorsichtig tasten sich die beiden aneinander heran und landen schließlich überglücklich in der "Beziehungskiste". Sobald Maren ein Wort über Tanjas Vater verliert, fühlt sich ihre Tochter provoziert. Das Resultat: Tanja greift ihrerseits zu bewährten Mitteln, um ihre Mutter zu provozieren, schwänzt die Schule und hilft Emily stattdessen im Vereinsheim. Als sie dort arglos Emilys Gesang abwertet und ihren Vater als genialen Sänger und bekannten Rockstar anpreist, trifft Emily, die selbst einen schlechten Tag hat, Tanja an ihrem wunden Punkt. Jasmin ist tief getroffen, als sie erfährt, dass sie Dominik nun eine Weile nicht mehr besuchen darf. Zu groß ist das Risiko, dass sie Dominik durch ihre Erkältung gefährdet. Tapfer organisiert sie daher eine Besucherrunde aus Freunden und Familie, damit Dominik nicht allein ist, falls er aufwachen sollte. Als Tuner mitbekommt, wie traurig es Jasmin macht, selbst nicht da sein zu können, hat er eine Idee, wie er sie ansteckungsfrei zu Dominik bringt.
13:15
Julia ist fest davon überzeugt, dass nach ihrer Trennung von Gero nichts mehr zwischen ihr und "Peter" stehe. Sophie kommt "Peters" Problem näher, als sie ahnt. Anna und Florian finden trotz zahlreicher Hindernisse wieder zueinander. Clarissa setzt sich bei Christopher für Henning ein. Nun ist Christoph bereit, Henning noch eine Chance zu geben. Arno erfährt von Iris' Vermutung über Jans Aufenthaltsort.
13:45
Jan wird klar, dass er seine Unschuld beweisen muss, bevor er die Beziehung mit Julia fortsetzen kann. Fiona kann sich nicht sicher sein, dass Arno voll und ganz zu seinem Sohn steht. Deswegen leugnet sie, dass Jan bei ihr wohnt. Susanne möchte die Arbeit im Fitness Studio, die sie zunächst als Aushilfe übernommen hatte, fortsetzen. Doch Oliver besteht auf einer Trennung von Berufs- und Privatleben. Es kommt zum Streit zwischen den beiden.
14:15
Sascha hofft weiterhin, Walters Vertrauen gewinnen und so den Mord an Jörg aufklären zu können. Als sie jedoch bemerkt, dass die tablettenabhängige Walter mehr für sie zu empfinden beginnt, macht Sascha Walter fairerweise keine Hoffnungen. Doch dann stellt Eva ein Ultimatum: Wenn Sascha nicht zurück nach Preekow will, muss sie Erfolge vorweisen - und Eva ist es dabei völlig egal, mit welchen Mitteln Sascha dies erreicht. Nach dem Zerwürfnis mit Martina lebt Mareike ziellos in den Tag hinein. Als in der Gärtnerei ein weiterer Posten frei wird, hofft sie, so etwas Sinnvolles zu tun zu bekommen, Hendrik verspricht, ihr zu helfen, doch das wird schwieriger als erwartet. Melanie hofft auf eine üppige Marihuana-Ernte, zumal sie dringend Geld braucht, um Walter mit Tabletten zu versorgen. Doch dann entdeckt sie zu ihrem Entsetzen, dass die Plantage von Blattläusen befallen ist.
15:05
Patrizias Familienausflug eröffnet Benedikt die Chance, das Penthouse ungestört zu durchsuchen. Er muss nur einen Weg finden, in die Wohnung zu kommen. Als Patrizia klar wird, dass Stella die verräterische Heiratsurkunde zum Familienausflug mitgebracht hat, hat sie nur ein Ziel: die Urkunde zu klauen. Bambi glaubt, dass Sina eine Lösung für seine Bürosuche gefunden hat. Doch wie gut diese Lösung ist, macht ihn sprachlos.
