TV Programm für RTL Passion am 08.03.2025

Nina will sich auf ihre Kolumne konzentrieren, aber spannende Themen lassen trotz einiger Bemühungen auf sich warten. Doch dann entdeckt Jessica einen Text-Entwurf, der nicht nur sie neugierig macht... Als beim Kiezkauffest Not am Mann ist, lässt sich John breitschlagen, dass Carlos den Würstchenstand übernehmen kann. Während Carlos einmal mehr hofft, bei John andocken zu können, macht der deutlich, dass er Carlos nur ausnahmsweise duldet.

Henry staunt, dass Britta für die angeblich kranke Nadine die Turnhalle putzt. Er will sich um Nadine kümmern und erlebt eine böse Überraschung ... Cecilia und Baris werden immer wieder in ihrer Zweisamkeit gestört. Wird es jemals ein Happy-End geben? In Sina reift der Verdacht, dass Stella ihnen allen etwas vormacht. Wird Stella die Freundschaft retten, indem sie die Wahrheit sagt?

Jenny bangt um ihren Vater. Doch nicht nur sie macht sich schwere Vorwürfe. Matteo befürchtet, Nathalie mit seiner Fürsorge erneut vor den Kopf gestoßen zu haben, als sie ihn unvermittelt überrascht. Valea ist zuversichtlich, mit Charlies Hilfe Milan dauerhaft von sich überzeugen zu können, doch der verfolgt längst eigene Pläne.

Lucy bedrückt es, dass Lenny ab morgen ins Gefängnis soll. Sie ist froh, als Philip vorbeikommt, um sie abzulenken. Doch bald merkt sie, dass sie jemanden zum Reden braucht und Philip nicht der Richtige dafür scheint, auch Iris kommt nicht zu Frage. Da fällt Lucy nur einer ein, der aufmerksam zuhört... Dascha arbeitet diszipliniert und verbietet sich ihre Gefühle für Tayfun. Als im Radio Karten für einen Ballettabend verlost werden, wird sie schwach und hofft auf ein bisschen Glück, das ihr aber leider verwehrt bleibt. Am Ende bleibt nur noch ein Trostwodka im Mauerwerk. Der Wagen, mit dem Lenny und Carsten an Lennys letztem Tag in Freiheit zur Ostsee fahren wollten, ist kaputt und ein Ersatzwagen kommt frühestens in drei Stunden. Damit fällt nicht nur der Ausflug ins Wasser, sondern die beiden müssen ihre kostbare Zeit auch noch wartend an der Autobahn verbringen und aus ihrem Frust entsteht plötzlich Streit.

Richard will sich nicht vorstellen, dass Simone vielleicht tot ist. Als er von Jenny und Maximilian erfährt, dass sie angeblich einer weiteren falschen Fährte nachgegangen sind, verkriecht er sich in Simones Zimmer. Unverhofft fällt ihm ein Foto von Simone in die Hand - mit dem Datum vom Vortag. Julia ist gegen Davids Entscheidung, sie aus der Dancefactory zu werfen, machtlos. Die Beweise gegen sie sind erdrückend. Lukas setzt sich vehement für Julia ein, aber David bleibt bei seinem Entschluss. Julia ist nur noch ein weinendes Häufchen Elend - und Letizia wundert sich darüber, dass Lukas Julias Rausschmiss erstaunlich schnell akzeptiert. Bea hat Ben einen Krankenbesuch abgestattet, der nicht ganz willkommen erschien. Doch Bens Gefühle für Bea sind noch da, auch wenn er es nur im Fieberwahn zugeben kann, und deswegen weiß Bea, dass noch nicht alles verloren ist. Dennoch trifft es sie, als Ben sie bittet zu gehen. Doch genauso traurig und allein wie Bea ohne Ben ist, ist Ben auch ohne Bea.

Letizia ist überrascht, als Lukas Julia die kalte Schulter zeigt. Als Lukas beim Tanztraining auf Tuchfühlung geht, glaubt Letizia sich ihrem Ziel, Lukas für sich zurückzugewinnen, schon ganz nah. Doch als sie schließlich gesteht, dass sie Julia den Diebstahl der Prüfungslösungen untergeschoben hat, lässt Lukas seine Falle zuschnappen. Richard ahnt nicht, dass Jenny und Maximilian Simones Entführung nur vorgetäuscht haben, um ihn dazu zu bewegen, das Zentrum zu verkaufen. Als sich herausstellt, dass das Foto von Simone echt ist und sie noch lebt, will Richard auf Zeit spielen, um einen Kredit zu bekommen. Unter Druck droht Maximilian, der sich als Entführer ausgibt, Richard an, Simone umzubringen, wenn er nicht spurt. Nach Marian und Lena gerät nun auch Can in Potthoffs Visier. Can will sich jedoch nicht drangsalieren lassen und beschließt, Potthoff im Gegenzug öffentlich bloßzustellen. Doch das bleibt natürlich nicht ungestraft: Potthoff lässt im Gegenzug den Lieferwagen mitsamt einer Fleischlieferung für Bea abschleppen.

