Emily und Paul versuchen die Ruhe zu bewahren und hoffen, dass Kate nach Hause kommt. Als Kate aber verschwunden bleibt, weicht die Hoffnung zunehmend der Sorge. Nihat ist enttäuscht, als nach Julian auch Erik den Glauben an die App verliert. Während Erik das schlechte Gewissen plagt, kommt Nihat allerdings zu dem Schluss, dass die Tage der App vielleicht gezählt sind.
Ute erkennt fassungslos, dass Britta sie in ihre Geldwäsche verwickelt hat. Das Ende ihrer Freundschaft oder der Anfang einer heiklen Kooperation? Cecilias verletzende Ansage nährt Stellas schwelenden Groll gegen sie. Und Patrizia macht die Situation auch nicht besser. Bambis Auszug ist für Sina trotz guter Vorsätze nur schwer zu ertragen. Und für Bambi? Scheinbar ein Grund zu feiern.
Bens Sorge wird dadurch geschürt, dass sein Vater nicht zur Ruhe kommt... Matteo fängt die tieftraurige Valea auf und macht Nathalie enttäuscht für die Situation verantwortlich. Sein Vertrauen ist zerstört... Henning ist sicher, dass Lennox seine Prüfung besteht, während der mit seiner Nervosität und vor allem dem Erwartungsdruck zu kämpfen hat.
Emilys Versuch, Konzerte mitzuschneiden, um damit an Geld zu kommen, misslingt gründlich. Wieder einmal bringt sie Tuner mit einer ihrer Aktionen, in eine schwierige Lage. Nicht nur, dass Tuner für die Mauerwerk-Crew, als der Schuldige dasteht, nun wirft John ihn auch noch aus der WG. Um ihr schlechtes Gewissen in den Griff zu bekommen, setzt sich Emily für Tuner ein. Jasmin leidet unter der angespannten Situation zwischen Dominik und ihr. Doch ihr Unglück kommt dem verliebten Patrick sehr gelegen. Um ihrer schlechten Stimmung zu entfliehen, lässt sich Jasmin auf eine ausgelassene Landpartie mit Patrick ein und ist versucht, ihrem Anlehnungsbedürfnis nachzugeben. Dascha und Tayfun erleben ihre erste, wunderschöne Nacht miteinander. Doch um das neue, zerbrechliche Glück nicht zu gefährden, traut sich keiner der beiden über Daschas Probleme zu sprechen. Allerdings schöpft Dascha aus ihrem Glück soviel Kraft, dass sie nun bereit ist, Hilfe zu suchen, in einer der Beratungsstellen für Illegale. Was sie dort erfährt, lässt allerdings ihre Hoffnung auf ein Zusammenleben mit Tayfun zerplatzen.
Bela hofft, dass sein Vater endlich wieder verschwindet, nachdem er ihn vermeintlich mit Alkohol erwischt hat. Doch seine Hoffnungen zerschlagen sich, als er seinen Vater einen Probearbeitstag in seinem Kiosk absolvieren lässt, bei dem er erfährt, dass Markus nach Köln ziehen will. Bela kann es nicht fassen. Mit einer deutlichen Geste fordert er seinen Vater zum Gehen auf, doch der stellt sich stur. Der Streit eskaliert. Nach der erschütternden Diagnose suchen Suji und Easy eine Möglichkeit, Sujis Hand und damit ihren Traum zu retten. Allerdings kostet die notwendige Operation 50.000 Euro, eine Summe, die die beiden einfach nicht aufbringen können. Eine Zusatzversicherung, die Sujis Eltern vor Jahren für ihre Tochter abgeschlossen hatten, scheint die einzige Möglichkeit zu sein, doch die wurde mittlerweile gekündigt. Nachdem auch das Gespräch mit den Eltern erfolglos bleibt, findet Suji Trost in Easys Armen. Anna und Paco genießen ihre neugewonnene Offenheit in ihrer Beziehung. Ihrem Mann zuliebe besorgt sich Anna einen Termin bei einem Therapeuten, während Paco das leidige Kinderthema symbolisch beendet. Bei einem gemeinsamen Familienessen entschuldigt sich Anna für ihren Ausraster an Weihnachten und beschwört mit einer rührenden Geste ihre Liebe zu Paco.