15:30
Die Spannungen zwischen Nathalie und Isabelle eskalieren. Gabriella hält Kilian auf Abstand. Damit löst sie nur noch mehr den Ehrgeiz in ihm aus, ihr Herz zu erobern. Leyla will sich bei Elias für Nele stark machen und setzt auf unkonventionelle Mittel, die sie schnell bereut.
16:00
Als Katrin die neue Nähe der Geschwister argwöhnisch unter die Lupe nimmt, bekommt Johanna mit, dass Julian und ihre Mutter offensichtlich eine geheime Absprache haben... Michis weihnachtliche Vorfreude ist nach dem Ordnungsamtsfiasko gedämpft. Yvonne dagegen will sich nicht aus der Christmas-Stimmung bringen lassen...
16:25
John hat die Hoffnung schon fast aufgegeben, dass Pia tatsächlich auf seinen Blog-Aufruf reagieren wird, als sie plötzlich am Treffpunkt auf der Brücke erscheint. Vorsichtig tasten sich die beiden aneinander heran und landen schließlich überglücklich in der "Beziehungskiste". Sobald Maren ein Wort über Tanjas Vater verliert, fühlt sich ihre Tochter provoziert. Das Resultat: Tanja greift ihrerseits zu bewährten Mitteln, um ihre Mutter zu provozieren, schwänzt die Schule und hilft Emily stattdessen im Vereinsheim. Als sie dort arglos Emilys Gesang abwertet und ihren Vater als genialen Sänger und bekannten Rockstar anpreist, trifft Emily, die selbst einen schlechten Tag hat, Tanja an ihrem wunden Punkt. Jasmin ist tief getroffen, als sie erfährt, dass sie Dominik nun eine Weile nicht mehr besuchen darf. Zu groß ist das Risiko, dass sie Dominik durch ihre Erkältung gefährdet. Tapfer organisiert sie daher eine Besucherrunde aus Freunden und Familie, damit Dominik nicht allein ist, falls er aufwachen sollte. Als Tuner mitbekommt, wie traurig es Jasmin macht, selbst nicht da sein zu können, hat er eine Idee, wie er sie ansteckungsfrei zu Dominik bringt.
16:55
Paco und Bela versuchen sich gegenseitig vor Leonie zu übertrumpfen. Leonie hat die Faxen dicke und lehnt auch ein Versöhnungsessen mit Paco ab. Doch dann hört sie auf ihr Herz und will Paco noch eine letzte Chance geben. Bei den Jungs eskaliert derweil der schwelende Konflikt wegen Leonie. Erst im letzten Moment raufen sie sich wieder zusammen und schwören einander, die Finger von Leonie zu lassen. Diese wartet derweil ahnungslos im Schiller auf Paco. Britta bleibt bei ihrem Plan, das Schiller in zwei Hälften zu teilen und fordert Malte zu einem Wettstreit auf: "Schiller gegen Chez Joyce". Doch die Schillerallee-Bewohner solidarisieren sich vorbehaltlos mit Malte, so dass Britta schnell frustriert das Handtuch schmeißt - jedoch mit einem Plan B im Hinterkopf. Micki wird bewusstlos von Sina aufgefunden und nach Hause gebracht. Zu Mickis Entsetzen entdeckt Sina dabei Mickis HIV-Medikamente. Doch Sina bleibt cool, so dass Micki sich ihr schließlich anvertraut. Als Tobias Micki dann auch noch erneut zu einer Aussprache drängen will, beweist Sina Micki, dass sie als Freundin voll und ganz auf ihrer Seite ist.