Letizia erkennt gedemütigt und ehrlich verletzt, dass Lukas ihre Gefühle ausgenutzt hat, um ihr ein Geständnis zu entringen. Sie bittet Maximilian um Hilfe, doch auch der kann zum jetzigen Zeitpunkt ihren Rauswurf aus der Dancefactory nicht verhindern. Als die rehabilitierte Julia ihrem Retter Lukas um den Hals fällt, sieht Letizia rot. Jenny braucht mehr Zeit als die 48-Stunden-Frist, die Maximilian Richard gesetzt hat, um sich David anzunähern. Maximilian steht selber unter Druck und betrachtet Jennys Liebesleben als unwichtigen Kollateralschaden. Er treibt die Vorbereitungen zur Übernahme des Zentrums voran. Als Jenny mit Maximilian in Streit gerät, wird Isabelle misstrauisch. Bea ist entsetzt, dass Potthoff den Wagen mit ihrer Fleischlieferung hat abschleppen lassen. Can erkennt, dass Potthoff durch seinen Aushang provoziert wurde, und versucht, Bea zu helfen. Auch Katja will ihre Reue zeigen und greift Bea unter die Arme. Sie macht Potthoff eine deutliche Ansage und beeindruckt Can damit so, dass er eine verstörende Vision hat.

Isabelle ahnt, dass Maximilian und Jenny etwas planen. Nur die Rolle des ominösen Orts an der Nordsee ist ihr unklar. Marco hält Isabelles Recherchen für die Vorbereitungen eines Kurzurlaubs und überrumpelt sie mit seiner Begeisterung. Während Vanessa in Essen eintrudelt, fahren Isabelle und Marco an die Nordsee. Um ein Haar begegnen sie Simone. Melanie scheitert erneut daran, Joscha zu verführen. Obwohl er sie mit der Aussicht auf ein romantisches erstes Mal vertröstet und Katja das als gutes Zeichen wertet, bleibt Melanie skeptisch. Joscha nutzt derweil eine Gelegenheit, Zeit mit Deniz alleine zu verbringen. Als Melanie unangemeldet bei ihm aufschlägt, macht Melanie Joscha eine Szene. Julia feiert ihre Wiederaufnahme an der Dancefactory. Aus Selbstschutz bezweifelt sie Beas Vermutung, dass Lukas' Rettungstat nicht nur freundschaftliche Gründe hatte. Doch Lukas ist wirklich dabei, erste Gefühle für Julia zu entwickeln.

Isabelle enthält dem arglosen Marco ihre geheime Agenda vor und spioniert im Fischerort Travergeest. Bis sie der vermissten Simone gegenübersteht und von dieser nicht erkannt wird. Ganz auf ihren Vorteil bedacht, erpresst Isabelle Maximilian. Doch bevor Isabelle Marco dazu bewegen kann, wieder nach Essen zu fahren, begegnet auch er Simone. Joscha möchte sich mit seiner Alibifreundin Melanie versöhnen. Da er dabei aber unter Beobachtung seiner Fußballkumpels steht, will er sein Macho-Image wahren, und sein Versöhnungsversuch schlägt fehl. Als Deniz Joscha Tipps gibt, den Streit zu schlichten, wird Joscha ein für alle Mal klar, für wen sein Herz eigentlich schlägt. Als Vanessa nach Essen kommt, beginnt Jennys Lügenkonstrukt zu wackeln: Richard erkennt, dass Jenny einen Vorteil aus Simones Verschwinden ziehen wollte. Richard ist mehr und mehr dazu geneigt, auf Vanessa zu hören und die Polizei einzuschalten. Ein Schritt, der Maximilians und Jennys Pläne zunichte machen würde.

Nikola möchte das Gerümpel in ihrem Keller loswerden und verdonnert Peter und Stefanie zum Aufräumen. Zwar ist der Keller nach kurzer Zeit picobello leer, doch Nikola muss mit Schrecken feststellen, dass auch der geliebte Koffer ihres Vaters verschwunden ist. Schuld daran ist natürlich Schmidt, der den Entrümpler hereingelassen hat und ungehindert schalten und walten ließ. Nikola macht sich sofort auf die Suche, denn der Koffer ist das Einzige, was ihr Vater ihr hinterlassen hat. Aber im Rot-Kreuz-Depot ist kein Koffer abgegeben worden. Als Schmidt bemerkt, wie wichtig Nikola der Koffer ist und wie traurig sie ist, versucht er zu helfen. Mit Tims Hilfe erinnert er sich noch an den Namen des Mannes, der den Koffer abgeholt hat. Ein Türke namens Gündogdu. Nikola und Schmidt machen sich auf die Suche, und nach einiger Zeit haben sie auch den Richtigen gefunden. Es bedarf einer Menge Charme und einen Haufen Kohle, um den Koffer wieder in Nikolas Besitz zu überführen. Nach den überstandenen Strapazen möchte Schmidt nun aber auch wissen, was so Wertvolles im Koffer ist. Nikola gesteht ihm, dass sie es gar nicht weiß, weil sie nie die Kraft hatte, den Koffer zu öffnen. Doch nun ist der große Augenblick da...

Der Landwirt Peter Wingert ist Patient auf Nikolas Station und bedankt sich bei seiner Entlassung standesgemäß: Mit einem Sack Kartoffeln. Schmidt hat für diese Geste nur ein müdes Lächeln übrig, was Nikola wiederum in Rage bringt, besser ein paar Erdäpfel, als - wie bei Schmidt Usus - gar kein Wort des Dankes zu hören. Schmidt ist das scheinbar völlig egal, denn schließlich steht er kurz davor, in den 'Club of Fifty' aufgenommen zu werden, den renommiertesten Ärzteclub Europas. Womit er wiederum Nikola überhaupt nicht beeindrucken kann. Sie plant lieber einen netten Abend mit Kollegen und lädt Borstel, Brummel und Pfund zu einem Kartoffeldinner ein. Schmidt bekommt derweil eine Absage vom Komitee des Clubs, das eigentlich heute bei ihm zu einem exquisiten Essen geladen war. Um das Essen nicht verkommen zu lassen, zeigt sich Schmidt ungewöhnlich großzügig und lädt seine Assistenten ein. Borstel, Brummel und Pfund sind völlig hin- und hergerissen, entscheiden sich aber ihrer beruflichen Zukunft zu Liebe, Nikola eine Grippe vorzuspielen und zu Schmidt zu gehen. Gesagt, getan. Als sich die Drei dann heimlich in Schmidts Haus schleichen, werden sie von Nikola und Tim entdeckt. Nikola glaubt, sie wollten sie überraschen und eilt ihnen fröhlich entgegen - aber der Aufzug fährt weiter zu Schmidt. Tim und Nikola sind mächtig enttäuscht. Natürlich verläuft der Abend bei Schmidt ziemlich verkrampft. Dann erhält Schmidt die Nachricht, dass das Komitee nun doch seiner Einladung folgen kann und in Kürze erscheinen wird. Kurzerhand setzt er seine Assistenten vor die Tür, die prompt Nikola in die Arme laufen, deren Standpauke Borstel zu ungeahnten Taten beflügelt...