Kim erfährt, dass ihr Vater noch lebt. Gemeinsam mit Emilio macht sie sich auf die Suche nach Ansgar. Sie wissen nicht, dass ihnen die Zeit davonläuft, denn Ansgar schwinden mittlerweile in der Hütte die Kräfte. Sebastian stellt Tanja nach der Konfrontation mit Kim zur Rede. Diese muss ihm schließlich gestehen, dass Kim recht hat. Olli kämpft gegen seine wieder aufkeimenden Gefühle für Sascha. Doch dann sendet Sascha ihm ein zweideutiges Signal.
Renate Keller, Silkes Stiefschwester, die wegen rechtsradikaler Aktivitäten in Reutlitz einsitzt, hat aufgrund ihrer Straftaten strenges Kontaktverbot nach Draußen. Silke fühlt sich für Renate verantwortlich und möchte ihr Vertrauen gewinnen, um ihrer Stiefschwester ein neues Welt- und Menschenbild zu eröffnen. Doch Renate nutzt Silke Bemühungen schamlos aus und heuchelt schwesterliche Zuneigung, damit Silke für sie Briefbotschaften aus Reutlitz herausschmuggelt. Eines Tages wird Renate gemeinsam mit der Kurdin Ayse zu einem Arbeitseinsatz in der Kapelle verpflichtet. Vordergründig arbeitet Renate harmonisch mit der Kurdin zusammen, insgeheim intrigiert sie jedoch gegen Ayse. Renate, die weiß, dass Conny Schmuck und Geld auf Station B stiehlt, versucht den Verdacht auf Ayse zu lenken. Sie verlangt von Conny, ein 'Beweismittel' in Ayses Zelle zu legen. Als Walter kurz darauf Geld, das ihr gestohlen wurde, in Ayses Zelle entdeckt, schlägt sie die Kurdin nieder - die Täterin scheint überführt. Doch Ayse beteuert vehement ihre Unschuld. Tatsächlich wird wenig später bei einer überraschenden Zellenkontrolle die wahre Täterin entlarvt. Jetzt schöpft Silke Verdacht und öffnet einen der Briefe, die Renate die zum Weitertransport übergeben hat. Als sie die rechtsextremen Botschaften ihrer Stiefschwester liest, erkennt sie, dass Renate sie bewusst irregeführt hat. Tief getroffen und enttäuscht wendet Silke sich von Renate ab.
Walter Niebich lebt in einer Scheinwelt: Er kann sich mit der Tatsache nicht abfinden, seit über zwei Jahren arbeitslos zu sein. Aus diesem Grund meldet er sich auch nicht beim Arbeitsamt, obwohl er sich und seine Familie damit um jeglichen Versicherungsschutz bringt. Jedes Mal wenn die Gefahr besteht, dass die Nachbarn seine, für ihn beschämende Lage herausfinden könnten, bricht er alle Zelte ab und siedelt in eine neue Stadt über. Seine Frau hat dieses Leben nicht mehr ausgehalten und ihn verlassen. Walter Niebich zieht den geliebten, fünfjährigen Sohn Florian seit der Scheidung alleine groß. Der Junge ist sein ganzer Stolz. Eines Tages hat Florian auf dem Spielplatz einen Unfall. Er wird - gerade zu Eröffnung der "Privatklinik Dr. Waldner" - als erster Patient eingeliefert. Bei der OP machen Dr. Frank und Dr. Mering eine verblüffende Entdeckung: Der Junge ist ein Mädchen. Durch eine starke Überproduktion von männlichen Hormonen haben sich die weiblichen Geschlechtsteile dermaßen verändert, dass sie äußerlich nicht von männlichen zu unterscheiden sind. Medizinisch sieht Dr. Frank in dem Fall des Mädchens Florian kein unlösbares Problem, wenn parallel zu Behandlung auch eine psychologische Betreuung des Kindes erfolgt. Problematisch ist allerdings die Reaktion des Vaters, denn dieser will nicht akzeptieren, dass er von einem Tag auf den anderen keinen Sohn, sondern 'nur noch' eine Tochter hat. Dazu kommt, dass er ohne Krankenversicherung nicht in der Lage ist, die Klinikkosten zu bezahlen. Seine erste Reaktion ist erneut die Flucht aus der Stadt. Dr. Frank gelingt es schließlich mit viel Geduld, aber auch dem nötigen Nachdruck, Walter Niebich zur Einsicht zu bringen. Der Mann erkennt, dass es ihm im Grunde seines Herzens egal ist, welches Geschlecht sein Kind hat, Hauptsache, es ist gesund und glücklich. Um das Lebensglück seines Kindes nicht aufs Spiel zu setzten, bleibt er in München und meldet sich endlich arbeitslos. Susanne beschließt ebenfalls, ihren Besuch in München zu verlängern: Sie gesteht Stefan, dass sie sich in Berlin überhaupt nicht wohl fühlt.