17:20
Da Julia befürchtet, dass Bea ihr niemals verzeihen würde, dass sie sich in Ben verliebt hat, verschweigt sie Bea die Wahrheit. Stattdessen beschließt Julia, ihr Date mit Ben abzusagen und zu Beas Mädchenabend zu kommen. Doch als Julia ihr Telefon für alle sichtbar auf dem Tisch liegen lässt und Ben ihr eine SMS schickt, erfährt Bea geschockt, dass ausgerechnet ihre Schwester Bens Neue ist. Joscha gerät unter Druck, als der Profi-Verein eine Entscheidung fordert, ob er in der nächsten Saison für sie spielen wird oder nicht. Als er mit sich ringt, ob er seine Fußball-Karriere fortsetzen soll, fordert Raquel ihn entschlossen auf, seinen Traum nicht aufzugeben. Gerade als Joscha den Vertrag unterschrieben hat, steht plötzlich Kai vor der Tür. Jenny ist überrascht, wie gut sie sich mit Erik versteht. Als sie jedoch erfährt, dass Erik mit Ingo befreundet ist, will sie die Sache wieder aufgeben: Wenn dieser von Ingo von ihrer Vergangenheit erfahren hat, wird er sie ohnehin nicht mehr sehen wollen.
17:50
Während die Bewohner von Heartland in größter Sorge um Ty und Scott sind, kommt Ty im Flugzeugwrack wieder zu sich. Er ist nahezu unverletzt geblieben, doch Scott hat es schlimm erwischt: Ein Metallstück hat sich in ein Bein gebohrt. Nach quälendem Warten haben die Behörden endlich das Absturzgebiet eingegrenzt. Rettungskräfte beginnen mit der Suchaktion, an der sich auch die Helikopter von Bedford Oil beteiligen. Vergebens versucht Jack, Amy zu trösten, die sich wegen ihres Streits mit Ty größte Vorwürfe macht. Als Scotts Zustand sich verschlechtert, operiert Ty nach Scotts Anweisungen das Metallstück aus dessen Bein. Doch Scott braucht dringend professionelle medizinische Hilfe. Ein Hubschrauber fliegt an der Unglücksstelle vorbei, zu dicht ist der Wald an der Absturzstelle. Stattdessen umkreist ein Wolf den Unglücksort. Auf Amys Initiative hin starten die Leute von Heartland ihre eigene Suchaktion zu Pferd. Amy ist überzeugt, dass Harleys Geruchssinn sie zu Ty führen wird. Amy behält Recht: Harley führt sie zum Wrack. Glücklich und erleichtert fallen Amy und Ty sich in die Arme. Scott wird per Hubschrauber in eine Klinik gebracht. Die Suche schweißt auch Lou und Peter enger zusammen. Selbst Ashley und Caleb finden in ihrer Sorge um Ty und Scott zu einander.
18:40
In unbändiger Wut über Taras Tod, möchte Willow nach dem grausamen Mord an Warren auch noch Andrew und Jonathan hinrichten. Allerdings merkt sie, wie ihre Hexenkräfte nach und nach schwächer werden. Um neue Energie zu tanken, saugt sie den Hexenmeister Rack aus und wird dadurch zur Überhexe. Zwar tun Buffy, Xander und Anya alles Erdenkliche, um die rachsüchtige Willow aufzuhalten, doch sie müssen schon bald einsehen, dass sie auf Dauer nicht gegen sie ankommen können.
19:25
Dass Mary Alice Young auf ihre Freunde und Verwandte ständig von oben herabsieht, hat nichts mit Arroganz zu tun. Nein, eines Tages hat sich Mary Alice in ihrem schmucken Einfamilienhaus in einem adretten Vorort die Kugel gegeben und ist jetzt mausetot. Nun verfolgt sie mit uns das Leben ihrer Familie, Freundinnen und Nachbarn und kommentiert das Ganze heiter-ironisch aus dem Himmel.