Als Nikola zur Arbeit geht und den Aufzug betritt, bietet sich ihr ein seltsames Bild: Ein völlig derangierter Schmidt kommt ihr entgegen, weil er scheinbar die ganze Nacht im Aufzug eingesperrt war. Was Nikola nicht weiß: Schmidt hat just eine 'klaustrophobe Psychose' entwickelt und er hat in dieser Nacht die Hölle erlebt. Seither macht Schmidt um alle kleinen Räume unter fadenscheinigen Ausreden einen großen Bogen, was die Abläufe im Krankenhaus extrem verzögert. Als sie ihn auf seine Raumangst anspricht, leugnet Schmidt alles und bezichtigt vielmehr Nikola, ihre Schwangerschaft hielte den ganzen Laden auf. Das lässt Nikola nicht auf sich sitzen! Um zu beweisen, dass sie Recht hat, lotst sie Schmidt noch einmal in den Aufzug und kappt die Stromzufuhr für ein paar Sekunden. Als sie triumphierend die Tür wieder öffnet, liegt Schmidt kreidebleich und zitternd auf dem Boden. Als Nikola sich am Abend bei ihm entschuldigen will, erzählt Schmidt ihr, was er in der Nacht, als er eingesperrt war, alles durchlitten hat. Er vermittelt es so plastisch, dass Nikola von diesem Gefühl der Enge angesteckt wird und die selben Symptome entwickelt wie er. Als eine Notfallübung auf der Orthopädie stattfinden soll, bei der die beiden Menschenmassen auf engstem Raum versorgen müssen, suchen Schmidt und Nikola bei einem Psychiater Hilfe...

Zunächst denkt sich Nikola nichts weiter dabei, als sie erfährt, dass Peter eine neue Freundin hat. Doch als Schmidt ihr mitteilt, dass das Paar schon bald die Ringe tauschen will, geht das Nikola doch alles etwas zu schnell. Bei einem Essen mit Peter versucht sie, Näheres zu erfahren. Peter erzählt ihr fröhlich, dass es mit der Dame aus Russland nichts Ernstes sei, sondern dass er sie nur der Kohle wegen heiratet. Seine Zukünftige hat ihm - im Gegenzug für ihre Aufenthaltsgenehmigung - 20.000 Euro geboten. Nikola fällt fast vom Stuhl. Wütend schmeißt sie ihn raus und schwört, sich nie wieder in das Leben ihres Sohnes einzumischen. Ihr Vorsatz hält so lange an, bis sie über Schmidt erfährt, dass Peter für Natasha nun echte Gefühle entwickelt. Nikola unternimmt noch einen letzten vorsichtigen Versuch, mit Peter zu reden und die Heirat zumindest aufzuschieben. Als er ihr jedoch mit leuchtenden Augen den Verlobungsring präsentiert, fehlen ihr die Worte. In ihrer Not wendet sie sich an die einzige Person, die Peter vielleicht zur Vernunft bringen könnte: Dr. Schmidt.

Dr. Schmidt geht Nikola mal wieder mächtig auf die Nerven: Er ist der Ansicht, dass Nikolas Schwangerschaft den Stationsalltag behindert und ihm zusätzliche Arbeit schafft. Um Schmidt aus dem Weg zu gehen, bucht Nikola für sich und Stefanie ein Wochenende in einem exquisiten Fünf-Sterne-Wellness-Hotel, fernab von jeglichen Nörgeleien. Doch Schmidt muss zu seinem Entsetzen feststellen, dass er selbst genau an dem Wochenende im besagten Hotel einen Tenniskurs gebucht hat... Aber Nikola kann ihn beruhigen: Für den unwahrscheinlichen Fall einer Begegnung werden sie sich einfach ignorieren. Doch der Plan hinkt in der Realität: Nikola und Schmidt begegnen sich ständig und zerfleischen sich jedes Mal förmlich. Die Leidtragende ist Stefanie, die sich für das Gehabe ihrer Mutter regelrecht schämt. Nach einem weiteren peinlichen Abendessen bricht es aus Stefanie raus: Sie findet es unerträglich, dass sie die ganze Zeit behandelt wird wie ein Kleinkind und dass Nikola ständig peinliche Nummern mit Schmidt abliefert! Nikola ist baff - sollte sie etwa auch Schuld an den Auseinandersetzungen haben? Am nächsten Tag versucht Nikola, mit Stefanie Frieden zu schließen. Natürlich läuft ihr prompt Schmidt über den Weg und diesmal wird die Szene oberpeinlich...