Bei dem Versuch ihre Gefühle für Deniz zu unterdrücken, bringt Charlie ausgerechnet ihren Eistanzpartner Milan in Gefahr... Imani setzt sich bei Lucie dafür ein, Johannes keine zweite Chance zu geben. Doch ihr Feind hat eine mächtige Fürsprecherin. Henning bereut, Lennox unbewusst unter Druck gesetzt zu haben. Mit Daniela beschließt er, ihm endlich Sicherheit zu geben.
Als Easy seinen Geschäftsführerposten ernst nimmt und Benedikts Pläne durchkreuzt, greift dieser zu einer altbewährten Methode. Bambi glaubt, in Baris den idealen Single zum Zusammenwohnen gefunden zu haben... nur um festzustellen, dass sein neuer Mitbewohner gar kein Single ist. Ronja erkennt, dass Esma die Schuld für Nurays Unfall auf sich genommen hat. Als sie diese Ungerechtigkeit bei Nuray anspricht, läuft einiges aus dem Ruder.
Emily und Paul halten die Ungewissheit kaum noch aus und vergehen vor Sorge. Als Katrin Kate tags darauf nach Hause bringt, ist die Erleichterung groß. Wird nun alles wieder gut? Erik und Toni bleibt nichts anderes übrig, als Jessicas und Alicias Wunsch nach einem Fotoshooting zu folgen. Und tatsächlich kann sich das Ergebnis sehen lassen.
Während Stevie den Funkverkehr abhört und dadurch einen Betrug aufdeckt, will Luke seinen Wagen, den er an Greg verloren hatte, mit einer erneuten Wette zurückgewinnen. Greg, der ein Auge auf Jodi geworfen hat, fordert jedoch einen delikaten Einsatz: ein Date mit Jodi. Kate freundet sich bei der Arbeit mit Sandra an, die ihr schließlich den Vorschlag macht, als Verwalterin auf ihrer Farm zu arbeiten. Wird Kate das Angebot annehmen und Drover's Run verlassen?
Buffy macht sich Sorgen, dass etwas nicht mit ihr stimmt und beauftragt heimlich Tara, den Zauber, der sie von den Toten auferstehen ließ, zu überprüfen. Währenddessen haben sich Warren und seine Kumpane ein Zaubergerät gebaut, mit dessen Hilfe sie sich Frauen untertan machen wollen. Als sie das Gerät an Warrens Ex-Freundin Katrin ausprobieren, bricht Warren ihr bei einem Handgemenge das Genick. Doch wohin nur mit der Leiche? Die Männer versuchen nun, Buffy den Mord anzuhängen.
David kann es nicht fassen: Nicht nur Jenny, sondern auch Simone haben ihm sein Kind verschwiegen. Er sucht Trost im Alkohol und weiß nicht, ob er Simone jemals verzeihen kann. Julia ist zuversichtlich, dass nun endlich ihre Unschuld bewiesen ist. Doch wie sich herausstellt, handelt es sich bei dem Zeugen um einen Hochstapler, der für seine Aussage sexuelle Gegenleistungen fordert. Als er zudringlich wird, setzt Julia sich gegen den Mann zur Wehr, findet schließlich Trost bei Lukas und wird von ihren Gefühlen für diesen überwältigt. Melanie rast vor Wut auf Joscha, da dieser sie nach der Trennung eiskalt ignoriert. Dieser ist jedoch lediglich unsicher und fürchtet, dass Melanie die Gerüchte zu seiner Homosexualität schüren könnte.