20:15
Nach der Weihnachtsaufführung an ihrer Schule erfährt die neunjährige Nina-Nena Sturm, dass ihr Vater Björn die Familie verlassen wird. Ausgerechnet am Heiligabend will er in die USA fliegen, um dort eine Professur für Philosphie anzutreten. Die Nachricht schlägt wie eine Bombe ein, zumal Björn seine Abreise bis zum letztmöglichen Zeitpunkt allen verschwiegen hat. Während Nina-Nena nur noch traurig ist, kocht ihre Mutter, Tanja Sturm, vor Wut. Nachdem sich ihr Mann eine Affäre mit seiner Assistentin geleistet hat, ist die plötzliche Abreise jetzt der berühmte Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt. Für Tanja Sturm steht klipp und kar fest, dass ihre Ehe endgültig am Ende ist. Weihnachten ohne Familie? Undenkbar, sagt sich Nina-Nena. Trotzig schreibt sie einen Wunschzettel an den "Weihnachtsblödmann", in dem sie eine "EILIMAF" (rückwärts übersetzt: Familie) als ihren einzigen Wunsch angibt. Ohne es zu ahnen, gibt sie damit dem Weihnachtsmann ein echtes Rätsel auf. Denn der kennt zwar alle Sprachen dieser Welt, aber für "EILIMAF" weiß auch er keine Entsprechung. Also macht er sich zusammen mit seinem tollpatschigen Rentier Rudi einen Tag vor Heiligabend auf, um das kleine Mädchen zu befragen. Nina-Nena traut ihren Augen nicht, als der Weihnachtsmann plötzlich leibhaftig vor ihr steht. Nach anfänglichem Staunen kann sie ihren Wunsch zwar schnell aufklären, doch sie glaubt nicht, dass der Weihnachtsmann ihr zu einer heilen Familie verhelfen kann. Der Weihnachtsmann will Nina-Nena gerade seinen Plan erläutern, als die ohnehin verrückte Situation vollkommen aus der Kontrolle gerät: Wie aus dem Nichts taucht eine Sondereinheit des Militärischen Abschirmdienstes (MAD) unter Führung des düster schillernden Major Kohlmann auf. Die mit allem technischen Schnickschnack ausgestattete Einheit ist vor dem Fest unterwegs, um die Legende vom Weihnachtsmann zu widerlegen. Die MADler wollen beweisen, dass der Weihnachtsmann in Wahrheit ein Außerirdischer ist. Bislang erfolglos in ihrer Mission, denken die Agenten, dass sie in diesem Jahr gute Karten haben. Für Nina-Nena, den Weihnachtsmann und Rudi beginnt eine abenteuerliche Flucht in die kalte Nacht. Ihre erste Station führt sie zu der Villa von Herrn Härtig, in der eine Weihnachtsfeier in vollem Gange ist. Da sich der Weihnachtsmann-Darsteller verspätet, kommt der echte Weihnachtsmann wie gerufen. Der ist mit seinem ungeplanten, komödiantischen Auftritt ziemlich überfordert. Als Rudi panisch reagiert und wegläuft, stürzen Nina-Nena und der Weihnachtsmann hinterher. Gerade noch rechtzeitig, um Kohlmann und seinen Agenten zu entkommen, die statt des echten nun den falschen Weihnachtsmann ins Verhör nehmen. An einem Kanal holen Kohlmanns Schergen das Trio ein. Dem Weihnachtsmann bleibt nichts anders übrig, als einen Trick anzuwenden: Er läuft mit Nina-Nena in den Armen über das Wasser. Während die beiden noch einmal Glück gehabt haben, wird Rudi von den Agenten geschnappt. Doch schon kurze Zeit später lassen sie das Rentier wieder frei: Rudis Flatulenzen sind einfach nicht auszuhalten. Auf einer der weiteren Fluchtstationen verrät der Weihnachtsmann Nina-Nena seinen Plan: Wenn das Mädchen nur lange genug nicht nach Hause kommt, werden sich ihre Eltern Sorgen machen; Sorgen, die sie wieder in die Arme ihres Partners treiben. Der Plan scheint