Patrick steht eine harte Nacht bevor: Von Gerner aufs Sofa verbannt, fühlt er sich ein weiteres Mal degradiert und kommt auch einfach nicht zur Ruhe, weil er für Jasmin den Kummerkasten spielen muss. Patricks Wut auf Dominik wächst unaufhaltsam... Ayla streitet vergeblich ab, in Tayfun verliebt zu sein. Doch Pia glaubt ihr kein Wort und spielt Amor. Als Tayfun sie zu einem Konzert einlädt, glaubt die ahnungslose Ayla, es sei als ernsthaftes Date gemeint. Umso mehr trifft es sie, als sie nach dem wunderbaren Abend die wahren Beweggründe erfährt... Lucy und Philip drehen sich nach dem heftigen Eifersuchtsstreit im Kreis - jeder erwartet vom anderen eine Entschuldigung. Schließlich beschließt Lucy, bei einem Konzert, über ihren Schatten zu springen. Als Philip jedoch nicht zum Konzert kommt, muss sie befürchten, dass er die Nase endgültig voll von ihr hat.

Lucy und Philip versöhnen sich und schwören einander, sich nicht mehr so schnell zu streiten. Sie werden jedoch schon bald wieder von der Realität eingeholt. Ayla stellt Pia wegen ihrer Kuppelei zur Rede und unterstellt ihr im Eifer des Gefechts, bei Männern nur auf Sex aus zu sein. Pia trifft das sehr. Umso glücklicher ist sie, als John ihr signalisiert, dass sie für ihn mehr als bloß eine Affäre ist. Pia will endlich Gewissheit, als diese Frage durch einen Unfall eine ganz neue Bedeutung bekommt. Jasmin reagiert irritiert, als sie erfährt, dass Dominik den Verkauf des Hauses plant. Was mag das bedeuten? Er hing doch so an dem Haus! Langsam wächst in ihr die Vermutung, das dies nur eines bedeuten könne: Dominik hat erkannt, dass das Haus ein Fehler war - der Verkauf bedeutet Einsicht und eine zweite Chance für sie.

Lenny ist geschockt, als er die Nachricht erhält, dass er bereits in zwei Tagen seine Gefängnisstrafe antreten muss. Die Neuigkeit wirft auch Lennys Eltern vollkommen aus der Bahn. Lenny muss immerzu daran denken, dass seine Zeit in Freiheit und mit Carsten sehr knapp bemessen ist... Jasmin versteht nicht, weshalb Dominik ihnen keine zweite Chance geben will. In ihrer Enttäuschung wirft sie ihm vor, sie nie zu unterstützen. Dominik ist fassungslos - er, der immer für Jasmin da war, muss sich so etwas anhören. Wütend macht er seinem Ärger bei Jasmin Luft. Nachdem bei John und Pia das Kondom geplatzt ist, ist schnell klar, dass Pia sich am nächsten Morgen die Pille danach holen wird. Doch John erinnert die Situation daran, wie Caroline damals ungewollt von ihm schwanger wurde und die Gefühle für seinen Sohn kommen wieder hoch...

Jasmin ist mit dem betrunkenen und schimpfenden Dominik im Laden überfordert und ruft die Polizei. Gerner ist fassungslos und der Streit zwischen ihm und Katrin flammt erneut heftig auf. Dominik verabschiedet sich derweil endgültig von seinem Haus-Traum. Der letzte Tag vor Lennys Haftantritt steht bevor, und die Cösters geben sich alle Mühe, ihn zum schönsten Tag werden zu lassen. Doch Lenny möchte am liebsten allein mit Carsten an die Ostsee. Doch endlich auf der Autobahn, droht der Tag dann plötzlich zum Fiasko zu werden. Im letzten Moment kann John Pia davon abhalten, die "Pille danach" zu nehmen. Pia ist überrascht: Will John etwa ein Kind mit ihr? John kann sich das sehr gut vorstellen und Pia versteht das als lang erwartete Liebeserklärung an sie. Doch handelt John tatsächlich aus Liebe zu Pia?

Lucy bedrückt es, dass Lenny ab morgen ins Gefängnis soll. Sie ist froh, als Philip vorbeikommt, um sie abzulenken. Doch bald merkt sie, dass sie jemanden zum Reden braucht und Philip nicht der Richtige dafür scheint, auch Iris kommt nicht zu Frage. Da fällt Lucy nur einer ein, der aufmerksam zuhört... Dascha arbeitet diszipliniert und verbietet sich ihre Gefühle für Tayfun. Als im Radio Karten für einen Ballettabend verlost werden, wird sie schwach und hofft auf ein bisschen Glück, das ihr aber leider verwehrt bleibt. Am Ende bleibt nur noch ein Trostwodka im Mauerwerk. Der Wagen, mit dem Lenny und Carsten an Lennys letztem Tag in Freiheit zur Ostsee fahren wollten, ist kaputt und ein Ersatzwagen kommt frühestens in drei Stunden. Damit fällt nicht nur der Ausflug ins Wasser, sondern die beiden müssen ihre kostbare Zeit auch noch wartend an der Autobahn verbringen und aus ihrem Frust entsteht plötzlich Streit.

Nach dem Afrika-Flohmarkt fehlen Micki und Easy in der Alten Schneiderei wichtige Utensilien des täglichen Bedarfs. Um diesen Missstand zu beheben, initiiert Tobias über Radio T-time eine große Rückrufaktion. Nach zähem Anlauf ist die Aktion ein großer Erfolg, was Micki lobend anerkennt. Gerade als Tobias hofft, irgendwann doch noch eine gemeinsame Zukunft mit Micki zu haben, muss er erfahren, dass sein Leben in Gefahr ist. Aufgeregt stellt Paco fest, dass Annas fruchtbare 48 Stunden angebrochen sind. Er möchte gleich mit der "Arbeit" beginnen, aber das erweist sich schwerer als vermutet. Trotz aller Widrigkeiten finden Anna und Paco Ort sowie Zeit für ein kleines Stelldichein. Doch just als Anna sich durch eine befruchtungsfördernde Übung quält, wird Paco auf einen Irrtum aufmerksam. Glücklich geben sich Sina und Erik ihrer Leidenschaft hin. Leider werden sie dabei von Irene in flagranti ertappt, die sich jedoch für die beiden freut, als sie sieht, wie verliebt das Paar ist. Nachdem sie sich auch bei Moritz für dessen Hilfe bedankt haben, sehen Sina und Erik glücklich in ihre Zukunft...