Um Rolf endlich das Geständnis zu entlocken, will Britta noch einen Schritt weiter gehen und plant, bei ihm zu übernachten. Als Malte Brittas Plan zufällig über die Abhöranlage mitbekommt, ist er völlig außer sich. Und gerade als Britta Malte wieder halbwegs beruhigen kann, küsst Rolf sie vor Maltes Augen. Ute ist besorgt, weil Malte überlegt, wieder im Schiller hinterm Tresen zu arbeiten. Sie befürchtet einfach, dass Malte der täglichen Konfrontation mit dem Alkohol so kurz nach seiner Trennung von Britta noch nicht gewachsen ist. Doch gerade als Malte sie beruhigen kann, flattert eine horrende Forderung des Finanzamtes ins Haus. Offenbar hat Malte über Wochen die Buchhaltung vernachlässigt. Von seinem Ausraster gegenüber seinem Vater erschrocken, flieht Bela. Überfordert sucht er Rat bei Nils, kann diesen aber nicht erreichen. Schließlich ringt er sich eine Entschuldigung bei Markus ab, bittet ihn aber erneut, aus seinem Leben zu verschwinden. Doch als Markus sich standhaft weigert, weil er die Hoffnung auf eine Versöhnung nicht aufgeben will, ist Bela berührt.
Bitte beachten Sie, dass ab 19.05 Uhr - 23.15 Uhr die Übertragung und Vorberichterstattung zum Achtelfinalspiel AF 7 (G1 : H2 ) möglich ist. Anstoß: 20.30 Uhr. Dascha ist entsetzt - in der Beratungsstelle erfährt sie, dass eine Rückkehr nach Kasachstan unvermeidlich ist. Ausgerechnet jetzt, wo sie zum ersten Mal wieder richtig glücklich ist, scheint ihre Zukunft ungewisser denn je. Doch Philip, den sie unterwegs trifft, macht ihr neuen Mut und rät ihr, mit Tayfun ein offenes Gespräch zu führen. Mit neugewonnener Hoffnung macht sich Dascha auf den Weg zu Tayfun, als sie geradewegs in die Arme von Trebe läuft... Nach dem Kuss mit Patrick ist Jasmin verwirrt. Sie hat den Kuss zwar abgebrochen, doch kalt gelassen, hat er sie auch nicht. Patrick ist währenddessen frustriert und glaubt keinerlei Chancen bei Jasmin zu haben. Tuner kann sein Glück kaum fassen, als Pia ihm ein Zimmer in der Mädels-WG anbietet. Während er mit geschwellter Brust bei John und Philip auszieht und sich auf seine Rolle als Hahn im Korb freut, ahnt er nicht, dass Emily sich ganz und gar nicht mit der neuen Situation anfreunden kann und ihn deswegen bei Pia schlecht macht.
Kim kann Ansgar nicht überzeugen, ins Krankenhaus zu gehen. Notgedrungen versorgen Kim und Emilio Ansgar so gut es geht vor Ort mit Medikamenten und Lebensmitteln. Ansgar will sein Überleben geheim halten. Olli schöpft Hoffnung, dass Sascha, in den er sich verliebt hat, vielleicht doch Interesse an Männer entwickeln könnte. In Dana kommen die Gefühle für Hagen wieder hoch. Da lädt er sie zu einem beruflichen Kurztrip nach England ein.