auch tatsächlich aufzugehen, denn Tanja ist völlig aufgelöst und hat mit der Polizei telefoniert. Björn dagegen ist, nachdem er von Nina-Nenas Fehlen informiert wurde, sofort zu seiner Frau nach Hause geeilt. Nach gegenseitigen Vorwürfen gestehen sie sich ihre immer noch große Liebe füreinander. Neben den Sturms haben aber auch die MAD-Agenten Einzug in das Haus gehalten. Ihr Kalkül: Irgendwann wird Nina-Nena wieder nach Hause kommen und den Weihnachtsmann mitbringen. Dann könnte die Falle zuschnappen. Aber auch hier sind Nina-Nena und der Weihnachtsmann den Agenten wiederum einen Schritt voraus, denn vom Nachbarhaus aus haben sie alles genau beobachtet. Nina-Nena geht wieder nach Hause. Ohne den Weihnachtsmann, denn der weiß ja um die Falle, und außerdem muss er sich den anderen Kindern auf der ganzen Welt widmen, die in ein paar Stunden beschert werden müssen. Als sie wieder zu Hause ist, bricht für Nina-Nena die Welt erneut zusammen: Ihr Vater muss zum Flughafen. Lag der Weihnachtsmann vielleicht doch falsch mit seinem Plan? Doch der Weihnachtsmann merkt sehr schnell, dass er dem Schicksal noch einmal auf die Sprünge helfen muss...
21:50
Als Katrin die neue Nähe der Geschwister argwöhnisch unter die Lupe nimmt, bekommt Johanna mit, dass Julian und ihre Mutter offensichtlich eine geheime Absprache haben... Michis weihnachtliche Vorfreude ist nach dem Ordnungsamtsfiasko gedämpft. Yvonne dagegen will sich nicht aus der Christmas-Stimmung bringen lassen...
22:20
Patrizias Familienausflug eröffnet Benedikt die Chance, das Penthouse ungestört zu durchsuchen. Er muss nur einen Weg finden, in die Wohnung zu kommen. Als Patrizia klar wird, dass Stella die verräterische Heiratsurkunde zum Familienausflug mitgebracht hat, hat sie nur ein Ziel: die Urkunde zu klauen. Bambi glaubt, dass Sina eine Lösung für seine Bürosuche gefunden hat. Doch wie gut diese Lösung ist, macht ihn sprachlos.
22:50
Die Spannungen zwischen Nathalie und Isabelle eskalieren. Gabriella hält Kilian auf Abstand. Damit löst sie nur noch mehr den Ehrgeiz in ihm aus, ihr Herz zu erobern. Leyla will sich bei Elias für Nele stark machen und setzt auf unkonventionelle Mittel, die sie schnell bereut.
23:15
Nach der Weihnachtsaufführung an ihrer Schule erfährt die neunjährige Nina-Nena Sturm, dass ihr Vater Björn die Familie verlassen wird. Ausgerechnet am Heiligabend will er in die USA fliegen, um dort eine Professur für Philosphie anzutreten. Die Nachricht schlägt wie eine Bombe ein, zumal Björn seine Abreise bis zum letztmöglichen Zeitpunkt allen verschwiegen hat. Während Nina-Nena nur noch traurig ist, kocht ihre Mutter, Tanja Sturm, vor Wut. Nachdem sich ihr Mann eine Affäre mit seiner Assistentin geleistet hat, ist die plötzliche Abreise jetzt der berühmte Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt. Für Tanja Sturm steht klipp und kar fest, dass ihre Ehe endgültig am Ende ist. Weihnachten ohne Familie? Undenkbar, sagt sich Nina-Nena. Trotzig schreibt sie einen Wunschzettel an den "Weihnachtsblödmann", in dem sie eine "EILIMAF" (rückwärts übersetzt: Familie) als ihren einzigen Wunsch angibt. Ohne es zu ahnen, gibt sie damit dem Weihnachtsmann ein echtes Rätsel auf. Denn der kennt zwar alle Sprachen dieser Welt, aber für "EILIMAF" weiß auch er keine Entsprechung. Also macht er sich zusammen mit seinem tollpatschigen