Um hinsichtlich ihrer fruchtbaren Tage ganz sicher zu gehen, möchte Paco, dass Anna einen Ovulationstest durchführt. Sie fügt sich und tatsächlich: Er ist positiv! Dem Schicksal ergeben lässt Anna ihre Schicht in der Konditorei sausen, um noch einmal mit Paco Sex zu haben, nimmt ihm aber das Versprechen ab, es in Zukunft entspannter anzugehen. Easy richtet mit Sujis Hilfe die Alte Schneiderei fertig ein samt neuer, sehr gemütlicher Matratze. Als er Suji auch noch zu einem "romantischen" Essen einlädt, glaubt sie irrtümlich, dass er plane, mit ihr zu schlafen. Sie gesteht Eva, noch Jungfrau zu sein, doch die Ratschläge ihrer Freundin zeigen keine beruhigende Wirkung. Als Suji dann auch noch über Kira mithört, wie locker es deutsche Teenies mit Sex nehmen, flieht sie Hals über Kopf vor dem verdatterten Easy. Tobias nimmt die Sorgen seiner Freunde, dass er an Tollwut erkrankt ist, zunächst nicht ernst. Erst die Diagnose eines Virologen lässt ihn den Ernst der Lage klar werden. Tobias muss einsehen, dass er schon sehr bald sterben könnte...

Suji fürchtet, dass Easy nun glaubt, sie sei völlig verklemmt. Trotzdem sucht sie weiterhin die Nähe zu ihrem Geliebten und teilt mit, sie sei bereit für eine Massage - und für Sex! Doch der verwirrte Easy erklärt, er habe nie vor gehabt, sie zu verführen, woraufhin Suji am liebsten im Boden versinken würde. Endlich gesteht sie ihm ihre Jungfräulichkeit. Sina und Erik sind glücklich, ihre Liebe nicht mehr verheimlichen zu müssen. Erik befindet sich jedoch zunehmend in finanziellen Nöten, wofür sich Sina mit verantwortlich fühlt, schließlich hat er ihretwegen seinen Job in Costa Rica aufgegeben. In kurzer Zeit eine geeignete Stelle zu finden, ist schwierig. Da kommt Hennings Angebot an Erik, ans Thomas-Mann-Gymnasium zurückzukehren, wie gerufen - wenn Henning den beiden nicht ans Herz legen würde, ihre Beziehung vor den Schülern geheim zu halten. Tobias verdrängt den ersten Schock über die Tollwut-Diagnose. Auch die Sorgen von Paul, Sonja und vor allem Micki, versucht er zu ignorieren. Stattdessen widmet er sich umso mehr seinem Hund Stinker, dem wohlmöglich die Einschläferung durch das Veterinäramt droht. Tobias bringt sein Haustier bei Micki in Sicherheit, die allerdings ihre Fassung verliert, da sich ihr Freund gerade mehr um Stinker kümmert als um sich selbst...

Sina ist beeindruckt, dass sich Erik auch ohne Job seinen Optimismus bewahrt und bemüht ist, ihre Beziehung glücklich zu leben. Doch als sie ihn beim Kellnern im Schiller ertappt und Erik sich noch dazu als äußerst ungeschickt erweist, zieht sie die Notbremse: Es sei besser, wenn er als Lehrer zurück an die Schule kommt, auch wenn das bedeutet, dass sie ihre Liebe geheim halten müssten. Moritz und Kira sind fassungslos, als sie erfahren, dass Tobias möglicherweise sterben wird. Kira streitet sich deswegen heftig mit ihrer Mutter und will mit deren Auto das Weite suchen. Bevor sie sich in Gefahr bringt, setzt sich Moritz kurzerhand ans Steuer, obwohl auch er keinen Führerschein hat. Rufus ist wie vom Donner gerührt, als er von Kommissar Tiedemann erfährt, dass Rebecca vermutlich gezielt und im Zusammenhang mit einer laufenden Ermittlung ermordet wurde. Erst nach und nach kann er diese Vorstellung zulassen. Und die hat für ihn nur eine Konsequenz: Finster schwört er an Rebeccas Grab, ihren Mörder zur Strecke zu bringen...

Moritz und Kira hoffen, ihren Unfall vertuschen zu können, werden aber ausgerechnet von Henning erwischt. Moritz nimmt zwar alle Schuld für die unerlaubte Fahrt mit dem Auto auf sich, aber Kiras Vater Paul durchschaut die beiden und verpflichtet sie, gemeinsam den Schaden wieder gut zu machen. Berührt dankt Kira Moritz für seine Ritterlichkeit. Das kleine Abenteuer hat die beiden zusammengeschweißt. Richie kann es nicht fassen: Da steht seine große Liebe Nina plötzlich vor ihm, und er erkennt sie nicht! Richie setzt alle Hebel in Bewegung, um sie wiederzufinden - mit Erfolg! Leider droht den beiden sofort wieder die Trennung, da Nina auf einem Kreuzfahrtschiff angeheuert hat, was Richie nicht so einfach hinnehmen will. Brittas Hochzeit mit Malte naht und das Glück scheint für sie zum Greifen nahe. Doch dann wird ihr klar, dass Rufus auf eigene Faust begonnen hat, Nachforschungen wegen Rebeccas Tod anzustellen, und hierfür deren Nachlass durchforstet...