Walter Niebich lebt in einer Scheinwelt: Er kann sich mit der Tatsache nicht abfinden, seit über zwei Jahren arbeitslos zu sein. Aus diesem Grund meldet er sich auch nicht beim Arbeitsamt, obwohl er sich und seine Familie damit um jeglichen Versicherungsschutz bringt. Jedes Mal wenn die Gefahr besteht, dass die Nachbarn seine, für ihn beschämende Lage herausfinden könnten, bricht er alle Zelte ab und siedelt in eine neue Stadt über. Seine Frau hat dieses Leben nicht mehr ausgehalten und ihn verlassen. Walter Niebich zieht den geliebten, fünfjährigen Sohn Florian seit der Scheidung alleine groß. Der Junge ist sein ganzer Stolz. Eines Tages hat Florian auf dem Spielplatz einen Unfall. Er wird - gerade zu Eröffnung der "Privatklinik Dr. Waldner" - als erster Patient eingeliefert. Bei der OP machen Dr. Frank und Dr. Mering eine verblüffende Entdeckung: Der Junge ist ein Mädchen. Durch eine starke Überproduktion von männlichen Hormonen haben sich die weiblichen Geschlechtsteile dermaßen verändert, dass sie äußerlich nicht von männlichen zu unterscheiden sind. Medizinisch sieht Dr. Frank in dem Fall des Mädchens Florian kein unlösbares Problem, wenn parallel zu Behandlung auch eine psychologische Betreuung des Kindes erfolgt. Problematisch ist allerdings die Reaktion des Vaters, denn dieser will nicht akzeptieren, dass er von einem Tag auf den anderen keinen Sohn, sondern 'nur noch' eine Tochter hat. Dazu kommt, dass er ohne Krankenversicherung nicht in der Lage ist, die Klinikkosten zu bezahlen. Seine erste Reaktion ist erneut die Flucht aus der Stadt. Dr. Frank gelingt es schließlich mit viel Geduld, aber auch dem nötigen Nachdruck, Walter Niebich zur Einsicht zu bringen. Der Mann erkennt, dass es ihm im Grunde seines Herzens egal ist, welches Geschlecht sein Kind hat, Hauptsache, es ist gesund und glücklich. Um das Lebensglück seines Kindes nicht aufs Spiel zu setzten, bleibt er in München und meldet sich endlich arbeitslos. Susanne beschließt ebenfalls, ihren Besuch in München zu verlängern: Sie gesteht Stefan, dass sie sich in Berlin überhaupt nicht wohl fühlt.
Als Easy seinen Geschäftsführerposten ernst nimmt und Benedikts Pläne durchkreuzt, greift dieser zu einer altbewährten Methode. Bambi glaubt, in Baris den idealen Single zum Zusammenwohnen gefunden zu haben... nur um festzustellen, dass sein neuer Mitbewohner gar kein Single ist. Ronja erkennt, dass Esma die Schuld für Nurays Unfall auf sich genommen hat. Als sie diese Ungerechtigkeit bei Nuray anspricht, läuft einiges aus dem Ruder.
Bei dem Versuch ihre Gefühle für Deniz zu unterdrücken, bringt Charlie ausgerechnet ihren Eistanzpartner Milan in Gefahr... Imani setzt sich bei Lucie dafür ein, Johannes keine zweite Chance zu geben. Doch ihr Feind hat eine mächtige Fürsprecherin. Henning bereut, Lennox unbewusst unter Druck gesetzt zu haben. Mit Daniela beschließt er, ihm endlich Sicherheit zu geben.
Emily und Paul halten die Ungewissheit kaum noch aus und vergehen vor Sorge. Als Katrin Kate tags darauf nach Hause bringt, ist die Erleichterung groß. Wird nun alles wieder gut? Erik und Toni bleibt nichts anderes übrig, als Jessicas und Alicias Wunsch nach einem Fotoshooting zu folgen. Und tatsächlich kann sich das Ergebnis sehen lassen.
Conny ist verzweifelt: Beim morgendlichen Kämmen entdeckt sie ihr erstes graues Haar. Das ist er also, der Anfang vom Ende. Spontan entrümpelt sie ihren Kleiderschrank - irgendwas muss sie ja tun. Schnell sind die Altkleidersäcke gepackt und nach draußen an die Straße gestellt. Magda schaut neugierig hinein und entdeckt ein wunderschönes, edles Kleid, dem sie einfach nicht widerstehen kann. Sie nimmt es wieder mit rein, nur mal so zur Anprobe. Tatsächlich steht ihr Connys abgelegte Klamotte so gut, dass Tobi ihr begeisterte Komplimente macht, ohne zu merken, dass er das "neue" Kleid eigentlich kennen müsste. Luca ist verstört vom Kleidertausch, Conny brüskiert - und Magda hat plötzlich ein gewaltiges Problem, für das sie gar nichts kann. Noch schlimmer wird es allerdings, als Tobi versucht, seine Achtlosigkeit "wiedergutzumachen"...