Rentier Rudi einen Tag vor Heiligabend auf, um das kleine Mädchen zu befragen. Nina-Nena traut ihren Augen nicht, als der Weihnachtsmann plötzlich leibhaftig vor ihr steht. Nach anfänglichem Staunen kann sie ihren Wunsch zwar schnell aufklären, doch sie glaubt nicht, dass der Weihnachtsmann ihr zu einer heilen Familie verhelfen kann. Der Weihnachtsmann will Nina-Nena gerade seinen Plan erläutern, als die ohnehin verrückte Situation vollkommen aus der Kontrolle gerät: Wie aus dem Nichts taucht eine Sondereinheit des Militärischen Abschirmdienstes (MAD) unter Führung des düster schillernden Major Kohlmann auf. Die mit allem technischen Schnickschnack ausgestattete Einheit ist vor dem Fest unterwegs, um die Legende vom Weihnachtsmann zu widerlegen. Die MADler wollen beweisen, dass der Weihnachtsmann in Wahrheit ein Außerirdischer ist. Bislang erfolglos in ihrer Mission, denken die Agenten, dass sie in diesem Jahr gute Karten haben. Für Nina-Nena, den Weihnachtsmann und Rudi beginnt eine abenteuerliche Flucht in die kalte Nacht. Ihre erste Station führt sie zu der Villa von Herrn Härtig, in der eine Weihnachtsfeier in vollem Gange ist. Da sich der Weihnachtsmann-Darsteller verspätet, kommt der echte Weihnachtsmann wie gerufen. Der ist mit seinem ungeplanten, komödiantischen Auftritt ziemlich überfordert. Als Rudi panisch reagiert und wegläuft, stürzen Nina-Nena und der Weihnachtsmann hinterher. Gerade noch rechtzeitig, um Kohlmann und seinen Agenten zu entkommen, die statt des echten nun den falschen Weihnachtsmann ins Verhör nehmen. An einem Kanal holen Kohlmanns Schergen das Trio ein. Dem Weihnachtsmann bleibt nichts anders übrig, als einen Trick anzuwenden: Er läuft mit Nina-Nena in den Armen über das Wasser. Während die beiden noch einmal Glück gehabt haben, wird Rudi von den Agenten geschnappt. Doch schon kurze Zeit später lassen sie das Rentier wieder frei: Rudis Flatulenzen sind einfach nicht auszuhalten. Auf einer der weiteren Fluchtstationen verrät der Weihnachtsmann Nina-Nena seinen Plan: Wenn das Mädchen nur lange genug nicht nach Hause kommt, werden sich ihre Eltern Sorgen machen; Sorgen, die sie wieder in die Arme ihres Partners treiben. Der Plan scheint auch tatsächlich aufzugehen, denn Tanja ist völlig aufgelöst und hat mit der Polizei telefoniert. Björn dagegen ist, nachdem er von Nina-Nenas Fehlen informiert wurde, sofort zu seiner Frau nach Hause geeilt. Nach gegenseitigen Vorwürfen gestehen sie sich ihre immer noch große Liebe füreinander. Neben den Sturms haben aber auch die MAD-Agenten Einzug in das Haus gehalten. Ihr Kalkül: Irgendwann wird Nina-Nena wieder nach Hause kommen und den Weihnachtsmann mitbringen. Dann könnte die Falle zuschnappen. Aber auch hier sind Nina-Nena und der Weihnachtsmann den Agenten wiederum einen Schritt voraus, denn vom Nachbarhaus aus haben sie alles genau beobachtet. Nina-Nena geht wieder nach Hause. Ohne den Weihnachtsmann, denn der weiß ja um die Falle, und außerdem muss er sich den anderen Kindern auf der ganzen Welt widmen, die in ein paar Stunden beschert werden müssen. Als sie wieder zu Hause ist, bricht für Nina-Nena die Welt erneut zusammen: Ihr Vater muss zum Flughafen. Lag der Weihnachtsmann vielleicht doch falsch mit seinem Plan? Doch der Weihnachtsmann merkt sehr schnell, dass er dem Schicksal noch einmal auf die Sprünge helfen muss...