Richard will sich nicht vorstellen, dass Simone vielleicht tot ist. Als er von Jenny und Maximilian erfährt, dass sie angeblich einer weiteren falschen Fährte nachgegangen sind, verkriecht er sich in Simones Zimmer. Unverhofft fällt ihm ein Foto von Simone in die Hand - mit dem Datum vom Vortag. Julia ist gegen Davids Entscheidung, sie aus der Dancefactory zu werfen, machtlos. Die Beweise gegen sie sind erdrückend. Lukas setzt sich vehement für Julia ein, aber David bleibt bei seinem Entschluss. Julia ist nur noch ein weinendes Häufchen Elend - und Letizia wundert sich darüber, dass Lukas Julias Rausschmiss erstaunlich schnell akzeptiert. Bea hat Ben einen Krankenbesuch abgestattet, der nicht ganz willkommen erschien. Doch Bens Gefühle für Bea sind noch da, auch wenn er es nur im Fieberwahn zugeben kann, und deswegen weiß Bea, dass noch nicht alles verloren ist. Dennoch trifft es sie, als Ben sie bittet zu gehen. Doch genauso traurig und allein wie Bea ohne Ben ist, ist Ben auch ohne Bea.

Letizia ist überrascht, als Lukas Julia die kalte Schulter zeigt. Als Lukas beim Tanztraining auf Tuchfühlung geht, glaubt Letizia sich ihrem Ziel, Lukas für sich zurückzugewinnen, schon ganz nah. Doch als sie schließlich gesteht, dass sie Julia den Diebstahl der Prüfungslösungen untergeschoben hat, lässt Lukas seine Falle zuschnappen. Richard ahnt nicht, dass Jenny und Maximilian Simones Entführung nur vorgetäuscht haben, um ihn dazu zu bewegen, das Zentrum zu verkaufen. Als sich herausstellt, dass das Foto von Simone echt ist und sie noch lebt, will Richard auf Zeit spielen, um einen Kredit zu bekommen. Unter Druck droht Maximilian, der sich als Entführer ausgibt, Richard an, Simone umzubringen, wenn er nicht spurt. Nach Marian und Lena gerät nun auch Can in Potthoffs Visier. Can will sich jedoch nicht drangsalieren lassen und beschließt, Potthoff im Gegenzug öffentlich bloßzustellen. Doch das bleibt natürlich nicht ungestraft: Potthoff lässt im Gegenzug den Lieferwagen mitsamt einer Fleischlieferung für Bea abschleppen.

Letizia erkennt gedemütigt und ehrlich verletzt, dass Lukas ihre Gefühle ausgenutzt hat, um ihr ein Geständnis zu entringen. Sie bittet Maximilian um Hilfe, doch auch der kann zum jetzigen Zeitpunkt ihren Rauswurf aus der Dancefactory nicht verhindern. Als die rehabilitierte Julia ihrem Retter Lukas um den Hals fällt, sieht Letizia rot. Jenny braucht mehr Zeit als die 48-Stunden-Frist, die Maximilian Richard gesetzt hat, um sich David anzunähern. Maximilian steht selber unter Druck und betrachtet Jennys Liebesleben als unwichtigen Kollateralschaden. Er treibt die Vorbereitungen zur Übernahme des Zentrums voran. Als Jenny mit Maximilian in Streit gerät, wird Isabelle misstrauisch. Bea ist entsetzt, dass Potthoff den Wagen mit ihrer Fleischlieferung hat abschleppen lassen. Can erkennt, dass Potthoff durch seinen Aushang provoziert wurde, und versucht, Bea zu helfen. Auch Katja will ihre Reue zeigen und greift Bea unter die Arme. Sie macht Potthoff eine deutliche Ansage und beeindruckt Can damit so, dass er eine verstörende Vision hat.

Isabelle ahnt, dass Maximilian und Jenny etwas planen. Nur die Rolle des ominösen Orts an der Nordsee ist ihr unklar. Marco hält Isabelles Recherchen für die Vorbereitungen eines Kurzurlaubs und überrumpelt sie mit seiner Begeisterung. Während Vanessa in Essen eintrudelt, fahren Isabelle und Marco an die Nordsee. Um ein Haar begegnen sie Simone. Melanie scheitert erneut daran, Joscha zu verführen. Obwohl er sie mit der Aussicht auf ein romantisches erstes Mal vertröstet und Katja das als gutes Zeichen wertet, bleibt Melanie skeptisch. Joscha nutzt derweil eine Gelegenheit, Zeit mit Deniz alleine zu verbringen. Als Melanie unangemeldet bei ihm aufschlägt, macht Melanie Joscha eine Szene. Julia feiert ihre Wiederaufnahme an der Dancefactory. Aus Selbstschutz bezweifelt sie Beas Vermutung, dass Lukas' Rettungstat nicht nur freundschaftliche Gründe hatte. Doch Lukas ist wirklich dabei, erste Gefühle für Julia zu entwickeln.