Heimkehr von der Beerdigung einer alten Freundin von Waltraud. Die Stimmung ist gedämpft. Die Feier war eine Katastrophe an Stillosigkeit. Waltraud gibt sich düsteren Vorahnungen hin: Bei ihr wird das todsicher noch schlimmer werden. Ihre unfähige Sippe wird die Grablegung genauso versemmeln wie alles andere! Magda erhält den Auftrag, für eine würdige Bestattung zu sorgen - und wandelt ihn flink in eine Generalprobe für Waltrauds Beerdigung um, die noch am gleichen Tag im Haus Holtkamp stattfinden soll. Während Tobi mit wachsender Sorge die Preise für echte Holzsärge recherchiert und Luca im Garten mit Spielzeug verschiedene Begräbnismethoden ausprobiert, hat Conny ein ganz anderes Problem: Sie kann einfach nicht über den Tod nachdenken, geschweige denn darüber sprechen. Stattdessen beschäftigt sie sich mit der Planung von Waltrauds Geburtstag in zwei Monaten. Magda hat alle Hände voll zu tun, Waltraud eine überzeugende Generalprobe ihrer eigenen Beerdigung zu präsentieren.
Nach Stefans Suspendierung vermisst Karin ihn bereits nach wenigen Tagen. Stefan hingegen füllt seine neu gewonnene Tagesfreizeit damit, seine Wohnung zu renovieren und noch mal Kontakt zu Jonas aufzunehmen. Dabei bestätigt sich eine Vermutung: Stefan ist laut DNS-Test nun auch amtlich Jonas Vater. Allerdings bleibt den beiden nicht viel Zeit, um ihre Beziehung zu vertiefen: Jonas plant ein freiwilliges soziales Jahr. Wie Stefan später von Jonas Mutter zu seinem Entsetzen erfährt, will Jonas mit seinem Freund Ben nach Uganda. Zwei Schwule in einem Land, in dem Homosexualität mit bis zu 20 Jahren Gefängnis bestraft wird. Nicht die allerbeste Idee, findet auch Stefan. In der Zwischenzeit macht sich Stefans Fehlen auch an der Schule bemerkbar. Dem G-Kurs weht ein strenger Wind um die Nase. Stefans Vertretung, der Referendar Mats Müller, kommt mit der respektlosen Art der Schüler nicht klar und verteilt reihenweise Sechsen. Doch dadurch gerät nicht nur Jamils Abschluss, sondern auch Alinas Traum-Lehrstelle bei einem Kultfrisör in Gefahr.
Während Meg gegen die Abholzung eines Baumes demonstriert, kündigt Jodi ihren Job in der Bar und versucht ihr Glück als selbstständige Kosmetikverkäuferin. Sie muss jedoch schon bald erkennen, dass sie mit ihren Produkten weder bei Fremden, noch bei ihren Freunden und Bekannten auf Resonanz stößt. Schwer hat es zurzeit auch Kate: Die meisten Arbeiter auf Sandras Farm halten nichts von einer Frau als Vorarbeiterin und reichen schließlich ihre Kündigung ein. Sandra hat dies jedoch von vorneherein eingeplant, um die Abfindungskosten für die Arbeiter, die sie ohnehin hätte entlassen müssen, einzusparen. Zudem benutzt sie Kate, um Stevie und Tess ihr Vieh zu einem Spottpreis abzuluchsen. Kate fühlt sich von allen alleine gelassen und befürchtet, ihre Freundinnen endgültig verprellt zu haben...
Buffy macht sich Sorgen, dass etwas nicht mit ihr stimmt und beauftragt heimlich Tara, den Zauber, der sie von den Toten auferstehen ließ, zu überprüfen. Währenddessen haben sich Warren und seine Kumpane ein Zaubergerät gebaut, mit dessen Hilfe sie sich Frauen untertan machen wollen. Als sie das Gerät an Warrens Ex-Freundin Katrin ausprobieren, bricht Warren ihr bei einem Handgemenge das Genick. Doch wohin nur mit der Leiche? Die Männer versuchen nun, Buffy den Mord anzuhängen.