00:50
Während die Bewohner von Heartland in größter Sorge um Ty und Scott sind, kommt Ty im Flugzeugwrack wieder zu sich. Er ist nahezu unverletzt geblieben, doch Scott hat es schlimm erwischt: Ein Metallstück hat sich in ein Bein gebohrt. Nach quälendem Warten haben die Behörden endlich das Absturzgebiet eingegrenzt. Rettungskräfte beginnen mit der Suchaktion, an der sich auch die Helikopter von Bedford Oil beteiligen. Vergebens versucht Jack, Amy zu trösten, die sich wegen ihres Streits mit Ty größte Vorwürfe macht. Als Scotts Zustand sich verschlechtert, operiert Ty nach Scotts Anweisungen das Metallstück aus dessen Bein. Doch Scott braucht dringend professionelle medizinische Hilfe. Ein Hubschrauber fliegt an der Unglücksstelle vorbei, zu dicht ist der Wald an der Absturzstelle. Stattdessen umkreist ein Wolf den Unglücksort. Auf Amys Initiative hin starten die Leute von Heartland ihre eigene Suchaktion zu Pferd. Amy ist überzeugt, dass Harleys Geruchssinn sie zu Ty führen wird. Amy behält Recht: Harley führt sie zum Wrack. Glücklich und erleichtert fallen Amy und Ty sich in die Arme. Scott wird per Hubschrauber in eine Klinik gebracht. Die Suche schweißt auch Lou und Peter enger zusammen. Selbst Ashley und Caleb finden in ihrer Sorge um Ty und Scott zu einander.
01:35
In unbändiger Wut über Taras Tod, möchte Willow nach dem grausamen Mord an Warren auch noch Andrew und Jonathan hinrichten. Allerdings merkt sie, wie ihre Hexenkräfte nach und nach schwächer werden. Um neue Energie zu tanken, saugt sie den Hexenmeister Rack aus und wird dadurch zur Überhexe. Zwar tun Buffy, Xander und Anya alles Erdenkliche, um die rachsüchtige Willow aufzuhalten, doch sie müssen schon bald einsehen, dass sie auf Dauer nicht gegen sie ankommen können.
02:20
Dass Mary Alice Young auf ihre Freunde und Verwandte ständig von oben herabsieht, hat nichts mit Arroganz zu tun. Nein, eines Tages hat sich Mary Alice in ihrem schmucken Einfamilienhaus in einem adretten Vorort die Kugel gegeben und ist jetzt mausetot. Nun verfolgt sie mit uns das Leben ihrer Familie, Freundinnen und Nachbarn und kommentiert das Ganze heiter-ironisch aus dem Himmel.
03:05
Da Julia befürchtet, dass Bea ihr niemals verzeihen würde, dass sie sich in Ben verliebt hat, verschweigt sie Bea die Wahrheit. Stattdessen beschließt Julia, ihr Date mit Ben abzusagen und zu Beas Mädchenabend zu kommen. Doch als Julia ihr Telefon für alle sichtbar auf dem Tisch liegen lässt und Ben ihr eine SMS schickt, erfährt Bea geschockt, dass ausgerechnet ihre Schwester Bens Neue ist. Joscha gerät unter Druck, als der Profi-Verein eine Entscheidung fordert, ob er in der nächsten Saison für sie spielen wird oder nicht. Als er mit sich ringt, ob er seine Fußball-Karriere fortsetzen soll, fordert Raquel ihn entschlossen auf, seinen Traum nicht aufzugeben. Gerade als Joscha den Vertrag unterschrieben hat, steht plötzlich Kai vor der Tür. Jenny ist überrascht, wie gut sie sich mit Erik versteht. Als sie jedoch erfährt, dass Erik mit Ingo befreundet ist, will sie die Sache wieder aufgeben: Wenn dieser von Ingo von ihrer Vergangenheit erfahren hat, wird er sie ohnehin nicht mehr sehen wollen.