Isabelle enthält dem arglosen Marco ihre geheime Agenda vor und spioniert im Fischerort Travergeest. Bis sie der vermissten Simone gegenübersteht und von dieser nicht erkannt wird. Ganz auf ihren Vorteil bedacht, erpresst Isabelle Maximilian. Doch bevor Isabelle Marco dazu bewegen kann, wieder nach Essen zu fahren, begegnet auch er Simone. Joscha möchte sich mit seiner Alibifreundin Melanie versöhnen. Da er dabei aber unter Beobachtung seiner Fußballkumpels steht, will er sein Macho-Image wahren, und sein Versöhnungsversuch schlägt fehl. Als Deniz Joscha Tipps gibt, den Streit zu schlichten, wird Joscha ein für alle Mal klar, für wen sein Herz eigentlich schlägt. Als Vanessa nach Essen kommt, beginnt Jennys Lügenkonstrukt zu wackeln: Richard erkennt, dass Jenny einen Vorteil aus Simones Verschwinden ziehen wollte. Richard ist mehr und mehr dazu geneigt, auf Vanessa zu hören und die Polizei einzuschalten. Ein Schritt, der Maximilians und Jennys Pläne zunichte machen würde.

Dr. Schmidt geht Nikola mal wieder mächtig auf die Nerven: Er ist der Ansicht, dass Nikolas Schwangerschaft den Stationsalltag behindert und ihm zusätzliche Arbeit schafft. Um Schmidt aus dem Weg zu gehen, bucht Nikola für sich und Stefanie ein Wochenende in einem exquisiten Fünf-Sterne-Wellness-Hotel, fernab von jeglichen Nörgeleien. Doch Schmidt muss zu seinem Entsetzen feststellen, dass er selbst genau an dem Wochenende im besagten Hotel einen Tenniskurs gebucht hat... Aber Nikola kann ihn beruhigen: Für den unwahrscheinlichen Fall einer Begegnung werden sie sich einfach ignorieren. Doch der Plan hinkt in der Realität: Nikola und Schmidt begegnen sich ständig und zerfleischen sich jedes Mal förmlich. Die Leidtragende ist Stefanie, die sich für das Gehabe ihrer Mutter regelrecht schämt. Nach einem weiteren peinlichen Abendessen bricht es aus Stefanie raus: Sie findet es unerträglich, dass sie die ganze Zeit behandelt wird wie ein Kleinkind und dass Nikola ständig peinliche Nummern mit Schmidt abliefert! Nikola ist baff - sollte sie etwa auch Schuld an den Auseinandersetzungen haben? Am nächsten Tag versucht Nikola, mit Stefanie Frieden zu schließen. Natürlich läuft ihr prompt Schmidt über den Weg und diesmal wird die Szene oberpeinlich...

Becky trainiert intensiv für den regionalen Jungfarmer-Wettbewerb. Ein Sieg in diesem Wettkampf würde ihr ein dreijähriges Stipendium für das Higgins Landwirtschaftscollege bescheren. Ihr ärgster Konkurrent ist jedoch ausgerechnet Jake, der lieber mit Becky auf seine Farm ziehen und eine Familie gründen würde. Beim Wettkampf kommt es schließlich zu einem dramatischen Zwischenfall: Jake, der in der Wertung knapp vor Becky liegt, stürzt kurz vor dem Ziel. Becky eilt besorgt zu ihm und verspielt so ihren Sieg. Am Abend kommt es jedoch zu einer großen Überraschung: Becky erhält den erstmals vergebenen Fairness-Preis und damit verbunden ein einjähriges Stipendium. Aufgrund der Versöhnung mit Jake fällt ihr der Abschied jedoch nicht leicht.

Buffy berichtet ihren Freunden von Maggies Versuch, sie beseitigen zu lassen. Doch zwischen ihr und Riley hat sich inzwischen Misstrauen eingeschlichen. Unterdessen ist Maggie Walshs Geschöpf Adam entkommen und treibt in Sunnydale sein Unwesen. Bei Adam handelt es sich um eine gefährliche Mischung aus Mensch, Dämon und Maschine. Als Buffy Maggies Assistenten Dr. Angleman zur Rede stellt, taucht plötzlich Adam auf, klärt Buffy über Maggies Absichten auf - und tötet Angleman.

Lou kommt mit ihrem Baby zurück nach Heartland. Im Schlepptau: Ihre Schwiegereltern. Lou ist gestresst, weil sie überzeugt ist, dass ihre Schwiegermutter sie nicht ausstehen kann. Als wäre die traditionelle Namenszeremonie der Bartletts für den Familiennachwuchs dadurch nicht schon anstrengend genug, überfällt Tim die Anwesenden mit dem Geständnis, dass Shane sein Sohn ist.

Der Anwalt Kabir beginnt eine heiße Affäre mit der bildschönen Sonja. Gemeinsam beschließen sie den Ehemann zu beseitigen. Doch damit begibt sich Kabir in tödliche Gefahr...

Die Stimmung in beiden Villen ist weiterhin ausgelassen und vor allem bei den Männern wird hemmungslos gefeiert. Nach der ersten aufregenden Party-Nacht stehen die ersten Dates an. Für die vergebenen Frauen geht es auf ein entspanntes Gruppen-Date und die Männer lassen es auf einem Party-Boot ordentlich krachen. Zurück in ihrer Villa kommt zu immer mehr Berührungen. Auf die vergebenen Frauen wartet die erste böse Überraschung.

Die Vergebenen starten mit Spielchen in einen neuen Tag. Die Ablenkung hält jedoch nicht lange, denn das erste Lagerfeuer steht an. Während die Männer gefasst sind, sind ihre Frauen umso aufgeregter. Sie stellen fest, dass keiner ihrer Männer sich an die Abmachung gehalten hat und sind enttäuscht. Louis und Adrian spielen ihre Emotionen runter. Vor allem Louis schämt sich aber für Tatum und seine Zweifel an ihrer Treue sind größer denn je.