Lynette nimmt ihre Chefin Nina in eine Bar mit, damit sie sich endlich entspannt. Das funktioniert so gut, dass Lynette nun jeden Abend von Nina in die Bar geschleppt wird. Susan erfährt, dass ihr Agent und alter Freund Lonny Geld veruntreut hat. Carlos lehnt den neuen Anwalt David Bradley ab, weil er in ihm einen möglichen Liebhaber von Gabrielle sieht. Bree droht mit einer Klage, wenn Rex' Leiche nicht freigegeben wird. Detective Barton willigt ein, eröffnet Bree jedoch, dass Rex glaubte, sie habe ihn ermordet. Tief getroffen verlegt Bree Rex' Grabstelle.
Die Köchin Emma scheint vom Pech verfolgt. Sie hat kein Glück in ihrer Beziehung und auch beruflich läuft es schlecht. Um sich von ihren Problemen ein wenig abzulenken, gönnt sie sich einen Urlaub auf Hawaii. Dort lernt sie den Surflehrer Ben kennen. Der gut aussehende, aber zurückgezogen lebende Mann weckt Emmas Interesse und sie nimmt Unterricht bei ihm. Die Surfstunden bei Ben helfen Emma, neuen Mut zu schöpfen und ihre Probleme anzugehen.
Emily und Paul halten die Ungewissheit kaum noch aus und vergehen vor Sorge. Als Katrin Kate tags darauf nach Hause bringt, ist die Erleichterung groß. Wird nun alles wieder gut? Erik und Toni bleibt nichts anderes übrig, als Jessicas und Alicias Wunsch nach einem Fotoshooting zu folgen. Und tatsächlich kann sich das Ergebnis sehen lassen.
Als Easy seinen Geschäftsführerposten ernst nimmt und Benedikts Pläne durchkreuzt, greift dieser zu einer altbewährten Methode. Bambi glaubt, in Baris den idealen Single zum Zusammenwohnen gefunden zu haben... nur um festzustellen, dass sein neuer Mitbewohner gar kein Single ist. Ronja erkennt, dass Esma die Schuld für Nurays Unfall auf sich genommen hat. Als sie diese Ungerechtigkeit bei Nuray anspricht, läuft einiges aus dem Ruder.
Bei dem Versuch ihre Gefühle für Deniz zu unterdrücken, bringt Charlie ausgerechnet ihren Eistanzpartner Milan in Gefahr... Imani setzt sich bei Lucie dafür ein, Johannes keine zweite Chance zu geben. Doch ihr Feind hat eine mächtige Fürsprecherin. Henning bereut, Lennox unbewusst unter Druck gesetzt zu haben. Mit Daniela beschließt er, ihm endlich Sicherheit zu geben.
Die Köchin Emma scheint vom Pech verfolgt. Sie hat kein Glück in ihrer Beziehung und auch beruflich läuft es schlecht. Um sich von ihren Problemen ein wenig abzulenken, gönnt sie sich einen Urlaub auf Hawaii. Dort lernt sie den Surflehrer Ben kennen. Der gut aussehende, aber zurückgezogen lebende Mann weckt Emmas Interesse und sie nimmt Unterricht bei ihm. Die Surfstunden bei Ben helfen Emma, neuen Mut zu schöpfen und ihre Probleme anzugehen.
Während Meg gegen die Abholzung eines Baumes demonstriert, kündigt Jodi ihren Job in der Bar und versucht ihr Glück als selbstständige Kosmetikverkäuferin. Sie muss jedoch schon bald erkennen, dass sie mit ihren Produkten weder bei Fremden, noch bei ihren Freunden und Bekannten auf Resonanz stößt. Schwer hat es zurzeit auch Kate: Die meisten Arbeiter auf Sandras Farm halten nichts von einer Frau als Vorarbeiterin und reichen schließlich ihre Kündigung ein. Sandra hat dies jedoch von vorneherein eingeplant, um die Abfindungskosten für die Arbeiter, die sie ohnehin hätte entlassen müssen, einzusparen. Zudem benutzt sie Kate, um Stevie und Tess ihr Vieh zu einem Spottpreis abzuluchsen. Kate fühlt sich von allen alleine gelassen und befürchtet, ihre Freundinnen endgültig verprellt zu haben...