03:30
Julia ist fest davon überzeugt, dass nach ihrer Trennung von Gero nichts mehr zwischen ihr und "Peter" stehe. Sophie kommt "Peters" Problem näher, als sie ahnt. Anna und Florian finden trotz zahlreicher Hindernisse wieder zueinander. Clarissa setzt sich bei Christopher für Henning ein. Nun ist Christoph bereit, Henning noch eine Chance zu geben. Arno erfährt von Iris' Vermutung über Jans Aufenthaltsort.
03:55
Jan wird klar, dass er seine Unschuld beweisen muss, bevor er die Beziehung mit Julia fortsetzen kann. Fiona kann sich nicht sicher sein, dass Arno voll und ganz zu seinem Sohn steht. Deswegen leugnet sie, dass Jan bei ihr wohnt. Susanne möchte die Arbeit im Fitness Studio, die sie zunächst als Aushilfe übernommen hatte, fortsetzen. Doch Oliver besteht auf einer Trennung von Berufs- und Privatleben. Es kommt zum Streit zwischen den beiden.
04:20
Selbst nach Dominiks Befreiung, kommt Patrick einfach nicht zur Ruhe: Zu groß ist seine Sorge, dass Linostrami wieder seine Leute auf ihn ansetzen könnte, um Patrick auszuschalten. Da hilft keine Ablenkung - weder im Mauerwerk, noch bei Emily, lassen ihn seine Ängste los. Lediglich sein Entschluss, für immer Stillschweigen über die wahren Gründe für Dominiks Entführung zu bewahren, verschaffen ihm ein Fünkchen Hoffnung, in Ruhe gelassen zu werden. Doch dann gerät sein Plan unversehens in Gefahr. Pia ärgert sich zwar über Johns Reaktion auf ihr Liebesgeständnis, doch sie ist sich sicher, dass John ihre Liebe erwidert. John macht Leon währenddessen klar, dass er keine Beziehung will. So wie es gerade mit Pia ist, läuft es doch sehr gut: Freundschaft, kein Beziehungsstress. Gerner hat sich heimlich die Polizeiakten zum Entführungsfall besorgt, um auf eigene Faust zu ermitteln. Denn seine Wut und der Schmerz darüber, was seinem Sohn zugestoßen ist, setzen ihm weiter zu. Doch dann teilt ihm die Polizei eine überraschende Neuigkeit mit.
04:45
Pia glaubt, den Grund für Johns Abfuhr zu kennen: Die Enttäuschungen, die er in der Vergangenheit durchlebt hat, lassen ihn vor jedem Schritt in Richtung Beziehung zurückschrecken. Doch Pia ist voller Hoffnung und will John Zeit lassen, um ihre ernsten Absichten zu überdenken. Doch dann begeht John einen großen Fehler: Vor Pias Augen lässt er sich mit einer anderen Frau ein. Hat er damit seine Chance auf eine Zukunft mit Pia verspielt? Patrick gerät durch Kommissar Plass' Fragen unter Druck. Doch als er feststellt, dass Linostrami selbst alle Beweise, die ihn mit Patrick in Verbindung bringen könnten, vernichtet hat, keimt in Patrick Hoffnung auf: Solange niemand erfährt, wer hinter der Entführung steckt, ist er sicher. Patrick ist erleichtert, doch er ahnt nicht, was Gerner gerade tut... Ayla beschließt, dass sie sich lange genug selbst bemitleidet hat und bemüht sich um einen normalen Alltag. Doch dieses Vorhaben wird von ihrer besorgten Mutter torpediert.