Buffy schläft in einer Vorlesung ein und träumt von Riley, der sie küsst. Dem angenehmen folgt ein schrecklicher Traum: Darin tauchen mysteriöse Gestalten auf, den Menschen werden die Stimmen gestohlen. Wenig später wird dieser Traum wahr: Buffy und andere Bewohner Sunnydales haben ihre Stimme verloren. Wie sich bald herausstellt, wollen die Fremden den stummen Menschen die Herzen aus dem Leib reißen. Buffy und Riley machen sich auf, die Monster zu bekämpfen.

Als Sunnydale von einem Erdbeben erschüttert wird, interpretiert Buffy dies als Vorzeichen für einen Weltuntergang. Zunächst glaubt ihr niemand, doch dann wird ein Student ermordet, auf dessen Brust sich ein geheimnisvolles Zeichen findet. Buffy entdeckt auf dem Friedhof das gleiche Zeichen an einem Grabmal - und überrascht einen Dämon, der die sterblichen Überreste eines Kindes stehlen will. Mit Hilfe dieser Knochen könnte die Hölle geöffnet werden. Buffy nimmt den Kampf auf.

Auf einer Überraschungsparty zu Buffys Geburtstag, die ihre Freunde organisiert haben, lernt Giles Riley kennen. Als Giles erfährt, dass Riley zur Initiative gehört, ist er alles andere als erfreut darüber. Wenig später wird Giles von seinem alten Freund Ethan Rayne in einen Dämon verwandelt. Nur Spike, der die Dämonensprache beherrscht, kann ihm helfen, Ethan zu finden. Währenddessen glauben Buffy und ihre Freunde, dass der Dämon Giles verspeist hat - und machen Jagd auf ihn.

Buffy wird zum außerordentlichen Mitglied der Initiative ernannt und darf nun deren Räume betreten. Maggie beauftragt sie, einen angeblich harmlosen Dämon aufzuspüren. Doch in Wirklichkeit handelt es sich um eine Falle: Mehrere Dämonen versuchen, Buffy zu töten, während Maggie am Monitor zusieht. Maggie erzählt Riley gerade, seine Freundin sei nun tot, als Buffy auf dem Monitor erscheint und die Wahrheit verkündet. Schockiert und voller Zorn verlässt Riley Maggie.

Buffy berichtet ihren Freunden von Maggies Versuch, sie beseitigen zu lassen. Doch zwischen ihr und Riley hat sich inzwischen Misstrauen eingeschlichen. Unterdessen ist Maggie Walshs Geschöpf Adam entkommen und treibt in Sunnydale sein Unwesen. Bei Adam handelt es sich um eine gefährliche Mischung aus Mensch, Dämon und Maschine. Als Buffy Maggies Assistenten Dr. Angleman zur Rede stellt, taucht plötzlich Adam auf, klärt Buffy über Maggies Absichten auf - und tötet Angleman.

Obwohl es für Tristan eine Horrorvorstellung ist, Alexa zu heiraten, muss er sich am Ende seinem Schicksal ergeben. Caro gerät mit Thore aneinander und sorgt damit dafür, dass Giselle und Thore ein Paar werden. Andi lässt sich nicht auf die hartnäckige Janine ein und glaubt am Ende fälschlicherweise, dass er sie los ist. Janine gibt allerdings so schnell nicht auf und verschafft sich Zutritt zu Andis Zimmer, um Andi dort zu verführen.

Sina ist beeindruckt, dass sich Erik auch ohne Job seinen Optimismus bewahrt und bemüht ist, ihre Beziehung glücklich zu leben. Doch als sie ihn beim Kellnern im Schiller ertappt und Erik sich noch dazu als äußerst ungeschickt erweist, zieht sie die Notbremse: Es sei besser, wenn er als Lehrer zurück an die Schule kommt, auch wenn das bedeutet, dass sie ihre Liebe geheim halten müssten. Moritz und Kira sind fassungslos, als sie erfahren, dass Tobias möglicherweise sterben wird. Kira streitet sich deswegen heftig mit ihrer Mutter und will mit deren Auto das Weite suchen. Bevor sie sich in Gefahr bringt, setzt sich Moritz kurzerhand ans Steuer, obwohl auch er keinen Führerschein hat. Rufus ist wie vom Donner gerührt, als er von Kommissar Tiedemann erfährt, dass Rebecca vermutlich gezielt und im Zusammenhang mit einer laufenden Ermittlung ermordet wurde. Erst nach und nach kann er diese Vorstellung zulassen. Und die hat für ihn nur eine Konsequenz: Finster schwört er an Rebeccas Grab, ihren Mörder zur Strecke zu bringen...

Moritz und Kira hoffen, ihren Unfall vertuschen zu können, werden aber ausgerechnet von Henning erwischt. Moritz nimmt zwar alle Schuld für die unerlaubte Fahrt mit dem Auto auf sich, aber Kiras Vater Paul durchschaut die beiden und verpflichtet sie, gemeinsam den Schaden wieder gut zu machen. Berührt dankt Kira Moritz für seine Ritterlichkeit. Das kleine Abenteuer hat die beiden zusammengeschweißt. Richie kann es nicht fassen: Da steht seine große Liebe Nina plötzlich vor ihm, und er erkennt sie nicht! Richie setzt alle Hebel in Bewegung, um sie wiederzufinden - mit Erfolg! Leider droht den beiden sofort wieder die Trennung, da Nina auf einem Kreuzfahrtschiff angeheuert hat, was Richie nicht so einfach hinnehmen will. Brittas Hochzeit mit Malte naht und das Glück scheint für sie zum Greifen nahe. Doch dann wird ihr klar, dass Rufus auf eigene Faust begonnen hat, Nachforschungen wegen Rebeccas Tod anzustellen, und hierfür deren Nachlass durchforstet...