Als auf Buffys Geburtstagsfeier seltsamerweise keiner nach Hause gehen will, stellen die Freunde fest, dass sie im Haus gefangen sind. Der Verdacht fällt auf Dawn, doch die streitet zuerst alles ab, bis die Schulpsychologin Halfrek die Freunde über Dawns innigsten Wunsch aufklärt: Buffy und ihre Freunde sollen immer bei Dawn bleiben! Und so hat Halfrek, Anyas Kollegin aus Dämonenzeiten, aus Mitleid das ganze Haus mit einem Fluch belegt, so dass alle bei Dawn bleiben müssen.
George und Bree wollen ihre Beziehung vertiefen, doch Bree wird durch einen wiederkehrenden Ausschlag daran gehindert. Lynette möchte endlich einmal Geld für sich selbst ausgeben und stößt damit bei Tom auf Unverständnis. Gabrielle ist schockiert, als Carlos' Anwalt David den Fall niederlegt, weil er sich in Gabrielle verliebt habe, und beweist ihm das Gegenteil. Paul ist zurückgekehrt, um Zach zu suchen. Alle Nachbarn sind entsetzt, ganz besonders Susan, die Zach ohne Mikes Wissen nach Utah geschickt hatte. Als Mike es schließlich erfährt, platzt Susans Traum von einer Hochzeit mit Mike.
David ist fassungslos, dass Jenny schwanger ist. Er will Verantwortung übernehmen - doch Jenny lügt ihn an und sagt, dass das Baby nicht von ihm ist. David glaubt ihr nicht, erzählt Simone von seinem Verdacht und erlebt eine unangenehme Überraschung. Julia versucht, einen glaubhaften Zeugen für ihre Unschuld zu finden - und hat Glück, denn es taucht jemand auf, der sie entlasten kann. Ingo will die Ehe mit Raquel annullieren lassen. Doch Raquel besteht darauf, dass er seine Versprechen einhält.
David kann es nicht fassen: Nicht nur Jenny, sondern auch Simone haben ihm sein Kind verschwiegen. Er sucht Trost im Alkohol und weiß nicht, ob er Simone jemals verzeihen kann. Julia ist zuversichtlich, dass nun endlich ihre Unschuld bewiesen ist. Doch wie sich herausstellt, handelt es sich bei dem Zeugen um einen Hochstapler, der für seine Aussage sexuelle Gegenleistungen fordert. Als er zudringlich wird, setzt Julia sich gegen den Mann zur Wehr, findet schließlich Trost bei Lukas und wird von ihren Gefühlen für diesen überwältigt. Melanie rast vor Wut auf Joscha, da dieser sie nach der Trennung eiskalt ignoriert. Dieser ist jedoch lediglich unsicher und fürchtet, dass Melanie die Gerüchte zu seiner Homosexualität schüren könnte.
Kim kann Ansgar nicht überzeugen, ins Krankenhaus zu gehen. Notgedrungen versorgen Kim und Emilio Ansgar so gut es geht vor Ort mit Medikamenten und Lebensmitteln. Ansgar will sein Überleben geheim halten. Olli schöpft Hoffnung, dass Sascha, in den er sich verliebt hat, vielleicht doch Interesse an Männer entwickeln könnte. In Dana kommen die Gefühle für Hagen wieder hoch. Da lädt er sie zu einem beruflichen Kurztrip nach England ein.
Emily und Paul halten die Ungewissheit kaum noch aus und vergehen vor Sorge. Als Katrin Kate tags darauf nach Hause bringt, ist die Erleichterung groß. Wird nun alles wieder gut? Erik und Toni bleibt nichts anderes übrig, als Jessicas und Alicias Wunsch nach einem Fotoshooting zu folgen. Und tatsächlich kann sich das Ergebnis sehen lassen.
Als Easy seinen Geschäftsführerposten ernst nimmt und Benedikts Pläne durchkreuzt, greift dieser zu einer altbewährten Methode. Bambi glaubt, in Baris den idealen Single zum Zusammenwohnen gefunden zu haben... nur um festzustellen, dass sein neuer Mitbewohner gar kein Single ist. Ronja erkennt, dass Esma die Schuld für Nurays Unfall auf sich genommen hat. Als sie diese Ungerechtigkeit bei Nuray anspricht, läuft einiges aus dem Ruder.